Kyocera Ai2310 3010/2310 Instruction Handbook - Page 90

Copias con imagen como en el espejo [Modo de imagen en

Get Kyocera Ai2310 PDF manuals and user guides View all Kyocera Ai2310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 90 highlights

(14) Inverting black and white [Invert copy] Black and white areas of the image are inverted (reversed) when copied. * If multiple inverted copies are performed, "Please wait. Image cycle." may appear. (14) Inversion noir/blanc [Copie inversion] Lors de la copie, les zones noires et blanches de l'image sont inverties (inversion). * Si de multiples copies inversées sont exécutées, "Attendez svp. Cycle d'image" peut apparaître. (14) Inversión en blanco y negro [Copias invertidas] Las partes en blanco y negro de la imagen se invierten al copiar. * Si se hacen múltiples copias invertidas, puede aparecer "Espere por favor. Comprobando el nivel de tóner.". 1. Set the original(s). 2. Press the Image key to light the indicator. The function selection screen will appear. 1. Mettre l'original (les originaux) en place. 2. Appuyer sur la touche image pour allumer l'indicateur. L'écran de sélection des fonctions apparaît. 1. Coloque el/los original(es). 2. Presione la tecla de imagen para que se encienda el indicador. Aparecerá la pantalla de selección de función. 3. Press the cursor down or up key to select "Invert". 4. Press the enter key. 5. Make sure that "Enter" has been selected and press the enter key. The message display will return to the "Ready to copy." screen. 3. Appuyer sur la touche curseur vers le haut ou vers le bas pour sélectionner "Inverse". 4. Appuyer sur la touche d'entrée. 5. S'assurer que "Enter" a été sélectionné et appuyer sur la touche d'entrée. L'affichage des messages retourne à l'écran "Prêt à copier.". 3. Presione la tecla de cursor abajo o arriba para seleccionar "Invertir". 4. Presione la tecla de entrada. 5. Asegúrese de seleccionar "Entre" y presione la tecla de entrada. El visualizador de mensajes volverá a la pantalla "Lista para copiar.". (15) Making mirror image copies [Mirror image mode] This mode can make mirror image copies. 1. Set the original(s). (15) Création de copies avec image en miroir [Mode d'image en miroir] Ce mode peut effectuer des copies avec image en miroir. 1. Mettre l'original (les originaux) en place. (15) Copias con imagen como en el espejo [Modo de imagen en espejo] Este modo permite hacer copias de imagen como en el espejo. 1. Coloque el/los original(es). 85

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
(14) Inverting black and white [Invert copy]
Black and white areas of the image are inverted (reversed) when copied.
* If multiple inverted copies are performed, "Please wait. Image cycle." may
appear.
(14) Inversion noir/blanc [Copie inversion]
Lors de la copie, les zones noires et blanches de l'image sont inverties
(inversion).
* Si de multiples copies inversées sont exécutées, "Attendez svp. Cycle
d'image" peut apparaître.
(14) Inversión en blanco y negro [Copias invertidas]
Las partes en blanco y negro de la imagen se invierten al copiar.
* Si se hacen múltiples copias invertidas, puede aparecer "Espere por favor.
Comprobando el nivel de tóner.".
1. Set the original(s).
2. Press the Image key to light the indicator.
The function selection screen will appear.
1. Mettre l'original (les originaux) en place.
2. Appuyer sur la touche image pour allumer l'indicateur.
L'écran de sélection des fonctions apparaît.
1. Coloque el/los original(es).
2. Presione la tecla de imagen para que se encienda el indicador.
Aparecerá la pantalla de selección de función.
3. Press the cursor down or up key to select "Invert".
4. Press the enter key.
5. Make sure that "Enter" has been selected and press the enter key.
The message display will return to the "Ready to copy." screen.
3. Appuyer sur la touche curseur vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner "Inverse".
4. Appuyer sur la touche d'entrée.
5. S’assurer que "Enter" a été sélectionné et appuyer sur la touche d’entrée.
L'affichage des messages retourne à l'écran "Prêt à copier.".
3. Presione la tecla de cursor abajo o arriba para seleccionar "Invertir".
4. Presione la tecla de entrada.
5. Asegúrese de seleccionar "Entre" y presione la tecla de entrada. El
visualizador de mensajes volverá a la pantalla "Lista para copiar.".
(15) Making mirror image copies [Mirror image mode]
This mode can make mirror image copies.
1. Set the original(s).
(15) Création de copies avec image en miroir [Mode d'image en miroir]
Ce mode peut effectuer des copies avec image en miroir.
1. Mettre l'original (les originaux) en place.
(15) Copias con imagen como en el espejo [Modo de imagen en
espejo]
Este modo permite hacer copias de imagen como en el espejo.
1. Coloque el/los original(es).
85