Kyocera ECOSYS FS-4100DN FS-2100DN/4100DN/4200DN/4300DN Toner Installation Ins

Installationsanleitung

Guida all’installazione

Guia de Instalação

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

Printed in China

302LV5641001 First edition 2012.5

2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-ku Osaka 540-8585, Japan

2012 KYOCERA Document Solutions Inc.

1

2

1

2

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7

8

9

We recommend the use of our own brand supplies. We will not be liable for any

damage caused by the use of third party supplies in this machine.

Nous recommandons l’futilisation de consommables de notre marque. Nous ne

pourrons être tenus pour responsables des dommages éventuels causés par

l’futilisation de consommables tiers.

Recomendamos usar consumibles de la misma marca que el equipo. No nos

hacemos responsables de daños causados por la utilización de consumibles de

terceros en este equipo.

Wir empfehlen den Gebrauch unserer eigenen Verbrauchsmaterialien. Wir

übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch den Einsatz fremder

Verbrauchsmaterialien in dieser Maschine entstanden sind.

Si raccomanda di utilizzare prodotti originali con il nostro marchio. Il fornitore non

sarà ritenuto responsabile in qualunque modo per i danni causati dall’futilizzo di

prodotti non originali su questa macchina.

Recomendamos o uso de peças de nossa marca. Não nos responsabilizamos por

nenhum dano causado pelo uso de peças de terceiros nesta máquina.