KitchenAid RKFP0711WH Use and Care Guide

KitchenAid RKFP0711WH Manual

Get KitchenAid RKFP0711WH PDF manuals and user guides View all KitchenAid RKFP0711WH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid RKFP0711WH manual content summary:

  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 1
    KFP0711 Food Processor INSTRUCTIONS Robot culinaire INSTRUCTIONS Procesador de alimentos INSTRUCCIONES
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 2
    committed to helping you create a lifetime of delicious meals for family and friends. To help ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 3
    Electrical Requirements 5 PARTS AND FEATURES 6 ACCESSORIES Included Accessories 7 Accessories Selection Guide 8 PREPARING THE FOOD PROCESSOR FOR FIRST USE 9 SETTING UP YOUR for Great Results 16 Helpful Hints...18 TROUBLESHOOTING 19 WARRANTY...20 Find recipes and more at www.kitchenaid.com 3
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 4
    should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7. The
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 5
    keep a copy of the itemized sales receipt showing the date of purchase of your Food Processor. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your Food Processor, please fill out and mail your product registration card packed with the unit. This card will enable us to
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 6
    Parts and Features Multipurpose Stainless Steel Blade 2-Piece Food Pusher Adjustable Slicing Disc Thin to Thick Reversible (2 mm and 4 mm) Shredding Disc Work Bowl Cover with 2-in-1 Feed Tube 7-Cup (1.7 L) Work Bowl Shredding Adapter Heavy-Duty Base 6
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 7
    the following pages for additional details on accessories included with your Food Processor. Adjustable Slicing KitchenAid's® adjustable slicing disc allows you to manually adjust slicing thickness from thin to thick. High/Low/Pulse/Control Two speeds and Pulse provide precise control to give great
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 8
    Accessories Accessories Selection Guide Action Setting Food Accessory Cheese Multipurpose Blade Chocolate Chop Fruit Fresh herbs Nuts Tofu Vegetables Mince Puree Pasta Sauce Pesto Salsa Mix Sauces Slice Slice
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 9
    English Preparing the Food Processor for First Use Before First Use Before using your Food Processor for the first time, wash all parts and accessories either by hand or in the dishwasher (see "Cleaning the Food Processor" section). Removing the Work Bowl Cover from the Work Bowl Your Food
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 10
    work bowl cover are properly locked on the base. Food Pusher 4. Select the accessory you would like to use and install it according to the instructions on the following pages. NOTE: Be sure to install the desired accessory before attaching the work bowl cover. NOTE: Be sure to install the desired
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 11
    English Setting Up Your Food Processor Installing the Adjustable Slicing Disc The Adjustable Slicing Disc is easily adjusted and makes slicing tasks simple. Follow these steps for adjusting and installing the Adjustable Slicing Disc. 1. Holding the slicing disc, twist the ridged portion of the
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 12
    Setting Up Your Food Processor Installing the Multipurpose Blade 1. Place the blade on the power shaft. 2. Rotate the blade so it falls into place on the power shaft. 3. Push to lock: Press down firmly on the multipurpose blade until it is down as far as it will go. The multipurpose blade features
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 13
    English Using Your Food Processor Before Use Before operating the Food Processor, be sure the work bowl, blades, and work bowl cover are properly assembled on the Food Processor base (see "Setting Up Your Food Processor"). Maximum Liquid Level This line on the work bowl indicates the maximum level
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 14
    Using Your Food Processor 5. Turn the work bowl to the left to unlock it from the base. Lift to remove. Removing Processed Foods 1. Press the OFF Button. 2. Unplug the Food Processor before disassembling. 3. Turn the work bowl cover to the left and remove. 6. The multipurpose blade can be removed
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 15
    English Cleaning the Food Processor 6. To prevent damage to the locking system, always store the work bowl and work bowl cover in the unlocked position when not in use. 1. Press the OFF Button. 2. Unplug the Food Processor before cleaning. 3. Wipe the base and cord with a warm, sudsy cloth, and
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 16
    Food Processing Tips Tips for Great Results Using the Multipurpose Blade To chop fresh fruits or vegetables: Peel, core, and/or remove seeds. Cut food in 1 to 11/2-inch (2.5-3.75 cm) pieces. Process food to desired size, using short pulses, 1 to 2 seconds each time. Scrape sides of bowl, if
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 17
    English Food Processing Tips Using a Slicing or Shredding Disc To slice or shred fruits or vegetables that are long and relatively small in diameter, such as celery, carrots, and bananas: Cut food to fit feed tube vertically or horizontally, and pack feed tube securely to keep food positioned
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 18
    Food Processing Tips Helpful Hints • To avoid damage to the blade or motor, do not process food that is so hard or firmly frozen that it cannot be pierced with the tip of a sharp knife. If a piece of hard food, such as a carrot, becomes wedged or stuck on the blade, stop the processor and remove
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 19
    English Troubleshooting If your Food Processor should malfunction or fail to operate, check the , with the raised nub on top, and is positioned properly on the drive adapter. Nub If the problem is not due to one of the above items, see "Warranty". Do not return the Food Processor to
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 20
    Year Full Warranty from date of purchase. Hassle-Free Replacement of your Food Processor. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer Satisfaction Center toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 21
    an identical or comparable replacement. Your replacement unit will also be covered by our one year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your Food Processor should fail within the first year of ownership, take the Food Processor or ship collect to an
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 22
    , et ce durant tout le cycle de vie de l'appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à portée de main. Il vous permettra d'utiliser et d'entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif num
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 23
    É DU ROBOT CULINAIRE Consignes de sécurité importantes 24 Spécifications électriques 25 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 26 ACCESSOIRES Accessoires inclus...27 Guide de sélection des accessoires 28 PRÉPARATION DU ROBOT CULINAIRE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION 29 ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Montage du
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 24
    de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le robot culinaire dans de l'eau ou tout autre liquide. 3. Une
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 25
    . Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Spécifications électriques Volts : 120 V CA Hertz : 60 Hz du robot culinaire. La preuve d'achat vous garantit le bénéfice du service après-vente. Avant d'utiliser le robot culinaire, veuillez remplir et poster
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 26
    Pièces et caractéristiques Lame polyvalente en acier inoxydable Poussoir à 2 pièces Couvercle du bol d'alimentation avec goulotte d'alimentation 2-en-1 Disque à trancher réglable - tranchage fin à épais Râpe réversible (2 mm et 4 mm) Adaptateur de la râpe Bol de préparation de 7 tasses (1,7 L)
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 27
    Français Pièces et caractéristiques Les pièces et accessoires importants fournis avec votre nouveau robot culinaire sont décrits ci-dessous. Consulter les pages suivantes pour de plus amples renseignements sur les accessoires fournis avec le robot culinaire ainsi que sur les accessoires qu'il est
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 28
    Accessoires Guide de sélection des accessoires Solution Réglage Aliment Accessoire Fromage Lame polyvalente Chocolat Chop Fruits Fines herbes Noix Tofu Légumes Mince Puree Sauce bolognaise Pesto Sauce
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 29
    Français Préparation du robot culinaire pour la première utilisation Avant la première utilisation Avant d'utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver toutes les pièces et accessoires à la main ou au lave-vaisselle (voir la section "Nettoyage du robot culinaire"). Pour retirer le
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 30
    et le couvercle du bol ne soient bien verrouillés sur le socle. Poussoir 4. Choisir l'accessoire à utiliser et l'installer en suivant les instructions des pages suivantes. REMARQUE : Veiller à installer l'accessoire souhaité avant de monter le couvercle du bol de préparation. REMARQUE : Veiller
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 31
    Assemblage du robot culinaire Assemblage de la râpe réversible 1. Tout en tenant la râpe réversible par les deux prises pour les doigts, insérer l'adaptateur de la râpe dans le trou à la base du disque. Français Assemblage du disque à trancher réglable Le disque à trancher réglable est facile à
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 32
    Assemblage du robot culinaire Montage de la lame polyvalente 1. Placer la lame sur l'axe du socle. 2. Faire tourner la lame afin de l'installer sur l'axe du socle. 3. Enfoncer pour verrouiller : Enfoncer fermement la lame polyvalente aussi loin que possible. La lame polyvalente comporte un joint
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 33
    Français Utilisation du robot culinaire Avant l'utilisation Avant d'utiliser le robot culinaire, s'assurer que le bol de préparation, les lames et le couvercle du bol de préparation sont correctement assemblés sur le socle (voir "Assemblage du robot culinaire"). Niveau maximal de liquide Cette
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 34
    Utilisation du robot culinaire 5. Tourner le bol de préparation vers la gauche pour le déverrouiller du socle. Le soulever pour le retirer. Retrait de la préparation obtenue 1. Appuyer sur le bouton "OFF" (arrêt). 2. Débrancher le robot culinaire avant de le démonter. 3. Faire tourner le couvercle
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 35
    noter que ces bols sans BPA nécessitent un soin particulier. Si vous choisissez d'utiliser un lave-vaisselle au lieu d'un nettoyage manuel, veuillez suivre les instructions suivantes. -- Toutes les pièces sont lavables dans le panier supérieur du lave-vaisselle. -- Éviter de coucher le bol sur le
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 36
    Conseils de préparation Conseils d´utilisation pour de bons résultats Utilisation de la lame polyvalente Pour hacher les fruits et les légumes frais : Peler, évider et/ou épépiner les aliments. Les couper en morceaux de 1 à 1 ½ po (2,5 à 3,75 cm). Réduire les aliments à la taille souhaitée par de
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 37
    Français Conseils de préparation Pour hacher la viande, la volaille et les fruits de mer crus ou cuits : Les aliments doivent être très froids. Les couper en morceaux de 1 po (2,5 cm). Mixer jusqu'à 1 livre (455 g) d'aliments à la fois par de brèves impulsions de 1 à 2 secondes, jusqu'à l'
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 38
    Conseils de préparation Pour trancher ou hacher les fruits et les légumes de forme arrondie, comme les oignons, les pommes, et les poivrons verts : Peler, évider et épépiner les aliments. Couper l'aliment en deux ou en quarts pour le faire passer dans la goulotte. Positionner la goulotte d'
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 39
    Français Conseils de préparation Conseils utiles • Pour éviter d'endommager la lame ou le moteur du robot, ne pas mixer des aliments très durs ou complètement congelés qui ne peuvent être percés avec la pointe d'un couteau aiguisé. Si un morceau d'aliment dur, telle une carotte, reste calé ou
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 40
    Conseils de préparation • Lors de la préparation d'une pâte à gâteau ou à biscuits, ou d'un pain éclair, utiliser la lame polyvalente pour réduire en crème les matières grasses et le sucre en premier. Ajouter les ingrédients secs en dernier. Mettre les noix et les fruits au-dessus du mélange de
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 41
    ème n'est pas dû à l'une des raisons indiquées ci-dessus, voir "Garantie". Ne pas renvoyer le robot culinaire chez le détaillant. Les détaillants n'assurent aucun service après-vente. 41
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 42
    -541-6390. OU Les frais de pièces de rechange et de main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid. KitchenAid ne A. Les réparations lorsque le robot culinaire est utilisé à des paiera pas pour : fins
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 43
    d'origine nous soit retourné. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si le robot culinaire cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 44
    des accessoires et pièces de rechange aux États-Unis et à Porto Rico : In the United States and Puerto Rico: Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais 1-800-541-6390 ou écrire à : Customer
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 45
    45 Français
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 46
    Bienvenido al mundo de KitchenAid®. Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para su familia y amistades por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a la mano. Ésta le proveerá información sobre la mejor manera de
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 47
    Español Índice SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Salvaguardias importantes 48 Requisitos eléctricos 49 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 50 ACCESORIOS Accesorios incluidos 51 Guía de selección de accesorios 52 CÓMO PREPARAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS PARA EL PRIMER USO 53 CÓMO PREPARAR SU
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 48
    Seguridad del procesador de alimentos SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga el
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 49
    Español Seguridad del procesador de alimentos SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 13. Asegúrese que la cubierta esté asegurada apropiadamente en su lugar antes de operar el aparato. 14. Nunca introduzca los alimentos con las manos. Siempre utilice el empujador de alimentos. 15. No intente quitar el mecanismo
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 50
    Piezas y características Cuchilla de acero inoxidable multiuso Empujador de alimentos de 2 partes Disco rebanador regulable de fino a grueso Disco reversible para rallar (de 2 mm y 4 mm) Cubierta para tazón de trabajo con tubo de alimentación 2 en 1 Tazón de trabajo de 7 tazas (1,7 L) Adaptador
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 51
    Español Piezas y características Las partes y los accesorios importantes que se han incluido con su nuevo procesador de alimentos se describen a continuación. Consulte las siguientes páginas para ver los detalles adicionales sobre los accesorios incluidos con su procesador de alimentos. Rebanador
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 52
    Accesorios Guía de selección de accesorios Acción Ajuste Alimento Accesorio Queso Cuchilla multiuso Chocolate Chop Frutas Hierbas frescas Frutos secos Tofu Vegetales Mince Puree Salsa para pasta Pesto Salsa Mix Salsas Slice Slice Thin Thick Frutas (suave) Papas
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 53
    Español Cómo preparar el procesador de alimentos para el primer uso Antes del primer uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y accesorios, ya sea a mano o en la lavavajillas (vea la sección "Limpieza del procesador de alimentos"). Cómo quitar el tazón de
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 54
    Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo sujetar el tazón de trabajo 1. Coloque el procesador de alimentos en un mostrador seco y nivelado, con los controles mirando hacia delante. No enchufe el procesador de alimentos hasta que se haya ensamblado por completo. 2. Coloque el tazón de trabajo
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 55
    Español Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo instalar el disco rebanador reversible 1. Sujete el disco rebanador deseado por los 2 orificios para los dedos e inserte el adaptador para rallar en el orificio en la parte de abajo del disco. Cómo instalar el disco rebanador regulable El disco
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 56
    Cómo preparar su procesador de alimentos Cómo instalar la cuchilla multiuso 1. Coloque la cuchilla en el eje eléctrico. 2. Gire la cuchilla de modo que caiga en su lugar en el eje eléctrico. 3. Empuje para asegurar: Presione firmemente hacia abajo sobre la cuchilla multiuso hasta donde sea posible.
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 57
    Cómo usar el procesador de alimentos Antes del uso Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese de que el tazón de trabajo, las cuchillas y la tapa del tazón de trabajo estén ensamblados apropiadamente sobre la base del procesador de alimentos (consulte "Cómo preparar el procesador de
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 58
    Cómo usar el procesador de alimentos 5. Gire el tazón de trabajo hacia la izquierda para liberarlo de la base. Levántelo para quitarlo. Cómo retirar los alimentos procesados 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2. Desenchufe el procesador de alimentos antes de desensamblarlo. 3. Gire la tapa del taz
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 59
    Limpieza del procesador de alimentos 6. Para evitar daños al sistema de bloqueo, siempre que no estén en uso, guarde el tazón de trabajo y la tapa de éste en la posición no asegurada. 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2. Desenchufe el procesador de alimentos antes de limpiarlo. 3. Limpie la base
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 60
    Consejos para procesar alimentos Consejos para obtener resultados estupendos Cómo usar la cuchilla multiuso Para picar frutas o vegetales frescos: Pele, quite el centro y saque las semillas. Corte los alimentos en trozos de 1 a 1 1/2 pulgadas (2,5 a 3,75 cm). Procese los alimentos hasta que
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 61
    Español Consejos para procesar alimentos Para picar carne de res, de aves o mariscos cocidos o crudos: Los alimentos deben estar muy fríos. Corte en trozos de 1 pulgada (2,5 cm). Procese hasta 1 libra (455 g) a la vez hasta alcanzar el tamaño deseado, usando pulsos cortos de 1 a 2 segundos cada
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 62
    Consejos para procesar alimentos Para rebanar o rallar frutas y vegetales redondos, tales como cebollas, manzanas y pimientos verdes: Pele, quite el centro y saque las semillas. Corte por la mitad o en cuartos para que los trozos pasen a través del tubo de alimentación. Introduzca los trozos en el
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 63
    Español Consejos para procesar alimentos • Coloque los discos rebanadores de modo que la superficie de corte esté justo a la derecha del tubo de alimentación. Esto permite que la cuchilla dé un giro completo antes de hacer contacto con los alimentos. • Para usar al máximo la velocidad del
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 64
    Solución de problemas Si su procesador de alimentos funciona mal o no funciona, revise lo siguiente: El procesador de alimentos no funciona: • Asegúrese que el tazón y la tapa estén bien alineados y asegurados en su lugar. • Presione solamente un botón a la vez. El procesador de alimentos no
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 65
    Español Garantía Garantía de KitchenAid® para el procesador de alimentos en los 50 estados de los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para los procesadores de alimentos usados en los 50 estados
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 66
    Garantía Garantía de reemplazo sin dificultades - En los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si el procesador de alimentos presentara alguna falla durante el
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 67
    Garantía Cómo obtener servicio técnico después de que expire la garantía o cómo pedir accesorios y piezas de repuesto En los Estados Unidos y Puerto Rico: Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba
  • KitchenAid RKFP0711WH | Use and Care Guide - Page 68
    ® Registered trademark/™ Trademark/The shape of the mixer is a registered trademark of KitchenAid, U.S.A. ® Marque déposée/™ Marque déposée/La forme du batteur est une marque déposée de KitchenAid, Etats-Unis ® Marca registrada/™ Marca de comercio/La forma de la batidora es una marca de comercio de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
KFP0711
Food Processor
INSTRUCTIONS
Robot culinaire
INSTRUCTIONS
Procesador de alimentos
INSTRUCCIONES