KitchenAid KUDE48FXSP Use & Care Guide
KitchenAid KUDE48FXSP Manual
 |
View all KitchenAid KUDE48FXSP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KUDE48FXSP manual content summary:
- KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 1
. These instructions include a "Troubleshooting" section to help you through any problems you may encounter. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 2
. ■ Do not touch the heating element during or immediately after use. ■ Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. ■ Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 3
or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if terminal or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 4
in the back of the dishwasher to clean stubborn messes. Water feed tube Model and serial number label Water inlet opening Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying. Detergent dispenser Active vents (on some models) Premium top rack adjusters Flexible fold-down tines - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 5
-on food (some models) When the ProScrub® option is selected, it provides a concentrated wash on the back of the lower dish rack for hard-to-clean dishes. Place these dishes with the soiled surface of the dish toward the ProScrub® spray jets in the lower rack of the dishwasher. Press START/RESUME - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 6
the top of door, push door firmly closed within 3 seconds of pressing START/RESUME. Dishwasher Use STEP 1 Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT plastics, small plates and glasses in the upper rack. Wash only plastic items marked "dishwasher safe." ■ To avoid thumping/clattering noises during - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 7
instructions on the package when using other dishwasher moisture on the dish racks and interior of your dishwasher. Add ■ Check by model) See "Cycle and Option Descriptions" charts in the following section. Efficient dishwashers Start/Resume button is located on top of door, push door firmly closed - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 8
covers several different models. Your dishwasher may not have °C) hot water available at the dishwasher. Increase in time results from low temperature of the incoming water. intensified cleaning power to items at the back of the lower rack. Raises the main wash temperature from 105°F (41°C) to 120 - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 9
rinse aid will provide the best drying performance. Plastic items are less likely to deform when loaded in the top rack. Turn Heat Dry off for an air dry. Runs the dishwasher at a later time or during offpeak electrical hours. Select a wash cycle and options. Press 4 Hour Delay. Press START/ RESUME - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 10
dishwasher cycle. Located on the front of the dishwasher for front control models, and located on the top of the door for hidden control models the dishwasher is drying. The light will be green to indicate that the cycle is complete. If the Front Indicator Light is blinking, see "Troubleshooting" - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 11
Dishwasher Is Started 1. Check if Add a Dish indicator is lit. (Available on some models KitchenAid dishwasher may have some or all of these features. ProScrub® Option Wash Area The ProScrub® option wash area is located at the back of the lower level rack of the mid level rack to hold additional cups - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 12
the rack. NOTE: The bottom rack may also have 1 or 2 rows of flexible tines located in the back of the rack. Follow the same instructions to rack. IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from dishwasher. To remove the rack To gain access to the track stops, pull the upper rack - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 13
the down position, when you are using the cup shelves or other tall items in the top rack for more room. Filtration System Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 14
your filter at least once per month. Building up of white residue on your dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see "Troubleshooting" section. Filter Removal Instructions 1. Turn the upper filter assembly ¹⁄₄ turn counterclockwise and lift out. 2. Grasp the lower - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 15
)" in "Troubleshooting" section. NOTE: Run a normal cycle with dishwasher detergent after top of the sink or countertop near the dishwasher. NOTE: The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher. The warranty provided with your dishwasher does not cover service - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 16
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca PROBLEM SOLUTION DISHWASHER instructions within this guide.) - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 17
to run, or use the Top Rack Only option (on some models) for partial loads. Run a vinegar rinse through the dishwasher by putting 2 cups ( low. Set your water heater to 120ºF (49°C). Improper loading can cause dishes to become chipped or damaged. (See specific loading instructions within this guide - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 18
servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with KitchenAid's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 19
you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling KitchenAid. In the U.S.A., call - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 20
KitchenAid®constitue pour vous une expérience positive. Pour votre commodité, nous vous fournissons un manuel d'instructions facile à utiliser. Ces instructions LAVE-VAISSELLE 2 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 4 DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE 5 ÉTAPES RAPIDES 6 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE 6 DESCRIPTION - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 21
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 22
Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 23
Lavage au niveau supérieur Pièces et caractéristiques Les jets puissants ProScrub® (sur certains modèles) dirigent l'eau vers les plats, poêles ou casseroles placés à l'arrière du lave-vaisselle pour décoller la saleté tenace. Tube d'arrivée d'eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de sé - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 24
Démarrage / guide rapide (varie selon le modèle) Pour garantir une performance en utilisant uniquement la quantité d'eau et d'énergie nécessaire. Les programmes ProWash™ et Heavy Duty (service intense) sont recommandés pour la saleté tenace. Il n'est pas nécessaire de pré-rincer la vaisselle - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 25
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Étapes rapides 3 Choisir un programme et une option. 2 Verser le détergent pour le nettoyage et l'agent de rinçage pour le séchage. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. REMARQUE : Si le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) se trouve sur le dessus - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 26
d'eau typique et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] ■ principal Prélavage de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Les formats pré-mesurés conviennent - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 27
Description des programmes et options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options indiqués. SÉLECTION DE PROGRAMMES PROGRAMMES NIVEAU DE SALETÉ DURÉE DE LAVAGE* (MIN) SANS OPTIONS Normal ** Max CONSOMMA- - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 28
la placés à l'arrière du cuisson. panier inférieur. Augmente la température Heavy Duty Fait passer la 22 principale de lavage pour (service intense) température du améliorer le nettoyage des Normal Wash lavage principal de charges comportant des charges difficiles, (lavage normal) 105 - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 29
SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME NORMAL MAX CONSOMMATION SUPPLÉMENTAIRE D'EAU EN GALLONS (LITRES) Sèche la vaisselle à l'air Disponible pour Active l'élément de 52 52 0 chaud. Cette option, tous les chauffage à la fin - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 30
STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE FONCTION Pour démarrer ou poursuivre un programme de lavage Pour revenir à tout programme/option initial au cours de la sélection. Pour annuler un programme de lavage après son démarrage. Pour activer ou désactiver les signaux sonores. COMMENTAIRES Si - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 31
fermé), on peut ajouter un plat. 5. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise). Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Zone de lavage ProScrub® La zone de lavage de l'option ProScrub - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 32
la tige à l'extérieur du support de la tige. 3. Rabattre les tiges vers le centre du panier. REMARQUE : Le panier inférieur doit également comporter 1 ou 2 rangées de tiges flexibles situées à l'arrière du panier. Pour les ajuster, suivre les mêmes instructions. Attaches SURE-HOLD® pour articles - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 33
Pour enlever le panier: Pour accéder aux butées de glissières amovibles, tirer le panier supérieur vers l'avant pour l'extraire à mi-distance de la cuve. D'un côté, appuyer sur l'onglet de la glissière et tirer l'avant du panier hors des glissères. Répéter ensuite cette étape de l'autre côté pour - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 34
permet d'économiser l'eau et l'énergie utilisées pour la préparation des plats. Cela vous épargne également du temps et des efforts. Eau très dure Instructions de nettoyage Si l'eau du domicile est très dure (au-delà de 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. L'accumulation de - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 35
Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement situés au fond du lave- - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 36
intervention de dépannage. Aux États-Unis., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca PROBLÈME SOLUTION LE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS Resume clignotent et que l'appareil ne fonctionne pas, faire un appel de service. IL RESTE DU DÉTERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR OU LA PASTILLE EST REST - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 37
séchage. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Les verres et les te à laver. On peut aussi utiliser l'option Top Rack Only (panier supérieur uniquement) (sur certains saletés. Le programme ProWash™ ou Heavy Duty (service intense) avec l'option ProScrub® (sur certains mod - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 38
peut écailler ou endommager la vaisselle. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Si le programme est suspendu ou s'il est interrompu ne permettent pas le démarrage d'un autre programme. Faire un appel de service. REMARQUES : ■ Un agent de rinçage liquide est nécessaire pour - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 39
inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid. 11. Les pièces de rechange ou la KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide - KitchenAid KUDE48FXSP | Use & Care Guide - Page 40
produit ou si vous voulez prendre rendez-vous pour une visite de service, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous. Préparez le numéro de mod où l'on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver les Instructions d'utilisation et les renseignements sur le numéro de modèle pour
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Thank you for Choosing KitchenAid
®
Appliances.
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
KitchenAid
®
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a “Troubleshooting”
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at
www.kitchenaid.com
. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca
or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite:
www.kitchenaid.com
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
2
PARTS AND FEATURES
............................................................
4
START-UP / QUICK REFERENCE
............................................
5
QUICK STEPS
.............................................................................
6
DISHWASHER USE
....................................................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
8
DISHWASHER FEEDBACK SECTION
....................................
10
DISHWASHER FEATURES
......................................................
11
FILTRATION SYSTEM
..............................................................
13
DISHWASHER CARE
...............................................................
15
TROUBLESHOOTING
..............................................................
16
WARRANTY
..............................................................................
18
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
W10300929B