KitchenAid KUIS18NNZB Use & Care Guide

KitchenAid KUIS18NNZB Manual

Get KitchenAid KUIS18NNZB PDF manuals and user guides View all KitchenAid KUIS18NNZB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KUIS18NNZB manual content summary:

  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 1
    WINE CELLAR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at... www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.KitchenAid.ca BODEGA Manual de uso y cuidado Para
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 2
    Proper Disposal of Your Old Wine Cellar 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Electrical Requirements 4 Unpack the Changing the Light Bulb 8 Vacation and Moving Care 8 TROUBLESHOOTING 9 ASSISTANCE OR SERVICE 10 In the U.S.A 10 In Canada 10 Accessories 10
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 3
    manual and on your appliance. servicing. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from wine cellar. ■ Use two or more people to move and install wine cellar. ■ Replace all parts and panels before operating. SAVE THESE INSTRUCTIONS and suffocation are not problems of the past.
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 4
    INSTRUCTIONS Tools and Parts TOOLS NEEDED: Gather the required tools and parts before starting installation. ■ Phillips screwdriver Electrical Requirements WARNING Location Requirements WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator service,
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 5
    the door to close more easily, adjust the wine cellar's tilt using the instructions below. WARNING Base Grille You must remove the base grille to access the condenser ■ Rattling noises may come from the flow of refrigerant or items stored inside the wine cellar. ■ As each cycle ends, you may
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 6
    -setting as shown. Wine Racks Remove and Replace the Top and Middle Racks 1. Pull the rack forward until it stops. 2. Release the rack from the supports. ■ Style 1 - Push in on the tabs to release the rack. A Adjusting the Control The mid-setting indicated in the previous section should be correct
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 7
    clean sponge or soft cloth and a mild detergent dissolved in warm water, hand wash and rinse thoroughly the removable parts and interior surfaces. Dry with a soft cloth. Style 2 - Models with wooden trim IMPORTANT: To avoid damaging wooden trim pieces, wipe the trim with a clean sponge or soft cloth
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 8
    the instructions specific to your model. Style 1 - Incandescent Light Bulbs NOTE: Not all appliance bulbs will opened, call Service to replace the light. See "Assistance or Service" for contact and dry it thoroughly. 4. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them together so they
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 9
    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical Using the Control." The lights do not work Models with incandescent light bulbs: ■ Is the power
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 10
    calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 11
    servicer is not available. 10. The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with KitchenAid's published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor on major appliances with original model
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 12
    SEGURIDAD DE LA BODEGA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 13
    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas HERRAMIENTAS NECESARIAS: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. ■ Destornillador Phillips Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 14
    niveladoras para ajustar la inclinación de la bodega. NOTA: Para quitar un poco de peso de las patas niveladoras, haga que alguien empuje la parte superior de la bodega. Esto facilita el ajuste de las patas niveladoras. A B A A. Lengüetas B. Tornillos 3. Quite la rejilla de la base. Para volver
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 15
    ■ Al final de cada ciclo, Ud. puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de líquido refrigerante en su bodega. ■ Ud. puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja recolectora cuando la bodega se está descongelando. ■ Es posible que escuche sonidos de chasquido cuando la bodega comienza o deja de
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 16
    ás y uniformemente hasta que quede en su lugar. Cómo almacenar en la bodega NOTA: Para un óptimo almacenamiento de vinos, coloque los vinos blancos en la parte superior de la bodega, los vinos rosados en el centro y los vinos tintos abajo. Al almacenar en la bodega 1. Al almacenar, comience por el
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 17
    Limpieza". 4. Fije un bloque de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de la puerta para que quede abierta y el aire circule. Esto evita , pásele un paño y séquela detalladamente. 4. Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 18
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. La bodega no funciona ADVERTENCIA ■ ¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea "Uso del control". ■ ¿Está completamente cerrada la
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 19
    para el uso y mantenimiento. ■ Venta de accesorios y partes para reparación. ■ Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 20
    . El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por KitchenAid. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA de reparación, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Si no ha podido resolver el problema despu
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 21
    Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía. Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 22
    au rebut de votre vieille cave à vin AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever la porte de votre vieille cave à vin. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter votre vieille cave à vin : ■ Enlever la porte. ■ Laisser les tablettes en place de
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 23
    à vin AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cave à vin. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2¹⁄₂" (6,35 cm) Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 24
    Lors du déplacement de la cave à vin pour le nettoyage ou le service, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de ferme plus facilement, ajuster l'inclinaison de la cave à vin en observant les instructions ci-dessous. AVERTISSEMENT 4. Ouvrir la porte et s'assurer qu'elle ferme
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 25
    - zones recommandées Pour connaître les températures optimales pour la conservation et le service du vin, utiliser le réglage de température recommandé par le fabricant du vin. 'à la butée. 2. Dégager le casier des supports. ■ Style 1 - Enfoncer les onglets pour dégager le casier. A A A.Onglets 25
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 26
    de la bouteille vers l'avant de la cave à vin. A.Manette 3. Tirer le casier vers l'avant et le soulever hors de ses supports 4. Réinstaller le casier en l'insérant dans les supports et en le faisant glisser vers l'arrière de la cave à vin. 4. Alterner ainsi jusqu'à ce que le présentoir soit
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 27
    modèle, la cave à vin est éclairée soit par des ampoules incandescentes (Style 1), soit par des lampes DEL (Style 2). Suivre les instructions spécifiques à votre modèle. Style 1 - Ampoules incandescentes REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne conviendront pas à votre cave à vin
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 28
    habitation, remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Votre cave à vin ne fonctionne pas AVERTISSEMENT
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 29
    de la cave à vin" pour plus de renseignements. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Le joint colle-t-il? Nettoyer le joint et la surface avec laquelle il est
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 30
    faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaître vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à : KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 31
    inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid. 11. Les pièces de rechange ou la KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du guide
  • KitchenAid KUIS18NNZB | Use & Care Guide - Page 32
    de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle ro de modèle Numéro de série Date d'achat W10623472A ®/™ ©2013 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
WINE CELLAR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
In Canada, call:
1-800-807-6777,
or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
BODEGA
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al:
1-800-422-1230
o visite nuestra página de internet...
www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al:
1-800-807-6777
o visite nuestra página de internet...
www.KitchenAid.ca
CAVE À VIN
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières
..................................................................
2
W10623472A