Kyocera Ai2310 3010/2310 Instruction Handbook - Page 77

When inserting multiple insert sheets, highlight the number enter

Get Kyocera Ai2310 PDF manuals and user guides View all Kyocera Ai2310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

19. When finished setting the cover mode, press the cursor down key to select "End". 20. Press the enter key. When selecting only the cover mode, go to step 29. When selecting other modes, go to step 21 or 26. 19. Lorsque le réglage du mode couverture est terminé, appuyer sur la touche curseur vers le bas pour sélectionner "Fin". 20. Appuyer sur la touche d'entrée. Lors de la sélection du mode couverture seulement, aller à l'étape 29. Lors de la sélection d'autres modes, aller à l'étape 21 ou 26. 19. Cuando termine el ajuste del modo de tapa, presione la tecla de cursor abajo para seleccionar "Fin". 20. Presione la tecla de entrada. Cuando seleccione sólo el modo de portada, vaya al paso 29. Cuando seleccione otros modos, vaya al paso 21 ó 26. q Insert mode settings 21. The insert mode setting screen is displayed. Select whether to copy onto the insert sheet or not. To copy onto the insert sheet, select "Frt copy". Otherwise, select "Blank". * When selecting "2 sided" in step 6 and performing 2-sided copy onto the insert sheet, select "2sided". q Réglages du mode intercalaire 21. L'écran de réglage du mode intercalaire s'affiche. Sélectionner si la copie doit être effectuée sur la feuille intercalaire ou non. Pour copier sur la feuille intercalaire, sélectionner "Copie". Sinon, sélectionner "Blanc". * Lors de la sélection de "Rec/verso" et de l'exécution de la copie recto/verso sur la feuille intercalaire dans l'étape 6, sélectionner "R/V". q Ajustes de modo de inserción 21. Aparecerá la pantalla de ajuste de modo de inserción. Seleccione si desea copiar en la hoja de inserción o no. Para copiar en la hoja de inserción, seleccione "Copia". De lo contrario, seleccione "En blanco". * Cuando seleccione "2 caras" y realice la copia de 2 caras en la hoja de inserción en el paso 6, seleccione "2 caras". 22. Press the enter key. 23. Enter the page numbers to be specified as the insert sheet with the numeric keys. 22. Appuyer sur la touche d'entrée. 23. Entrer le numéro des pages devant être spécifiées comme feuilles intercalaires avec les touches numériques. 22. Presione la tecla de entrada. 23. Entre los números de páginas a especificar como hoja de inserción, con las teclas numéricas. 24. When inserting multiple insert sheets, highlight the page number enter box with the cursor right or left key and enter the page numbers with the numeric keys. Up to 5 insert sheets can be created at a time. 25. When finished entering the insert pages, press the enter key. The message display will return to the "Ready to copy." screen. 24. Lors de l'insertion de feuilles intercalaires multiples, mettre en valeur la boîte d'entrée du numéro de page avec la touche curseur vers la droite ou vers la gauche et entrer les numéros de page avec les touches numériques. Jusqu'à 5 feuilles intercalaires peuvent être créées à la fois. 25. Lorsque l'entrée des pages intercalaires est terminée, appuyer sur la touche d'entrée. L'affichage des messages retourne à l'écran "Prêt à copier.". 24. Cuando se insertan múltiples hojas de inserción, resalte la caja de entrada de número de página con la tecla de cursor derecha o izquierda y entre los números de página con las teclas numéricas. Se pueden crear hasta 5 hojas de inserción a la vez. 25. Cuando se terminan de entrar las páginas de inserción, presione la tecla de entrada. El visualizador de mensajes volverá a la indicación "Lista para copiar.". 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
19. When finished setting the cover mode, press the cursor down key to
select "End".
20. Press the enter key.
When selecting only the cover mode, go to step 29.
When selecting other modes, go to step 21 or 26.
19. Lorsque le réglage du mode couverture est terminé, appuyer sur la
touche curseur vers le bas pour sélectionner "Fin".
20. Appuyer sur la touche d'entrée.
Lors de la sélection du mode couverture seulement, aller à l’étape 29.
Lors de la sélection d’autres modes, aller à l’étape 21 ou 26.
19. Cuando termine el ajuste del modo de tapa, presione la tecla de cursor
abajo para seleccionar "Fin".
20. Presione la tecla de entrada.
Cuando seleccione sólo el modo de portada, vaya al paso 29.
Cuando seleccione otros modos, vaya al paso 21 ó 26.
●
Insert mode settings
21. The insert mode setting screen is displayed. Select whether to copy
onto the insert sheet or not. To copy onto the insert sheet, select "Frt
copy". Otherwise, select "Blank".
* When selecting "2 sided" in step 6 and performing 2-sided copy onto
the insert sheet, select "2sided".
●
Réglages du mode intercalaire
21. L'écran de réglage du mode intercalaire s'affiche. Sélectionner si la
copie doit être effectuée sur la feuille intercalaire ou non. Pour copier sur
la feuille intercalaire, sélectionner "Copie". Sinon, sélectionner "Blanc".
* Lors de la sélection de "Rec/verso" et de l'exécution de la copie
recto/verso sur la feuille intercalaire dans l'étape 6, sélectionner "R/V".
●
Ajustes de modo de inserción
21. Aparecerá la pantalla de ajuste de modo de inserción. Seleccione si
desea copiar en la hoja de inserción o no. Para copiar en la hoja de
inserción, seleccione "Copia". De lo contrario, seleccione "En blanco".
* Cuando seleccione "2 caras" y realice la copia de 2 caras en la hoja de
inserción en el paso 6, seleccione "2 caras".
22. Press the enter key.
23. Enter the page numbers to be specified as the insert sheet with the
numeric keys.
22. Appuyer sur la touche d'entrée.
23. Entrer le numéro des pages devant être spécifiées comme feuilles
intercalaires avec les touches numériques.
22. Presione la tecla de entrada.
23. Entre los números de páginas a especificar como hoja de inserción, con
las teclas numéricas.
24. When inserting multiple insert sheets, highlight the page number enter
box with the cursor right or left key and enter the page numbers with the
numeric keys. Up to 5 insert sheets can be created at a time.
25. When finished entering the insert pages, press the enter key. The
message display will return to the "Ready to copy." screen.
24.
Lors de l'insertion de feuilles intercalaires multiples, mettre en valeur la
boîte d'entrée du numéro de page avec la touche curseur vers la droite ou
vers la gauche et entrer les numéros de page avec les touches
numériques. Jusqu'à 5 feuilles intercalaires peuvent être créées à la fois.
25. Lorsque l'entrée des pages intercalaires est terminée, appuyer sur la
touche d'entrée. L'affichage des messages retourne à l'écran "Prêt à
copier.".
24. Cuando se insertan múltiples hojas de inserción, resalte la caja de
entrada de número de página con la tecla de cursor derecha o izquierda
y entre los números de página con las teclas numéricas. Se pueden
crear hasta 5 hojas de inserción a la vez.
25. Cuando se terminan de entrar las páginas de inserción, presione la
tecla de entrada. El visualizador de mensajes volverá a la indicación
"Lista para copiar.".
72