KitchenAid KSB4027WH Owners Manual

KitchenAid KSB4027WH Manual

Get KitchenAid KSB4027WH PDF manuals and user guides View all KitchenAid KSB4027WH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KSB4027WH manual content summary:

  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 1
    Stand Blender KSB40**, 7KSB40** W11333854E.indb 1 8/2/2019 4:16:14 PM
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 2
    with Citrus Press models. ** Accessories only included with Personal Jar models. *** Accessories only included with Small Batch Jar models. ****Accessories only included with Glass Jar Blender models. *****Accessories only included with specific models. 2 W11333854E.indb 2 8/2/2019 4:16:15 PM
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 3
    following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put Stand Blender base in water or other is dropped or damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on examination, repair or adjustment. 7. Do not
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 4
    ramp to desired speed when blending hot liquids or ingredients. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. ELECTRICAL REQUIREMENTS Voltage: 120 outlet near the appliance. The power rating of your Stand Blender is printed on the serial plate. The maximum rating is based
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 5
    Manual Salsa, crumb topping, chopped nuts, fruits or vegetables & more. Variable speeds 1 - 5 Manual speeds offer ultimate control of the Blender. Ice Crush The Blender soap. BLENDER ACCESSORY GUIDE Accessories Capacity Speed Suggested items to blend chart Blender Jar Glass Blender Jar
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 6
    Blender, always support/lift from the Blender base. Base will become disengaged from jar if carried by Blender jar or Blender Blender Function Guide" for more details. When finished, press ( ) to stop. Unplug before removing the Blender Jar. NOTE: For variable speeds (from 1 to 5), the Blender
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 7
    ingredients, start on a low speed and then ramp up to the desired speed. Use variable speed and run for 1-2 minutes. IMPORTANT: Allow the Blender to fully stop before removing the Lid, Jar, or pouring out blended ingredients. USING THE CITRUS PRESS 1 2 2 1 Drive Shaft Place the Gear Assembly
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 8
    it is tight. Place it on the Base. 4 3 4 5 2 1 0 P Turn from (O) to desired speed or preset recipe program. Press ( ) to start. See "Blender Function Guide" for more details. Press ( ) to stop. Always remove the Personal Jar or Small Batch Jar with Blade Assembly from the Base. 8 W11333854E
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 9
    , Reamer, Juice Container, Pulp Basket and Lid Center Cap. Blender Jar and Glass Jar can also be washed in the bottom rack. FOR DETAILED INFORMATION ON USING AND CLEANING THE BLENDER Visit www.kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 10
    TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Problem If Blender fails to start: If
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 11
    replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Facility. KitchenAid Will Not Pay for: A. Repairs when your Blender is used in other than normal single family home use. B. Damage resulting from
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 12
    Outside the United States and Puerto Rico: Consult your local KitchenAid dealer or the store where you purchased the Blender for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 13
    FRANÇAIS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 16 1 2 3 8oOzU=N1CCESup 48 oz 44 oz 40 oz 36 oz 32 oz 28 oz 24 oz 20 oz 16 oz 12 oz 4 17 5 3,1 6 7 8 9 10 13 11 14 12 15 1 Bouchon central de couvercle 2 Couvercle avec évent 3 Pot (capacité de 56 oz / 1,6 L) 3,1 Pot en verre**** (capacité de 48 oz /
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 14
    soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur est endommagé d'une quelconque façon. Communiquer par téléphone avec le service à la clientèle du fabricant pour obtenir des renseignements sur la vé
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 15
    un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Tension : 120 V appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. La puissance nominale du mélangeur sur socle est imprimée
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 16
    des boissons fouettées, laits frappés, etc. Remplir d'eau chaude la moitié du pot et ajouter une ou deux gouttes de savon à vaisselle. GUIDE DES ACCESSOIRES DU MÉLANGEUR Accessoires Capacité Vitesse Tableau des aliments suggérés à mélanger Pot du mélangeur Pot du mélangeur en verre Pot à portion
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 17
    . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1 1 souhaitée ou recette prédéfinie. Appuyer sur ( ) pour démarrer. Voir le « Guide des fonctions du mélangeur » pour plus de détails. Après avoir terminé, appuyer
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 18
    UTILISATION DU MÉLANGEUR REMARQUE : pour le réglage Vitesses variables (de 1 à 5), le mélangeur s'arrête automatiquement après une durée de fonctionnement de 3 minutes. Pour les recettes prédéfinies, le mélangeur s'arrête automatiquement de mélanger une fois le programme terminé. 5 6 3 4 5 2
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 19
    FRANÇAIS UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES 3 4 3 4 5 2 1 0 P Tourner de (O) à la vitesse (1 ou 2). Maintenir une moitié d'agrume sur le presse-agrumes. Appuyer sur le bouton ( ) pour démarrer. Appuyez sur le bouton ( ) pour arrêter le mélangeur. Tourner le bouton de commande à (O). Débrancher
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 20
    l'ensemble sur le socle. 4 3 4 5 2 1 0 P Tourner de (O) jusqu'à la vitesse souhaitée ou recette prédéfinie. Appuyer sur ( ) pour démarrer. Voir le « Guide des fonctions du mélangeur » pour plus de détails. Appuyer sur ( ) pour arrêter). Toujours retirer du socle le pot à portion individuelle
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 21
    être lavés dans le panier inférieur. POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR L'UTILISATION ET LE NETTOYAGE DU MÉLANGEUR Visiter le www.kitchenaid.com/quickstart f pour des instructions supplémentaires avec vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon de nettoyer le mélangeur. W11333854E
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 22
    à DEL blanche clignote rapidement : Une erreur a été détectée dans le mélangeur. Communiquer avec le centre de service autorisé pour obtenir de l'aide. Voir les sections « Garantie KitchenAid® et dépannage ». Si l'anneau à DEL blanche est éteint 10 minutes d'inactivité font passer le mélangeur
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 23
    ral de Columbia, à Porto Rico et au Canada. Durée de la garantie : Garantie complète de cinq ans à compter de la date d'achat. KitchenAid prendra en charge les éléments suivants à votre choix : Remplacement sans difficulté du mélangeur. Voir la page suivante pour plus de détails concernant la proc
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 24
    qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid que si le mélangeur cesse de fonctionner au cours de la RECHANGE Aux États-Unis et à Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 25
    ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1 2 16 3 3.1 8oOzU=N1CCESup 48 oz 44 oz 40 oz 36 oz 32 oz 28 oz 24 oz 20 oz 16 oz 12 oz 4 17 5 6 7 8 9 10 13 11 14 12 15 1 Tapón del centro de la tapa 2 Tapa con hueco de ventilación 3 Jarra (capacidad de 56 onzas / 1,6 L) 3.1 Jarra de vidrio**** (
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 26
    SEGURIDAD DEL PRODUCTO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico no ponga la base de la
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 27
    ESPAÑOL SEGURIDAD DEL PRODUCTO 8. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador. 9. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras licua, con excepción del apisonador proporcionado, para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o de dañar a la licuadora. La
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 28
    SEGURIDAD DEL PRODUCTO REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 29
    COMENZAR Ajuste Descripción Pulsador P Permite un control preciso de la duración y la frecuencia del licuado. Velocidades variables 1 al 5 Las velocidades manuales ofrecen un control óptimo de la licuadora. Hielo picado La licuadora funciona en una velocidad óptima para picar hielo. Tiempo
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 30
    USO DE LA LICUADORA Primero, limpie todas las piezas y accesorios (consulte la sección "Cuidado y limpieza"). Asegúrese de que el mostrador debajo del aparato y las áreas circundantes estén secos y limpios. IMPORTANTE: Cuando mueva la licuadora, agárrela o levántela siempre de la base. La base se
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 31
    ESPAÑOL USO DE LA LICUADORA NOTA: En los casos de las velocidades variables (del 1 al 5), la licuadora se detendrá automáticamente después de funcionar por 3 minutos. En los casos de los programas prestablecidos, la licuadora se detendrá una vez que se complete el ciclo. 5 6 3 4 5 2 1 0 P
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 32
    USO DEL EXPRIMIDOR DE 3 4 3 4 5 2 1 0 P Gire desde (O) hasta la velocidad (1 o 2) Presione la media fruta cítrica sobre el exprimidor. Presione el botón ( ) para comenzar. Presione el botón ( ) para detener la licuadora. Gire el cuadrante de control hasta (O). Desenchufe la licuadora.
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 33
    ESPAÑOL USO DE LA JARRA INDIVIDUAL/PARA LOTES PEQUEÑOS El tamaño de la jarra individual es perfecto para porciones para uno o para recetas más pequeñas, y es práctica para llevar con usted. Además, la jarra para lotes pequeños es ideal para recetas más pequeñas como salsas, aderezos, marinadas y
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 34
    se pueden lavar en la canasta inferior. PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO Y LA LIMPIEZA DE LA LICUADORA Visite www.kitchenaid.com/quickstart para ver instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo limpiar la licuadora. 34 W11333854E.indb 34 8/2/2019
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 35
    detectó un problema en la licuadora. Contacte a un centro de servicio autorizado para pedir asistencia. Consulte las secciones de garantía y servicio de KitchenAid®. La licuadora entrará en modo descanso luego de 10 minutos de inactividad. Para activarla, presione el botón ( ). Si el problema no se
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 36
    para corregir los defectos de los materiales y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su licuadora haya sido empleada para fines ajenos al uso doméstico normal de una sola familia. B. Da
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 37
    cargo al 1-800-807-6777. Para obtener información acerca del servicio en México: Llame sin cargo al 01-800-0022-767. ®/™ ©2019 KitchenAid. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE. UU. y en otros países. Usado en Canadá bajo licencia
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 38
    Un (1) año en todos sus componentes y mano de obra a partir de la fecha en que el consumidor reciba a 1 conformidad el producto. KitchenAid cubrirá La mano de obra calificada y piezas de repuestos necesarias para la reparación y el buen funcionamiento del producto garantizado, siempre que éste
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 39
    adquisición o compra de repuestos legítimos - se encuentran detalladas en este Manual de Uso. La solicitud de cumplimiento de ésta Garantía se podrá CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Derechos del Beneficiario / Titular: • El Garante se compromete a
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 40
    entrega: Marca: Tamaño o capacidad (si aplica): Material y color predeterminado CERTIFICADO DE GARANTÍA DE PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS DE LA MARCA KITCHENAID Para hacer efectiva esta garantía: • Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite relacionado con la garantía de productos
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 41
    : 01800-0022-767 Horarios de Atención: Lunes a Viernes de 8:00 h a 19:00 h, Sábado de 8:00 h a 17:00 h, Domingo de 10:00 h a 17:00 h www.kitchenaid.com.mx Para México: los gastos de transportación dentro de nuestra red de servicio derivados del cumplimiento de la garantía son sin costo alguno. El
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 42
    W11333854E.indb 42 8/2/2019 4:16:33 PM
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 43
    W11333854E.indb 43 8/2/2019 4:16:33 PM
  • KitchenAid KSB4027WH | Owners Manual - Page 44
    forme du batteur sur socle sont des marques de commerce aux É.-U. et dans d'autres pays. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia. W11333854E 08/19
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Stand Blender
KSB40**, 7KSB40**
W11333854E.indb
1
8/2/2019
4:16:14 PM