KitchenAid KFP1318WH Owners Manual

KitchenAid KFP1318WH Manual

Get KitchenAid KFP1318WH PDF manuals and user guides View all KitchenAid KFP1318WH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KFP1318WH manual content summary:

  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 1
    Food Processor KFP1317 KFP1318 KFP1319 KFP1320
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 2
    17 2 1 1 Heavy-Duty Base 2 Power Cord and Cord Storage (not shown) 3 Drive Pin 4 13-Cup (3.1 L) Work Bowl 5 Handle Hinge 6 Lid Hinge 7 Slicing Knob 8 Work Bowl Cover with 3-in-1 Feed Tube 9 Lid Latch 2 10 3-in-1 Food Pusher 11 Refrigerator Lid 12 Externally Adjustable Slicing Disc (thin to thick
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 3
    ENGLISH PARTS AND FEATURES 19 20 21 13 12 15 22 23 14 24 18 17 16 19 Dicing Kit Cover 20 Dicing Blade 21 Dicing Kit Base ACCESSORY GUIDE Accessory External Adjustable Slice Storage Caddy Wide Mouth Opening 3-in-1 Feed Tube Multipurpose Blade Dough Blade Fine and Medium Shred Medium Shred
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 4
    following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Food Processor in water or other Authorized Service Facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 5
    in place. 13. Be certain Cover is securely locked in place before operating appliance. 14. Never feed food by hand. Always use Food Pusher. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. ELECTRICAL REQUIREMENTS Voltage: 120 VAC Frequency: 60 Hz NOTE: This Food Processor is
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 6
    GUIDE Action Chop Setting Low or Pulse Mince or Purée High or Pulse Mix Low Slice (thin to thick) Low High Shred (fine to medium) Low High Dice Low Knead Low French Fry Cut Low Food USING THE FOOD PROCESSOR Visit www.kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos,
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 7
    for the first time, wash all parts and accessories either by hand or in the dishwasher (see "Care and Cleaning" section). NOTE: Your Food Processor is designed so that all accessories may be stored inside the Work Bowl. 1 2 Lift up the Lid Latch to unlock the Cover. Tilt the Work
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 8
    the Cover. Once the Work Bowl Cover is closed, the Lid Latch will lock in position. NOTE: Your Food Processor will not operate unless the Work Bowl Cover is fully closed, the large Food Pusher is in place, and the Work Bowl is properly seated on the Base. INSTALLING THE MULTIPURPOSE BLADE OR
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 9
    slight turn on the power shaft until it drops into place. For easiest installation, make sure the Adjustment Knob is in the "0" position. 3 NOTE: Your Food Processor will not operate unless the Work Bowl Cover is fully closed and the Work Bowl is properly seated on the Base. Once the Work Bowl
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 10
    Kit Cover and Dicing Blade, then insert the Dicing Kit Clean Out Tool into the Dicing Kit Base and push any extra food through the grid. PRODUCT USAGE Before operating the Food Processor, be sure the Work Bowl, Blades/Disc, and Work Bowl Cover are properly assembled on the Base (see the "Product
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 11
    the Pulse function: Press Off/Pulse for short bursts, or press and hold for longer bursts. The Pulse function runs at high speed only. The Food Processor will turn off when the Off/Pulse button is released. 4 When finished, press the Off/Pulse button. The indicator light will go out and the
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 12
    PRODUCT DISASSEMBLY REMOVING PROCESSED FOODS 1 2 Turn the Food Processor off: Press the Off/Pulse button and unplug the Food Processor before disassembling. 3 Lift the Lid Latch to unlock the Work Bowl Cover, then lift the Cover to remove. 4 If using the disc, remove it before
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 13
    1 2 Press the Off/Pulse button, then unplug the Food Processor before cleaning. 3 Wipe the Base and cord with a by using the in Bowl Storage Caddy when the Food Processor is not in use. Wrap the Power Cord housing. NOTE: If washing the Food Processor parts by hand, avoid the use of abrasive cleansers
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 14
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem If your Food Processor should malfunction or fail to operate, check the following: Is the fuse in the circuit to the Food Processor in working order? The Food Processor may need to cool to room temperature: The motor may be locked: Food Processor not shredding or
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 15
    OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. A. Repairs when your Food Processor is used in other than normal single family home use. B. Damage resulting from accident, alteration
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 16
    the United States and Puerto Rico: Consult your local KitchenAid dealer or the store where you purchased the Food Processor for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 17
    14 15 16 24 17 2 1 1 Base robuste 2 Cordon d'alimentation et range- cordon (non illustré) 3 Axe d'entraînement 4 Bol de préparation de 13 tasses (3,1 L) 5 Charnière de la poignée 6 Charnière du couvercle 7 Bouton de tranchage 8 Couvercle du bol d'alimentation avec goulotte d'alimentation 3 en
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 18
    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 19 24 20 21 13 18 12 15 17 22 23 16 14 19 Couvercle de l' ensemble de tranchage en dés 23 Boîtier de rangement 24 Disque pour frites de légumes GUIDE D'ACCESSOIRES Accessoire Ajustement externe de l'épaisseur des tranches Boîtier de rangement Ouverture à large
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 19
    placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. 7. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 20
    sur la base sans installer correctement le bol au préalable. 13. S'assurer que le couvercle est bien verrouillé avant de faire fonctionner de blessure en cas d'endommagement du couvercle ou du bol. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. SPÉCIFICATIONS
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 21
    FRANÇAIS GUIDE DE SÉLECTION DES ACCESSOIRES Mesures Réglage Aliment Hacher Hacher ou réduire DÉTAILLÉES SUR L'UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE : Visiter le site www.kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 22
    ASSEMBLAGE DU PRODUIT Avant la première utilisation Avant d'utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver toutes les pièces et accessoires à la main ou au lave-vaisselle (voir « Nettoyage du robot culinaire »). REMARQUE : Ce robot culinaire est conçu pour que tous les accessoires puissent
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 23
    FRANÇAIS ASSEMBLAGE DU PRODUIT REMARQUE : Pour faciliter l'assemblage, installer la lame ou le disque désiré avant de fixer le couvercle du bol. 5 6 Pour fixer le couvercle du bol, accrocher la charnière du couvercle dans la charnière de la poignée sur le bol, puis fermer le couvercle. Une
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 24
    ASSEMBLAGE DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU DISQUE À TRANCHER RÉGLABLE DE L'EXTÉRIEUR 1 2 Tenir le disque à découper par les prises pour doigts et l'abaisser sur la tige d'entraînement. Pour fixer le couvercle du bol, accrocher la charnière du couvercle dans la charnière de la poignée sur le bol, puis
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 25
    FRANÇAIS ASSEMBLAGE DU PRODUIT INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE TRANCHAGE EN DÉS 1 2 Une fois le bol enlevé de la base, placez le socle de l'ensemble de tranchage, la lame (texte vers le haut) et le couvercle dans le bol. 3 Aligner le couvercle de l'ensemble de tranchage en dés avec la goulotte
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 26
    UTILISATION DU PRODUIT Avant d'utiliser le robot culinaire, s'assurer que le bol du robot, les lames/disques et le couvercle du bol sont correctement assemblés sur la base (voir la section « Assemblage du produit »). 1 2 Pour mettre en marche, appuyer sur LOW (base) ou HIGH (élevée). Le robot
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 27
    FRANÇAIS UTILISATION DU PRODUIT 3 4 Après avoir terminé, appuyer sur le bouton Off/Pulse (arrêt/impulsion). Le témoin lumineux s'éteindra et la lame ou le disque ralentira jusqu'à l'arrêt. Attendre que le disque ou la lame soit complètement arrêté(e) avant d'ôter le couvercle du bol de pré
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 28
    DÉMONTAGE DU PRODUIT RETRAIT DE LA PRÉPARATION OBTENUE 1 2 Éteindre robot culinaire : Appuyer sur le bouton Off/Pulse (arrêt/impulsion) et débrancher le robot culinaire avant de le démonter. 3 Lever le loquet du couvercle pour déverrouiller le couvercle du bol, puis soulever le couvercle pour le
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 29
    IMPORTANT : Le bol sans BPA nécessite un soin particulier. Si l'on préfère utiliser un lave-vaisselle au lieu d'un nettoyage manuel, suivre les instructions ci-après. 1 2 Appuyer sur le bouton Off/Pulse (arrêt/ impulsion) et débrancher le robot culinaire avant de le nettoyer. Essuyer la base et
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 30
    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Solution Vérifier pour voir si le robot culinaire est branché sur une prise înement. du disque : Si le problème ne peut être résolu : Voir les sections « Garantie et service ». Ne pas renvoyer le robot culinaire chez le détaillant. Les détaillants n'assurent aucun
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 31
    FRANÇAIS GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DU ROBOT CULINAIRE KITCHENAID® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 32
    GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA ET PORTO RICO Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que, si le robot culinaire cesse de fonctionner au
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 33
    tapa 10 Empujador de alimentos 3 en 1 11 Tapa para almacenamiento en refrigerador 12 Disco rebanador regulable desde el exterior (de fino a grueso) 13 Disco reversible para rallado fino/medio 14 Cuchilla de acero inoxidable multiuso 15 Cuchilla para masa 16 Adaptador de accionamiento (superior) 17
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 34
    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 19 24 20 21 13 18 12 15 17 22 23 16 14 19 Cubierta del juego para cortar en cubos 20 Cuchilla para cortar en cubos 21 Base del
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 35
    cnico autorizado más cercano para la inspección, la reparación o el ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. 8. No lo use en exteriores. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 36
    riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de corte ni el disco en la base sin primero haber colocado el tazón en su lugar adecuadamente. 13. Asegúrese que la cubierta esté asegurada apropiadamente en su lugar antes de operar el aparato. 14. Nunca introduzca los alimentos con las manos. Siempre
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 37
    para masa Disco para cortar estilo "papas fritas" PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Visite www.kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales, que incluyen videos, recetas inspiradoras y consejos para usar su procesador de alimentos. 37
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 38
    MONTAJE DEL PRODUCTO Antes del primer uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y los accesorios a mano o en la lavavajillas (vea la sección "Cuidado y limpieza"). NOTA: Gracias a su diseño, todos los accesorios del procesador de alimentos se pueden guardar
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 39
    ESPAÑOL MONTAJE DEL PRODUCTO NOTA: Para facilitar el montaje, instale la cuchilla o el disco deseado antes de colocar la cubierta del tazón de trabajo. 5 6 Para fijar la cubierta del tazón de trabajo, enganche la bisagra de la tapa en la bisagra de la manija del tazón y cierre la cubierta. Una
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 40
    MONTAJE DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DEL DISCO REBANADOR REGULABLE DESDE EL EXTERIOR 1 2 Sostenga el disco rebanador por los orificios para los dedos y bájelo hasta el adaptador de accionamiento. Para fijar la cubierta del tazón de trabajo, enganche la bisagra de la tapa en la bisagra de la manija
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 41
    ESPAÑOL MONTAJE DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DEL JUEGO PARA CORTAR EN CUBOS 1 2 Saque el tazón de trabajo de la base y coloque la base del juego para cortar en cubos, la cuchilla (lado de texto hacia arriba) y la cubierta en el tazón de trabajo. 3 Alinee la cubierta con la toma de alimentación de
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 42
    USO DEL PRODUCTO Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese de que el tazón de trabajo, las cuchillas/disco y la cubierta del tazón estén correctamente ensamblados sobre la base (consulte la sección "Montaje del producto"). 1 2 Para encenderlo, presione Low (Bajo) o High (Alto). El
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 43
    ESPAÑOL USO DEL PRODUCTO 3 4 Cuando termine, presione el botón Off/ Pulse (Apagar/Pulsador). La luz indicadora se apagará y la cuchilla o el disco reducirá la velocidad hasta detenerse. Espere hasta que la cuchilla o el disco se detenga por completo antes de retirar la cubierta del tazón de
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 44
    DESMONTAR EL PRODUCTO CÓMO RETIRAR LOS ALIMENTOS PROCESADOS 1 2 Debe apagar el procesador de alimentos en los siguientes casos: Presione el botón Off/Pulse (Apagar/Pulsador) y, a continuación, desenchufe el procesador de alimentos antes de desmontarlo. Levante el seguro de la tapa para destrabar
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 45
    CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: El tazón sin BPA necesita un cuidado especial. Si prefiere lavarlo en lavavajillas en vez de lavarlo a mano, siga estas instrucciones. 1 2 ESPAÑOL Presione el botón Off/Pulse (Apagar/ Pulsador) y, a continuación, desenchufe el procesador de alimentos antes de
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 46
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Verifique que el procesador de alimentos esté enchufado correctamente en un tomacorriente con conexión a tierra. Si el procesador de alimentos falla o no funciona, revise lo siguiente: Cerciórese de que el tazón y la tapa estén debidamente
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 47
    para corregir los defectos en los materiales y la mano de obra. El servicio debe ser proporcionado por un centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su procesador de alimentos haya sido utilizado para fines ajenos al uso doméstico normal de una
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 48
    de reemplazo, use la caja, el material de embalaje y la etiqueta de envío prepago para embalar el procesador de alimentos original y devolverlo a KitchenAid. GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: CANADÁ Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de la
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 49
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 50
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 51
  • KitchenAid KFP1318WH | Owners Manual - Page 52
    OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA: KitchenAid-Latam.com ®/™ ©2021 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilis
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Food Processor
KFP1317
KFP1318
KFP1319
KFP1320