KitchenAid KEK1025SS Owners Manual

KitchenAid KEK1025SS Manual

Get KitchenAid KEK1025SS PDF manuals and user guides View all KitchenAid KEK1025SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KEK1025SS manual content summary:

  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 1
    KEK1025
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Since 1919 3-position precision flow control (inside body) Gooseneck spout designed for expert-quality precision pour control Flow control lever Built-in thermometer dial Built-in thermometer Lid 1 L capacity Precision Kettle Kettle base switch and
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 3
    precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles. 3. To protect has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Center for examination, repair, or adjustment. 7. Use of replacement
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 4
    lid is removed during the heating cycle. 18. To disconnect, turn the control to "off," then remove plug from wall outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. ELECTRICAL REQUIREMENTS Voltage: 120 VAC Frequency: 60 Hz Wattage: 1000 W NOTE: The Precision Kettle has
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 5
    on 1 a flat, sturdy surface and plug it into a 3 prong grounded outlet. FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE PRECISION KETTLE Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos and tips on how to use your Precision Kettle. USING THE PRECISION KETTLE | 5
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 6
    for brewing coffee is shown in red on the built-in thermometer. 95° 203° 100° 212° 4-5 5-7 Since 1919 ELEVATION* ALTITUDE BOILING POINT REFERENCE GUIDE This chart shows the boiling point of water at different altitudes. Please refer to this chart when using the Precision Kettle and be aware
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 7
    ENGLISH USING THE PRECISION KETTLE CHANGING THE FLOW CONTROL TIP: Prior to first use, fill the Precision Kettle with room temperature water and pour at each flow control setting to become familiar with the different flow rates. Your Precision Kettle has 3 flow 1 control settings. The flow
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 8
    see the "Altitude boiling point reference guide" for peak boiling temperature at your evaporated. The kettle will need to be manually turned off. You may also manually turn off the Precision Kettle by flipping com/quickstart for additional instructions with videos and tips on how to use
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 9
    ENGLISH CARE AND CLEANING CLEANING THE EXTERIOR IMPORTANT: Before cleaning, be sure to unplug the Precision Kettle from the electrical outlet. Make sure the Precision Kettle has cooled completely. The exterior of the Precision Kettle may be cleaned with a damp cloth. Dry and polish the Precision
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 10
    lever and built-in thermometer can be removed for further cleaning. FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE PRECISION KETTLE Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos and tips on how to use your Precision Kettle. 10 | CARE AND CLEANING
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 11
    Year Full Warranty from date of purchase. Hassle-Free Replacement of your Precision Kettle. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 12
    AND REPLACEMENT PARTS In the United States and Puerto Rico: For service information, or to order accessories or replacement parts, call toll-free for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 13
    FRANÇAIS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Since 1919 Levier de réglage à 3 positions (à l'intérieur) Bec en col de cygne conçu pour verser avec précision Levier de réglage de l'écoulement Cadran du thermostat intégré Thermomètre intégré Couvercle Carafe de 1 litre Base de la
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 14
    d'appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées. 3. Pour éviter les incendies, chocs électriques ou blessures corporelles
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 15
    été endommagée d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 7. L' arrêt", puis débrancher la fiche de la prise murale. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. SÉCURITÉ DE
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 16
    le cordon d'alimentation électrique est trop court, faire installer une prise près de l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. On doit utiliser un cordon d'alimentation court (ou détachable) afin de réduire le risque qu'une personne s'emmêle dans un cordon
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 17
    FRANÇAIS UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION PRÉPARATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION EN VUE DE L'UTILISER Avant la première utilisation Avant d'utiliser la bouilloire de précision pour la première fois, laver la bouilloire et tous les accessoires, y compris le couvercle, à l'eau chaude et
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 18
    PRÉCISION : Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos et des conseils sur degré d'infusion pour vous permettre de toujours savoir que l'eau pendant le service est toujours à la température souhaitée. REMARQUE : La bouilloire de précision
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 19
    érature suggérée pour l'infusion de café est indiquée en rouge sur le thermomètre intégré. 95° 203° 100° 212° 4-5 5-7 Since 1919 GUIDE DE RÉFÉRENCE D'ÉBULLITION SELON L'ALTITUDE Ce tableau indique le point d'ébullition de l'eau à différentes altitudes. Consulter ce tableau pour effectuer le
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 20
    UTILISATION DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION RÉGLAGE DE L'ÉCOULEMENT CONSEIL : Avant la première utilisation, remplir la bouilloire de précision d'eau à la température de la pièce et verser en utilisant chacun des réglages d'écoulement pour vous familiariser avec chacun des réglages. Votre bouilloire
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 21
    que l'eau a atteint le point d'ébullition. IMPORTANT : Consulter le « Guide de référence d'ébullition selon l'altitude » pour connaître le point d'ébullition PRÉCISION : Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos et des conseils sur la fa
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 22
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR IMPORTANT : Avant le nettoyage, toujours débrancher la bouilloire de précision de la source d'électricité. S'assurer que la bouilloire de précision est froide. L'extérieur de la bouilloire de précision peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide.
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 23
    enlevés. POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR LE NETTOYAGE DE LA BOUILLOIRE DE PRÉCISION Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour obtenir des instructions supplémentaires incluant des vidéos et des conseils sur la façon d'utiliser la bouilloire de précision. ENTRETIEN ET NETTOYAGE | 23
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 24
    clientèle. OU Les frais des pièces de rechange et de main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de dépannage agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les réparations lorsque la bouilloire de précision est utilis
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 25
    d'origine nous soit retourné. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si votre bouilloire de précision cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 26
    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y ACCESORIOS Since 1919 Control de flujo de precisión de 3 posiciones (cuerpo interno) Boquilla cuello de cisne diseñada para un control de vertido de precisión de calidad de experto Palanca de control de flujo Dial del termómetro integrado Termómetro integrado
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 27
    ESPAÑOL SEGURIDAD DE LA TETERA DE PRECISIÓN SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use agarraderas. 3. Para
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 28
    SEGURIDAD DE LA TETERA DE PRECISIÓN 7. El uso de piezas de repuesto o accesorios no recomendados por el fabricante puede causar incendios, electrocución o lesiones a personas. 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue sobre los bordes de la mesa o el mostrador, ni permita que entre
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 29
    USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PREPARACIÓN DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA EL USO Antes del primer uso Antes de utilizar la tetera de precisión por primera vez, lave la tetera y todos los accesorios, incluida la tapa, en agua jabonosa tibia; después, enjuague con agua limpia y seque. Rellene la tetera
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 30
    USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN Coloque la base con el cable de alimentación sobre una superficie 1 plana y sólida y enchúfela en una toma para tres clavijas con conexión a tierra. PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN Visite kitchenaid.com/quickstart para ver
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 31
    ELEVACIÓN* ESPAÑOL USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN BEBIDAS Café Té Té Té Té Té de verde blanco oolong* negro hierbas TEMPERATURA 92-96° SUGERIDA (°C/°F) 196-205° 80° 176° 85° 185° 90° 194° TIEMPO DE MACERADO/ INFUSIÓN 3-5 1-3 3-5 3-5 SUGERIDO (MINUTOS) Las sugerencias
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 32
    USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN CAMBIO DEL CONTROL DE FLUJO SUGERENCIA: Antes del primer uso, llene la tetera de precisión son agua a temperatura ambiente y viértala con cada opción de control de flujo para familiarizarse con las diferentes velocidades de flujo. Su tetera de precisión tiene 3
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 33
    USO DE LA TETERA DE PRECISIÓN FUNCIONAMIENTO DE LA TETERA DE PRECISIÓN ESPAÑOL Cuando se encuentre ubicada en la base, encienda la tetera de 1 precisión presionando el interruptor de encendido . Se iluminará el indicador LED. La tetera de precisión se apagará 2 automáticamente cuando el agua haya
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 34
    CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL EXTERIOR IMPORTANTE: Antes de realizar la limpieza, desconecte siempre la tetera de precisión del contacto de electricidad. Asegúrese de que la tetera de precisión se haya enfriado completamente. El exterior de la tetera de precisión se puede limpiar con un paño hú
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 35
    CUIDADO Y LIMPIEZA 2 Vacíe la solución de la tetera de precisión. Llene la tetera de precisión con agua, póngala a hervir y vacíe el 3 agua. Realice este paso dos veces. La tetera de precisión ya estará lista para el uso. NOTA: Si lo desea, puede retirar la palanca de control de flujo y el termó
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 36
    GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DE LA TETERA DE PRECISIÓN KITCHENAID® PARA LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para la tetera de precisión usadas en los cincuenta estados de
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 37
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES - EN LOS CINCUENTA ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la tetera de precisión presentara
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 38
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 39
  • KitchenAid KEK1025SS | Owners Manual - Page 40
    DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
KEK1025