KitchenAid KODC504PPS Installation Instructions
KitchenAid KODC504PPS Manual
 |
View all KitchenAid KODC504PPS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KODC504PPS manual content summary:
- KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 1
Checklist 16 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTR 17 EXIGENCES D'INSTALLATION 18 Outils et pièces 18 Exigences d'emplacement 18 Spécifications électriques 23 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 24 Préparer le four encastr 24 Enlever la ou les portes du four 24 Raccordement électrique 24 Installation du four - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 2
located on the top of the oven. Refer to undercounter installation instructions for cutout dimensions and approved oven cooktop combinations (separate sheet). have been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box. NOTE: - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 3
Single Oven - Traditional Installation OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS A D B C E e e F in cm A Width of cabinet (minimum) 24 61 B Width of cutout (minimum) 225⁄8 57.5 Height of cutout without C trim Height of cutout with trim 2215⁄16 273⁄4 58.2 70.5 Top of cutout to bottom D of upper - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 4
Single Oven - Flush Installation OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS 3/8" (1 cm) Top Cleat* A B CD 15/16" (2.4 cm) Side Cleat* G e e FRONT VIEW in cm A Width of flush inset cutout (minimum) 2311⁄16 60.1 B Width of opening (minimum) 225⁄8 57.5 Height of flush insert cutout without trim kit ( - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 5
Double Oven Cabinet Dimensions - Traditional Installation Double Oven Installed in Cabinet A B D F E C A. 24" (61 cm) minimum cabinet width B. 1" (2.5 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet door C. 143/4" (37.5 cm) bottom of cutout to floor D. 225/8" (57.5 mm) cutout width E. 11/2" (3.8 cm) - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 6
Double Oven Cabinet Dimensions - Flush Installation Double Oven Installed in Cabinet A B 3/8" (1 cm) Top Cleat FG D E 15/16" (2.4 cm) Side Cleat* A. 251⁄16" (63.6 cm) minimum cabinet width B. 1" (2.5 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet door C. 143/4" (37.5 cm) bottom of cutout to floor - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 7
determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Models rated 4.2 kW and below at 208 ■ Do not cut the conduit. The length of conduit provided is for serviceability of the oven. ■ A UL listed or CSA approved conduit connector must be - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 8
all the way. 2. Flip up the hinge latch on each side. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 12 gauge copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. This oven is manufactured with a neutral (white - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 9
4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S. where local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, new construction, and in Canada. Single Oven A B E - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 10
Optional Trim Kit Installation: Trim Kit description: Single Oven Installation 3. For standard installation align the front flange of both left and right brackets to the front cabinet, using a flat surface as a tool. B D A. Left bracket B. Right bracket A C C. Front aesthetic panel D. Front - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 11
5. Once the bracket is aligned, screw the bracket to the side wall with twelve of the 4 x 12 mm screws. Complete Single Oven Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Using two or more people - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 12
C. Front aesthetic panel D. Front flange of the bracket NOTES: 1. These instructions refer to "Upper Oven" and "Lower Oven". The Lower Oven is identified not light, please reference the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your oven - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 13
WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Using two or more people, lift the lower oven by the side handles located on the right and left side of the oven. Gently insert into the cabinet cutout. 2. Place - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 14
7. Place the spacer on top surface of the lower oven. NOTE: Avoid unwanted fall of the parts inside the cabinet. 9. Screw the aesthetic panel to the front flanges of the bracket using the remaining two 4 x 12 mm screws. A A. Spacer 8. Place the aesthetic panel on the spacer and align it - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 15
15. Feed conduit from Lower unit into electrical box. 16. Go to the "Make Electrical Connection" section on page 8 and follow the instructions listed there. Proceed to the "Complete Double Oven Installation" section once electrical connections have been made. WARNING Excessive Weight Hazard Use two - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 16
has not tripped. ■ Electrical supply is connected. ■ See "Troubleshooting" section in the Use and Care Guide. 6. When oven has been on for 5 minutes, feel Use and Care Guide. If you need Assistance or Service: Please reference the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide, or contact - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 17
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ 17 - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 18
doit être situé à moins de 3 po (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans une armoire. Un trou d'un diamètre de 1 po d'homologation placée sur le dessus du four. Voir les instructions d'installation sous le plan de travail pour connaître les dimensions - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 19
Four simple - Installation traditionnelle DIMENSIONS D'OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT A D B C E e e F po cm A Largeur minimale de l'armoire 24 61 B Largeur de l'ouverture (minimum) 22 5/8 57,5 Hauteur de l'ouverture sans garniture C Hauteur de l'ouverture avec garniture 22 /15 16 58,2 - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 20
Four simple - Installation en affleurement DIMENSIONS D'OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT Tasseau supérieur de 3/8 po (1 cm)* A B CD Tasseaux latéraux de 15/16 po (2,4 cm)* G e e VUE DE FACE po cm A Largeur minimale de l'ouverture intégrée en affleurement 23 /11 16 60,1 B Largeur minimale de l' - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 21
Dimensions de l'armoire du four double - Installation traditionnelle Four double installé dans une armoire A B D F Four double avec trousse de garniture E F B C D E C A. Largeur minimum de l'armoire : 24 po (61 cm) B. Du sommet de la découpe au bas de la porte de l'armoire supérieure : 1 po (2,5 - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 22
Dimensions de l'armoire du four double - Installation en affleurement Four double installé dans une armoire A B Tasseau supérieur de 3/8 po (1 cm)* D FG E A. Largeur minimale de l'armoire : 25 ⁄1 16 po (63,6 cm) B. Du sommet de la découpe au bas de la porte de l'armoire supérieure : 1 - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 23
le cuivre à l'aluminium. Pour installer le four correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. ■ Les fours doivent être raccordés à la bonne fréquence de tension électrique selon le tableau suivant - Suivre la proc - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 24
installation. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2. Pour éviter d'endommager le plancher, placer le four sur une feuille de carton avant - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 25
Câble à 4 conducteurs depuis l'alimentation électrique du domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant de l'alimentation électrique du domicile aux États-Unis lorsque les codes ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 26
panneau esthétique avant sur l'armoire et placer la bride frontale du support contre la face arrière du panneau esthétique. B A A. Support gauche B. Support droit A A. Panneau avant esthétique 4. S'assurer de fixer les deux supports en position horizontale alignés l'un par rapport à l'autre. 26 - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 27
5. Une fois le support aligné, visser le support sur le mur latéral avec douze des vis de 4 x 12 mm. Installation complète du four simple AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 28
. A D C A. Support gauche B. Support droit C. Panneau avant esthétique D. Bride avant du support REMARQUES : 1. Ces instructions se réfèrent au « affichage ne s'allume pas, consulter la section « Assistance ou service » du guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand qui vous a - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 29
pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. À contact entre le four inférieur et les rebords inférieurs du support. REMARQUE : Pour l'installation du support, la largeur intérieure maximale de l'armoire est de 23 / - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 30
poignées latérales situées de chaque côté du four. Insérer le four doucement dans l'ouverture de l'armoire, en le faisant glisser sur les supports gauche et droit. A. Panneau avant esthétique B. Cale d'espacement La cale permet de créer une ouverture verticale égale entre le panneau esthétique et - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 31
du four double AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever le four inférieur par les poignées lat - KitchenAid KODC504PPS | Installation Instructions - Page 32
èvement et « PF » devrait apparaître sur l'affichage. 11. Si le tableau d'affichage ne s'allume pas, consulter la section « Assistance ou service » du guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand qui vous a vendu le four. Liste de contrôle d'installation finale 1. Vérifier que toutes
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BUILT-IN 24'' SINGLE AND DOUBLE OVEN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FOURS ENCASTRÉS SIMPLES ET DOUBLES DE 24 PO
Table of Contents / Table des matières
BUILT-IN OVEN SAFETY
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector’s use.
W11608852B
BUILT-IN OVEN SAFETY
................................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
.................................................
2
Tools and Parts
.............................................................................
2
Location Requirements
................................................................
2
Electrical Requirements
...............................................................
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................................................
8
Prepare Built-In Oven
...................................................................
8
Remove Oven Door(s)
..................................................................
8
Make Electrical Connection
.........................................................
8
Single Oven Installation
..............................................................
10
Complete Single Oven Installation
.............................................
11
Double Oven Installation
............................................................
12
Complete Double Oven Installation
...........................................
15
Final Installation Checklist
..........................................................
16
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ
..............................................
17
EXIGENCES D’INSTALLATION
...................................................
18
Outils et pièces
...........................................................................
18
Exigences d’emplacement
.........................................................
18
Spécifications électriques
..........................................................
23
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.............................................
24
Préparer le four encastré
............................................................
24
Enlever la ou les portes du four
.................................................
24
Raccordement électrique
..........................................................
24
Installation du four simple
..........................................................
26
Installation complète du four simple
..........................................
27
Installation du four double
.........................................................
28
Installation complète du four double
.........................................
31
Liste de contrôle d’installation finale
.........................................
32
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.