KitchenAid KFC3516ER Instruction Manual

KitchenAid KFC3516ER Manual

Get KitchenAid KFC3516ER PDF manuals and user guides View all KitchenAid KFC3516ER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KFC3516ER manual content summary:

  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 1
    KFC3516
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Drizzle basin Stainless steel multipurpose blade Pour spout Lid Pulse/On button Work bowl with handle Chop/puree selection lever Power cord wrap Heavy-duty base 2 | PARTS AND FEATURES
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 3
    , basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord, or electrical plug of this Mini Food Processor in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 4
    Mini Food Processor. 14. Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism. SAVE THESE INSTRUCTIONS problem is not due to one of the above items, see the "Warranty and service" section. Do not return the Mini Food Processor to the retailer. Retailers do not provide service. 4 | TROUBLESHOOTING
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 5
    needed. Up to 3 cups Puree TIP: For better consistency, or to achieve coarsely chopped results, use the Pulse operation. Visit kitchenaid.com/quickstart for additional Instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use your Mini Food Processor. USING THE MINI FOOD PROCESSOR | 5
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 6
    be washed in the top rack of a dishwasher. For convenient storage, always reassemble the Mini Food Processor after cleaning. DISASSEMBLING THE MINI FOOD PROCESSOR Follow these instructions to disassemble the Mini Food Processor for cleaning and when removing ingredients from the work bowl. Be sure
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 7
    FOOD PROCESSOR ASSEMBLING AND RUNNING THE MINI FOOD PROCESSOR 1 Be sure the Mini Food Processor is unplugged. Start with the work bowl handle facing front on the base. IMPORTANT: Do not process coffee beans or hard spices such as nutmeg, which may damage the Mini Food Processor. USING THE
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 8
    Food Processor to operate. Slide the Chop/Puree lever to 6 your desired setting. Press down on the PULSE/ON button to start the Mini Food Processor. For a coarse chop, use a pulsing 7 motion to rapidly press and release the PULSE/ON button until your desired results are achieved. 8 | USING
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 9
    ENGLISH USING THE MINI FOOD PROCESSOR USING THE DRIZZLE BASIN AND POUR SPOUT Use the drizzle lid to use the pour spout. FOR DETAILED INFORMATION ON USING THE MINI FOOD PROCESSOR: Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use your
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 10
    the base for easy storage. NOTE: For convenient storage, always reassemble the Mini Food Processor after cleaning. FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE MINI FOOD PROCESSOR: Visit kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use your
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 11
    toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. KitchenAid Will Not Pay for: A. Repairs when your Mini Food Processor is used in other than normal
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 12
    pack up your original Mini Food Processor and send it back to KitchenAid. ARRANGING FOR SERVICE AFTER THE WARRANTY EXPIRES, OR ORDERING ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS In the United States and Puerto Rico: For service information, or to order accessories or replacement parts, call toll-free at
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 13
    FRANÇAIS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Bol à sauce Couvercle Bouton Mise en marche/ Tranchage par impulsion Lame en acier inoxydable multifonction Bec verseur Bol de travail avec poignée Levier de sélection (hacher / réduire en purée) Rangement du cordon d'alimentation
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 14
    précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le corps du moteur, le cordon ou la prise du mini robot culinaire dans de l'eau ou tout autre liquide. 3. Une surveillance attentive
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 15
    faire fonctionner le mini robot culinaire. 14. Ne pas tenter d'outrepasser le dispositif de verrouillage du couvercle. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est pannage". Ne pas renvoyer le mini robot culinaire chez le détaillant. Les détaillants n'assurent aucun service après-vente. DÉPANNAGE | 15
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 16
    épices dures telles que des noix de muscade, car ils peuvent endommager le mini robot culinaire. ALIMENTS SUGGÉRÉS FRUITS ET LÉGUMES CRUS PRÉPARATION POUR LA l'opération de tranchage par impulsion. Visiter kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 17
    le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour un rangement pratique, réassembler toujours le mini robot culinaire après le nettoyage. DÉSASSEMBLAGE DU MINI ROBOT CULINAIRE Suivre les instructions de désassemblage du mini robot culinaire pour le nettoyage et le retrait des aliments du bol de travail
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 18
    ROBOT CULINAIRE ASSEMBLAGE ET UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE 1 S'assurer que le mini robot culinaire est débranché. Commencer avec la poignée du bol de travail orientée épices dures telles que des noix de muscade, car ils peuvent endommager le mini robot culinaire. 18 | UTILISATION DU
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 19
    la poignée en sens antihoraire pour le verrouiller. REMARQUE : Le bol de travail et le couvercle doivent s'enclencher en place pour que le mini robot culinaire puisse fonctionner. Faire glisser le levier Hacher/Réduire en purée au réglage désiré. Appuyer 6 sur le bouton Mise en marche/ Tranchage
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 20
    4 retirer le couvercle afin d'utiliser le bec verseur. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR L'UTILISATION DU MINI ROBOT CULINAIRE : Visiter kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d'utiliser le
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 21
    . REMARQUE : Pour un rangement pratique, réassembler toujours le mini robot culinaire après le nettoyage. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LE NETTOYAGE DU MINI ROBOT CULINAIRE : Visiter kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes qui
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 22
    main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de dépannage agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les réparations lorsque le mini robot culinaire est utilisé à des fins autres qu'un usage domestique unifamilial normal
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 23
    d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si votre mini robot culinaire cesse de fonctionner durant dépannage au Mexique : 01-800-0022-767. ®/™ © 2016 KitchenAid. Tous droits réservés. KITCHENAID et la forme du batteur sur socle sont des marques de commerce
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 24
    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y ACCESORIOS Abertura para introducir ingredientes Tapa Botón Pulse/On (Pulsador/ Encendido) Cuchilla multiuso de acero inoxidable Pico vertedor Tazón de trabajo con manija Palanca selectora para picar/hacer puré Enrollado del cable eléctrico Base resistente
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 25
    cuando cualquier electrodoméstico sea utilizado por niños o cerca de ellos. 4. Desenchufe del tomacorriente cuando no se esté en uso, antes de colocar o quitar partes y antes de la limpieza. 5. Evite tocar las piezas que estén en movimiento. SEGURIDAD DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS | 25
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 26
    SEGURIDAD DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS 6. No utilice ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, si el aparato no ha funcionado correctamente, si se ha caído o si está dañado de alguna forma. Devuelva el aparato al lugar de servicio técnico autorizado más cercano para la inspección, la
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 27
    Hacer puré SUGERENCIA: Para una mejor consistencia o para obtener resultados de picado grueso, haga funcionar con Pulse (Pulsador). Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar el miniprocesador de alimentos. USO
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 28
    USO DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS PREPARACIÓN DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS PARA EL USO Antes del primer uso Antes de usar el miniprocesador de alimentos por primera vez, lave el tazón de trabajo, la tapa y la cuchilla en agua jabonosa caliente. El tazón de trabajo, la tapa y la cuchilla pueden
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 29
    ESPAÑOL USO DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS CÓMO ARMAR Y HACER FUNCIONAR EL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS 1 Asegúrese de que el miniprocesador de alimentos esté desenchufado. Comience con la manija del tazón de trabajo orientada hacia el frente sobre la base. Rote la manija 90° en 2 sentido
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 30
    USO DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS Coloque la tapa sobre el tazón de trabajo con la manija de la tapa orientada hacia el frente. Rote la 5 manija de la tapa hacia la derecha. La tapa hará un clic cuando se trabe en su lugar. Rote la tapa en sentido antihorario para trabarla en su lugar. NOTA: el
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 31
    , retire la tapa para usar el pico vertedor. PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS: Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar el miniprocesador de alimentos. USO DEL
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 32
    de alimentos después de la limpieza. PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LA LIMPIEZA DEL MINIPROCESADOR DE ALIMENTOS: Visite kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar el miniprocesador de alimentos. 32
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 33
    para corregir los defectos de los materiales y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su miniprocesador de alimentos haya sido utilizado para fines ajenos al uso doméstico normal de una
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 34
    información acerca del servicio en México: llame sin costo al 01-800-0022-767. ®/™ © 2016 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usado en Canadá bajo licencia. 34 | GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 35
  • KitchenAid KFC3516ER | Instruction Manual - Page 36
    sont des marques de commerce aux E.-U. et dans d'autres pays. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2016 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia. W10860724B 04/16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
KFC3516