KitchenAid KSC23C8EYY Installation Guide
KitchenAid KSC23C8EYY Manual
 |
View all KitchenAid KSC23C8EYY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KSC23C8EYY manual content summary:
- KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 1
des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Product Dimensions 2 Location Requirements 4 Electrical Requirements 5 Water Supply Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Unpack the Refrigerator 5 Custom Door Panels 6 Install - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 2
or decorative panels from kitchen cabinets that would not allow access to the refrigerator for service. ■ Contact a qualified electrical installer. TOOLS NEEDED (on some models): Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 3
to 1" (25 mm) below the refrigerator, add ³⁄₄" (19 mm) to the height dimensions. ■ The power cord is 61¹⁄₄" (155.6 cm) long. ■ The water line attached to the back of the refrigerator is 78" (198.1 cm) long. A B 21³⁄₄" (55.1 cm) 61¹⁄₄" (155.6 cm) C 3¹⁄₄" (8.2 cm) Model Size 69" 72" Height A 68 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 4
permit doors to open fully. See the "Door Swing Dimensions" section. ■ Do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source, nor in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). ■ Floor must support refrigerator weight (more than 600 lbs [272 kg], door panels - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 5
source and reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. TOOLS - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 6
you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen décor. If you plan to install custom wood panels, you will need to create the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or carpenter. Follow these panel dimension and placement instructions to be sure that the custom - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 7
the door panel with the lower trim on the bottom of the freezer door. Center the panel on the freezer door. Dimension A B C D E Backer Panel 19" (48.3 cm) 31 79.9 cm) 67 172.5 cm) 14⁷⁄₈" 4. Reseat each side trim, making sure the trim clip slides inside the corner of the lower trim. A A. Trim clip - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 8
the refrigerator door panel. Install Dispenser Frame (dispenser models only) water away from the drill. This also keeps normal sediment from collecting in the valve. 3. Determine the length of copper tubing you need. Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 9
to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service. Connect to Refrigerator Style 1 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove and discard the short, black plastic part from the end of the water line inlet. 3. Thread the nut onto the end of the tubing. Tighten the - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 10
the Use & Care Guide for further instructions on the operation of your ice maker. ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. ■ Discard the first three batches of ice produced. ■ Depending on your model, you may want to select the maximum ice feature to increase the production of ice. 10 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 11
aligned. 5. Open both doors to 90°. Replace the base grille. Complete Installation 1. Turn water supply line valve to "Open" position. 2. Turn refrigerator switch to ON position. Wait a few minutes. Check water line connections for leaks. 3. Set refrigerator and freezer compartment controls to the - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 12
servicio Para mantener la calidad de su refrigerador, llame a una compañía de servicio autorizada. Para ubicar una compañía de servicio autorizada, vea el Manual de uso y cuidado para saber a qué número tiene que llamar, llame al distribuidor en donde compró el refrigerador o fíjese en las páginas - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 13
HERRAMIENTAS NECESARIAS (en algunos modelos): Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. ■ Taladro inalámbrico ■ Llave de o llave ajustable ■ Llave para tuercas de ¹⁄₄" y - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 14
(19 mm) a las medidas de altura. ■ El cable de suministro de energía es de 61¹⁄₄" (155,6 cm) de largo. ■ La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador es de 78" (198,1 cm) de largo. A B 21³⁄₄" (55,1 cm) Medidas de abertura ■ Las medidas de altura indicadas consideran las patas - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 15
a instalar el refrigerador para estar alineado con el frente de los armarios de base, se deben quitar todas las molduras y los zócalos de la parte poserior de la abertura del refrigerador. Deje un espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrigerador. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 16
de ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula Vea "Sistema de filtración de agua" en el Manual de uso y cuidado. Si tiene preguntas acerca hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 17
Paneles para puerta a la medida (en algunos modelos) Los paneles de la puerta a la medida le permiten armonizar el exterior de su refrigerador con la decoración de la cocina. Si va a instalar paneles de madera a la medida, deberá hacerlos usted mismo o consultar un carpintero o fabricante de - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 18
color gris oscuro representa la moldura de la puerta y el color gris claro representa el panel de la puerta. 1. Quite la moldura superior de la parte superior de la puerta del congelador. 4. Vuelva a colocar cada moldura lateral, cerciorándose de que el sujetador de la moldura se deslice dentro de - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 19
. 8. Cuando la moldura superior esté asentada por completo, deberá estar casi alineada con la parte superior de la puerta del congelador, cubriendo por completo ambos sujetadores de la moldura lateral. 6. alejada del taladro. Esto también evita que se acumule el sedimento normal en la válvula. 19 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 20
mal funcionamiento de la misma. 6. Doble la tubería de cobre para poder encajarla en el orificio de entrada de agua, que está ubicado en la parte trasera de la carcasa del refrigerador, según se ilustra. Deje un serpentín de tubería de cobre para permitir sacar el refrigerador del armario o alejarlo - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 21
las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tengan fugas. Estilo 2 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Quite y deseche la parte de plástico que está sujeta a la entrada de la válvula de agua. 3. Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 22
se podrá requerir enjuague adicional. A medida que sale aire del sistema, es posible que salgan chorros ON (Encendido - hacia la izquierda). Vea el Manual de uso y cuidado para obtener más instrucciones sobre niveladoras, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita los - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 23
ón a tierra de 3 terminales. ■ Vea "Solución de problemas" en el Manual de uso y cuidado. A Bajar Levantar A. Tornillo de alineamiento 3. Use una hacia la izquierda. 4. Verifique que las puertas estén niveladas en la parte de arriba. Si es necesario, continúe girando el tornillo de alineamiento - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 24
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Assistance ou service Si vous avez des questions Si vous avez des questions concernant le fonctionnement, le nettoyage ou l'entretien de votre réfrigérateur, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez besoin de service Maintenez la qualité de votre ré - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 25
pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. ■ Perceuse sans fil ■ Cl aussi un écrou de ¹⁄₄" (6,35 mm) et une virole de ¹⁄₄" (6,35 mm). Dimensions du produit Vue de dessus 35¹⁄₂" (90,0 cm) ⁵⁄₈" (1,6 cm) 23⁷⁄₈" (60,4 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 26
(34,5 cm) maximale* 13³⁄₄" (34,9 cm) 13³⁄₄" (34,9 cm) Largeur C 18¹⁄₈" (46,0 cm) maximale* 18¹⁄₈" (46,0 cm) maximale* 18³⁄₈" (46,4 cm) 18³⁄₈" (46,4 cm) *Les dimensions peuvent varier en fonction du type de poignée de porte. La largeur pour utilisation de la poignée la plus large est indiquée. 26 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 27
°F (13°C). ■ Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur (plus cm) 3³⁄₄" (9,4 cm) 1¹⁄₄" (2,9 cm) *Les dimensions peuvent varier en fonction du type de poignée de Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 28
pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigé utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans le Guide d'utilisation et d'entretien clater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 29
vous prévoyez installer des panneaux personnalisés en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié. Respecter les instructions relatives aux dimensions et au placement du panneau afin de s'assurer que les panneaux personnalisés conviendront parfaitement - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 30
porte avec la baguette décorative inférieure située au bas de la porte du congélateur. Centrer le panneau sur la porte du congélateur. Dimension A B C D E Panneau d'appui 19" (48,3 cm) 31 79,9 cm) 67 172,5 cm) 14⁷⁄₈" (37,8 cm) 19¹⁄₂" (49,6 cm) Panneau intercalaire 18³⁄₈" (46,7 cm) 30³⁄₄" (78 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 31
la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l'eau ne risquera pas d'arroser la perceuse. Ceci empêche également les sédiments qu'on trouve normalement dans l'eau de s'accumuler dans le robinet d'arrêt. 31 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 32
Veiller à ce que le tube soit coupé d'équerre aux deux extrémités. 4. À l'aide d'une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans la canalisation d'eau eau. Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : ■ L'installation de service. 32 - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 33
rateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu'illustré. Ceci aide à éviter d'endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussé un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 34
instructions sur le fonctionnement de votre machine à glaçons, consulter le Guide production de glaçons. REMARQUE : Les portes ne doivent être ouvertes qu'à 90°. Si elles sont entièrement ouvertes, la grille de la base ne s'enlèvera pas. 2. Les deux pieds de nivellement sont situés sur les supports - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 35
bien alignées. Si l'utilisateur a cette impression, utiliser les instructions de la section précédente pour contrôler l'aplomb. Les portes alvéoles reliée à la terre. ■ Voir la section "Dépannage" dans le Guide d'utilisation et d'entretien. A Abaisser Relever A. Vis d'alignement 3. Utiliser une - KitchenAid KSC23C8EYY | Installation Guide - Page 36
W10168334A © 2011. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. 2/11 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Counter Depth Side by Side Refrigerator
IMPORTANT:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir
IMPORTANT
:
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Assistance or Service
If You Have Questions
If you have questions about operating, cleaning or maintaining
your refrigerator, see the Use & Care Guide.
If You Need Service
Maintain the quality built into your refrigerator by calling an
authorized service company.
To locate an authorized service company, see the Use & Care
Guide for the number to call, phone the dealer from whom you
purchased the refrigerator, or check the yellow pages of your local
phone directory.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number
__________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Table of Contents / Índice / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE
............................
1
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
.................
2
Tools and Parts
.............................................
2
Product Dimensions
......................................
2
Location Requirements
.................................
4
Electrical Requirements
................................
5
Water Supply Requirements
.........................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
5
Unpack the Refrigerator
................................
5
Custom Door Panels
.....................................
6
Install New Water Line
..................................
8
Connect Water Supply
..................................
9
Plug in Refrigerator
.....................................
10
Prepare the Water System
..........................
10
Leveling and Door Closing
..........................
11
Door Alignment
...........................................
11
Complete Installation
..................................
11
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
....................
12
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
12
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
..................
12
Piezas y herramientas
.................................
12
Medidas del producto
.................................
13
Requisitos de ubicación
..............................
15
Requisitos eléctricos
...................................
15
Requisitos del suministro de agua
..............
16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
16
Desempaque el refrigerador
.......................
16
Paneles para puerta a la medida
................
17
Cómo instalar la tubería de agua nueva
.....
19
Conexión del suministro de agua
...............
20
Cómo enchufar el refrigerador
....................
21
Preparación del sistema de agua
...............
22
Nivelación y cierre de la puerta
...................
22
Alineamiento de la puerta
...........................
23
Complete la instalación
...............................
23
ASSISTANCE OU SERVICE
..........................
24
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
24
EXIGENCES D’INSTALLATION
....................
24
Outillage et pièces
.......................................
24
Dimensions du produit
................................
25
Exigences d'emplacement
.........................
27
Spécifications électriques
...........................
27
Spécifications de l’alimentation en eau
......
28
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..............
28
Déballage du réfrigérateur
..........................
28
Panneaux de porte personnalisés
..............
29
Installation d’une nouvelle
canalisation d’eau
.......................................
31
Raccordement de la canalisation d'eau
.....
32
Brancher le réfrigérateur
.............................
33
Préparer le système d'eau
..........................
34
Nivellement et fermeture de la porte
..........
34
Alignement des portes
................................
35
Achever l’installation
...................................
35
W10168334A