Kyocera ECOSYS M2035dn ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati
Kyocera ECOSYS M2035dn Manual
 |
View all Kyocera ECOSYS M2035dn manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kyocera ECOSYS M2035dn manual content summary:
- Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 1
PRINT COPY SCAN ECOSYS M dn ECOSYS M dn PRINT COPY SCAN FAX ECOSYS M dn ECOSYS M dn FIRST STEPS QUICK INSTALLATION GUIDE First edition 2013.9 Printed in China 302PN5601001 Please read this Guide before using this machine. Keep it close to the machine for easy reference. - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 2
>>> ENG BR CZ DE DK ES FI FR GR HEB HU IT NL NO PL PT RO RU SV TR ARA CA ENG The included components differ depending on the countries or regions. BR Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões. CZ Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. DE Je - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 3
10 - 32.5 °C (50 to 90 °F) 15 - 80% RH 120 V Specification Model: 120 V AC, 60 Hz, 8.0 A 230 V Specification Model: 220 - 240V AC, 50/60 Hz, 4.2 A 500 mm (19-11/16") 300 mm (11-13/16") 300 mm (11-13/16") 300 mm (11-13/16") 1,000 mm (39-3/8") Environment CAUTION: Be sure to provide enough space - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 4
Environnement ATTENTION: veillez à laisser suffisamment d 'espace autour de l 'imprimante. Une utilisation prolongée sans espace suffisant peut entraîner une surchauffe à l' intérieur de l' imprimante et un risque d 'incendie. HEB Térköz FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy legyen elegendő hely a nyomtató - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 5
A 5 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 6
B C 6 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 7
FAX Language: *English Deutsch Français English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português This screen will not be displayed in some country or region. 7 ON - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 8
D Old Panel New Panel E B / C Label B F Report Report Print Label C (for Europe) Report Print: Menu Map Status Page Font List [ Exit ] 8 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 9
ENG System G Network Setting Network Setting: a b f 1 TCP/IP Settings TCP/IP S[ettEixnigts: ]a b 1 TCP/IP f 2 IPv4 Setting 3 IPv6 Setting IPv4 Set[tinEgx:it ] a b f 1 DHCP f 2 IP Address f 3 Subnet Mask DHCP: [ Exit ] a b 1 Off 2 *On IP Address: ab 123.145.167.123 M Subnet Mask: ab 255.255 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 10
RO Sistem G Setare reţea Setare reţea: ab f 1 Setare TCP/IP Setare T[CP/EIxPi:t ]a b 1 TCP/IP f 2 Setare IPv4 3 Setare IPv6 Setare I[Pv4E:xit ] a b f 1 DHCP f 2 Adresă IP f 3 Mască Subreţea DHCP: [ Exit ] a b 1 Oprit 2 *Pornit Adresă IP: ab 123.145.167.123 M Mască Subreţea: a b 255.255.255 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 11
.255.255.000 M TR Sistem G Ağ Ayarı Ağ Ayarı: ab f 1 TCP/IP Ayarı TCP/IP A[yarEıx:it ]a b 1 TCP/IP f 2 IPv4 Ayarı 3 IPv6 Ayarı IPv4 Aya[rı:Exit ] a b f 1 DHCP f 2 IP Adresi f 3 Alt Ağ Maskesi DHCP: [ Exit ] a b 1 Kapalı 2 *Açık IP Adresi: ab 123.145.167.123 M Alt Ağ Maskesi: a b 255.255 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 12
. 3500 ECOSYS M2030dn/ECOSYS M2530:3000 ECOSYS M2035dn/ECOSYS M2535:3500 ENG Login User Name: L b 3500 Login ULsoegrinNaPma0es0:swoBrdb: 35 [ Login ] ABC [ Text ] Login User Name: L b 3500 Login Password: 3500 [ Login ] 3500 BR Usuário login: L b 3500 UsuárioSelnohgaind:e logBinb: 35 [ Login - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 13
SV Användarnamn: Lb 3500 AnvändaIrnnlaomgng:n.löseBnobrd: 35 [Logga in] ABC [ Text ] Användarnamn: Lb 3500 Inloggn.lösenord: 3500 [Logga in] 3500 TR O. Açma Kul. Adı: L b 3500 O. AçmaO.KuAlç.maAdPıa:roBlabsı: 35 [O. Açma ] ABC [ Metin ] O. Açma Kul. Adı: L b 3500 O. Açma Parolası: - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 14
ring: ab 1 TTI 2 Lokalt FAX-namn 3 Lokalt FAX-ID 4 Lokalt FAX-nr. FAX Transmissió Transmissió: ab 1 TTI 2 Nom de FAX local 3 Ident. FAX local 4 Nº de FAX local BR FAX Transmissão Transmissão: ab 1 TTI 2 Nome FAX local 3 ID do FAX local 4 Nº FAX local CZ FAX Přenos Přenos: ab - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 15
görüntülenirse, İptal'i tıklatın. ARA CA Si apareix la finestra S'ha trobat nou maquinari, feu clic a Cancel·la. ENG Follow the instructions in the installation wizard. BR Siga as instruções no assistente de instalação. CZ Řiďte se pokyny v průvodci instalací. DE Folgen Sie den Anweisungen des - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 16
CZ DE DK ES FI FR GR HEB HU IT NL NO PL PT RO RU Launch your Web browser. In the Address or Location bar, enter the machine's IP address. Select a category from the navigation bar on the left of the screen. Inicie o seu navegador Web. Na barra de Endereço ou Localiza - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 17
ltet Adress eller Plats. Välj en kategori i navigeringsfältet till vänster på skärmen. TR İnternet tarayıcınızı açın. Adres veya Yer çubuğuna, makinenin IP adresini yazın. Ekranın solundaki gezinti çubuğundan bir kategori seçin. ARA CA Executeu el vostre navegador web. A la barra d'adreces - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 18
L Cancel Printing ENG BR CZ DE DK ES Job Cancel List: a b 1 Print Job List 2 Send Job List 3 Store Job List [ Exit ] Lis. canc. trab.: a b 1 Impr. lis. trab. 2 Enviar list trab 3 Armaz lista trab [ Sair ] Zruš.sezn.úloh: a b 1 Sezn.tisk.úloh 2 Odesl. sezn.úloh 3 Seznam ulož. úl. [Ukončit ] - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 19
ENG Menu: 1 Detail 2 Cancel Job BR CZ DE DK a b Menu: a b Nabídka: a b Menü: a b Menu: 1 Detalhe 1 Podrobn. 1 Detail 1 Detalje 2 Cancelar trab. 2 Zrušit úlohu 2 Auftragsabbruch 2 Afbryd job ES a b Menú ab 1: Detalle 2 Cancel. trabajo FI Valikko: ab 1 Lisätiedot 2 Työn - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 20
M Copy ENG BR CZ DE DK ES Function Menu: a b 1 Paper Selection g 2 Collate T 3 Duplex T [ Exit ] Menu de Funções: a b 1 Seleção papel g 2 Intercalar T 3 Duplex T [ Sair ] Nabídka funkcí: a b 1 Výběr papíru g 2 Uspořádat T 3 Oboustranný tisk T [Ukončit ] Funktionsmenü: a b - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 21
l Fiala l Maury [ ab Menu ] GR a b k Design l Fiala l Maury NL Adresboek Adresboek: k Design l Fiala l Maury [ ab Menu ] RO Address Book Address Book: ab k Design l Fiala l Maury [ Meniu ] BR Agenda Agenda: k Design l Fiala l Maury ab [ Menu ] ES Libr. direc. Libr. direc - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 22
ENG E-mail Address Entry: B b * ABC [ Text ] ES E-mail Entr. Direc: Bb * ABC [ Texto ] HU E-mail Címbejegyzés: Bb * ABC [ Szöveg ] PT E-mail Entr. endereço: B b * ABC [ Texto ] ARA Bb * - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 23
O FAX ENG Address Book Address Book: ab k Design l Fiala l Maury [ Menu ] DK Adressebog Adressebog: k Design l Fiala l Maury [ ab Menu ] GR a b k Design l Fiala l Maury NL Adresboek Adresboek: k Design l Fiala l Maury [ ab Menu ] RO Address Book Address Book: ab k - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 24
[ Poistu ] [Quitter ] HU IT a b Funkciómenü: a b Menu funzione: a b g 1 Eredeti mérete g 1 F.to originale g T 2 Eredeti kép T 2 Immagine orig. T T 3 FAX felbontása T 3 Risoluzione FAX T [Kilépés ] [ Esci ] NL NO PL PT RO RU Menufunctie: ab 1 Orig. formaat g 2 Origineel beeld - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 25
P 25 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 26
26 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 27
27 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 28
28 - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 29
MEMO - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 30
MEMO - Kyocera ECOSYS M2035dn | ECOSYS M2030dn/M2035dn/M2530dn/M2535dn Quick Installati - Page 31
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
First edition 2013.9
Printed in China
302PN5601001
FIRST STEPS
QUICK INSTALLATION GUIDE
Please read this Guide before using this machine. Keep it close to the machine for easy reference.
PRINT
COPY
SCAN
PRINT
COPY
SCAN
FAX
ECOSYS M2030dn
ECOSYS M2035dn
ECOSYS M2530dn
ECOSYS M2535dn