KitchenAid KFIS29BBBL Use & Care Guide
KitchenAid KFIS29BBBL Manual
 |
View all KitchenAid KFIS29BBBL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KFIS29BBBL manual content summary:
- KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230. In Canada, visit - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 2
power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). ■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 3
problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions air filter door. On some models, there are notches behind the door. 4. On models with notches - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 4
filter and status indicator using the instructions in the previous sections. Install Produce Preserver (on some models) On some models, your refrigerator Do not induce vomiting. If in eyes, rinse with water for 15 minutes. If on skin, rinse with water. 4 1. Place the indicator face-down on a firm, - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 5
(on some models) The disposable pouches 3. Install the new pouches and status indicator using the instructions in the previous sections. To view and adjust the set guide. CONDITION: TEMPERATURE ADJUSTMENT: REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Setting 1° higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 6
. The Max Ice feature will remain on for 24 hours unless manually turned off. To manually turn it off, press the OPTIONS button to enter Options mode some models) Some models come equipped with a dual sequential evaporation system, which includes two separate evaporators for the refrigerator and - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 7
dispensing system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter, and prepares the water filter for use. NOTE: As air - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 8
may need to adjust your selection. IMPORTANT: Low water pressure may affect the accuracy of this feature. 1. automatically turn off or by pressing ICE MODE to manually turn it off) and then turn it back 0.25 Minimum 1 ¹/₄ 0.05 Maximum 128 16 4.00 3. Press the LOCK and OPTIONS buttons to adjust - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 9
section for bin removal instructions. ON DIM OFF "Troubleshooting" off power to the refrigerator, to the ice (left) position. ■ To manually turn off the ice maker, Bin (on some models) ■ Allow 24 water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 10
maker, simply lower the wire shutoff arm. ■ To manually turn off the ice maker, lift the wire shutoff waters that may contain filterable cysts. Changing the Water Filter 1. Locate the water filter in the top-right corner of the refrigerator compartment. 2. Lift open the filter cover door. The filter - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 11
Plug in refrigerator or reconnect power. TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Refrigerator Operation - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 12
valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. ■ Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. ■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 13
installation? Flush and fill the water system. ■ Water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or incorrectly installed. ■ Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply? See "Water Supply Requirements." Water is leaking from the dispenser - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 14
SHEET Water Filtration System Model P5WB2L Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0.6° - 37.8°C) 0.5 gpm (1.9 Lpm) @ 60 psi ■ After changing the water filter, flush the water system. See "Water - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 15
required to obtain service under this limited warranty. On models with a water filter: 30 day limited warranty on water filter. For 30 days from the date of purchase, when this filter is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 16
you would like to schedule service, you may contact KitchenAid at the number below. Have your complete model number ready. You can find your model number and serial number on the label, located on the inside wall of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800 - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 17
en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 18
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 19
REPLACE MONTHS 3. Encaje el filtro en su lugar. 4. Cierre la puerta con orificios de ventilación. Cómo instalar el indicador de estado del filtro (en algunos modelos) El filtro viene con un indicador de estado, el cual se debe activar e instalar en el mismo momento que se instala el filtro de aire. - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 20
Las bolsas del preservador de alimentos frescos deberán instalarse en su alojamiento, el cual está ubicado a lo largo de una pared interior del cajón para verduras o el cajón convertible. ATTENTION IRRITANT Lisez des prudences sur le revers. CAUTION IRRITANT Read cautions on back. NOTA: Para el - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 21
LIGHT (Luz) nuevamente. ■ Cuando se activa el modo de ajuste, la pantalla muestra el punto de ajuste del refrigerador y aparece "REFRIGERATOR" (Refrigerador). ■ Presione LOCK (Bloquear) para aumentar el punto de ajuste, o presione OPTIONS (Opciones) para bajarlo. ■ Cuando haya terminado de ver - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 22
Sabbath Mode (Modo de día de descanso) Sabbath Mode (Modo de día de descanso) está diseñado para aquellos cuyas prácticas religiosas les requieren apagar las luces y los despachadores. En Sabbath Mode (Modo de día de descanso), los puntos fijos de temperatura permanecen sin cambiar, pero las luces - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 23
Despachadores de agua y hielo NOTAS: ■ El sistema de distribución no funcionará cuando cualquiera de las puertas (la del refrigerador o la del congelador) esté abierta. 3. Presione y suelte la almohadilla del despachador de agua con la mano (no con la taza medidora) para despachar agua hasta la lí - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 24
(Luz). A continuación se enlistan los volúmenes prefijados, mínimos y máximos. Unidades Onzas Tazas Litros Prefijado 8 1 0,25 Mínimo 1 ¹/₄ 0,05 Máximo 128 16 4,00 3. Presione los botones de LOCK (Bloqueo) y OPTIONS (Opciones) para ajustar el volumen de llenado según se desee. Con el botón de - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 25
La luz del despachador Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida continuamente, puede elegir ON (Encendido) o DIM (Tenue). La pantalla indica qué modo está seleccionado. ON (Encendido) DIM (Tenue) OFF (Apagado) ON ( - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 26
NOTA: No es necesario girar el control de la fábrica de hielo a la posición de OFF (Apagado - hacia la derecha) cuando quite el depósito. La cubierta con sensor ("puerta abatible"), ubicada en la pared derecha de la puerta del congelador, hace que la fábrica de hielo deje de producir hielo si la - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 27
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA 3. Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paño liso y detergente suave con agua tibia. 4. No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 28
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.kitchenaid.com En Canadá, www.kitchenaid.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexi - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 29
El refrigerador se tambalea y no está firme ■ ¿Qué debo hacer si el refrigerador se tambalea y no está firme? Para estabilizar el refrigerador, quite la rejilla de la base y baje las patas niveladoras hasta que toquen el piso. Vea las instrucciones en "Cómo quitar la puerta", ya sea en las - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 30
un pedido, llame al 1-800-442-9991 y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Limpiador de acero inoxidable affresh™†: Pida la pieza No. W10355016 En Canadá, pida la pieza No - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 31
ón / Parámetros para el suministro de agua Suministro de agua Presión del agua Municipal o de pozo 30 - 120 lbs/pulg² (207 - 827 kPa) Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora del filtro está amarilla, pida un nuevo filtro. Si la luz - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 32
partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de un filtro de agua de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. GARANT - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 33
. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 En Canad - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 34
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 35
ée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 36
à air en serrant les onglets latéraux. 2. Retirer l'ancien témoin de statut. 3. Installer le filtre à air et le témoin de statut neufs à l'aide des instructions des sections précédentes. Installer le sachet de conservation pour produits frais (sur certains modèles) Sur certains modèles, le sachet - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 37
les anciens sachets du logement du conservateur pour produits frais. 2. Retirer l'ancien témoin. 3. Installer les sachets et le témoin neufs en suivant les instructions des sections précédentes. Utilisation des commandes Les commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent sur le tableau de - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 38
l'écran d'affichage indique le point de réglage du réfrigérateur et "REFRIGERATOR" (réfrigérateur) apparaît. ■ Appuyer sur LOCK (verrouillage) pour augmenter le points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE : RÉFRIGÉRATEUR trop - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 39
Témoin de coupure de courant Le témoin de coupure de courant vous indique si l'alimentation électrique du réfrigérateur a été interrompue et si la température du congélateur s'est élevée à une température supérieure ou égale à 18°F (-8°C). Une fois le courant rétabli, "PO" clignote de façon répétée - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 40
■ L'écran d'affichage sur le tableau de commande du distributeur s'éteint automatiquement et entre au mode "veille" lorsque les boutons de commande et les plaques de distribution n'ont pas été utilisés pendant au moins 2 minutes. Le fait d'appuyer une fois sur un bouton de commande au mode "veille" - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 41
Litres Par défaut 8 1 0,25 Minimum 1 ¹/₄ 0,05 Maximum 128 16 4,00 3. Appuyer sur les boutons LOCK (verrouillage) et OPTIONS pour ajuster le volume tel verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 42
se trouve sur la porte du congélateur, du côté gauche de la paroi entourant le bac d'entreposage à glaçons. Voir la section suivante pour des instructions sur le retrait du bac. ■ Pour mettre en marche la machine à glaçons, glisser le commutateur vers la position ON (vers la gauche). ■ Pour arr - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 43
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de pousser le commutateur de la machine à glaçons vers la position OFF (vers la droite) lorsqu'on enlève le bac. Le couvercle du détecteur ("porte à clapet") sur la paroi de droite de la porte du congélateur interrompt la production de glaçons lorsque la porte est - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 44
un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laver à la main, rincer et sécher les - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 45
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigé glaçons Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 46
la machine à glaçons est montée au sommet de la porte du congélateur.) ■ Un système de filtration de l'eau à osmose inverse est-il connecté à votre canalisation d'eau froide? Ceci peut diminuer la pression de l'eau. Voir "Spécifications de l'alimentation en eau". Les glaçons sont creux ou petits - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 47
glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. ■ Le distributeur utiliser le distributeur. ■ Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et le robinet d'arrêt é ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé KitchenAid. Au Canada, composer le 1-800-807-6777 - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 48
kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de Directives d'application/ Paramètres d'approvisionnement en eau Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à eau. Lorsque le témoin - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 49
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - KitchenAid KFIS29BBBL | Use & Care Guide - Page 50
Au Canada : KitchenAid Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver ces instructions d'utilisation et
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.kitchenaid.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at
www.kitchenaid.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
................................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
......
3
REFRIGERATOR USE
.......................................
3
Install Air Filter
................................................
3
Install Produce Preserver
...............................
4
Using the Controls
..........................................
5
Convertible Drawer Temperature Control
......
6
Crisper Humidity Control
................................
6
Chilled Door Bin
..............................................
7
Water and Ice Dispensers
..............................
7
Ice Maker and Storage Bin
.............................
9
Water Filtration System
................................
10
REFRIGERATOR CARE
..................................
10
Cleaning
........................................................
10
Lights
............................................................
11
TROUBLESHOOTING
.....................................
11
Refrigerator Operation
..................................
11
Temperature and Moisture
...........................
12
Ice and Water
...............................................
12
ACCESSORIES
................................................
13
WATER FILTER CERTIFICATIONS
................
13
PERFORMANCE DATA SHEET
.....................
14
WARRANTY
.....................................................
15
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
..............
17
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo
.................................
18
USO DE SU REFRIGERADOR
........................
18
Instalación del filtro de aire
..........................
18
Instalación del preservador
de alimentos frescos
....................................
19
Uso de los controles
.....................................
20
Control de temperatura
del cajón convertible
....................................
22
Control de humedad del
cajón para verduras
......................................
22
Depósito enfriador de la puerta
....................
22
Despachadores de agua y hielo
...................
23
Fábrica de hielo y depósito
..........................
25
Sistema de filtración de agua
.......................
26
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
..............
27
Limpieza
........................................................
27
Luces
............................................................
27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
........................
28
Funcionamiento del refrigerador
..................
28
Temperatura y humedad
..............................
29
Hielo y agua
..................................................
29
ACCESORIOS
..................................................
30
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.........
31
GARANTÍA
.......................................................
32
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.................
34
Mise au rebut appropriée
de votre vieux réfrigérateur
..........................
35
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
35
Installation du filtre à air
................................
35
Installer le sachet de conservation
pour produits frais
........................................
36
Utilisation des commandes
..........................
37
Commande de température
dans le tiroir convertible
...............................
39
Réglage de l'humidité dans
le bac à légumes
..........................................
39
Compartiment fraîcheur dans la porte
.........
39
Distributeurs d’eau et de glaçons
................
39
Machine à glaçons et bac d'entreposage
....
42
Système de filtration de l'eau
.......................
43
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...............
44
Nettoyage
.....................................................
44
Lampes
.........................................................
44
DÉPANNAGE
...................................................
45
Fonctionnement du réfrigérateur
..................
45
Température et humidité
..............................
46
Glaçons et eau
..............................................
46
ACCESSOIRES
................................................
47
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
...............................
48
GARANTIE
.......................................................
49
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10416762B