Kyocera FS-1124MFP 120v User Guide

Kyocera FS-1124MFP 120v Manual

Kyocera FS-1124MFP 120v manual content summary:

  • 1
  • 2

Safety Guide (FS-1024MFP/FS-1124MFP)
Guia de Segurança (FS-1024MFP/FS-1124MFP)
(FS-1024MFP/FS-1124MFP)
Manuel de Sécurité (FS-1024MFP/FS-1124MFP)
Folleto de seguridad (FS-1024MFP/FS-1124MFP)
Guia de Segurança (FS-1024MFP/FS-1124MFP)
Руководство по безопасности
(FS-1024MFP/FS-1124MFP)
FS-1124MFP
FS-1024MFP
Cautionary Labels / Étiquettes Attention / Etiquetas de precaución / Etiquetas de Precaução
Этикетки с предостережениями / Etiquetas de Cuidado /
FS-1124MFP
Label inside the machine (Laser radiation warning)
Étiquette à l'intérieur de la machine
(avertissement concernant le rayonnement laser)
Etiqueta dentro de la impresora (advertencia de radiación láser)
Etiquetas no interior da máquina (aviso de radiação de laser)
Наклейки внутри принтера (предупреждение об излучении лазера)
Etiqueta dentro da máquina (Aviso de radiação laser)
High temperature inside. Do not touch parts in
this area, because there is a danger of getting
burned.
Température élevée à l'intérieur. Pour éviter les
risques de brûlures ne pas toucher les pièces de
cette zone.
Temperatura elevada en el interior.
No toque las
piezas de esta zona porque corre el riesgo de
quemarse.
Temperatura elevada no interior. Não toque nas
peças nesta área, visto que existe o perigo da
ocorrência de queimaduras.
Внутри аппарата высокая температура. Во
избежание ожогов не дотрагивайтесь до
компонентов в этом отсеке аппарата.
Разъем для подключения
к телефонной линии
Разъем для подключения
к телефонному аппарату
Alta temperatura interna. Não toque as peças
nesta área porque existe perigo de
queimaduras.
The machine bears any of the following labels.
La machine porte les étiquettes suivantes.
La máquina tiene pegada una de las siguientes etiquetas.
A máquina exibe alguma das seguintes etiquetas.
На аппарате наклеены следующие этикетки.
A máquina vem com as seguintes etiquetas afixadas.
NOTE: Do not remove these labels.
REMARQUE : Ne pas retirer ces étiquettes.
NOTA: No quite estas etiquetas.
NOTA: Não retire estas etiquetas.
ПРИМЕЧАНИЕ: не удаляйте эти наклейки.
NOTA: Não remova estas etiquetas.
1
2
LINE connector
TEL connector
Connect the modular cord for the telephone
line to this connector.
When using a commercially available
telephone set, connect the modular cord to
this connector.
1
2
Connecteur
LINE
Connecteur
TEL
1
2
Conector de LÍNEA
Conector TEL
1
2
Conector Line
Conector TEL
1
2
1
2
LINHA conector
TEL conector
Brancher le cordon pour la ligne
téléphonique sur cette prise.
Lors de l'utilisation d'un téléphone
standard, brancher le cordon téléphonique à
cette prise.
Conecte el cable modular de la línea
telefónica a este conector.
Si utiliza un aparato telefónico de los
disponibles en el mercado, conecte el cable
modular a este conector.
Ligue o cordão modular para a linha de
telefone a este conector.
Quando usar um aparelho de telefone
comercialmente disponível, ligue o cordão
modular a este conector.
Предназначен для подключения кабеля
блока для телефонной линии.
Если используется серийно выпускаемый
телефонный аппарат, кабель блока
подключается к этому разъему.
Conecte o cabo modular para a linha
telefônica a este conector.
Ao usar um aparelho telefônico disponível
comercialmente, conecte o cabo modular a
este conector.
1
2
1
1
2
50±10 mm
50±10 mm