3
CONTENIDO
ETIQUETAS DE PRECAUCION
.................................................
6
PRECAUCIONES DE INSTALACION
........................................
9
PRECAUCIONES PARA EL USO
............................................
12
●
UTILIZACION DE TODAS LAS FUNCIONES DE AVANZADA DE
ESTA COPIADORA
.......................................................................
17
NOMBRES DE LAS PARTES
............................................................
21
(1) Cuerpo principal
............................................................................
21
(2) Tablero de controles
......................................................................
27
PREPARATIVOS
...............................................................................
29
(1) Colocación de papel
......................................................................
29
1
Colocación de papel en las gavetas
........................................
29
2
Colocación de papel en el alimentador multihojas
...................
32
FUNCIONAMIENTO BASICO
............................................................
39
●
Procedimiento de copiado básico
...................................................
39
FUNCIONES
.......................................................................................
41
(1) Ampliación/reducción
....................................................................
41
1
Modo de selección de cambio de tamaño automático
.............
41
2
Modo de copia con zoom
.........................................................
41
3
Modo de zoom a tamaño
.........................................................
42
4
Modo de zoom XY
...................................................................
43
(2) Copiado con interrupción
..............................................................
44
(3) Copia de dos lados de distintos originales [Copia de dos lados] ..45
●
Copia de dos lados de originales de dos lados
.........................
46
●
Copia de dos lados de un libro original
.....................................
46
●
Copia de dos lados de originales de un lado
............................
46
(4) Copie originales de dos páginas como páginas separadas
[Modo de copia con separación de página]
...................................
48
●
Separación de copias separadas de libros originales
...............
48
●
Separación de copias separadas de originales de dos lados...49
(5)
Relación de márgenes para encuadernación [Modo de margen]
...50
●
Margen izquierdo
......................................................................
50
●
Margen superior
........................................................................
51
●
Margen delantero y trasero
.......................................................
51
(6) Creación de copias con márgenes bien blancos
[Modo de borrado de margen]
.......................................................
55
●
Borrado de manchas en los márgenes de las copias
[Borrado de hoja]
.......................................................................
55
●
Borrado de manchas de los márgenes y centro de las
copias de libros (Borrado de libro)
............................................
56
●
Selección del área de borrado (a medida)
................................
56
(7) Alimentación de papel como montura de transparencia + hoja
de fondo [Modo de transparencia + hoja de fondo]
.......................
57
●
Copiado en la hoja de fondo
.....................................................
58
●
Dejando la hoja de fondo en blanco
..........................................
58
(8) Copia en las transparencias [Modo de presentación]
...................
60
●
Modo de presentación (Copiado en la hoja de fondo)
..............
60
●
Modo de presentación (Dejando la hoja de fondo en blanco)...60
(9) Tapas y capítulos [Copia de hoja]
.................................................
63
1
Submodos
................................................................................
63
●
Modo de tapa
............................................................................
63
●
Modo de inserción
.....................................................................
65
●
Modo de capítulo
.......................................................................
66
2
Combinaciones de modos
.......................................................
68
3
Cómo hacer copias en el modo de hojas
.................................
68
(10) Una copia de dos o cuatro originales [Copia de diagramación]..74
●
2 en 1
......................................................................................
74
●
4 en 1
......................................................................................
75
(11) Copiado como un panfleto (Hoja original) [Copia de panfleto]
....
77
(12) Copia como un panfleto (Libros originales)
[Modo de copia de panfleto + tapa]
.............................................
80
●
Copiado
...................................................................................
80
●
En blanco
................................................................................
80
(13) Creación de imágenes superpuestas
[Superposición de una forma]
.....................................................
83
(14) Inversión en blanco y negro [Copias invertidas]
..........................
85
(15) Copias con imagen como en el espejo
[Modo de imagen en espejo]
.......................................................
85
(16) Impresión del número de página en las copias
[Impresión de números de página]
..............................................
86
(17) Unificación de diferentes tamaños de original en un archivo
[Modo archivando]
......................................................................
88
(18) Compaginación automática [Copias compaginadas]
..................
90
(19) Memorización de los ajustes utilizados con más frecuencia
[Modo de programa]
....................................................................
92
1
Registro de ajustes
.................................................................
92
2
Llamada de un programa
.......................................................
93
(20) Modo recall
..................................................................................
94
(21) Rotación de copia
........................................................................
95
(22) Función de ahorro de corriente (precalentamiento)
....................
95
(23) Función de apagado automático
.................................................
96
ADMINISTRACION DE LA COPIADORA
.........................................
97
(1) Administración de copias
..............................................................
97
1
Modo de administración de copia
............................................
98
2
Visualización de la selección en la pantalla del modo de
administrsación de coias
.........................................................
99
3
Cómo hacer los distintos ajustes
...........................................
100
●
Registro de nuevos códigos depart
.........................................
100
●
Borrado de códigos depart
......................................................
101
●
Modificación de límites
............................................................
102
●
Borrado de los contadores de copia
.......................................
104
●
Visualización de contadores de copia
.....................................
105
●
Impresión de la lista de administración de copias
...................
106
●
Encendido/apagado de administración de copias
...................
107
4
Copias cuando la copiadora está en el modo de
administración de copias
.......................................................
108
(2) Ajustes por omisión
.....................................................................
108
●
Ajustes por omisión de copia
..................................................
111
●
Ajuste del modo de ajuste por omisión de copia
.....................
112
1
Modo de expo
. .......................................................................
113
2
Pasos de expo
. ......................................................................
114
3
Expo. autom
...........................................................................
114
4
Den. tama. mixt
......................................................................
114
5
Den. tex. orig
..........................................................................
114
6
Den. orig. foto
........................................................................
115
7
Calidad-orig
............................................................................
115
8
Selec.de papel
.......................................................................
115
9
Gaveta por omi
. .....................................................................
115
0
Modo de AMS
........................................................................
116
!
Lím. copia
..............................................................................
116
@
Ancho margen
........................................................................
116
#
Anul anch marg
......................................................................
116
$
Tamaño borrado
....................................................................
117
%
Introd. band
............................................................................
117
^
Comp.-rotativa
.......................................................................
117
●
Ajustes por omisión de máquina
.............................................
120
●
Ajuste del modo de ajuste por omisión de máquina
...............
121
1
Interr.-gaveta auto
..................................................................
122
2
Apagado automático
..............................................................
123
3
Papel especial
........................................................................
123
4
APS
........................................................................................
123
5
Tiempo precalent.auto
. ..........................................................
124
6
Tiempo de apagado auto
. ......................................................
124
7
Ajuste contraste visual
. ..........................................................
124
8
Código Cambio adminis
.........................................................
124
9
Modo Silencio
. .......................................................................
125
(3) Selección del idioma
...................................................................
125
EQUIPO OPCIONAL
........................................................................
126
(1) DF (alimentador de documentos)
................................................
126
●
Modo de selección automática
................................................
126
(2) Unidad de alimentación de papel (tipo gaveta)
...........................
127
(3)
Unidad de alimentación de papel (tipo cajón de gran capacidad)..
128
(4) Terminador
..................................................................................
129
●
Selección del modo de compaginador
....................................
129
●
Selección del modo de grapas
................................................
130
(5) Unidad duplex
.............................................................................
130
(6) Tarjeta de impresora
...................................................................
130
(7) Tarjetas de red
............................................................................
130
(8) Tarjeta de facsímil
.......................................................................
131
(9) Separador de trabajo
...................................................................
131
(10) Casilla de correo
.......................................................................
131
(11) Contador de llave
......................................................................
132
●
Ajuste del contador de llave
..................................................
132
(12) Tarjeta de llave
..........................................................................
132
●
Ajuste de la tarjeta de llave
...................................................
132
MENSAJES
......................................................................................
137
●
Cuando aparecen los siguientes mensajes
..................................
137
CAMBIO DE CARTUCHO DE TONER
............................................
139
CUANDO SE PRODUCE UN ATASCO DEL PAPEL
......................
141
(1) Indicadores de posición de atasco
..............................................
142
(2) Precauciones
...............................................................................
142
(3) Procedimientos para el retirado
..................................................
143
LOCALIZACION DE AVERIAS
........................................................
157
SISTEMA DE ADMINISTRACION DE COPIADORA
......................
159
LIMPIEZA DE LA COPIADORA
......................................................
165
ESPECIFICACIONES
......................................................................
168
SOBRE LA COPIADORA DE 23 PPM
............................................
170
SEGURIDAD DEL HAZ LASER
......................................................
173