KitchenAid KUDS30IXWH Use & Care Guide
KitchenAid KUDS30IXWH Manual
 |
View all KitchenAid KUDS30IXWH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KUDS30IXWH manual content summary:
- KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 1
. These instructions include a "Troubleshooting" section to help you through any problems you may encounter. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 2
. ■ Do not touch the heating element during or immediately after use. ■ Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. ■ Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 3
or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if terminal or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 4
and serial number label Water inlet opening Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying. Detergent dispenser Active arm Parts and Features ProScrub® (on some models) powerful jets target water toward pots, pans, or casserole dishes loaded in the back of the dishwasher - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 5
use a drying agent such as a rinse aid for good drying performance (sample included). Rinse aid along USE RINSE AID FOR Full BETTER DRYING Lock with the Heat Dry option will Add provide best drying and avoid Refill excessive moisture in the dishwasher interior. + 1 Hour Wash - When you - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 6
Add detergent for cleaning and rinse aid for drying. 4 Start dishwasher. NOTE: If the Start/Resume button is located on the top of door, push door firmly closed within 3 seconds of pressing START/RESUME. Dishwasher Use STEP 1 Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 7
Water Soft Water Hard Water Soft Water instructions on the package when using other dishwasher Main Wash Pre-Wash detergent types. Premeasured Add Rinse Aid ■ Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 8
time to the cycle. See options information section. ** This is the approximate cycle time obtained with 120°F (49°C) hot water available at the dishwasher. Increase in time results from low temperature of the incoming water. OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE WHAT IT DOES SELECTED WITH ADDED TIME - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 9
option with the use of cycle except Rinse heating element at rinse aid will provide the Only the end of the wash best drying performance. cycle is off for an air dry. selected except for 1 Hour Wash. Runs the dishwasher at a Available with any Delays the start of a 240 240 0 later time - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 10
green to indicate that the cycle is complete. If the Front Indicator Light is blinking, see "Troubleshooting" section. The Cycle Status Display is used to follow the progress of the dishwasher cycle, and to show other information. (Available on some models instead of Cycle Status Indicator Lights - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 11
Features Your KitchenAid dishwasher may have some or all of these features. ProScrub® Option Wash Area The ProScrub® option wash area is located at the back of the lower level rack. Manual Adjustable 2-Position Top tines located in the back of the rack. Follow the same instructions to adjust. 11 - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 12
sponge and clean. OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with a damp sponge. OR See the vinegar rinse procedure in "Cloudy or Spotted Dishware (and Hard Water Solution)" in "Troubleshooting" section. NOTE: Run a normal cycle with dishwasher detergent after cleaning the interior. 12 - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 13
authorized service personnel. Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca PROBLEM SOLUTION DISHWASHER DOES - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 14
(or refilling) the rinse aid. ■ Using an excessive amount of dishwasher detergent. Call for service. If no water was present in the machine at any time during a heated wash cycle, the cycle will end and the Clean LED will not come on. See "Will Not Fill" in "Troubleshooting." If the sanitized light - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 15
for 5 minutes. If the cloudiness disappears, it is due to hard water. Adjust the amount of detergent and rinse aid. (See "Hard Water [White Residue On Dishwasher Interior Or Glassware] in "Troubleshooting.") If it does not come clear, it is due to etching (see below). Be sure the incoming water - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 16
you think you need repair service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. If you are unable to resolve the problem after checking "Troubleshooting," additional help can be found by checking the "Assistance or Service" section or by calling KitchenAid. In the U.S.A., call - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 17
side of the dishwasher interior. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.: KitchenAid Brand Home Appliances Customer - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 18
- KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 19
- KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 20
- KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 21
- KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 22
Au Canada : KitchenAid Brand Home Appliances Centre pour l'eXpérience de la clientèle 200 - 6750 Century Avenue Mississauga, ON L5N 0B7 Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver les Instructions d'utilisation et - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 23
la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous êtes dans l'incapacité de résoudre le problème après avoir vérifié la section "Dépannage", vous pourrez trouver de l'aide supplémentaire en vérifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant KitchenAid. Aux États-Unis - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 24
PROBLÈME VAISSELLE CONTENANT DES TRACES OU DES TACHES (ET SOLUTION POUR L'EAU DURE) ATTAQUES (TRACES PERMANENTES) FUITES D'EAU LA CUVE EST DÉCOLORÉE SOLUTION REMARQUES : ■ Un agent de rinçage liquide est nécessaire pour le séchage et pour réduire les taches. ■ Utiliser la bonne quantité de dé - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 25
service. S'il n'y a eu aucun remplissage pendant un programme de lavage avec chauffage, le programme s'arrête et la LED Clean (propre) ne s'illumine pas. Voir "Pas de remplissage" dans la section "Troubleshooting . (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Si le programme - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 26
pannage. Aux États-Unis., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca PROBLÈME SOLUTION LE LAVE- l'appareil ne fonctionne pas, faire un appel de service. IL RESTE DU DÉTERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR OU séchage. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Les verres et les - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 27
saisonnière ou risque d'être exposé à des températures proches du point de congélation, faire hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé. 14 - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 28
la tige à l'extérieur du support de la tige. 3. Rabattre les tiges vers le centre du panier. REMARQUE : Le panier inférieur doit également comporter 1 ou 2 rangées de tiges flexibles situées à l'arrière du panier. Pour les ajuster, suivre les mêmes instructions. Panier supérieur amovible (pour - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 29
éristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques suivantes Utiliser le panier à ustensiles pour retenir les ustensiles de cuisine spéciaux (cuillères de service, spatules, etc.) ou pour les couverts en trop. Le panier se suspend dans le coin - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 30
Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE FONCTION Les indicateurs lumineux de l'état d'avancement du programme illustrent la progression du programme du lave-vaisselle. Ils sont situés à l'avant du lavevaisselle sur les modèles - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 31
SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME NORMAL MAX CONSOMMATION SUPPLÉMENTAIRE D'EAU EN GALLONS (LITRES) Diffère le fonctionnement Disponible pour Diffère le 240 240 0 du lave-vaisselle ou le fait tous les démarrage d'un dé - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 32
final de 130°F cuisson. (54°C) à 140°F (60°C). Assainit la vaisselle et la Heavy Duty Fait passer la 60 105 verrerie conformément à la (service intense) température du norme 184 de la National Sanitation Foundation (NSF)/ANSI pour lave- Normal Wash (lavage normal) lavage principal de 105 - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 33
Description des programmes et options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les options indiqués. SÉLECTION DE PROGRAMMES PROGRAMMES Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles et la vaisselle - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 34
du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau tergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Les ès le rinçage final. ■ Un agent de rinçage aide à réduire l'excès d'humidité Add sur les paniers à - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 35
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Étapes rapides 3 Sélectionner un programme ou une option (les programmes et options varient selon le modèle). 2 Verser le détergent pour le nettoyage et l'agent de rinçage pour le séchage. 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. REMARQUE : Si le bouton Start/ - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 36
/ guide rapide séchage (échantillon fourni). Un agent de rinçage combiné USE RINSE AID FOR Full BETTER DRYING Lock à l'option Heat Dry (séchage Add avec heure). Programme Heavy Duty (service intense) pour nettoyer la saleté tenace Le programme Heavy Duty (service intense) est recommandé pour - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 37
Pièces et caractéristiques Lavage au niveau supérieur Tube d'arrivée d'eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Ouverture d'arrivée d'eau Élément chauffant Distributeur d'agent de rinçage - minimisation de la formation de taches et optimisation du séchage. Distributeur de détergent - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 38
Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 39
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des - KitchenAid KUDS30IXWH | Use & Care Guide - Page 40
KitchenAid®constitue pour vous une expérience positive. Pour votre commodité, nous vous fournissons un manuel d'instructions d'utilisation facile à utiliser. Ces instructions LAVE-VAISSELLE 2 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 4 DÉMARRAGE / GUIDE RAPIDE (VARIE SELON LE MODÈLE 5 ÉTAPES RAPIDES 6
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Thank you for Choosing KitchenAid
®
Appliances.
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
KitchenAid
®
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a “Troubleshooting”
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at
www.kitchenaid.com
. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca
or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario de la lavavajillas” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite:
www.kitchenaid.com
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
2
PARTS AND FEATURES
............................................................
4
START-UP / QUICK REFERENCE
(VARIES BY MODEL)
.................................................................
5
QUICK STEPS
.............................................................................
6
DISHWASHER USE
....................................................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
8
DISHWASHER FEEDBACK SECTION
....................................
10
DISHWASHER FEATURES
......................................................
11
DISHWASHER CARE
...............................................................
12
TROUBLESHOOTING
..............................................................
13
WARRANTY
..............................................................................
16
W10300928C