KitchenAid KEK1222SX Owners Manual
KitchenAid KEK1222SX Manual
 |
View all KitchenAid KEK1222SX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KEK1222SX manual content summary:
- KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 1
KEK1222 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 2
the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com or by mail using the enclosed Product Registration Card - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 3
showing the date of purchase of your Electric Kettle. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your Electric Kettle, please fill out and mail your product registration card packed with the unit, or register online at www.kitchenaid.com. This card will enable us to - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 4
instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles. 3. To protect against fire, electrical shock and injury to persons do not immerse base, cord, plug, or Electric Kettle Do not operate Electric Kettle with a damaged cord, plug, or other malfunction. See "Warranty and Service Information." 7. - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 5
. Not designed for commercial use. 17. Do not overfill Electric Kettle. 18. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycle. SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical requirements Volts: 120 V.A.C. Hertz: 60 Hz NOTE: The Water Kettle has a 3 prong grounded plug. To reduce the risk of - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 6
PARTS AND FEATURES Parts Water fill location Filter Base with power cord 6 Lid ON/OFF switch with LED indicator - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 7
only. Do not put any other liquids or substances in the Electric Kettle. Heating water 1 Remove the lid from the kettle. Fill the electric kettle with water. 2 Replace the lid. 3 Place the electric kettle on the base. 4 Turn the electric kettle ON by pressing the ON/OFF switch down. The LED - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 8
need to be cleaned periodically-more often if you have hard water. 1 To access filter: Open the lid; the filter is located behind spout inside Electric Kettle. Grasp the top of the filter to remove. 2 Clean under hot water with a soft brush or cloth to remove deposits, and replace filter by - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 9
cleaning interval will depend on the hardness of the water you put in the Electric Kettle. 1 Fill the Electric Kettle with 1 cup (.25 L) white vinegar. Add 3 cups (.75 L) water. Turn kettle ON. 2 Empty solution from Electric Kettle and repeat process twice. Electric Kettle is now ready for use. 9 - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 10
replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. KitchenAid Will Not Pay for: A. Repairs when Electric Kettle is used in other than normal single family home use. B. Damage resulting from - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 11
the United States and Puerto Rico: Consult your local KitchenAid dealer or the store where you purchased the Electric Kettle for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022 - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 12
de votre appareil, conserver ce guide à portée de main. Il vous permettra d'utiliser et d'entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif numéro 1. Ne pas oublier d'enregistrer votre produit en ligne sur www.kitchenaid.ca ou par courrier à l'aide - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 13
des dépôts minéraux de l'intérieur de l'appareil 19 GARANTIE ET SERVICE 20 PREUVE D'ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Toujours conserver une copie détaill fournie avec celui-ci, ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.ca. Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l'é - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 14
utilisation d'appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité - y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser les poignées. 3. Pour éviter tout incendie, choc électrique ou blessure corporelle - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 15
programme d'infusion peut provoquer un risque d'ébouillantage. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Français Spécifications électriques Volts : 120 V CA de l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. On doit utiliser un cordon d'alimentation court (ou détachable) afin - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 16
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces Zone de remplissage Couvercle Filtre Socle avec cordon d'alimentation 16 Commutateur ON/OFF (marche/arrêt) avec témoin lumineux DEL - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 17
Français UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE Avant la première utilisation Avant d'utiliser la bouilloire électrique pour la première fois, la remplir d'eau jusqu'au niveau maximum, faire bouillir puis jeter l'eau. REMARQUE : La bouilloire électrique est conçue pour faire chauffer de l'eau - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 18
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de l'extérieur IMPORTANT : Toujours déconnecter la bouilloire électrique de la prise avant de la nettoyer. S'assurer que la bouilloire électrique a complètement refroidi. 1 L'extérieur de la bouilloire électrique peut être nettoyé avec un linge humide. Sécher et - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 19
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Élimination des dépôts calcaires de l'intérieur de l'appareil Pour tirer le meilleur parti de votre bouilloire électrique, un détartrage est nécessaire. Des dépôts de calcaire peuvent se former sur les parties métalliques internes de la bouilloire électrique. La fréquence de - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 20
de pièces de rechange et de main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les réparations lorsque le bouilloire électrique. est utilisé à des fins autres que l'usage - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 21
GARANTIE ET SERVICE Garantie de remplacement sans difficulté - 50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia et Porto Rico Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si le bouilloire électrique cesse de fonctionner au - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 22
proveerá información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto. Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid.com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto incluida. Únase a nosotros en la cocina, visite www - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 23
eléctrica, llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad o regístrese en línea en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad del producto y nos asistirá para cumplir con - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 24
SEGURIDAD DE LA TETERA ELÉCTRICA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use agarraderas. 3. Para protegerse - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 25
SEGURIDAD DE LA TETERA ELÉCTRICA Español 9. No deje que el cable cuelgue sobre los bordes de la mesa o el mostrador, ni permita que entre en contacto con superficies calientes. 10. No la use cerca ni encima de una estufa a gas o eléctrica que esté caliente. 11. La tetera eléctrica deberá usarse - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 26
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas Ubicación del llenado de agua Tapa Filtro Base con cable eléctrico 26 Interruptor ON/OFF (Encendido/ Apagado) con indicador LED - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 27
FUNCIONAMIENTO DE LA TETERA ELÉCTRICA Antes del primer uso Antes de usar la tetera eléctrica por primera vez, llénela hasta el nivel máximo y hierva y deseche el agua. NOTA: La tetera eléctrica ha sido diseñada solamente para usarse con agua. No ponga ningún otro líquido ni sustancia en la tetera el - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 28
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza externa IMPORTANTE: Antes de limpiar siempre desconecte la tetera eléctrica del tomacorriente. Asegúrese de que la tetera eléctrica se haya enfriado completamente. 1 El exterior de la tetera eléctrica puede limpiarse con un paño húmedo. Seque la tetera eléctrica y dele - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 29
CUIDADO Y LIMPIEZA Eliminación de los depósitos de minerales en el interior Para obtener el mejor rendimiento de su tetera, será necesario que le quite el sarro. Es posible que se formen depósitos de calcio (sarro) en las piezas interiores de metal de la tetera eléctrica. El intervalo entre una - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 30
ón para corregir los defectos en los materiales y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su tetera eléctrica se use para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia. B. Da - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 31
de reemplazo, use la caja y los materiales de empaque y la etiqueta de envío prepagado para empacar la tetera eléctrica original y envíela a KitchenAid. Cómo obtener servicio técnico después de que expire la garantía o cómo pedir accesorios y piezas de repuesto En los Estados Unidos y Puerto Rico - KitchenAid KEK1222SX | Owners Manual - Page 32
®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10705116B 09/14
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
KEK1222
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES