Kyocera Ai2310 3010/2310 Instruction Handbook - Page 37

Loading paper into the multi-bypass, Chargement du papier dans la dérivation multiple, Colocación de

Get Kyocera Ai2310 PDF manuals and user guides View all Kyocera Ai2310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

2 Loading paper into the multi-bypass With the optional multi-bypass, paper of a size not set in the drawers or special paper can be copied on. Up to 200 sheets of standard paper (75g/m2) can be set at a time. Paper sizes that can be used are 11" x 17" to 51/2" x 81/2". When copying onto special paper, be sure to use the multibypass. * The types of special paper and the number of sheets which can be loaded in this tray are: • Letterheads: 200 sheets • Colored paper: 200 sheets • Transparencies: 25 sheets (Fan transparencies before setting.) • Standard paper (160g/m2): 100 sheets 2 Chargement du papier dans la dérivation multiple Avec la dérivation multiple en option, la copie sur du papier d'un format qui n'a pas été placé dans les tiroirs ou sur du papier spécial peut être effectuée. Jusqu'à 200 feuille des papier standard (75g/m2) peuvent être placées à la fois. Les formats de papier pouvant être utilisés sont 11 po. x 17 po. à 51/2 po. x 81/2 po. Lors de la copie sur du papier spécial, veiller à utiliser la dérivation multiple. * Les types de papier spécial et le nombre de feuilles pouvant être placées dans ce plateau sont: • En-tête de lettres: 200 feuilles • Papier coloré: 200 feuilles • Films transparents: 25 feuilles (Aérer les films transparents avant de les placer.) • Papier standard (160g/m2): 100 feuilles 2 Colocación de papel en el alimentador multihojas Con el alimentador multihojas opcional, el papel de tamaños no seleccionados en las gavetas o el papel especial puede copiarse. Se pueden colocar hasta 200 hojas de papel común (75 g/m2) a la vez. Los tamaños de papel que pueden utilizarse son 11" x 17" a 51/2" x 81/2". Cuando copie en papel especial, utilice siempre el alimentador multihojas. * Los tipos de papel especial y el número de hojas que pueden colocarse en esta bandeja son: • Papel membreteado: 200 hojas • Papel de color: 200 hojas • Transparencia: 25 hojas (Separe las transparencias en abanico antes de colocar.) • Papel común (160 g/m2): 100 hojas 1. Open the multi-bypass. 1. Ouvrir la dérivation multiple. 1. Abra el alimentador multihojas. 2. Adjust the insert guides to the size of the paper to be loaded. 2. Ajuster les guides d'intercalaire au format du papier devant être chargé. 2. Ajuste las guías de inserción al tamaño del papel a colocar. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
2
Loading paper into the multi-bypass
With the optional multi-bypass, paper of a size not set in the drawers or
special paper can be copied on. Up to 200 sheets of standard paper
(75g/m
2
) can be set at a time. Paper sizes that can be used are 11" x 17" to
5
1/2
" x 8
1/2
". When copying onto special paper, be sure to use the multi-
bypass.
* The types of special paper and the number of sheets which can be loaded
in this tray are:
• Letterheads: 200 sheets
• Colored paper: 200 sheets
• Transparencies: 25 sheets (Fan transparencies before setting.)
• Standard paper (160g/m
2
): 100 sheets
2
Chargement du papier dans la dérivation multiple
Avec la dérivation multiple en option, la copie sur du papier d'un format qui
n'a pas été placé dans les tiroirs ou sur du papier spécial peut être
effectuée. Jusqu'à 200 feuille des papier standard (75g/m
2
) peuvent être
placées à la fois. Les formats de papier pouvant être utilisés sont
11 po. x 17 po. à 5
1/2
po. x 8
1/2
po. Lors de la copie sur du papier spécial,
veiller à utiliser la dérivation multiple.
* Les types de papier spécial et le nombre de feuilles pouvant être placées
dans ce plateau sont:
• En-tête de lettres: 200 feuilles
• Papier coloré: 200 feuilles
• Films transparents: 25 feuilles (Aérer les films transparents avant de les
placer.)
• Papier standard (160g/m
2
): 100 feuilles
2
Colocación de papel en el alimentador multihojas
Con el alimentador multihojas opcional, el papel de tamaños no
seleccionados en las gavetas o el papel especial puede copiarse. Se
pueden colocar hasta 200 hojas de papel común (75 g/m
2
) a la vez. Los
tamaños de papel que pueden utilizarse son 11" x 17" a 5
1/2
" x 8
1/2
".
Cuando copie en papel especial, utilice siempre el alimentador multihojas.
* Los tipos de papel especial y el número de hojas que pueden colocarse
en esta bandeja son:
• Papel membreteado: 200 hojas
• Papel de color: 200 hojas
• Transparencia: 25 hojas (Separe las transparencias en abanico antes de
colocar.)
• Papel común (160 g/m
2
): 100 hojas
1. Open the multi-bypass.
1. Ouvrir la dérivation multiple.
1. Abra el alimentador multihojas.
2. Adjust the insert guides to the size of the paper to be loaded.
2. Ajuster les guides d'intercalaire au format du papier devant être chargé.
2. Ajuste las guías de inserción al tamaño del papel a colocar.
32