KitchenAid RKCM1402CS Owners Manual
KitchenAid RKCM1402CS Manual
 |
View all KitchenAid RKCM1402CS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid RKCM1402CS manual content summary:
- KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 1
Coffee Maker/ Cafetière /Cafetera KCM1203, KCM1402 INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES W10474602B U.S.A.: 1-800-541-6390 Canada: 1-800-807-6777 KitchenAid.com KitchenAid.ca - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 2
Brew Timer ...12 Using the Preprogrammed Automatic Brew Time Again 13 Brew Strength ...13 Variable Warmth Control/Selectable Automatic Shutoff 13 Coffee Maker Care ...14 Troubleshooting ...15 Proof of Purchase and Product Registration 15 Warranty...16 - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 3
precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 4
clean container with abrasive cleaners, steel wool pads, or other abrasive material. 17. This product is designed for household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements Volts: 120 Volts AC only Hertz: 60 Hz NOTE: This coffee maker has a 3-prong grounded plug. To reduce the risk of - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 5
Coffee Maker Parts Water Filter Gold Tone Permanent Filter Water Tank Lid Brew Basket Programmable Display Hinged Brew Basket Door Removable Water Tank Open Brew Basket Door Button Coffee Scoop Glass Carafe (Thermal Carafe model not shown) 5 - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 6
Coffee Maker Features 1-4 Cup Feature This feature ensures optimum flavor even when you're not brewing a full pot. Clean Alert and Clean Feature The Clean Alert indicator reminds you when the coffee maker needs to be cleaned. The Clean Mode can then be activated to descale your coffee maker. Pause - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 7
Display and Control Pad Features A B C DE F G H LK A. Menu Button B. "-" (minus) Button C. "+" (plus) Button D. Clock Display E. Cleaning Needed Indicator F. 1-4 cup Indicator J I G. Set Button H. Brew Button I. Mode Selection/Brew Strength/Time Since Brewed Display area J. Warm - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 8
Coffee Brewing Suggestions: Advice For Great Taste Fresh Coffee Beans Truly great coffee can only come from fresh coffee beans. To preserve the freshness of your beans, keep the beans in an opaque, airtight container and store them in a cool, dry place. Refrigeration is not recommended since - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 9
-of-Day Clock for the First Time or After Power Outage". If adjusting the time of the clock after initial set up, follow the complete instructions below. 1. For glass carafe models, press the MENU button 6 times to enter the Time/Clock Setting mode. The Clock indicator will flash while the time - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 10
KitchenAid® Coffee Maker Use Brewing Coffee NOTE: Brew one pot of fresh, cool water and discard before brewing the first pot of coffee (first time use only). 1. Remove the water tank and fill with enough fresh, cool water to make the desired amount of coffee. A graduated scale on the tank measures - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 11
the coffee maker will automatically shut off. To turn off the coffee maker manually, press the BREW button. NOTE: The outside of the carafe will be the coffee maker will automatically shut off. To turn off the coffee maker manually, press the BREW button. NOTE: The outside of the carafe will be - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 12
Placing the Lid on the Thermal Carafe To properly place the lid on the thermal carafe, follow these instructions. 1. Place the lid onto the thermal carafe with the thumb lever to the right of the handle. 2. R otate the lid counterclockwise until the thumb lever - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 13
Using the Programmed Automatic Brew Time Again After setting up your Automatic Brew Time, you can use the following directions to reuse your previously programmed time setting. To re-activate the Programmed Automatic Brew Time: 1. Press the MENU button 1 time to enter the "Auto Brew Timer" mode. - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 14
Coffee Maker Care Cleaning the Coffee Maker 1. Remove the brew basket and carafe from the coffee maker. 2. Wash the brew basket and Gold Tone permanent filter in hot, soapy water and rinse with hot water. Do not use abrasive cleansers or scouring pads. These parts can also be washed in the upper - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 15
Troubleshooting • If the brew timer display is not illuminated: Check to see Maker Care" section. • If the problem cannot be corrected: See the KitchenAid warranty section. Do not return the coffee maker to the retailer; retailers do not provide service. Proof of Purchase and Product Registration - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 16
Year Full Warranty from date of purchase. Hassle-Free Replacement of your Coffee Maker. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 17
with an identical or comparable replacement. Your replacement unit will also be covered by our one year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your Coffee Maker should fail within the first year of ownership, take the Coffee Maker or ship collect to an - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 18
Table des matières Sécurité de la cafetière...18 Spécifications électriques...20 Pièces de la cafetière ...21 Pièces et caractéristiques de la cafetière 22 Affichage et caractéristiques des touches de commande 23 Suggestions d'infusion de café : Conseil pour un arôme idéal 24 Préparation de la - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 19
cautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser les poignées ou les été endommagé d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 7. - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 20
le cordon d'alimentation électrique est trop court, faire installer une prise près de l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. On doit utiliser un cordon d'alimentation court (ou détachable) afin de réduire le risque qu'une personne s'emmêle dans un cordon - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 21
Pièces de la cafetière Filtre doré permanent Filtre à eau Couvercle du réservoir d'eau Panier à infusion Affichage programmable Clapet à charnières du panier à infusion Réservoir d'eau amovible Bouton d'ouverture du clapet du panier à infusion Cuillère à café Carafe en verre (modèle avec - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 22
Pièces et caractéristiques de la cafetière Caractéristique 1 à 4 tasses Cette caractéristique permet de garantir un arôme idéal, même lorsqu'on ne prépare pas une carafe entière. Avertissement de nettoyage et caractéristique de nettoyage Le témoin d'avertissement de nettoyage indique à l' - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 23
Affichage et caractéristiques des touches de commande A B C DE F G H A. Bouton MENU LK J I G. Bouton SET (réglage) B. Bouton "-" (moins) H. Bouton BREW (infusion) C. Bouton "+" (plus) I. Zone du témoin de sélection de mode/durée D. Affichage de l'heure d'infusion/durée écoulée - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 24
Suggestions d'infusion de café : Conseil pour un arôme idéal Grains de café frais Un grand café, c'est d'abord des grains de café frais. Pour préserver la fraîcheur des grains de café, les conserver dans un récipient opaque et hermétique et l'entreposer dans un endroit frais et sec. Il n'est pas - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 25
coupure d'électricité de plus d'une minute, la cafetière s'allume dans le mode de réglage de l'horloge. Si tel est le cas, suivre les instructions de la section "Configurer l'horloge pour la première fois ou après une coupure d'électricité" ci-dessus. Pour régler l'horloge lors du premier démarrage - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 26
Utilisation de la cafetière KitchenAid® Infusion du café REMARQUE : Avant de faire infuser la première carafe de café, faire infuser une carafe d'eau fraîche et froide puis la jeter (première utilisation uniquement). 1. Retirer le réservoir d'eau et le remplir d'eau froide et fraîche pour produire - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 27
5. Utiliser la cuillère à café fournie et remplir le filtre avec une cuillère rase de café moulu par tasse. Utiliser une mouture moyenne pour les cafetières automatiques. IMPORTANT : Une mouture trop fine entraîne un goût amer et risque d'obstruer le filtre à café. REMARQUE : Toujours placer le - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 28
Installer le couvercle sur la carafe thermique Pour installer correctement le couvercle sur la carafe thermique, suivre les instructions suivantes. 1. Placer le couvercle sur la carafe thermique, avec la gâchette à pouce à droite de la poignée. 2. F aire pivoter le couvercle dans le sens - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 29
Réutiliser l'heure programmée d'infusion automatique Après avoir réglé l'heure d'infusion automatique, suivre les instructions ci-dessous pour réutiliser les réglages de l'heure précédemment programmés. Pour réactiver l'heure programmée d'infusion automatique : 1. Appuyer 1 fois sur le bouton MENU - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 30
ou du vinaigre. Toujours diluer la solution de détartrage avec de l'eau froide. • Lors de l'utilisation d'un agent de détartrage, suivre les instructions de l'emballage pour connaître les quantités d'agent de détartrage et d'eau recommandées. • Lorsqu'on utilise du vinaigre, remplir la carafe - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 31
ne peut être résolu : Voir la section de la garantie KitchenAid. Ne retournez pas la cafetière au vendeur - un vendeur n'assure pas de service après-vente. Preuve d'achat et enregistrement du produit Veuillez toujours conserver une copie du ticket de caisse indiquant la date d'achat de la cafetière - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 32
clientèle. OU Les frais de pièces de rechange et de main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera A. Les réparations lorsque la cafetière est utilisée à des pas pour : fins - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 33
re d'origine nous soit retournée. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si votre cafetière cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 34
Índice Seguridad de la cafetera ...34 Requisitos eléctricos ...36 Piezas de la cafetera ...37 Piezas y características de la cafetera 38 Características de la pantalla y los botones de control 39 Sugerencias para la elaboración del café: Consejos para obtener el sabor ideal 40 Cómo preparar la - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 35
Seguridad de la cafetera SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. 3. Para protegerse - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 36
Requisitos eléctricos Voltios: 120 Voltios, CA solamente Hertzios: 60 Hz NOTA: Esta cafetera tiene un enchufe de conexión a tierra de 3 terminales. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe encajará en un contacto solamente de una manera. Si el enchufe no encaja en el contacto, pó - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 37
Filtro de agua Piezas de la cafetera Filtro permanente de tono dorado Tapa de tanque de agua Canasta de elaboración Pantalla programable Puerta articulada de la canasta de elaboración Tanque de agua removible Botón para abrir la puerta de la canasta de elaboración Cuchara para café Jarra de - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 38
Piezas y características de la cafetera Característica para 1 a 4 tazas Esta característica asegura un sabor óptimo, aun cuando usted no esté preparando una jarra completa. Clean Alert (Alerta para la limpieza) y característica de Clean (Limpiar) El indicador de Clean Alert (Alerta para la limpieza - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 39
Características de la pantalla y los botones de control A B C DE F G H LK A. Botón de Menu (Menú) B. Botón de "-" (menos) C. Botón de "+" (más) D. Pantalla del reloj E. Indicador de limpieza necesaria F. Indicador de 1 a 4 tazas J I G. Botón de Set (Fijar) H. Botón de elaboración I. Á - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 40
Sugerencias para la elaboración del café: Consejos para obtener el sabor ideal Granos frescos de café Un café realmente sabroso se puede preparar solamente con granos frescos de café. Para conservar la frescura de los granos de café, manténgalos en un recipiente hermético opaco y guárdelos en un - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 41
5. Cada vez que instale un nuevo filtro, ponga a funcionar la cafetera por un ciclo completo de elaboración sin café. Use una jarra llena de agua limpia y fresca. Vea "Cuidado de la cafetera" para obtener información acerca de cuándo cambiar el filtro de agua. Cómo fijar el reloj en la hora del día - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 42
Uso de la cafetera KitchenAid® Elaboración del café NOTA: Ponga a elaborar una jarra de agua fresca en la cafetera y deséchela antes de elaborar la primera jarra de café (sólo para el primer uso). 1. Saque el tanque de agua y llénelo con agua fresca suficiente como para hacer la cantidad de café - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 43
5. Use la cuchara incluida y llene el filtro con una cucharada al ras de café molido por cada taza deseada. Use un molido medio adecuado para cafeteras automáticas. IMPORTANTE: Un molido demasiado fino hará que el café quede amargo y puede bloquear el filtro de la cafetera. NOTA: Coloque siempre - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 44
Cómo colocar la tapa sobre la jarra térmica Para colocar la tapa sobre la jarra térmica adecuadamente, siga estas instrucciones: 1. Coloque la tapa sobre la jarra térmica con la palanca para el pulgar hacia la derecha del mango. 2. G ire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj, - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 45
Para usar nuevamente la hora programada de elaboración de café Después de fijar la hora programada de elaboración de café, puede seguir las instrucciones a continuación para volver a usar el ajuste de la hora programada previamente. Para reactivar la hora programada de elaboración de café: 1. - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 46
Cuidado de la cafetera Limpieza de la cafetera 1. Saque la canasta de elaboración y la jarra de la cafetera. 2. Lave la canasta de elaboración y el filtro permanente de tono dorado en agua caliente jabonosa; enjuáguelos con agua caliente. No use limpiadores ni estropajos abrasivos. Estas piezas - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 47
Solución de problemas • • Si no se ha iluminado la pantalla del temporizador de elaboración: Revise que la cafetera se haya enchufado en un contacto de conexión a tierra de 3 terminales. Si lo está, revise el fusible o el cortacircuitos del circuito eléctrico al que está conectada la cafetera y - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 48
Garantía de KitchenAid® para la cafetera en los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para las cafeteras usadas en los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 49
Garantía de reemplazo sin dificultades - En los cincuenta estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la cafetera presentara alguna falla durante el primer año de - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 50
50 - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 51
51 - KitchenAid RKCM1402CS | Owners Manual - Page 52
® Registered trademark/™ Trademark/The shape of the mixer is a registered trademark of KitchenAid, U.S.A. ® Marque déposée/™ Marque déposée/La forme du batteur est une marque déposée de KitchenAid, Etats-Unis ® Marca registrada/™ Marca de comercio/La forma de la batidora es una marca de comercio de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Coffee Maker/ Cafetière /Cafetera
KCM1203, KCM1402
INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES
W10474602B
U.S.A.: 1-800-541-6390
Canada: 1-800-807-6777
KitchenAid.com
KitchenAid.ca