KitchenAid KFIS20XVMS Use & Care Guide
KitchenAid KFIS20XVMS Manual
 |
UPC - 883049135427
View all KitchenAid KFIS20XVMS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KFIS20XVMS manual content summary:
- KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230. In Canada, visit - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 2
servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 3
of space on each side and at the top. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 2³⁄₄" (7.0 cm) minimum space between the - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 4
begin. IMPORTANT: If you turn on the refrigerator before the water line is connected, turn off the ice maker to avoid excessive noise or damage to the water line. Connect to Water Line 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long enough to - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 5
the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill the ice container. Refrigerator Doors and Drawer All graphics referenced in the following instructions are included later in this section after "Final Steps." Remove and Replace Handles 1. Using a or ¹⁄₈" hex key, loosen - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 6
on top of the left-hand side refrigerator door. 5. Reconnect the water line by pulling back the locking collar ring while firmly pushing the water line into the connector. 6. Check for leaks. Replace the top hinge covers. Remove and Replace Freezer Drawer IMPORTANT: Two people may be required to - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 7
(on some models) B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Connections A B Door Removal & Replacement Metal Handle 1 A A. 3/32" or 1/8" Setscrew Metal Handle 2 A. Wiring Plug B. Water Line Connection Drawer Front Removal A A. 3/32" or 1/8" Setscrew Drawer Front Replacement A A. Loosen 4 Door Bracket - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 8
the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws clockwise. It may take several more turns, and you should turn both screws the same amount. 4. Replace the base grille. Using the Controls IMPORTANT: ■ The control panel is located on the front of the ice and water dispenser - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 9
off in approximately 2 hours. Sabbath Mode The Sabbath mode feature turns off all lights, disables the water and ice dispenser, disables all alarms and tones, disables the automatic defrost feature and disables the control panel. While the refrigerator is operating in Sabbath mode, any touch of the - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 10
the ice maker. See "Water and Ice Dispenser." ■ The ice maker and storage bin are located in the upper lefthand side of the refrigerator compartment. Turning the Ice Maker On/Off The On/Off switch is located on the ice maker. To turn on the ice maker, press the switch to the ON position. To manually - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 11
the freezer and refrigerator temperature. See "Using the Controls." Wait 24 hours between adjustments. Remember ■ The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 12
or soft cloth and a mild detergent in warm water. ■ To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks, it is suggested that you use the manufacturer's approved Stainless Steel Cleaner and Polish, Part Number 4396920. To order the cleaner, call 1-800-422 - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 13
forward to remove. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Refrigerator Operation The refrigerator will - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 14
more ice. ■ Ice cube jammed in the ice maker ejector arm? Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil. ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate ice maker. If ice volume improves, then the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 15
the dispenser. See "Water Supply Requirements." ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate dispenser. If water flow increases, the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or reinstall it correctly. ■ Refrigerator door closed completely? Close the - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 16
lights, replace the filter every 6 months. Use replacement filter model UKF8001AXX-750. 2010 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 17
lights, replace the filter every 6 months. Use replacement filter model UKF8001AXX-200. 2010 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 18
servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with KitchenAid's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 19
you may contact KitchenAid at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807 - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 20
ayuda, llámenos al 1-800-422-1230. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador. SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 21
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ■ Saque las puertas. ■ Deje los estantes en - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 22
NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C). ¹⁄₂" (1,25 cm) 2³⁄₄" (7,0 cm) Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 23
se acumule el sedimento normal en la válvula. 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte trasera del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 24
Complete la instalación ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 25
1. Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en los soportes 3 terminales. 2. Vuelva a colocar todas las piezas removibles en las puertas y el cajón, y los alimentos, al refrigerador y - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 26
Bisagras superiores A B C D Cómo quitar la puerta y cambiarla A. Tornillo de la cubierta de la bisagra B. Cubierta de la bisagra superior C. Tornillos de cabeza hexagonal de 5/16" de la bisagra D. Bisagra superior Bisagras inferiores A B C A. Cuña (en algunos modelos) B. Bisagra inferior C. - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 27
de ¹⁄₄", gire el tornillo nivelador que está a cada lado, para levantar o bajar ese lado del refrigerador. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos niveladores. Esto facilita el giro de los tornillos. Puede precisar darle varias vueltas - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 28
■ Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, revise primero los conductos de ventilación para cerciorarse de que no están obstruidos. A A A. Botones táctiles Controles de temperatura Para su conveniencia, los - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 29
ético para verduras. Dependiendo de su modelo, regule el control a cualquier ajuste entre FRUIT (Fruta) y VEGETABLES (Vegetales) o LOW (Bajo) y HIGH (Alto). FRUIT/LOW (Fruta / Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de frutas y verduras con cáscaras. VEGETABLES/HIGH (Vegetales / Alto - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 30
para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. ■ El despachador servirá agua o hielo en cubos. ■ El control de Dispense Water (Despachar agua) le permite llenar recipientes que no caben dentro del área del despachador, tales como botellas deportivas. - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 31
Seleccione agua o hielo en cubos tocando la palabra "Water" (Agua) o "Ice" (Hielo), en el panel de control. La un nuevo filtro de agua. Se recomienda reemplazar el filtro de agua cuando vea el mensaje "Replace Water Filter" (Reemplace el filtro de agua), O BIEN antes, si el flujo de agua al - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 32
no sea de más de 40 vatios). 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Saque la pantalla de luz si es necesario. ■ Parte superior del compartimiento del refrigerador Apriete ambos lados de la pantalla de luz mientras la jala hacia abajo para quitarla. ■ Por debajo del - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 33
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.kitchenaid.com En Canadá, www.kitchenaid.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexi - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 34
Temperatura y humedad La temperatura está demasiado caliente ■ ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo. ■ ¿Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 35
despachador de agua se haya vuelto a conectar como es debido en la parte superior de la puerta del refrigerador. Vea "Puertas y cajón del está tibia NOTA: El agua del despachador se enfría solamente a 50°F (10°C). ■ ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalaci - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 36
00 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 0,06 mg/L 14.000.000 #/mL Por lo menos 10.000 370.000 #/mL** part 10,5 NTU 50.000/L mín. 11 ± 1 NTU - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 37
00 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 0,06 mg/L 14.000.000 #/mL Por lo menos 10.000 370.000 #/mL** part 0,5 mg/L 0,11 mg/L 0,0008 mg/L 0,0002 mg/L % mínimo de % promedio reducción de reducción 97,00% 97,40% 97,52% 99,00% % mínimo , se encenderá la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 38
KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada "KitchenAid") un técnico de servicio autorizado por KitchenAid. 10. La remoción y reinstalación de KitchenAid. 11. Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 39
hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con KitchenAid, en el número que se indica a continuación. Tenga listo su mero de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador. - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 40
au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez-nous au 1- cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : la source de courant électrique avant l'entretien. ■ Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 41
érateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 42
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le ré une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser de câble de rallonge. REMARQUE - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 43
instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si l'on met en marche le réfrigérateur avant que la canalisation d'eau ne soit raccordée, éteindre la machine à glaçons pour éviter tout bruit excessif ou éviter d'endommager le robinet d'eau. Raccordement au réfrigérateur 1. Créer une boucle de service - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 44
utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des de la charnière inférieure. 8. À l'aide d'une clé à tête hexagonale de ³/₈", - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 45
re inférieure. Resserrer les vis. Replacer la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 46
Charnières supérieures A B C D Enlèvement et réinstallation de la porte A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" D. Charnière supérieure Charnières inférieures A B C Poignée en métal 1 A. Cale (sur certains modèles) B. - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 47
, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions cidessous. ■ Avant de déplacer le réfrigérateur, soulever les vis pour ité entre les deux portes. A 2. Soulever ou abaisser la caisse. À l'aide d'un tournevis à tête hexagonale de ¹⁄₄", tourner la vis de réglage de - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 48
les réglages indiqués dans le tableau comme guide. Pour ajuster les points de réglage de que la porte soit fermée ou que la caractéristique Door Alarm soit désactivée. 1. Sur le menu principal, es pendant la première heure suivant l'activation du mode vacances. 1. Sur le menu principal, appuyer sur - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 49
le niveau auquel le capteur de lumière détecte l'obscurité et active le mode de mise en marche automatique pour la lampe du distributeur. 1. Sur le : FRUIT (fruits) et VEGETABLES (légumes) ou LOW (faible) et HIGH (élevé). FRUIT (fruits)/LOW (bas) [ouvert] pour une meilleure conservation des - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 50
coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. ■ Le distributeur distribuera de l'eau ou des glaçons. ■ La commande "Dispense Water" (distribution d'eau) vous permet de remplir des récipients qui ne rentrent pas dans la zone - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 51
lectionner de l'eau ou des glaçons en appuyant sur "Water" (eau) ou "Ice" (glaçons) sur le panneau de commande. Le té contactez votre revendeur ou composez le 1-800-422-1230 (É.-U.) ou le 1-800-807-6777 (Canada). IMPORTANT: L'air emprisonné dans le système d'eau peut provoquer une expulsion de l'eau - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 52
condenseur. ■ Replacer la grille de la base lorsqu'on a terminé. Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer nettoyage, composer le 1-800-422-1230 (É.-U.) ou le 1-800-807-6777 (Canada). IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 53
un appel de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Fonctionnement du un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique une tablette bloquent-ils le passage? Replacer le compartiment ou la tablette en - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 54
Température et humidité La température est trop élevée ■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. ■ La/Les porte(s) est/sont-elle(s) fréquemment ouverte(s) ou laissée(s) ouverte(s)? Ceci permet à l'air chaud - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 55
"Distributeur d'eau et de glaçons". L'eau du distributeur est tiède REMARQUE : L'eau du distributeur est seulement réfrigérée à 50°F (10°C). ■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation pour que l'alimentation d'eau refroidisse complètement. ■ Une grande quantit - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 56
) Système testé et certifié moyen réduction NSF réduction de 50 % 2,00 mg/L réduction de 85 % 14 000 000 10,5 NTU 0,0019 mg/L 0,015 mg/L 0,08 mg/L ± 10 % 0,015 ± 10 % 0,009 mg/L ± 10 % 107 à 108 fibres/L†† 50 000/L min. 11 ± 1 NTU 0,002 ± 10 % 0,015 mg/L ± 10 témoin rouge (Replace/ remplacer) s' - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 57
lindane). Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI /L < 0,5 mg/L 0,11 mg/L 0,0008 mg/L 0,0002 mg/L % de réd. minimale 97,00 % 97,40 % % de réd. minimale >99,30 % >99,30 % 91,70 % 69,20 % 96,10 % >99,80 % sont utilisés, le témoin rouge (Replace/ remplacer) s'allume et il est recommand - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 58
de services d'entretien ou de réparation KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid. 11 - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 59
la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux - KitchenAid KFIS20XVMS | Use & Care Guide - Page 60
® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 9/10 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU. Imprim
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.kitchenaid.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at
www.kitchenaid.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
....................
2
REFRIGERATOR USE
......................................
8
REFRIGERATOR CARE
.................................
12
TROUBLESHOOTING
....................................
13
WATER FILTER CERTIFICATIONS
...............
15
PERFORMANCE DATA SHEETS
..................
16
WARRANTY
....................................................
18
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.............
20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
...........
21
USO DE SU REFRIGERADOR
.......................
27
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
33
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
........
36
GARANTÍA
......................................................
38
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
40
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..............
41
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
............
47
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
52
DÉPANNAGE
..................................................
53
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
..............................
56
GARANTIE
......................................................
58
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10329364A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING