KitchenAid KFP1320AC Owners Manual

KitchenAid KFP1320AC Manual

Get KitchenAid KFP1320AC PDF manuals and user guides View all KitchenAid KFP1320AC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KFP1320AC manual content summary:

  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 1
    Food Processor KFP1317 KFP1318 KFP1319 KFP1320
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES 10 9 8 7 6 5 4 3 11 12 13 18 14 15 16 24 17 2 1 1 Heavy-Duty Base 2 Power Cord and Cord Storage (not shown) 3 Drive Pin 4 13-Cup (3.1 L) Work Bowl 5 Handle Hinge 6 Lid Hinge 7 Slicing Knob 8 Work Bowl Cover with 3-in-1 Feed Tube 9 Lid Latch 2 10 3-in-1 Food Pusher 11
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 3
    19 20 21 13 12 15 22 23 14 24 18 17 16 19 Dicing Kit Cover 20 Dicing Blade 21 Dicing Kit Base ACCESSORY GUIDE Accessory External Adjustable Slice Storage Caddy Wide Mouth Opening 3-in-1 Feed Tube Multipurpose Blade Dough Blade Fine and Medium Shred Medium Shred Storage Lid Dicing
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 4
    of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7.
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 5
    above the marked maximum fill line (or rated capacity) to avoid risk of injury due to damage to the Cover or Bowl. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. ELECTRICAL REQUIREMENTS Voltage: 120 VAC Frequency: 60 Hz NOTE: This Food Processor is equipped with a polarized
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 6
    ACCESSORIES SELECTION GUIDE Action Chop Setting Low or Pulse Mince or Purée High or Pulse Mix Low Slice INFORMATION ON USING THE FOOD PROCESSOR Visit www.kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use your Food Processor. 6
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 7
    ENGLISH PRODUCT ASSEMBLY Before first use Before using your Food Processor for the first time, wash all parts and accessories either by hand or in the dishwasher (see "Care and Cleaning" section). NOTE: Your Food Processor is designed so that all accessories may be stored inside the Work Bowl. 1
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 8
    PRODUCT ASSEMBLY NOTE: For ease of assembly, install the desired Blade or Disc before attaching the Work Bowl Cover. 5 6 To attach the Work Bowl Cover, hook the Lid Hinge into the Handle Hinge on the Work Bowl and close the Cover. Once the Work Bowl Cover is closed, the Lid Latch will lock in
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 9
    ENGLISH PRODUCT ASSEMBLY INSTALLING THE EXTERNALLY ADJUSTABLE SLICING DISC 1 2 Hold the Slicing Disc by the finger grips and lower it onto the Drive Adapter. To attach the Work Bowl Cover, hook the Lid Hinge into the Handle Hinge on the Work Bowl and close the Cover. TIP: You may need to
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 10
    PRODUCT ASSEMBLY INSTALLING THE DICING KIT 1 2 With the Work Bowl removed from the Base, place Dicing Kit Base, Blade (text side up), and Cover in the Work Bowl. 3 Align Dicing Kit Cover with wide mouth feed shoot. 4 1 Place the Work Bowl Cover on the Work Bowl. Take small and/or medium Feed
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 11
    ENGLISH PRODUCT USAGE 1 2 To turn on, press Low or High. The Food Processor will run continuously and the indicator light will glow. To turn off, press Low or High again, or press Off/Pulse. 3 To use the Pulse function: Press Off/Pulse for short bursts, or press and hold for longer bursts. The
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 12
    PRODUCT DISASSEMBLY REMOVING PROCESSED FOODS 1 2 Turn the Food Processor off: Press the Off/Pulse button and unplug the Food Processor before disassembling. 3 Lift the Lid Latch to unlock the Work Bowl Cover, then lift the Cover to remove. 4 If using the disc, remove it before removing the Bowl
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 13
    ENGLISH CARE AND CLEANING IMPORTANT: The BPA-free Bowl requires special handling. If you choose to use a dishwasher instead of hand washing, please follow these guidelines. 1 2 Press the Off/Pulse button, then unplug the Food Processor before cleaning. 3 Wipe the Base and cord with a warm,
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 14
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem If your Food Processor should malfunction or fail to operate, check the following: installed correctly, and is positioned properly on the Drive Adapter. See the "Warranty and Service" sections. Do not return the Food Processor to the retailer. Retailers do not provide
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 15
    Year Full Warranty from date of purchase. Hassle-Free Replacement of your Food Processor. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 16
    KitchenAid dealer or the store where you purchased the Food Processor for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767. PRODUCT REGISTRATION Register your new KitchenAid
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 17
    FRANÇAIS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 11 10 9 8 7 6 5 4 3 12 13 18 14 15 16 24 17 2 1 1 Base robuste 2 Cordon d'alimentation et range- cordon (non illustré) 3 Axe d'entraînement 4 Bol de préparation de 13 tasses (3,1 L) 5 Charnière de la poignée 6 Charnière du couvercle 7 Bouton de
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 18
    en dés 22 Outil de nettoyage de l'ensemble de tranchage en dés 23 Boîtier de rangement 24 Disque pour frites de légumes GUIDE D'ACCESSOIRES Accessoire Ajustement externe de l'épaisseur des tranches Boîtier de rangement Ouverture à large embout Goulotte d'alimentation 3-en-1 Lame polyvalente Lame
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 19
    soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sé est endommagé d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 20
    maximale marquée (ou de la capacité nominale) afin d'éviter tout risque de blessure en cas d'endommagement du couvercle ou du bol. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Tension : 120 V CA Fréquence : 60 Hz REMARQUE : Ce robot
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 21
    FRANÇAIS GUIDE DE SÉLECTION DES ACCESSOIRES Mesures Réglage Aliment Hacher Hacher ou réduire en pur ÉES SUR L'UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE : Visiter le site www.kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 22
    ASSEMBLAGE DU PRODUIT Avant la première utilisation Avant d'utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver toutes les pièces et accessoires à la main ou au lave-vaisselle (voir « Nettoyage du robot culinaire »). REMARQUE : Ce robot culinaire est conçu pour que tous les accessoires puissent
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 23
    FRANÇAIS ASSEMBLAGE DU PRODUIT REMARQUE : Pour faciliter l'assemblage, installer la lame ou le disque désiré avant de fixer le couvercle du bol. 5 6 Pour fixer le couvercle du bol, accrocher la charnière du couvercle dans la charnière de la poignée sur le bol, puis fermer le couvercle. Une
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 24
    ASSEMBLAGE DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU DISQUE À TRANCHER RÉGLABLE DE L'EXTÉRIEUR 1 2 Tenir le disque à découper par les prises pour doigts et l'abaisser sur la tige d'entraînement. Pour fixer le couvercle du bol, accrocher la charnière du couvercle dans la charnière de la poignée sur le bol, puis
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 25
    FRANÇAIS ASSEMBLAGE DU PRODUIT INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE TRANCHAGE EN DÉS 1 2 Une fois le bol enlevé de la base, placez le socle de l'ensemble de tranchage, la lame (texte vers le haut) et le couvercle dans le bol. 3 Aligner le couvercle de l'ensemble de tranchage en dés avec la goulotte
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 26
    UTILISATION DU PRODUIT Avant d'utiliser le robot culinaire, s'assurer que le bol du robot, les lames/disques et le couvercle du bol sont correctement assemblés sur la base (voir la section « Assemblage du produit »). 1 2 Pour mettre en marche, appuyer sur LOW (base) ou HIGH (élevée). Le robot
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 27
    FRANÇAIS UTILISATION DU PRODUIT 3 4 Après avoir terminé, appuyer sur le bouton Off/Pulse (arrêt/impulsion). Le témoin lumineux s'éteindra et la lame ou le disque ralentira jusqu'à l'arrêt. Attendre que le disque ou la lame soit complètement arrêté(e) avant d'ôter le couvercle du bol de pré
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 28
    DÉMONTAGE DU PRODUIT RETRAIT DE LA PRÉPARATION OBTENUE 1 2 Éteindre robot culinaire : Appuyer sur le bouton Off/Pulse (arrêt/impulsion) et débrancher le robot culinaire avant de le démonter. 3 Lever le loquet du couvercle pour déverrouiller le couvercle du bol, puis soulever le couvercle pour le
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 29
    IMPORTANT : Le bol sans BPA nécessite un soin particulier. Si l'on préfère utiliser un lave-vaisselle au lieu d'un nettoyage manuel, suivre les instructions ci-après. 1 2 Appuyer sur le bouton Off/Pulse (arrêt/ impulsion) et débrancher le robot culinaire avant de le nettoyer. Essuyer la base et
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 30
    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Solution Vérifier pour voir si le robot culinaire est branché sur une prise înement. du disque : Si le problème ne peut être résolu : Voir les sections « Garantie et service ». Ne pas renvoyer le robot culinaire chez le détaillant. Les détaillants n'assurent aucun
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 31
    FRANÇAIS GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DU ROBOT CULINAIRE KITCHENAID® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 32
    GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LES 50 ÉTATS DES É Unis et à Porto Rico : En dehors des États-Unis et de Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais 1 800
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 33
    ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 10 9 8 7 6 5 4 3 11 12 13 18 14 15 16 24 17 2 1 1 Base resistente 2 Cable eléctrico y lugar de almacenamiento del cable (no se muestran) 3 Eje de accionamiento 4 Tazón de trabajo de 13 tazas (3,1 l) 5 Bisagra de la manija 6 Bisagra de la tapa 7 Perilla de
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 34
    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 19 24 20 21 13 18 12 15 17 22 23 16 14 19 Cubierta del juego para cortar en cubos 20 Cuchilla para cortar en cubos 21 Base del juego para cortar en cubos 22 Herramienta de limpieza del juego para cortar en cubos 23 Contenedor de almacenamiento 24 Disco para cortar
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 35
    ESPAÑOL SEGURIDAD DEL PRODUCTO SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para evitar riesgo de descarga eléctrica, no ponga el procesador de
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 36
    SEGURIDAD DEL PRODUCTO 10. Mantenga las manos y los utensilios lejos de las cuchillas o los discos mientras estos se mueven al picar los alimentos; esto reducirá el riesgo de provocar lesiones graves a las personas o daños al procesador de alimentos. Puede usarse un raspador, pero solo debe
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 37
    ESPAÑOL GUÍA DE SELECCIÓN DE ACCESORIOS Acción Picar Ajuste Low (Bajo) o Pulse (Pulsador) Picar o hacer puré High (Alto) o Pulse (Pulsador) Mezclar Low (Bajo) Rebanar (delgado a grueso) Low (Bajo) High (Alto) Low (Bajo) Rallar (fino a medio) High (Alto) Cortar en cubos Low (Bajo)
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 38
    MONTAJE DEL PRODUCTO Antes del primer uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y los accesorios a mano o en la lavavajillas (vea la sección "Cuidado y limpieza"). NOTA: Gracias a su diseño, todos los accesorios del procesador de alimentos se pueden guardar
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 39
    ESPAÑOL MONTAJE DEL PRODUCTO NOTA: Para facilitar el montaje, instale la cuchilla o el disco deseado antes de colocar la cubierta del tazón de trabajo. 5 6 Para fijar la cubierta del tazón de trabajo, enganche la bisagra de la tapa en la bisagra de la manija del tazón y cierre la cubierta. Una
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 40
    MONTAJE DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DEL DISCO REBANADOR REGULABLE DESDE EL EXTERIOR 1 2 Sostenga el disco rebanador por los orificios para los dedos y bájelo hasta el adaptador de accionamiento. Para fijar la cubierta del tazón de trabajo, enganche la bisagra de la tapa en la bisagra de la manija
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 41
    ESPAÑOL MONTAJE DEL PRODUCTO INSTALACIÓN DEL JUEGO PARA CORTAR EN CUBOS 1 2 Saque el tazón de trabajo de la base y coloque la base del juego para cortar en cubos, la cuchilla (lado de texto hacia arriba) y la cubierta en el tazón de trabajo. 3 Alinee la cubierta con la toma de alimentación de
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 42
    USO DEL PRODUCTO Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese de que el tazón de trabajo, las cuchillas/disco y la cubierta del tazón estén correctamente ensamblados sobre la base (consulte la sección "Montaje del producto"). 1 2 Para encenderlo, presione Low (Bajo) o High (Alto). El
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 43
    ESPAÑOL USO DEL PRODUCTO 3 4 Cuando termine, presione el botón Off/ Pulse (Apagar/Pulsador). La luz indicadora se apagará y la cuchilla o el disco reducirá la velocidad hasta detenerse. Espere hasta que la cuchilla o el disco se detenga por completo antes de retirar la cubierta del tazón de
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 44
    DESMONTAR EL PRODUCTO CÓMO RETIRAR LOS ALIMENTOS PROCESADOS 1 2 Debe apagar el procesador de alimentos en los siguientes casos: Presione el botón Off/Pulse (Apagar/Pulsador) y, a continuación, desenchufe el procesador de alimentos antes de desmontarlo. Levante el seguro de la tapa para destrabar
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 45
    CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: El tazón sin BPA necesita un cuidado especial. Si prefiere lavarlo en lavavajillas en vez de lavarlo a mano, siga estas instrucciones. 1 2 ESPAÑOL Presione el botón Off/Pulse (Apagar/ Pulsador) y, a continuación, desenchufe el procesador de alimentos antes de
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 46
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Verifique que el procesador de alimentos esté enchufado correctamente en un tomacorriente con conexión a tierra. Si el procesador de alimentos falla o no funciona, revise lo siguiente: Cerciórese de que el tazón y la tapa estén debidamente
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 47
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS KITCHENAID® PARA LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para el procesador de alimentos que se utilice en los
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 48
    GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: EN LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si el procesador de alimentos presentara alguna falla
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 49
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 50
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 51
  • KitchenAid KFP1320AC | Owners Manual - Page 52
    DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Food Processor
KFP1317
KFP1318
KFP1319
KFP1320