KitchenAid KSB7068CA Owners Manual

KitchenAid KSB7068CA Manual

Get KitchenAid KSB7068CA PDF manuals and user guides View all KitchenAid KSB7068CA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KSB7068CA manual content summary:

  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 1
    KSB7068
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Ingredient-measuring cap Lid Flex Edge tamper Blender jar Blade Power cord (not shown) Base Jar handle with Soft Touch handle grip Removable blender jar pad Control dial Pulse toggle switch Start/Stop toggle switch Status indicator light
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 3
    provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read tell you what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFEGUARDS When using any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Center for examination, repair, or electrical or
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 4
    Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Voltage: 120 V Frequency: 60 HZ Intensity (Amp.): 15 Amps NOTE: If the plug does not fit in
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 5
    ENGLISH USING THE BLENDER BLENDER FUNCTION GUIDE The Blender features Variable Speed and Pulse recipes that require a light touch. Alternatively, use Pulse during manual operation to add a boost of power momentarily. Manual speeds offer ultimate control of the blender. Allows for fine-tuned
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 6
    Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before first use Before using your Blender for the first time, wipe the blender base with a warm
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 7
    of the Blender. The status indicator light will now be solid. Turn the control dial to your desired 4 speed or program. See the "Blender function guide" for more information. NOTE: If you select the cleaning cycle, you will need to flip the START/STOP toggle to begin operation. The blender will
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 8
    USING THE BLENDER Utilize the Flex Edge tamper accessory as needed for optimal blending performance. Remove the ingredient-measuring cap only, 5 and leave the lid in place. Stir or press contents down towards the blade. When you are finished, replace the ingredient-measuring cap to the
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 9
    ENGLISH CARE AND CLEANING CLEANING THE BLENDER AND ACCESSORIES Clean the Blender thoroughly after every use. NOTE: To avoid damaging the Blender, do not immerse the blender base or cord in water. To avoid scratching the Blender, do not use abrasive cleansers or scouring pads. To clean the blender
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 10
    and drying, reinstall the knob. To avoid damage to the graphics, do not apply too much force or use abrasive cleansers. If the problem cannot be corrected: See the "Warranty and service" section. Do not return the Blender to the retailer; retailers do not provide service. 10 | TROUBLESHOOTING
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 11
    toll-free at 1-800-832-7173. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. KitchenAid Will Not Pay for: A. Repairs when your Pro Line® Series Blender is used in other than normal
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 12
    dealer or the store where you purchased the Pro Line® Series Blender for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767. ®/™ © 2016 KitchenAid. All rights reserved. The design
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 13
    FRANÇAIS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Bouchon de couvercle avec tasse à mesurer Couvercle Poussoir Flex Edge Récipient du mélangeur Lame Cordon d'alimentation (dissimulé) Socle Poignée du récipient « Soft touch » Capuchon inférieur de récipient amovible Bouton de commande
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 14
    ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques endommagé d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 15
    la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Tension : 120 V Fréquence : 60 Hz Intensit par un électricien ou un technicien de service qualifié. SÉCURITÉ DU MÉLANGEUR | 15
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 16
    45 HP permettant au mélangeur de développer une grande puissance lors de la réalisation de toutes vos recettes. UTILISATION DU MÉLANGEUR GUIDE DES FONCTIONS DU MÉLANGEUR Le mélangeur propose les fonctions Vitesses variables et Impulsion qui permettent de personnaliser le mélange selon la recette
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 17
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant la première utilisation Avant d'utiliser le mélangeur pour la première fois, essuyer le
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 18
    . Le témoin lumineux est maintenant allumé. Faire tourner le bouton de commande à la vitesse ou au 4 programme désiré. Consulter le « Guide des fonctions du Mélangeur » pour plus d'informations. REMARQUE : Il est nécessaire de faire basculer l'interrupteur START/STOP (marche/arrêt) pour
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 19
    FRANÇAIS UTILISATION DU MÉLANGEUR Utiliser au besoin le poussoir Flex Edge pour un rendement optimal. Enlever le bouchon de couvercle avec tasse à mesurer en laissant le couvercle en place. Déplacer le 5 contenu ou appuyer dessus pour le diriger vers la lame. Une fois terminé, replacer le bouchon
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 20
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU MÉLANGEUR ET DES ACCESSOIRES Nettoyer soigneusement le mélangeur après chaque utilisation. REMARQUE : Afin d'éviter d'endommager le mélangeur, ne pas immerger le socle ou le cordon du mélangeur dans l'eau. Afin d'éviter d'érafler le mélangeur, ne pas utiliser de
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 21
    FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE Faire tourner le bouton de commande pour sélectionner le programme Clean (Nettoyage). 3 Faire basculer l'interrupteur marche/ arrêt vers le haut ou le bas. Une fois le programme terminé, vider l'eau savonneuse et rincer le récipient à l'eau tiède. Le ré
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 22
    . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Lorsque le peut arrêter le mélangeur avant 6 minutes. Communiquer avec le centre de service autorisé pour obtenir de l'aide. 4. Si les ingrédients d'une recette
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 23
    remplacement ou appeler le numéro sans frais 1 800 832-7173 du centre de service à la clientèle. OU Les frais de pièces de rechange et de à votre détaillant pour obtenir les modalités d'achat d'un contrat de service. LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 24
    UNE FOIS LA GARANTIE EXPIRÉE OU COMMANDER DES ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE Aux États-Unis et à Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer sans frais le 1 800 832-7173 ou écrire à : Centre eXpérience
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 25
    ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y ACCESORIOS Taza medidora de ingredientes Tapa Pisón con borde flexible Frasco de la licuadora Cuchilla Cable eléctrico (no se muestra) Base Manija del frasco con agarre blando al tacto Base desmontable del frasco de la licuadora Cuadrante de control
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 26
    SEGURIDAD DE LA LICUADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 27
    ESPAÑOL SEGURIDAD DE LA LICUADORA 9. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras mezcla, para así evitar la riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Puede usarse una espátula o un raspador además del pisón de borde flexible que se proporciona, pero se debe
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 28
    . Excelente para las recetas que requieren un toque delicado. Alternativamente, use el pulsador durante el funcionamiento manual para agregar un refuerzo de potencia momentáneo. Las velocidades manuales ofrecen un control óptimo de la licuadora. Permite ajustar con precisión el picado y el licuado
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 29
    USO DE LA LICUADORA PREPARACIÓN DE LA LICUADORA PARA EL USO ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 30
    USO DE LA LICUADORA CÓMO ARMAR Y HACER FUNCIONAR LA LICUADORA Coloque los elementos que va a licuar dentro del frasco de la licuadora. Agregue primero los 1 líquidos, después los alimentos blandos, a continuación las hojas verdes y finalmente el hielo o los elementos congelados. Asegúrese de que
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 31
    USO DE LA LICUADORA ESPAÑOL Utilice el accesorio pisón de borde flexible según sea necesario para un rendimiento óptimo del licuado. Retire solo la taza medidora de ingredientes y deje la tapa en 5 su lugar. Revuelva o presione el contenido hacia abajo hacia la cuchilla. Cuando haya
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 32
    CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LA LICUADORA Y LOS ACCESORIOS Limpie la licuadora minuciosamente después de cada uso. NOTA: Para evitar dañar la licuadora, no sumerja la base de la licuadora ni el cable en agua. Para evitar rayas en la licuadora, no use productos de limpieza abrasivos ni estropajos.
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 33
    CUIDADO Y LIMPIEZA Gire el cuadrante de control hasta el programa Clean (Limpiar). Mueva el interruptor alternador START/ 3 STOP (Arranque/Parada) hacia arriba o hacia abajo. Cuando el programa finalice, elimine el agua jabonosa y enjuague el frasco de la licuadora con agua tibia. El frasco
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 34
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte,
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 35
    ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5. Si se produce un derrame del frasco de la licuadora: • Desenchufe la licuadora. Saque el frasco y la base del frasco. Limpie el alojamiento de la licuadora, la base del frasco y el exterior del frasco. Seque cada pieza minuciosamente y vuelva a instalar la base del
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 36
    GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO GARANTÍA LIMITADA DE REEMPLAZO TOTAL DE LA SERIE KITCHENAID® PRO LINE® PARA LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario posterior para la licuadora de la serie KitchenAid
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 37
    GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES - EN LOS CINCUENTA ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si su licuadora de la serie Pro Line®
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 38
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 39
  • KitchenAid KSB7068CA | Owners Manual - Page 40
    DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca ®/™ © 2016 KitchenAid. All rights
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
KSB7068