KitchenAid KSB465WH Instruction Manual

KitchenAid KSB465WH - 4 Speed Blender Manual

Get KitchenAid KSB465WH - 4 Speed Blender PDF manuals and user guides
UPC - 883049140957
View all KitchenAid KSB465WH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KSB465WH manual content summary:

  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 1
    4 SPEED VITESSES VELOCIDADES BLENDER INSTRUCTIONS MÉLANGEUR INSTRUCTIONS LICUADORA INSTRUCCIONES KSB465 W10171492B U.S.A./É.-U./EE.UU.: 1-800-541-6390 Canada/Canadá: 1-800-807-6777 KitchenAid.com KitchenAid.ca
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 2
    date of purchase of your blender. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your blender, please fill out and mail warranty. Please complete the following for your personal records: Model Number Serial Number Date Purchased Store Name and Location Preuve
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 3
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 4
    Feature 7 PULSE MODE Feature 8 Ingredient Cup ...8 Soft Start™ Blending Feature 8 Speed Control Guide ...9 CARE AND CLEANING Cleaning the Blender ...9 Troubleshooting ...10 WARRANTY AND SERVICE INFORMATION KitchenAid® Blender Warranty 11 Hassle-Free Replacement Warranty - 50 United States and
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 5
    Blender Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual if you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 6
    by KitchenAid may cause a risk of injury to persons. 13. When blending hot liquids, remove center piece of two-piece cover. 14. This product is designed for household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements Electrical features: 120 VAC, 60 hz, 6 amp NOTE: Your blender has
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 7
    ENGLISH 48 oz (1.5 L) Shatter-Resistant Pitcher Blender Features Stay-Put Lid with Clear, 2 oz (60 mL) Ingredient Cup Easy clean, One-Piece Pitcher Design Patented Stainless Steel Blade Durable Steel-Reinforced Couplers Speed Selection Buttons Clean Touch™ Control Pad Die-Cast Metal Base 4
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 8
    without removing the blade and other parts. Pitcher stands up to extreme temperatures - from speeds. The CHOP ICE mode is designed specifically for chopping ice and will automatically pulse at staggered intervals for optimal results. Soft Start™ Feature The blender motor starts at a slower speed
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 9
    blender base, and blend to clean. See "Care and Cleaning" section. Rinse parts and wipe dry. 2. Place the 1-piece pitcher on the blender base. Blender Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 3. Plug into a grounded 3-prong outlet. Blender is now ready
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 10
    , or the PULSE MODE indicator light is blinking: - Do not interfere with blade movement - Do not remove pitcher lid Operating the Blender The KitchenAid® blender has 4 speeds: STIR, MIX, PUREE, and LIQUEFY. In addition, it also features CHOP ICE and PULSE MODE. Stir Mix Puree Liquefy OFF Pulse
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 11
    ENGLISH Using the Blender PULSE MODE Feature Your KitchenAid® blender offers Pulse Mode, which allows a "Pulse-at-any-Speed" feature. NOTE: PULSE MODE will not work with the CHOP ICE feature. 1. Before operating the blender, make sure the pitcher is properly in place on the blender base. 2. Put
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 12
    Speed Control Guide ENGLISH Item Speed Place the lid on the pitcher, press the STIR speed setting, and run the blender for 5 to 10 seconds. Remove the pitcher and parts can also be washed in the top rack of an automatic dishwasher. For best results, hand washing is recommended. 3. Wipe the blender
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 13
    up or removing the contents at the bottom of the pitcher. If the problem cannot be fixed with the steps provided in this section, then contact KitchenAid or an authorized service center. U.S.A./Puerto Rico: 1-800-541-6390 Canada: 1-800-807-6777 Mexico: 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) 01-800
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 14
    and Canada: Hassle-free replacement of your blender. See the following page for details on how to arrange for replacement. OR In Puerto Rico: The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 15
    by our one year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your KitchenAid® blender should fail within the first year of ownership, take the blender or ship collect to an Authorized KitchenAid Canada Service Centre. In the carton include your name and
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 16
    - All Locations Before calling for service, please review the "Troubleshooting" section. For service information in the 50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico, call toll-free 1-800-541-6390. Or write to: Customer Satisfaction Center KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218 St
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 17
    dients 21 Fonction de démarrage Soft Start 21 Guide des touches de vitesse 22 ENTRETIEN ET NETTOYAGE de satisfaction totale et de remplacement - Canada 25 Comment obtenir une réparation sous instructions avant d'utiliser votre nouveau melangeur KitchenAid® pour obtenir des resultats de
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 18
    curité fondamentales afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ ou de blessure y compris les consignes suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas immerger le batteur dans de l'eau ou tout autre liquide. 3. Il est nécessaire
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 19
    d'accessoires, dont les bocaux de conserve, non recommandés par KitchenAid peut présenter un risque de blessure. 13. Enlevez la pi Ce produit est réservé uniquement à un usage domestique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Contraintes électriques Caractéristiques électriques : 120 V CA 60 Hz 6
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 20
    FRANÇAIS Caractéristiques du mélangeur Couvercle Stay-Put avec tasse d'ingrédients transparente contenant 60 ml (2 oz) Récipient incassable de 1,5 L (48 oz) Récipient monopièce facile à nettoyer Lame en acier inoxydable brevetée Coupleurs durables renforcés d'acier Touches de sélection de la
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 21
    ® La commande exclusive Intelli-Speed® permet de garder une vitesse constante - même lors d'ajouts d'ingrédients qui provoquent des changements de densité. Cette technologie évoluée de KitchenAid maintient une vitesse de mélange optimale pour chaque tâche culinaire et chaque réglage du clavier de
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 22
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 3. Branchez sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Vous pouvez maintenant utiliser le
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 23
    PULSE MODE (Impulsion) clignote : - Ne touchez pas aux lames - Ne retirez pas le couvercle du récipient Fonctionnement du mélangeur Le mélangeur KitchenAid® a 4 vitesses : STIR (Brasser), MIX (Mélanger), PUREE (Purée), et LIQUEFY (Liquéfier). Il comprend aussi le PULSE MODE (Impulsion) et CHOP ICE
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 24
    FRANÇAIS Utilisation du mélangeur Fonction PULSE MODE (Impulsion) Votre mélangeur KitchenAid® dispose d'une fonction Impulsion à haute vitesse. REMARQUE : Le PULSE MODE (Impulsion) ne fonctionne pas avec la fonction CHOP ICE (Broyage de glace). 1. Avant d'utiliser le mé
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 25
    FRANÇAIS Guide des touches de vitesse Article Vitesse Boisson glacée Liquefy (Liquéfier) Gâteau au fromage. . . . Liquefy (Liquéfier) Fruits découpés Pulse (Impulsion Stir (Brasser) Légumes découpés . . . .
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 26
    section, veuillez communiquer avec KitchenAid ou avec un centre de réparations autorisé. États-Unis/Puerto Rico : 1-800-541-6390 Canada: 1-800-807-6777 Mexique produits KitchenAid pour obtenir plus de détails. Ne retournez pas le mélangeur chez le détaillant, car celui-ci n'offre pas de service de
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 27
    service après-vente doit être assuré par un Centre de réparation autorisé KitchenAid. Pour obtenir une réparation, suivez les directives des pages suivantes. KitchenAid SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 28
    garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité. Si le mélangeur KitchenAid® cesse de fonctionner au cours de la première année, apportez-le ou retournez-le port dû à un Centre de réparation KitchenAid Canada autorisé. Écrivez vos nom et adresse compl
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 29
    49085-0218 Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange pour le mélangeur au Canada, appelez le numéro sans frais 1-800-807-6777. Ou écrivez à : Centre d'eXpérience à la clientèle KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 Pour commander des accessoires ou des pièces
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 30
    CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la licuadora 35 Solución de problemas 36 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL SERVICIO TÉCNICO Garantía de la licuadora KitchenAid 37 Garantía de reemplazo sin dificultades en los 50 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia 38 Garantía de reemplazo
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 31
    de la licuadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 32
    licuadora con la tapa en su lugar. 12. El uso de accesorios, como potes enlatados no recomendados por KitchenAid, puede ocasionar lesiones a las personas. 13. Cuando procese líquidos calientes, retire la parte central de la tapa de dos piezas. 14. Este producto está diseñado para ser utilizado sólo
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 33
    Características de la licuadora Jarra resistente a fracturas de 48 oz (1,5 L) Tapa fija con taza transparente para los ingredientes de 2 oz (60 ml) Fácil de limpiar, diseño de jarra de una pieza Cuchilla patentada de acero inoxidable Acopladores durables y reforzados de acero Botones selectores
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 34
    Intelli-Speed® funciona automáticamente para mantener la velocidad constante a pesar de los cambios de densidad que se producen cuando se agregan ingredientes. Este avanzado diseño KitchenAid base es fácil de limpiar y además, presenta un receptáculo en su parte inferior para guardar el cable. 31
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 35
    Preparación de la licuadora para su uso Antes de utilizarla por primera vez Antes de utilizarla por primera vez, limpie la base de la licuadora con un trapo humedecido en agua jabonosa tibia y luego, limpie con un trapo húmedo. Seque con un trapo suave. Lave la jarra de una pieza, la tapa y la taza
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 36
    - No interfiera con el movimiento de la cuchilla - No retire la tapa de la jarra Funcionamiento de la licuadora La licuadora KitchenAid® tiene 4 velocidades: STIR (Revolver), MIX (Mezclar), PUREE (Hacer Puré) y LIQUEFY (Licuar). Además, también incluye CHOP ICE (Picahielo) y PULSE MODE (Modo Pulsar
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 37
    Cómo utilizar la licuadora Función "PULSE MODE" (Modo Pulsar) Su licuadora KitchenAid® cuenta con la función PULSE MODE (Modo Pulsar) que puede pulsarse a cualquier velocidad. NOTA: El "PULSE MODE" (Modo Pulsar) no funcionará con "CHOP ICE" (Picahielo). 1.
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 38
    Guía para el control de la velocidad Producto Velocidad Bebida con hielo procesado Liquefy (Licuar) Pastel de queso Liquefy (Licuar) Fruta picada Pulse en Stir (Revolver) Verduras picadas . . . . . Pulse en Stir (Revolver) Comida para untar a base de queso crema Stir (Revolver) Sopa
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 39
    trapo suave. Para guardarla, el cable se puede enroscar en la parte inferior de la base. Solución de problemas ESPAÑOL La licuadora problema no se resuelve con los pasos dados en esta sección, contáctese con KitchenAid o con un Centro de servicio técnico autorizado. EE.UU./Puerto Rico: Canadá:
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 40
    doméstico normal de una familia. B. Los daños como consecuencia de un accidente, alteración, mal uso, abuso o uso con productos no aprobados por KitchenAid. C. Los costos de repuestos o de mano de obra de reparación para la licuadora cuando ha sido utilizada fuera del país donde fue comprada. LA
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 41
    Canadá Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si su Licuadora presentara alguna falla durante el primer año, KitchenAid Canada la reemplazará por una idéntica o comparable. Su unidad de reemplazo también estará cubierta por nuestra
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 42
    . Para obtener información sobre el servicio técnico en Canadá llame de manera gratuita al 1-800-807-6777. O escriba a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 ESPAÑOL Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares Consulte su distribuidor de
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 43
  • KitchenAid KSB465WH | Instruction Manual - Page 44
    , U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada/ Usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada. © 2009. All rights reserved. Tout droits réservés. Todos los derechos
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
BLENDER
INSTRUCTIONS
MÉLANGEUR
INSTRUCTIONS
LICUADORA
INSTRUCCIONES
KSB465
4
SPEED
VITESSES
VELOCIDADES
U.S.A./É.-U./EE.UU.:
1-800-541-6390
Canada/Canadá:
1-800-807-6777
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
W10171492B