Home » Kyocera Manuals » Laser Printers » Kyocera FS 3830N » Manual Viewer

Kyocera FS 3830N PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide

Kyocera FS 3830N - B/W Laser Printer Manual

View all Kyocera FS 3830N manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kyocera FS 3830N manual content summary:

Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 1
Operation Guide Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Guida operativa Guía de instrucciones Paper Feeder Papierzuführung Chargeur de papier Alimentatore carta Alimentador de papel Duplexer Duplexeinheit Unité de duplexage Unità duplex Duplexor Sorter Sortierer Trieuse Fascicolatore
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 2
but not limited to, any interruption of service, loss of business or anticipatory profits, instructions in this guide. The contents of this guide are protected by copyright. No part of this manual ab. Achtung FÜR SCHÄDEN, DIE AUF UNRICHTIGE INSTALLATION ZURÜCKZUFÜHREN SIND, WIRD KEINE HAFTUNG Ü
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 3
, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 4
Packing List ...4 Names of Parts...7 Installation...11 Installation (Color printers for A4/Letter size) ...15 Removing Paper Jams ...18 Specifications ...23 Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...4 Verpackungsinhalt...4 Namen der Teile ...7 Installation...11 Installation (Farbdrucker für A4/Letter
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 5
the option paper feeder, duplexer, and sorter, please read this guide, then carefully follow all instructions given for installing and using these options. After installing an option on the printer, you must first setup the printer driver. For information on the setup procedure, refer to the CD-ROM
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 6
source d'alimentation papier. Contenu du paquet Chargeur de papier S'assurer que le kit du chargeur de papier optionnel contient le nombre indiqué d'éléments suivants. • di queste unità opzionali. Dopo aver installato un'opzione sulla stampante, è prima necessario impostare il driver della stampante.
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 7
opcionales por favor lea esta guía, luego siga de manera cuidadosa todas las instrucciones dadas para la instalación y uso de estas partes opcionales. Luego de instalar una unidad opcional en la impresora, usted debe configurar primero el controlador de la impresora. Para información sobre
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 8
Names of Parts Parts of the Option Paper Feeder Before installing the located inside the bottom of the printer. B Positioning Pins: When you install the option paper feeder, these pins fit into two holes in the bottom of the printer the printer's paper cassette. See the printer's Installation Guide.
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 9
Cuando usted instale el alimentador de papel opcional, este conector se conecta a un conector ubicado dentro de la parte inferior de per sollevare il bordo anteriore della pila di carta. E Guide della carta: Mantengono allineati i lati della carta e Manual de Instalación de la impresora. 8
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 10
D Unité de duplexage Unità duplex Duplexor BA B C English Parts of the Option Duplexer A Connector: When you install the duplexer, this connector plugs into a connector located inside the bottom of the printer. B Positioning Pins: These pins fit into two holes in the bottom of the printer
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 11
printer's power cord connector. E Sorter Cable: Plugs into the option sorter/stacker connector (Opt) located on the rear of the printer for control from the printer dalla stampante. Español Partes del clasificador opcional A parte posterior de la impresora para efectuar el control desde la
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 12
Sorter. When installing each option unit, follow the steps that indicate the relevant option name above the figure. For information on installing the Color printers for A4/Letter size, refer to Installation (Color printers for A4/Letter size) on page 15. CAUTION: Before installing (or removing) the
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 13
carta che l'unità duplex.) 5 Coloque el duplexor encima del alimentador de papel. (Cuando instale el alimentador de papel y el duplexor.) 6 Place the printer on top of i quattro ganci del fascicolatore con i fori nella stampante. 10 Coloque el clasificador en la impresora. Asegúrese de alinear
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 14
) Sorter Sorter 12 When removing the sorter, unlock the installed.) Connect the printer cable (G). (Wenn die Duplexeinheit nicht installiert ist.) Schließen Sie das Druckerkabel an (G). (Lorsque l'unité de duplexage n'est pas installée.) Connecter le câble d'imprimante (G). (Quando l'unit
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 15
16 Remove the two cut-out portions from the duplexer rear cover. (When installing both le couvercle arrière de l'unité de duplexage. 17 Inserire il coperchio posteriore dell'unità duplex. 17 Coloque la tapa power cord supplied with the printer to the sorter. Installation is completed. 19 Schließen
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 16
(Farbdrucker für A4/LetterFormat) Dieser Abschnitt beschreibt die Installation des Papiereinzugs. CAUTION Before installing (or removing) the paper feeder, be sure to turn off the printer's power and unplug the printer's power plug from the power outlet. 1 Unpack the paper feeder. ACHTUNG
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 17
. Italiano Installazione (di stampante a colri per carta di formato A4/lettera) Questa sezione descrive come installare l'alimentatore carta. PRECAUTIONS Avant d'installer (ou de retirer) le chargeur de papier, toujours mettre l'imprimante hors tension et débrancher la fiche de l'imprimante de la
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 18
impresora y desconectar el enchufe de la impresora del tomacorriente. 1 Desempaque el alimentador de papel. 2 Apile los alimentadores de papel. (Cuando instale más de un alimentador de papel.) 3 Coloque la impresora en la parte superior del alimentador de papel. Se ha finalizado la instalación. 17
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 19
and close the top cover when installing the Color printers for A4/Letter size.) Then the printer automatically warms up, goes on-line, and continues printing. Depending on the part at which the jam occurred, the printer may or may not print the jammed page. 3 Remove the jammed paper. In Case of
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 20
im Vorgang unten beschrieben. Nach dem Schließen der Zuführungs-Papierkassette öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung des Druckers. (Bei der Installation des Farbdruckers für A4/Letter-Format ist es nicht erforderlich, die obere Abdeckung zu öffnen und zu schließen.) Danach wird der Drucker
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 21
nécessaire de ouvrir et fermer le couvercle supérieur pour installer les imprimantes couleur pour format A4/Lettre.) Ensuite, l'imprimante papier facilement. Couvercle arrière 2 Extraire le casier de l'unité de duplexage. Casier de l'unité de duplexage 3 Fermer le couvercle arrière de la trieuse
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 22
si riscalda automaticamente, entra in linea e continua la stampa. A seconda della parte in cui si è verificato l'inceppamento, la stampante può stampare o meno la presenza di carta restante all'interno dell'alimentatore superiore. Unità duplex In caso di inceppamento della carta, sul display
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 23
color para el tamaño A4/ carta.) Luego la impresora se preparará para imprimir automáticamente, se podrá en línea y continuará imprimiendo. Dependiendo de la parte en la que haya ocurrido el atasco de papel, la impresora podrá imprimir o no el papel atascado. 3 Quite el papel atascado. En el caso
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 24
location. Store paper only in its original, unbroken wrapping, and store it flat (Do not stand reams on edge). For a more detailed explanation of paper handling, see the Operation Guide for the printer Approximately 200 pages each of thickness 0.1 mm Temperature-10 to 32.5 °C (50 to 90.5 °F) Humidity
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 25
210 mm (5-13/16 bis 8-1/2") × 216 bis 297 mm (8-1/4 bis 11-11/16") 500 Seiten max., 80 g/m² (16 bis 28 lb/ream) Temperatur-10 bis 32,5 °C (50 bis 90,5 °F) Luftfeuchtigkeit-20 bis 80 % Relative Luftfeuchtigkeit Ideale Konditionen sind 20 °C/65 % Relative Luftfeuchtigkeit, Höhenlage unter 2.000 m. 345
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 26
papier Environnement requis Dimensions (L × H × P) Poids Alimentation Spécifications Unité de duplexage Bac universel pour format juridique et A5 à A4/lettre 148 à 210 mm (5-13/16 à 8-1/2") × 216 à 297 mm (8-1/4 à 11-11/16") Température-10 à 32,5 °C (50 à 90,5 °F) Humidité-20 à 80 % RH Conditions
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 27
Formato carta Condizioni ambientali Dimensioni (L × H × P) Peso Alimentazione Dati tecnici Unità duplex Cassetto universale dimensione Legal e da A5 ad A4/letter 148 - 210 mm (5-13/16 - 8-1/2") × 216 - 297 mm (8-1/4 - 11-11/16") Temperatura-da 10 a 32,5 °C (da 50 a 90,5 °F) Umidità-da 20 a 80 % RH
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 28
ximo, 80 g/m² (16 a 28 lb/resma) Temperatura-10 a 32,5 °C (50 a 90,5 °F) Humedad-20 (8-1/4 a 11-11/16") Temperatura-10 a 32,5 °C (50 a cada una de 0,1 mm de grosor Temperatura-10 a 32,5 °C (50 a 90,5 °F) Humedad ximo Fluctuación máxima de voltaje permitida: ±10 % Fluctuación máxima de frecuencia permitida:
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 29
Kyocera FS 3830N | PF-60/DU-61/SO-60 Operation Guide - Page 30
2003.10 7KKTA63+++XX Printed in Japan