KitchenAid KESMK5SX Owners Manual

KitchenAid KESMK5SX Manual

Get KitchenAid KESMK5SX PDF manuals and user guides View all KitchenAid KESMK5SX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KESMK5SX manual content summary:

  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 1
    Milk Frother Attachment KESMK4, KESMK5 W11418293A.indb 1 4/7/2020 1:15:32 PM
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES 5 4 3 2 1 12 13 14 6 11 7 8 10 9 1 Storage container 2 Milk dispenser tube 3 Function knob 4 Steam port 5 Froth level adjustment knob 6 Brush 7 Milk tank lid 2 W11418293A.indb 2 8 Milk hose 9 Milk tank 10 Milk hose connector 11 Milk hose clip 12 Hot water function 13 Hot
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 3
    lack of experience or knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety included in the Espresso Machine Use and Care guide. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. 3 W11418293A.indb 3
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 4
    PRODUCT ASSEMBLY Before first use, clean all parts and accessories. (See "Care and Cleaning" section). 1 2 Assembling Milk dispenser: Remove the Storage container and insert the Milk dispenser tube. Then, replace the Storage container. Tip: Wet end of the Milk dispenser tube with fresh water to
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 5
    ENGLISH PRODUCT USAGE FOR FROTH MILK 1 2 12 Align the Function knob to Froth milk function. Rotate the Froth level adjustment knob to desired level. NOTE: For the Froth level adjustment knob, it is suggested to start with 90 Degrees rotation from the screwed down location. 3 12 Turn On the
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 6
    PRODUCT USAGE 3 4 12 Place the desired cup below the Portafilter and Milk dispenser. FOR HOT WATER 1 Press button on the Espresso Machine to start the cycle. 2 12 Align the Function knob on the Milk Frother Attachment to the Hot water function. 3 Turn On the Espresso Machine and toggle the
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 7
    ENGLISH PRODUCT USAGE PROGRAMMING FUNCTION The Espresso Machine is equipped with programming functionality for customized milk and water doses (1 and 2). NOTE: Milk Frother Attachment must be assembled to the Espresso Machine for any customized settings to be saved. Beverage Select Function
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 8
    CARE AND CLEANING DEEP CLEANING THE MILK FROTHER ATTACHMENT 1 2 Press the Steam wand release button on Espresso Machine to release Milk Frother Attachment. 3 Remove the Milk tank and clean it with warm soapy water. Remove the Storage container. 4 Remove the Milk hose and Hose connector. Remove
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 9
    its place. Replace the Function knob in its place. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Solution If Steam and Hot water is The Milk Frother Attachment " section. If the problem is not due to one of the above items: See the "Arranging for Service" chapter in the "Warranty and Service" section. Do not
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 10
    Frother Attachment. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390. OR handling costs to deliver your Milk Frother Attachment to an Authorized Service Center. D. Replacement parts or repair labor costs for Milk Frother
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 11
    dealer or the store where you purchased the Milk Frother Attachment for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767. ®/™ ©2020 KitchenAid. All rights reserved. Used under
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 12
    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 5 4 3 2 1 12 13 14 6 11 7 8 10 9 1 Contenant de rangement 2 Tube de distribution du lait 3 Bouton de fonction 4 Port de vapeur 5 Bouton de réglage du niveau de moussage 6 Brosse 7 Couvercle du réservoir de lait 12 W11418293A.indb 12 8 Tube du lait 9 Réservoir de lait
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 13
    un manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Une surveillance attentive s'impose lorsqu'un appareil ménager est utilisé par
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 14
    usage que celui pour lequel il est conçu. 12. Voir aussi les mesures de protection importantes du guide d'utilisation et d'entretien de la machine à espresso. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. ASSEMBLAGE DU PRODUIT Avant la première utilisation
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 15
    ASSEMBLAGE DU PRODUIT 5 FRANÇAIS Votre machine à espresso avec mousseur à lait est maintenant prête à être utilisée. UTILISATION DU PRODUIT MOUSSER DU LAIT 1 2 12 Aligner le bouton de fonction sur Froth milk (moussage du lait). Faire tourner le bouton de réglage du moussage au niveau souhait
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 16
    UTILISATION DU PRODUIT LAIT CHAUD 1 2 12 Aligner le bouton de fonction du mousseur à lait sur la fonction Hot milk (lait chaud). Mettre la machine à espresso sous tension et placer le bouton mode sur Steam (vapeur). Placer le bouton de dose sur 1 ou 2 (1 pour moins de lait et 2 pour plus de
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 17
    FRANÇAIS UTILISATION DU PRODUIT 3 4 12 Placer votre tasse préférée sous le portefiltre et le distributeur de lait. Appuyer sur le bouton de la machine à espresso pour commencer. FONCTIONS PROGRAMMABLES La machine à espresso est munie de fonctionnalités programmables qui permettent de
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 18
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 4 12 Placer une tasse sous le distributeur de lait. Répéter le dernier programme utilisé pour nettoyer le système avec de l'eau propre. Pour ranger le tube à lait, plier le tube à lait et le fixer à l'aide de la pince du tube à lait. NETTOYER EN PROFONDEUR LE MOUSSEUR
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 19
    mousse pour le mettre en place. Remettre le bouton de fonction en place. GUIDE DE DÉPANNAGE Problème S'il est impossible de sélectionner la vapeur et l' ». Se reporter au chapitre « Obtenir un service de dépannage » dans la section « Garantie et service ». Ne pas renvoyer la machine à espresso au
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 20
    GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DU MOUSSEUR À LAIT KITCHENAID® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 21
    Aux États-Unis et à Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, mousseur à lait été acheté pour obtenir des informations sur le service de dépannage. Pour des informations concernant toute intervention de dépannage
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 22
    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 5 4 3 2 1 12 13 14 6 11 7 8 10 9 1 Contenedor de almacenamiento 2 Tubo de la jarra de leche 3 Perilla de funciones 4 Puerto para vapor 5 Perilla de ajuste de nivel de espuma 6 Cepillo 7 Tapa del tanque de leche 22 W11418293A.indb 22 8 Manguera para la leche 9 Tanque de
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 23
    SEGURIDAD DEL PRODUCTO ESPAÑOL MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o las
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 24
    diferente de aquel para el cual fue diseñado. 12. Asimismo, consulte la sección sobre Medidas de precaución importantes incluidas en el Manual de instrucciones y cuidado de la cafetera espresso. Medidas Importantes de Seguridad requeridas para el cumplimiento de las regulaciones en México: 13. Si
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 25
    MONTAJE DEL PRODUCTO Antes de usar por primera vez, limpie todas las piezas y accesorios. (consulte la sección "Cuidado y limpieza"). 1 2 ESPAÑOL Cómo ensamblar la jarra de leche: Quite el contenedor de almacenamiento e inserte el tubo de la jarra de leche. Luego, vuelva a colocar el contenedor
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 26
    USO DEL PRODUCTO PARA LA ESPUMA DE LECHE 1 2 12 Coloque la perilla de funciones en la función de espuma de leche. Rote la perilla de ajuste del nivel de espuma al nivel deseado. NOTA: Para la perilla de ajuste del nivel de espuma, se recomienda comenzar con una rotación de 90 grados desde la
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 27
    USO DEL PRODUCTO 3 4 12 Coloque la taza deseada debajo del portafiltros y la jarra de leche. PARA AGUA CALIENTE 1 Presione el botón en la cafetera espresso para iniciar el ciclo. 2 12 ESPAÑOL Alinee la perilla de funciones en el accesorio espumador de leche para la función de agua caliente. 3
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 28
    USO DEL PRODUCTO FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN La cafetera espresso está equipada con una funcionalidad de programación para dosificaciones de agua y leche personalizadas (1 y 2). NOTA: El accesorio espumador de leche se debe ensamblar a la cafetera espresso para guardar cualquier configuración
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 29
    CUIDADO Y LIMPIEZA CÓMO LIMPIAR CON PROFUNDIDAD EL ACCESORIO ESPUMADOR DE LECHE 1 2 ESPAÑOL Presione el botón de liberación de la varilla de vapor de la cafetera espresso para liberar el accesorio espumador de leche. Quite el tanque de leche y límpielo con agua tibia con jabón. Quite el
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 30
    CÓMO VOLVER A MONTAR EL PRODUCTO 1 2 Siga los pasos de desmontaje para montar todo nuevamente. Coloque el componente espumador de caucho negro en la estructura principal. Coloque el tubo de la jarra de leche en el lugar, presione hacia arriba y gire hasta escuchar un clic. Vuelva a colocar la
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 31
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DEL ACCESORIO ESPUMADOR DE LECHE DE KITCHENAID® PARA LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y cualquier propietario sucesivo del accesorio espumador de leche que opere en los 50
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 32
    GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: EN LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si el accesorio espumador de leche presentara alguna
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 33
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID GARANTÍA VÁLIDA SÓLO EN EL PAÍS DE ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO GARANTIZADO IMPORTANTE: Este Certificado o Tarjeta de Garantía debería presentarse junto a la factura o boleta de compra o recepción
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 34
    en el presente Certificado de Garantía - incluyendo los contactos para la adquisición o compra de repuestos legítimos - se encuentran detalladas en este Manual de Uso. La solicitud de cumplimiento de ésta Garantía se podrá efectuar de forma personal y/o telefónica y/o por correo electrónico al
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 35
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO La presente Garantía no constituye y en ningún caso podrá ser interpretada como una prórroga o plazo adicional en los términos y condiciones de la garantía legal del producto establecida por la ley local. La presente Garantía no extiende ni otorga al Beneficiario/Titular
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 36
    GARANTÍA Y SERVICIO México Lugar donde también podrá obtener las partes, componentes, consumibles y accesorios originales. Dirección: Antigua Carretera a Roma Km 9, Col. El Milagro, Apodaca, N.L. México 66634 Línea telefónica gratuita nacional: 01800-0022-767 Horarios de Atención: Lunes a Viernes
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 37
    W11418293A.indb 37 4/7/2020 1:15:47 PM
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 38
    W11418293A.indb 38 4/7/2020 1:15:47 PM
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 39
    W11418293A.indb 39 4/7/2020 1:15:47 PM
  • KitchenAid KESMK5SX | Owners Manual - Page 40
    DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Milk Frother Attachment
KESMK4, KESMK5
W11418293A.indb
1
W11418293A.indb
1
4/7/2020
1:15:32 PM
4/7/2020
1:15:32 PM