KitchenAid KSB8270FP Owners Manual

KitchenAid KSB8270FP Manual

Get KitchenAid KSB8270FP PDF manuals and user guides View all KitchenAid KSB8270FP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KSB8270FP manual content summary:

  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 1
    Stand Blender KSB8270, KSB8280, KSB7068, 4KSB7068, 4KSB8270, KSB70DW, KSB68SW W11593862A.indb 1 24-03-2022 18:48:58
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 2
    PARTS AND FEATURES 1 2 3 13 12 4 5 6 7 11 10 89 1 Ingredient-measuring Cap 2 Lid 3 Thermal Control Blender Jar* 4 Blade 5 Power Cord (not shown) 6 Base 7 Status Indicator Light *Included with select models only. 2 W11593862A.indb 2 8 Start/Stop Toggle Switch 9 Pulse H/L Toggle Switch 10
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 3
    ENGLISH BLENDER FUNCTION GUIDE Variable Speeds (1 to 11) Off (0) 4 5 6 7 8 3 9 2 10 1 11 used on its own as a separate blending function while the Blender is in Standby mode. Manual speeds offer ultimate control of the blender. Allows for fine-tuned chopping and blending. Blending Time
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 4
    experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning the use of the appliance by a person responsible dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7. Do
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 5
    blending hot liquids or ingredients. 15. Allow to cool before assembling or disassembling parts and before cleaning the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. ELECTRICAL REQUIREMENTS Voltage: 120 V~ Frequency: 60 Hz Intensity (Amp.): 15 Amps NOTE: If
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 6
    Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2 Plug the Blender into a grounded 3 prong outlet. Place the Blender jar on the Base. Flip the
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 7
    ENGLISH PRODUCT USAGE 3 Flip the Start/Stop up or down to start. Turn the Control Dial to your desired speed. See the "Blender Function Guide" for more details. When finished, flip the Start/Stop up or down to stop. Unplug the Blender before removing Blender Jar. NOTE: If you select a
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 8
    bleach (with a 5.25% sodium hypochlorite concentration) in 1.75 L of hot water. For detailed information: Visit www.kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes, and tips on how to use and clean your Stand Blender. 8 W11593862A.indb 8 24-03-2022 18:49:02
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 9
    ENGLISH TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Problem Solution Status
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 10
    toll-free at 1-800-832-7173. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. KitchenAid Will Not Pay for: A. Repairs when your Pro Line® Series Blender is used in other than normal
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 11
    or the store where you purchased the Pro Line® Series Blender for information on how to obtain service. For service information in Canada: Call toll-free 1-800-807-6777. For service information in Mexico: Call toll-free 01-800-0022-767. ®/™ ©2022 KitchenAid. All rights reserved. KITCHENAID and
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 12
    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 13 2 3 12 4 5 6 7 11 10 89 1 Bouchon à mesurer les ingrédients 2 Couvercle 3 Récipient de mélangeur à régulation thermique* 4 Lame 5 Cordon d'alimentation (non illustré) 6 Base 7 Témoin d'alimentation *Compris avec certains modèles. 12 8 Interrupteur Start/Stop (
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 13
    FRANÇAIS GUIDE DES FONCTIONS DU MÉLANGEUR VITESSE VARIABLE (1 À 11) ARRÊT (0) 4 5 6 7 8 3 9 2 10 1 11 0 VITESSE MAXIMUM NETTOYAGE JUS BOISSONS FOUETTÉES SOUPES Réglage Description Durée de mélange (en min:
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 14
    soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur est endommagé d'une quelconque façon. Communiquer par téléphone avec le service à la clientèle du fabricant pour obtenir des renseignements sur la vé
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 15
    'à atteindre la vitesse désirée. 15. Attendre que l'appareil ait refroidi avant d'assembler ou de démonter des pièces et avant de nettoyer l'appareil. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. W11593862A.indb 15 15 24-03-2022 18:49:03
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 16
    utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Tension : 120 V~ Fr électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. PUISSANCE DU MOTEUR La puissance du moteur du mé
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 17
    pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2 Brancher le mélangeur sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre. Placer le
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 18
    Start/Stop (marche/arrêt) vers le haut ou le bas pour mettre en marche. Faire tourner le bouton de commande à la vitesse désirée. Consulter le « Guide de contrôle de la vitesse » pour plus de détails. Une fois terminé, placer l'interrupteur Start/Stop (marche/arrêt) vers le haut ou le bas
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 19
    avec concentration de 5,25 % d'hypochlorite de sodium) à 1,75 l d'eau chaude. Pour obtenir plus de détails : Visiter le www.kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d'utiliser et de nettoyer le mélangeur
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 20
    GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions Garantie et Service ». Communiquer
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 21
    remplacement ou appeler le numéro sans frais 1 800 832-7173 du centre de service à la clientèle. OU Les frais de pièces de rechange et de à votre détaillant pour obtenir les modalités d'achat d'un contrat de service. LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 22
    GARANTIE ET SERVICE GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LES 50 ÉTATS DES É ACCESSOIRES ET DES PIÈCES DE RECHANGE Aux États-Unis et à Porto Rico : Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais 1
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 23
    ESPAÑOL PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1 13 2 3 12 4 5 6 7 11 10 89 1 Taza medidora de ingredientes 2 Tapa 3 Jarra de la licuadora con control térmico* 4 Cuchilla 5 Cable eléctrico (no se muestra) 6 Base 7 Luz indicadora de estado * Incluido solo con modelos selectos. 8 Interruptor alternador Start/
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 24
    con carne, independiente mientras la licuadora frutas picadas, verduras está en modo de espera. picadas, hielo picado Velocidades variables Las velocidades manuales ofrecen un control óptimo de la licuadora. Permite ajustar la precisión del picado y el licuado. 0:00 - 6:00 Frutas, verduras
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 25
    SEGURIDAD DE LA LICUADORA ESPAÑOL MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 26
    SEGURIDAD DE LA LICUADORA 9. No lo coloque cerca ni encima de un quemador eléctrico o a gas que esté caliente ni en el interior de un horno caliente. 10. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras licua, con excepción del apisonador proporcionado, para reducir el riesgo de
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 27
    ESPAÑOL SEGURIDAD DE LA LICUADORA REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 28
    USO DE LA LICUADORA Primero, limpie todas las piezas y accesorios (consulte la sección "Cuidado y limpieza"). Asegúrese de que el mostrador debajo del aparato y las áreas circundantes estén secos y limpios. 1 Hielo/Alimentos congelados Frutas Verduras de hojas verdes Alimentos blandos Líquidos
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 29
    USO DE LA LICUADORA 3 ESPAÑOL Mueva el interruptor Start/Stop (Arranque/Parada) hacia arriba o hacia abajo para comenzar. Gire el cuadrante de control hasta la velocidad deseada. Para obtener más información, vea la "Guía de funciones de la licuadora". Después de que finalice, mueva el interruptor
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 30
    CUIDADO Y LIMPIEZA IMPORTANTE: Deje que se enfríe antes de montar o desmontar las piezas y antes de limpiar el aparato. NOTA: Para evitar dañar la licuadora, no sumerja la base de la licuadora ni el cable en agua. Para evitar rayaduras, no use productos de limpieza ni estropajos abrasivos. 1 4 5
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 31
    ESPAÑOL GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 32
    GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA LIMITADA DE REEMPLAZO TOTAL DE LA SERIE KITCHENAID® PRO LINE® PARA LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA, PUERTO RICO Y CANADÁ Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario posterior para la licuadora de la serie KitchenAid Pro
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 33
    ESPAÑOL GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES: EN LOS 50 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si su licuadora de la serie Pro Line® presentara
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 34
    NOTES W11593862A.indb 34 24-03-2022 18:49:10
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 35
    NOTES W11593862A.indb 35 24-03-2022 18:49:10
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 36
    NOTES W11593862A.indb 36 24-03-2022 18:49:10
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 37
    NOTES W11593862A.indb 37 24-03-2022 18:49:10
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 38
    NOTES W11593862A.indb 38 24-03-2022 18:49:10
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 39
    NOTES W11593862A.indb 39 24-03-2022 18:49:10
  • KitchenAid KSB8270FP | Owners Manual - Page 40
    DISCOVER MORE. DÉCOUVREZ PLUS. DESCUBRA MÁS. KITCHENAID.COM/QUICKSTART PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com CANADA: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca MEXICO: KitchenAid.com.mx LATIN AMERICA:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Stand Blender
KSB8270, KSB8280, KSB7068,
4KSB7068, 4KSB8270,
KSB70DW, KSB68SW
W11593862A.indb
1
W11593862A.indb
1
24-03-2022
18:48:58
24-03-2022
18:48:58