KitchenAid KFC0516CCU Owners Manual

KitchenAid KFC0516CCU Manual

Get KitchenAid KFC0516CCU PDF manuals and user guides View all KitchenAid KFC0516CCU manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KFC0516CCU manual content summary:

  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 1
    KFC0516
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Drizzle basin Drive adapter Lid Pulse/On button Pour spout Work bowl with handle Chop/purée selection lever Power cord wrap Stainless steel multipurpose blade Heavy-duty base Whisking accessory
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 3
    lack of experience or knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Center for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7.
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 4
    cover is securely locked in place before operating the Food Chopper. 14. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. ELECTRICAL REQUIREMENTS Volts: 120 V Hertz: 60 Hz NOTE: This Food Chopper has a polarized plug
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 5
    consistency, or to achieve coarsely chopped results, use the Pulse operation. FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE FOOD CHOPPER: Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use your Food Chopper. USING THE FOOD CHOPPER | 5
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 6
    in the top rack of a dishwasher. For convenient storage, always reassemble the Food Chopper after cleaning. DISASSEMBLING THE FOOD CHOPPER Follow these instructions to disassemble the Food Chopper for cleaning and when removing ingredients from the work bowl. Be sure the Food Chopper is unplugged
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 7
    ENGLISH USING THE FOOD CHOPPER ASSEMBLING AND RUNNING THE FOOD CHOPPER IMPORTANT: Be sure the Food Chopper is unplugged before assembling. Start with the work bowl handle facing front on the 1 base. Rotate the handle 90° counterclockwise to lock into place. When assembled properly, the handle
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 8
    USING THE FOOD CHOPPER Slide the Chop/Purée lever to your desired setting. 6 Press down on the PULSE/ON button to start the Food Chopper. For a coarse chop, use a pulsing motion to rapidly 7 press and release the PULSE/ON button until your desired results are achieved. USING THE WHISKING
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 9
    complete, remove the lid and blade to use the pour spout. FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE FOOD CHOPPER: Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use your Food Chopper. USING THE FOOD CHOPPER | 9
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 10
    to the Food Chopper in working order? If you have a circuit breaker box, be sure the circuit is closed. If the problem is not due to one of the above items, see the "Warranty and service" section. Do not return the Food Chopper to the retailer. Retailers do not provide service. 10 | TROUBLESHOOTING
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 11
    Year Full Warranty from date of purchase. Hassle-Free Replacement of your Food Chopper. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 12
    your local KitchenAid dealer or the store where you purchased the Food Chopper for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767. ©2018 All rights reserved. KITCHENAID and the
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 13
    , in turn, is obligated to do so when the product requires service due to defects or failures of the appliance or its components, as must be used and installed in accordance with the instructions and recommendations established in the User's Manual. • Be sure to keep the product protected from
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 14
    , Santiago de Chile In Chile and from your mobile phone, call +56 2 753 2600 From the rest of the country, call our free national service line: 1 800 201736 Hours of operation: Call us Monday to Friday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. and Saturdays from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. E-mail: serviciook@whirlpool
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 15
    Distributor. If you have any questions about the official Distributors or their contact information, please contact us using the options indicated below. Service line: 1+787+999-7400 Hours of operation: Call us Monday to Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. E-mail: [email protected] Website www
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 16
    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Bol à sauce Couvercle Bouton de mise en marche/tranchage par impulsion Tige d'entraînement Bec verseur Bol de travail avec poignée Levier de sélection hacher/réduire en purée Rangement du cordon d'alimentation Lame en acier inoxydable
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 17
    soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sé est endommagé d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 18
    tenter d'outrepasser le dispositif de verrouillage du couvercle. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. de l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. On doit utiliser un cordon d'alimentation court (ou détachable
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 19
    de tranchage par impulsion. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR L'UTILISATION DU HACHOIR : Visitez le site kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d'utiliser le hachoir. UTILISATION DU HACHOIR
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 20
    panier supérieur du lave-vaisselle. Pour un rangement pratique, réassembler toujours le hachoir après le nettoyage. DÉMONTAGE DU HACHOIR Suivre les instructions de désassemblage du hachoir pour le nettoyage et le retrait des aliments du bol de travail. S'assurer que le hachoir est débranché. Tenir
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 21
    FRANÇAIS UTILISATION DU HACHOIR ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU HACHOIR IMPORTANT : S'assurer que le hachoir est débranché avant de l'assembler. Commencer avec la poignée du bol de travail orientée vers l'avant sur la base. Tourner la poignée 1 de 90° en sens antihoraire pour le verrouiller. La
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 22
    UTILISATION DU HACHOIR Faire glisser le levier hacher/réduire en purée au 6 réglage désiré. Appuyer sur le bouton de mise en marche/tranchage par impulsion pour démarrer le hachoir. Pour hacher grossièrement, mélanger par impulsions en appuyant et relâchant rapidement 7 le bouton de mise
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 23
    d'utiliser le bec verseur. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR L'UTILISATION DU HACHOIR : Visitez le site kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d'utiliser le hachoir. UTILISATION DU HACHOIR | 23
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 24
    pas attribuable à l'une des raisons indiquées ci-dessus, voir la section «Garantie et dépannage». Ne pas rapporter lehachoir au détaillant. Les détaillants n'assurent aucun service après-vente. 24 | DÉPANNAGE
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 25
    FRANÇAIS GARANTIE ET DÉPANNAGE GARANTIE DU HACHOIR KITCHENAID POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATSUNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l'acheteur et les propriétaires suivants du hachoir lorsqu'il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 26
    FOIS LA GARANTIE EXPIRÉE OU COMMANDER DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE RECHANGE Aux États-Unis et à Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais 1 800 541‑6390 ou écrire à : Customer
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 27
    PIEZAS Y FUNCIONES PIEZAS Y ACCESORIOS Abertura para introducir ingredientes Adaptador de accionamiento Tapa Botón Pulse/On (Pulsador/Encendido) Pico vertedor Bol de trabajo con manija ESPAÑOL Palanca de selección de picar/hacer puré Enrollado del cable eléctrico Cuchilla multiuso de acero
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 28
    SEGURIDAD DE LA PICADORA MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Cuando utiliza aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no coloque el cuerpo
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 29
    ESPAÑOL SEGURIDAD DE LA PICADORA 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. 10. Mantenga las manos y los utensilios lejos de la cuchilla de corte mientras pica los alimentos; esto reducirá el riesgo de lesiones serias a personas o daños a la picadora. Se puede utilizar
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 30
    SEGURIDAD DE LA PICADORA REQUISITOS ELÉCTRICOS Voltios: 120 V Hertzios: 60 Hz NOTA: Esta picadora tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe encajará en un contacto polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 31
    ESPAÑOL CÓMO USAR LA PICADORA TABLA DE RECOMENDACIONES PARA CUCHILLA MULTIUSO Use la cuchilla multiuso para picar frutas y verduras crudas o frutos secos, perejil, cebolletas o ajo para facilitar la preparación de sus recetas preferidas. Prepare puré con frutas o verduras cocidas para alimentar al
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 32
    CÓMO USAR LA PICADORA PREPARACIÓN DE LA PICADORA PARA SU USO Antes del primer uso Antes de usar la picadora por primera vez, lave el bol de trabajo, la tapa, el accesorio para batir, y la cuchilla en agua caliente jabonosa. El bol de trabajo, la tapa, el accesorio para batir, y la cuchilla pueden
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 33
    ESPAÑOL CÓMO USAR LA PICADORA CÓMO ARMAR Y HACER FUNCIONAR LA PICADORA IMPORTANTE: Asegúrese de que la picadora esté desconectada antes de armarla. Comience con la manija del bol de trabajo orientada hacia el frente sobre la base. Rote la 1 manija 90° en sentido antihorario para trabarla en
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 34
    CÓMO USAR LA PICADORA Deslice la palanca para Picar/Hacer puré hasta 6 el ajuste deseado. Presione el botón PULSE/ON (Pulsador/Encendido) para poner en funcionamiento la picadora. Para un picado grueso, use un movimiento por 7 pulsos para presionar y soltar el botón PULSE/ON (Pulsador/
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 35
    ESPAÑOL CÓMO USAR LA PICADORA USO DE LA ABERTURA PARA INTRODUCIR INGREDIENTES Y EL PICO VERTEDOR Use la abertura para introducir ingredientes para agregar con comodidad los ingredientes líquidos durante el procesamiento, para preparar aderezos, mayonesas, emulsiones, salsas, etc. Use el pico
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 36
    CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: Asegúrese de que la picadora esté desenchufada antes de quitar o poner las piezas y antes de limpiarla. 1 Retire el bol de trabajo, la tapa y los accesorios. El bol de trabajo, la tapa, el accesorio para batir y 2 la cuchilla se pueden lavar en la canasta
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 37
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO GARANTÍA DE LA PICADORA KITCHENAID PARA LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario posterior de las picadoras usadas en los 50 estados de los Estados Unidos, el
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 38
    GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES - EN LOS CINCUENTA ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la picadora presentara alguna falla
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 39
    Certificado de Garantía - incluyendo los contactos para la adquisición o compra de repuestos legítimos - se encuentran detalladas en el presente y en el Manual de Uso correspondiente del cual este documento es parte integrante. La solicitud de cumplimiento de esta Garantía se podrá efectuar de forma
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 40
    sufrir el adquirente, consumidor y/o terceros en relación al producto garantizado, originados en el no seguimiento de las indicaciones establecidas en el Manual de Uso del producto garantizado por la presente y del cual este Certificado de Garantía forma parte integrante, y en especial originadas en
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 41
    ESPAÑOL COLOMBIA Garante: Whirlpool Colombia S.A.S. Dirección: Calle 72 8-56 Piso 10. Bogotá D.C. - Colombia En Bogotá: 4049191 Línea telefónica gratuita nacional 01-8000 115243 Horarios de atención: Llámenos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. E-mail:
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 42
    PANAMÁ Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante en el sello colocado por el Distribuidor. Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a continuación. En la Ciudad de Panamá: 8336294 Línea telefónica
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 43
  • KitchenAid KFC0516CCU | Owners Manual - Page 44
    DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
KFC0516