KitchenAid KHBC414OB Use & Care Guide

KitchenAid KHBC414OB Manual

Get KitchenAid KHBC414OB PDF manuals and user guides View all KitchenAid KHBC414OB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KHBC414OB manual content summary:

  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 1
    KHBC412•KHBC412OB KHBC414•KHBC414OB KHBC416•KHBC416OB KHBC418•KHBC418OB KHBC420•KHBC420OB KHBC410WOB INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 2
    're committed to helping you create a lifetime of delicious dishes for your customers. To help ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 3
    INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS COMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETY Important Safeguards 4 Electrical Requirements 5 Electrical Data for Immersion Blender & Attachments 6 PARTS AND FEATURES GUIDE the Attachments 14 TROUBLESHOOTING 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 WARRANTY AND SERVICE 17 PROOF OF
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 4
    should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 5
    unit. A scraper may be used, but must be used only when the unit is not running. 13. Blades are sharp. Handle carefully. SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements Voltage: 120 V.A.C. Frequency: 60 Hz Wattage: 750 W To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 6
    COMMERCIAL IMMERSION BLENDER SAFETY Electrical Data for Immersion Blender and Attachments Models Volts/Hertz Speed-lowest Speed-highest Immersion Blender Whisk Blending Arm KHBC412 KHBC414 KHBC418 KHBC416 KHBC420 9,000 rpm 18,000 rpm KHBC110 120 V.A.C. / 60 Hz 550 rpm 900 rpm KHBC112 KHBC114
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 7
    Blender parts Lock Button Power/Pulse Trigger Motor Body Bowl Clamp Speed Control Dial 12-ft. Power Cord Continuous Run Button Serviceable Motor Brushes Mount for Bowl Clamp and Secondary Handle Stainless Steel Blending Arm (KHBC120 shown) Secondary Handle MODEL COMPARISON Whisk Attachment
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 8
    GUIDE Optional accessories Accessory Whisk Attachment Model # Style KHBC110WSS Length 10" (254 mm) Multi-Purpose S-Blade KHBC112SS KHBC114SS KHBC116SS KHBC118SS KHBC120SS Recommended Bowl Size KHBC412OB KHBC414OB KHBC416OB KHBC418OB is not in use. Serviceable Motor Brushes Feature allows
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 9
    or removing attachments. Intended use This KitchenAid Commercial Immersion Blender is intended for use in restaurants, professional kitchens, and other food service locations. The Commercial Immersion Blender can be used directly in a pot or bowl to mix a variety of ingredients. Accessory Whisk
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 10
    OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER 3. Set Commercial Immersion Blender to your desired speed on the Speed Dial. For best results, insert Commercial Immersion Blender with Blending Arm attached into the pot or bowl containing ingredients at an angle. Use the removable Secondary Handle for
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 11
    after use, before removing or changing attachments. IMPORTANT: If a piece of food becomes lodged in the guard surrounding the blade, follow these instructions: 1. Release the Power/Pulse Trigger and unplug the Commercial Immersion Blender. 2. Use a spatula to remove the food lodged in the plastic
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 12
    OPERATING THE COMMERCIAL IMMERSION BLENDER 4. Insert the Whisk into the mixture. For best results, insert the Commercial Immersion Blender with the Whisk attached into the pot or bowl containing ingredients at an angle. Use your free hand to hold the pot or bowl or hold the Commercial Immersion
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 13
    bowl; then, turn the knob to tighten in place. 3. Snap the Commercial Immersion Blender into the slot at the bottom of the Bowl Clamp support arm, so that the Commercial Immersion Blender is inserted in the mixture you are blending. 4. Press the Lock switch to unlock the Commercial Immersion Blender
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 14
    cloth; wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Mild dish soap may be used, but do not use abrasive cleansers. For food service applications: wash, rinse, and sanitize the stainless steel attachments for the Immersion Blender prior to initial use, after each use, or whenever they will
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 15
    TROUBLESHOOTING If the Commercial Immersion Blender has stopped working, check for the following: Unit has been unplugged • Release the Power/Pulse Trigger. • Check the power supply. • Restart the Commercial Immersion Blender as instructed arm and rotating the shaft manually). - blades for freedom
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 16
    TCEMCDH+NISCHAILFTSPCELCICIFKICTAOTICOHNASNGE COPY F A B C D E F G A (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (lbs/kgs) KHBC112 73.4 420 926.6 383.9 101.5 115 9.5/4.3 KHBC114 73.4 420 875.8 434.7 101.5 115 9.7/4.4 KHBC116 73.4 420 825 485.5 101.5 115 9.9/4.5 KHBC118 73.4 420 774.2 434.7 101.5 115
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 17
    Will Pay for Your Choice of: Hassle-Free Replacement of your Commercial Immersion Blender. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience Center toll-free at 1-855-845-9684. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 18
    Blender returned to us. Your replacement unit will also be covered by our two year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your Commercial Immersion Blender should fail within the first two years of ownership, simply call our Customer eXperience Center
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 19
    or comparable replacement. Your replacement unit will also be covered by our two year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your Commercial Immersion Blender should fail within the first two years of ownership, take the Commercial Immersion Blender
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 20
    , et ce durant tout le cycle de vie de l'appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre appareil, conservez ce guide à portée de main. Il vous permettra d'utiliser et d'entretenir de votre produit de la meilleure manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 21
    électriques 23 Electrical Data for Immersion Blender & Attachments 24 GUIDE DES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces du mélangeur Laver les accessoires 33 DÉPANNAGE 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 35 GARANTIE ET SERVICE 36 PREUVE D'ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Toujours conserver une copie
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 22
    Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le corps du moteur, le cordon ou la prise du mélangeur
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 23
    il doit être employé uniquement lorsque l'appareil ne fonctionne pas. 13. Les lames sont aiguisées. Manipuler avec précaution. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Spécifications électriques Français Volts : 120 V.A.C. Hertz : 60 Hz Intensité (en ampères) : 750 W Pour réduire le risque de choc électrique
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 24
    SCÉMCDUR+ITSÉHDIUFTMCÉLLIACNKGTEOURCHÀAIMNMGERCSOIOPNY COMMERCIAL Données électriques du mélangeur à immersion avec accessoires Modèles Volts/Hertz Vitesse basse Vitesse élevée Mélangeur à immersion KHBC412 KHBC414 KHBC418 KHBC416 KHBC420 9,000 rpm 18,000 rpm Fouet Tige à mélanger KHBC110 120
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 25
    Attache de bol Bouton de commande de vitesse Cordon d'alimentation de 12 pi Cordon d'alimentation de 12 pi Balais de moteur utilisables Support pour l'attache de bol et la poignée secondaire Tige à mélanger en acier inoxydable (modèle illustré : KHBC120) Poignée secondaire COMPARAISON DES MOD
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 26
    Style KHBC110WSS Longueur 10" (254 mm) Lame polyvalente en S KHBC112SS KHBC114SS KHBC116SS KHBC118SS KHBC120SS Taille du bol recommandée KHBC412OB KHBC414OB KHBC416OB KHBC418OB KHBC420OB 12" (305 mm) 14" (356 mm) (KHB112SS shown) 16" (406 mm) 18" (457 mm) 20" (508 mm) Bol de 6 gallons
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 27
    Français CUMTILDIS+ATSIOHNIFTDUCLMIÉCLKANTOGECUHR AÀNIMGMEECROSIPOYN COMMERCIAL Deuxième poignée Se fixe facilement au boîtier du moteur et permet une meilleure maîtrise pendant l'opération. Cordon d'alimentation Suffisamment long pour porter le mélangeur à immersion commercial sur une table de
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 28
    UTILISATION DU MÉLANGEUR À IMMERSION COMMERCIAL Utilisation du mélangeur à immersion commerciale avec lames 1. Insérer la tige à mélanger dans le boîtier du moteur et la faire pivoter pour la verrouiller. La marque de fixation sur la tige à mélanger devrait s'aligner avec l'extrémité incurvée du
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 29
    de retirer ou de changer les accessoires. IMPORTANT : Si un morceau d'aliment se coince dans la protection qui entoure la lame, suivre les instructions indiquées ci-dessous : 1. Relâcher le bouton marche et débrancher le mélangeur à immersion commerciale. 2. Retirer les aliments coincés dans la
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 30
    UCTMILDIS+ATSIOHNIFDTUCMLIÉCLKANTGOEUCRHÀANIMGMEECRSOIOPYN COMMERCIAL Utilisation du mélangeur à immersion commerciale avec fouet 1. Insérer le fouet dans le boîtier du moteur et le faire pivoter pour le verrouiller. La marque de fixation sur le fouet devrait s'aligner avec l'extrémité incurvée du
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 31
    Français CUMTILDIS+ATSIOHNIFTDUCLMIÉCLKANTOGECUHR AÀNIMGMEECROSIPOYN COMMERCIAL 4. Plonger le fouet dans la préparation. REMARQUE : Le mélangeur à immersion commerciale doit seulement être immergé dans le liquide à hauteur de l'accessoire. Pour éviter d'endommager le mélangeur, ne pas submerger au
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 32
    UCTMILDIS+ATSIOHNIFDTUCMLIÉCLKANTGOEUCRHÀANIMGMEECRSOIOPYN COMMERCIAL Utilisation de l'attache de bol et de la fonction de marche continue IMPORTANT : La durée maximale d'utilisation de la fonction de marche continue est : 30 minutes - vitesse basse 10 minutes - vitesse élevée 1. Glisser le
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 33
    chiffon doux. Un liquide à vaisselle doux peut être utilisé; ne pas utiliser de produits abrasifs. Laver les accessoires Pour les services alimentaires : Laver, rincer et désinfecter les accessoires en acier inoxydable du mélangeur à immersion avant chaque utilisation, après chaque utilisation ou
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 34
    et en faisant tourner l'arbre manuellement). IMPORTANT : Si un morceau d'aliment se coince dans la protection qui entoure la lame, suivre les instructions indiquées ci-dessous : 1. Relâcher le bouton marche et débrancher le mélangeur à immersion commerciale. 2. Retirer les aliments coincés dans la
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 35
    Français CAMRDA+CTSÉHRIIFSTTCIQLUICEKS TTOECCHHNAINQGUESCOPY F A B C D E F G A (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (lbs/kgs) KHBC112 73.4 420 926.6 383.9 101.5 115 9.5/4.3 KHBC114 73.4 420 875.8 434.7 101.5 115 9.7/4.4 KHBC116 73.4 420 825 485.5 101.5 115 9.9/4.5 KHBC118 73.4 420 774.2 434.7
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 36
    CGMARDA+NTSIHEIFET CSELIRCVKICTEO CHANGE COPY Garantie du mélangeur à immersion commercial de marque KitchenAid® pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia et le Canada La présente garantie couvre l'acheteur et les propriétaires suivants du mélange à immersion lorsqu'il est
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 37
    nous soit retourné. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée de deux ans. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si votre mélangeur à immersion commercial cesse de fonctionner durant les deux premières années suivant son
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 38
    identique ou comparable. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée de deux ans. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si votre mélangeur à immersion commercial cesse de fonctionner durant les deux premières années suivant son
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 39
    BIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID ESTILO COMERCIAL Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para sus clientes por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a mano. Ésta le proveerá información sobre la mejor manera de
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 40
    ICNMSTDRU+CCSIHONIFETS CDLEILCAKLITCOUACDHOARANCGOEMCEORCPIYAL DE INMERSIÓN ÍNDICE LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN SEGURIDAD Salvaguardias importantes 41 Requisitos eléctricos 42 Datos eléctricos para la licuadora de inmersión y accesorios 43 GUÍA DE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas de la
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 41
    CLIMCDUA+DSOHRIAFTCCOLMICEKRCTIOALCDHEANINGMEECROSIPÓYN SEGURIDAD Español SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 42
    LCICMUDA+DOSHRAIFTCOCLMICERKCTIAOLCDHEAINNGMEECRSOIPÓYN SEGURIDAD 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. 10. No permita que el cable toque las superficies calientes, incluida la estufa. 11. Cuando mezcle líquidos, en particular líquidos
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 43
    CLIMCUDA+DSOHRIAFTCOCMLIECRKCTIAOLCDHEAINMGERCSOIÓPNY SEGURIDAD Datos eléctricos para la licuadora de inmersión y accesorios Modelos Volts/Hertz Velocidad mínima Velocidad máxima Licuadora de inmersión KHBC412 KHBC414 KHBC418 KHBC416 KHBC420 9,000 rpm Batidor Brazo para licuar KHBC110 120
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 44
    GCUMÍDA +DESPHIIEFZTACSLYICCKATROACTHEARNÍSGTEICCAOSPY Piezas de la licuadora comercial de inmersión Botón Lock (Bloqueo) Power/Pulse Trigger (Botón de encendido/pulso) Cuadrante de control de velocidad Cable eléctrico de 12 pies Cuerpo del motor Abrazadera para recipiente Mango secundario Botón
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 45
    Longitud 10" (254 mm) Cuchilla en S multiuso Tamaño del recipiente de la batidora KHBC112SS KHBC114SS KHBC116SS KHBC118SS KHBC120SS KHBC412OB KHBC414OB KHBC416OB KHBC418OB KHBC420OB 12" (305 mm) 14" (356 mm) (KHB112SS shown) 16" (406 mm) 18" (457 mm) 20" (508 mm) Recipiente de 6 galones
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 46
    CCÓMMDO+UTSIHLIIZFATRCLLAICLIKCUTAODCOHRAACNOGMEECROCIPAYL DE INMERSIÓN Estuche de transporte Estuche resistente para un almacenamiento óptimo de la licuadora de inmersión comercial. Cómo ordenar piezas de repuesto Estuche resistente para un almacenamiento óptimo de la licuadora de inmersión
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 47
    CÓMO UTILIZAR LA LICUADORA COMERCIAL DE INMERSIÓN Uso de la licuadora de inmersión comercial con accesorios de cuchilla 1. Inserte el accesorio de brazo para licuar en el cuerpo del motor y gire para asegurarlo. La marca de acoplamiento en el brazo para licuar debe quedar alineada con la parte
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 48
    CCÓMMDO+UTSIHLIIZFATRCLLAICLIKCUTAODOCRHAACNOGMEECRCOIPAYL DE INMERSIÓN 5. Presione el interruptor de bloqueo para desbloquear la licuadora de inmersión comercial, luego mantenga presionado el botón de encendido/pulso para activarla. Bloqueo Haciendo un movimiento circular leve con su muñeca,
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 49
    Español CÓMMDO+UTSIHLIIZFATRCLLAICLIKCUTAODCOHRAANCOGMEECROCIPAYL DE INMERSIÓN Uso de la licuadora de inmersión comercial con el accesorio para batir 1. Inserte el accesorio para batir en el cuerpo del motor y gire para asegurarlo. La marca de acoplamiento en el accesorio para batir debe quedar
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 50
    CCÓMMDO+UTSIHLIIZFATRCLLAICLIKCUTAODOCRHAACNOGMEECRCOIPAYL DE INMERSIÓN 4. Inserte el accesorio para batir en la mezcla. Para obtener mejores resultados, inserte la licuadora de inmersión comercial con el accesorio para batir sujeto a ella en ángulo dentro de la olla o recipiente que contiene los
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 51
    CÓMMDO+UTSIHLIIZFATRCLLAICLIKCUTAODCOHRAANCOGMEECROCIPAYL DE INMERSIÓN Uso de la abrazadera para recipiente y la característica de funcionamiento continuo IMPORTANTE: Los tiempos máximos recomendados para la característica de funcionamiento continuo son: 30 minutos a velocidad baja 10 minutos a
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 52
    CCUMIDA+DSOHYIFLTIMCPLICEZKATO CHANGE COPY Lavado del cuerpo del motor NOTA: Para evitar que la licuadora se dañe, no sumerja el cuerpo del motor en una solución para lavar, agua de enjuague o solución para desinfectar. Lavado de los accesorios Siempre limpie la licuadora de inmersión comercial
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 53
    CSMOLDU+CISÓHNIFDTECPLRICOKBTLEOMCAHSANGE COPY Si la licuadora comercial de inmersión ha dejado de funcionar, verifique lo siguiente: La unidad se ha desenchufado • Suelte el botón de encendido. • Verifique el cable de suministro eléctrico. • Vuelva a encender la licuadora comercial de inmersión
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 54
    ECSMPDEC+IFSICHAIFCTIOCNLIECSKTTÉOCNCIHCAANSGE COPY F A B C D E F G A (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (lbs/kgs) KHBC112 73.4 420 926.6 383.9 101.5 115 9.5/4.3 KHBC114 73.4 420 875.8 434.7 101.5 115 9.7/4.4 KHBC116 73.4 420 825 485.5 101.5 115 9.9/4.5 KHBC118 73.4 420 774.2 434.7 101.5 115
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 55
    CGMARDA+NTSÍHAIFYTSCELRIVCIKCITOOTCÉHCANNICGOE COPY Garantía de la licuadora comercial de inmersión KitchenAid® para los 50 estados de Estados Unidos, el distrito de Columbia y Canadá Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para las licuadoras de inmersión
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 56
    CGMARDA+NTSÍHAIFYTSCELRIVCIKCITOOTCÉHCANNICGOE COPY Garantía de la batidora de inmersión KitchenAid® para Puerto Rico La garantía limitada de dos años se extiende al comprador y cualquier dueño subsiguiente para las batidoras de inmersión operadas en Puerto Rico. Durante el período de la garantía,
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 57
    CGMARDA+NTSÍHAIFYTSCELRIVCIKCITOOTCÉHCANNICGOE COPY Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la licuadora comercial de inmersión presentara alguna falla durante los primeros dos
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 58
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 59
  • KitchenAid KHBC414OB | Use & Care Guide - Page 60
    W10831307A © 2015. All rights reserved. © 2015. Tous droits réservés. © 2015. Todos los derechos reservados. 11/15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
KHBC412
•
KHBC412OB
KHBC414
•
KHBC414OB
KHBC416
•
KHBC416OB
KHBC418
•
KHBC418OB
KHBC420
•
KHBC420OB
KHBC410WOB
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES