Home » LG Manuals » Flat Panel Televisions » LG 37LC7D » Manual Viewer

LG 37LC7D Owner's Manual (Español)

LG 37LC7D - LG - 37" LCD TV Manual

UPC - 719192171121

View all LG 37LC7D manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 37LC7D manual content summary:

LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 1
MANUAL DE USUARIO MODELOS DE LCD TV 32LC7D 37LC7D 42LC7D MODELOS DE PLASMA TV 42PC5DH 42PC7DH Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada en el panel
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 2
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 3
Owner Manual WADVERTENCIA Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga cuidado con todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. 1 No coloque la TV en luz solar directa o cerca a fuentes de calor tales como difusores de calor, estufa y otros. Esto puede causar un incendio
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 4
moverlo. Owner Manual 3 No coloque el producto en una instalación empotrada tal como un librero o estante. La TV requiere ventilación. 4 Cuando instale la TV sobre una mesa una descarga eléctrica. 7 Cuando desconecte la TV, no jale del cordón, sino del enchufe. Esto puede causar un incendio. 2
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 5
cuando el cordón de ali- mentación o el enchufe está dañado o la parte conectora servicio una vez al año para que limpie las partes internas de la TV. El polvo acumulado puede causar fallas mecánicas. RED Este dispositivo se desconecta desenchufándolo del cable de red. El enchufe debe contar con un
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 6
Importantes de la Seguridad 1 FUNCIONES DE ESTE TV 6 PREPARACIÓN Accessorios 7 Información del panel frontal 8 Información del panel posterior 10 Instalación de la base 12 Montaje para la pared VESA 13 Instalación de un Pedestal de Escritorio 13 Cubierta posterior para disposición de
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 7
del temporizador de apagado automático 70 Configuración de Corte Automático 71 CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES Establecer contraseña y bloqueo del sistema . . 72 Bloqueo de canales 74 Clasificaciones de Películas y TV 75 Bloqueo de entrada externa 77 APÉNDICE Lista de verificación de problemas
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 8
-equipo de TV digital, formato HDTV incluye resoluciones de 1 080 entrelazado y 720 progresivo. Al ser compatible con HDMI CEC del dispositivo de audio/video de LG conectado a HDMI (interfaz multimedia de alta definición), el televisor LG con este logotipo funciona fácilmente con un control remoto
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 9
coincidir con las figuras incluidas en este manual. TV INPUT TV AUDIO POWER DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK VOL MUTE FAV CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BACK 1,5Vcc 1,5Vcc Manual de Usuario Control Remoto Baterías Cable de Alimentaci
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 10
ÓN PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL I Es probable que esta vista no coincida con su TV. I NOTA: Si este MENU ENTER VOL CH INPUT MENU ENTER VOL CH Sensor de Control Remoto INPUT MENU ENITNERPUT VOLMENU CEHNTER VOL CH MENU ENTER Botón POWER VOL Botón INPUT Botón MENU
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 11
PREPARACIÓN Modelo de Televisor LCD CH VOL ENTER MENU INPUT Botones de CANAL (E,D) Botones de VOLUMEN (F,G) Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Botón POWER Sensor de Control Remoto Indicador de Encendido/Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera. Se ilumina de color verde cuando el aparato
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 12
6 4 RGB IN RGB(PC) AUDIO REMOTE DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) SERVICE CONTROL IN OPTICAL 7 COMPONENT IN ( ) 2 RS-232C IN 8 (CONTROL & SERVICE) 9 AUDIO OUT S-VIDEO R AV IN 1 1 HDMI/DVI IN 1 VIDEO 2 AUDIO 10 VIDEO (MONO) AUDIO Modelo de Televisor LCD S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 10
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 13
HDMI (DVI) a cada entrada. 2 Entrada de COMPONENTE Conecte un dispositivo de video/audio de componente a estas entradas. 3 RGB (PC) Conecte la salida desde una PC. AUDIO (RGB/DVI) Conecte el audio desde una PC o DTV. 4 SERVICE 5 Puerto de Control Socket del Cordón de Alimentación Esta TV funciona con
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 14
PREPARACIÓN PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE LA BASE (Sólo modelos de televisores LCD de 32/37 pulgadas ) I Es probable que esta vista no coincida con su TV. 1 Coloque cuidadosamente el producto con la pantalla abajo en una superficie acolchada que protegerá el producto y pantalla de algún daño. 2 Monte
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 15
PEDESTAL DE ESCRITORIO Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costados del televisor. Modelo de Televisor Plasma 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm 10,1 cm INPUT MENU ENTER VOL CH Modelo de Televisor LCD
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 16
PREPARACIÓN PREPARACIÓN CUBIERTA POSTERIOR PARA DISPOSICIÓN DE CABLES I Es probable que esta vista no coincida con su TV. Modelo de Televisor Plasma 42PC5D* 1 Agarre el ORGANIZADOR DE CABLES con las dos manos y jalelo como la imagen mostrada. ORGANIZADOR DE CABLES 2 Conecte los cables
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 17
PREPARACIÓN Modelo de Televisor LCD 1 Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO. 2 Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen. 3
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 18
I Es probable que esta vista no coincida con su TV. Instalelo cerca de la pared así el producto no del producto. Modelo de Televisor Plasma Modelo de Televisor LCD I Use los soportes y los pernos para fijar el un cordón fuerte (no incluido como la parte del producto, debe comprarlo separadamente)para ajustar
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 19
ANTENA O CABLE I Es probable que esta vista no coincida con su TV. R 1. Antena (analógica o digital) Toma de entrada de Enchufe de antena de la pared Antena de exterior (VHF, UHF) 2. Cable Puerto de TV de Cable en la pared Viviendas/Apartamentos (Conectar al enchufe de antena en la pared)
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 20
parte de la configuración del Equipo EXTERNO utiliza principalmente imagen para modelo de televisor LCD. INSTALACIÓN DEL HDSTB Este TV SERVICE CONT manual de usuario del Set-top box digital.) 1 2 I Seleccione la entrada de la fuente Componente 1 usando el botón INPUT del control Vertical(Hz
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 21
HDMI1 o HDMI2 usando el botó INPUT del control remoto. HDMI IN RGB IN RGB(PC) AUDIO (RGB/D 2 2 1 1 HDMI/DVI IN COMPONENT IN VIDEO 1 HDMI-DTV OUTPUT Modo HDMI1/DVI-DTV, HDMI2-DTV Resolución Frecuencia Horizontal(kHz) Frecuencia Vertical(Hz) 720 x 480 progresivo 1 280 x 720 progresivo
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 22
EXTERNO Cuando lo conecta con un cable de HDMI al DVI HDMI IN ANTENNA/ CABLE IN RGB IN DIGITAL RGB(PC) AUDIO REMOTE AUDIO OUT (RGB/DVI) SERVICE CONTROL IN OPTICAL 2 2 1 1 HDMI/DVI IN COMPONENT IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 23
, PB = Azul, PR = Rojo). RGB IN RGB(PC) AUDIO REM (RGB/DVI) SERVICE CONT Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de 2 COMPONENT IN AUDIO1 en del control remoto. 1 2 I Si está conectado al COMPONENT IN 2, seleccione la entrada de la fuente Componente 2. I Refiérase al manual de
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 24
la entrada de la fuente A V 2. I Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. DIO DVI) ANTENNA/ CABLE IN 1 REMOTE SERVICE CONTROL IN 2 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL N RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO AV IN
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 25
(interferencia), deje una distancia adecuada entre el VCR y la TV. I Si el formato de imagen es de 4:3, las IN GB IN DIGITAL AUDIO REMOTE AUDIO OUT (RGB/DVI) SERVICE CONTROL IN OPTICAL MPONENT IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT EO AUDIO S- manual de usuario del VCR). ( ) 23
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 26
las salidas de AUDIO/VIDEO entre la TV y el VCR.Coincida los colores de el manual de usuario del VCR). I Seleccione la entrada de la fuente A V 1 usando el botón INPUT del control remoto. DIGITAL UDIO REMOTE AUDIO OUT B/DVI) SERVICE CONTROL IN OPTICAL T IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 27
1. Cómo conectar 1 Conecte los puertos de AUDIO/VIDEO entre la TV y un equipo externo. Coincida los colores de puertos (Video = mo usar I Seleccione la salida de la fuente A V 2 usando el botón INPUT del control remoto. I Si está conectado al AV IN1, seleccione la entrada de la fuente A
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 28
significa que la PC se ajusta automáticamente por las programaciones de la TV. Cuando conecte un cable de D-sub de 15 terminales 1. Cómo conectar (RGB/DVI) en la unidad. MI IN RGB IN RGB(PC) AUDIO (RGB/DVI) SERVICE CO COMPONENT IN (CO 2 1 I/DVI IN VIDEO AUDIO 2. Cómo usar I Encienda la
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 29
EQUIPO EXTERNO Cuando lo conecta con un cable de HDMI al DVI CABLE IN HDMI IN RGB IN DIGITAL RGB(PC) AUDIO REMOTE AUDIO OUT (RGB/DVI) SERVICE CONTROL IN OPTICAL 2 2 1 1 HDMI/DVI IN COMPONENT IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO 2 1 AV
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 30
G Para modelos de Televisores LCD: Nosotros le recomendamos que use cable HDMI a DVI. G Revise la imagen del televisor. Puede que haya un ruido de acuerdo a alguna resolución, patrón vertical, ,469 Frecuencia Vertical(Hz) 70,08 720x400 31,469 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 31
Size es -30 - +30. 3 Presione el botón ENTER. Para modelos de Televisores Plasma Resolution Position Size 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Phase Reset MENU Prev D E Seleccionar Ok Para modelos de Televisores LCD Resolution Position Size Phase 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 32
Presione el botón ENTER y luego utilice los botones F o G para seleccionar Y e s. 3 Presione el botón ENTER. Resolution Position Size Phase Reset Inicializar Configuración. Yes No MENU Prev F G Seleccionar OK 123 I Usted también puede ajustar Pantalla desde el menú IMAGEN. Modo imagen
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 33
. 3 Ajuste la "Bocinas de TV - Apagado" en el menú AUDIO. (G p.59). Vea el manual de instrucción de equipo de audio externo para la operación. ANTENNA/ CABLE IN DIGITAL O REMOTE AUDIO OUT VI) SERVICE CONTROL IN OPTICAL N RS-232C IN 1 (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT AUDIO S-VIDEO VIDEO
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 34
control remoto hacia panel frontal de la TV. MODE Selecciona los modos de operación remoto: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE, STB. BOTONES Controla algunas grabadoras de video o reproductores VCR/DVD de DVD. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB MENU la escaneada manual. Botones
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 35
las baterías nuevas con las usadas. I Cierre la tapa. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + I Use el control remoto a una distancia de no más de 7 metros y 30 grados de
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 36
de alimentación se desconecta. 3 Cuando deje de usar la TV, presione el botón POWER en el control remoto. El televisor vuelve al modo apagado. TV INPUT POWER DVD INPUT V VOL MUTE FAV CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BACK PICTURE SOUND SAP CC ADJUST ! NOTA G Si usted va a estar ausente
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 37
VER LA TV / CONTROL DE CANAL SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla)de su TV puede ser un poco diferente que este manual. 1 Presione el botón MENU y enseguida presione los botones D o E para desplegar cada menú. 2 Presione el botón G y enseguida
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 38
TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú CONFIGU.. Sintonización automática Sintonización manual
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 39
POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú CONFIGU.. Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales 2 Presione el botón G y luego
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 40
FAV del control remoto cuando un canal está resaltado y lo puede agregar o eliminar en la lista de favoritos. 1 Presione el botón MENU y luego botón EXIT para regresar a ver TV o pre- 5 sione el botón MENU para regresar al menú previo. 38 BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 41
VER LA TV / CONTROL DE CANAL AV 1 AV 2 Componente1 E TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO -PC : Seleccionelos cuando está usando PC depende del conector. HDMI 1-2 : Seleccionelos cuando está usando DVD, PC o Digital decodificador
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 42
botón D o E para seleccionar Encendido 5 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Lenguaje : Español(Spanish) Etiqueta
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 43
HDMI con el dispositivo *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control). TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU parte inferior de la pantalla. 3 Reproducción de VCR: Reproduzca y 3 controle el VCR conectado. 4 Reproducción de grabaciones HDD: Reproduzca y controle
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 44
F o G para seleccionar la etiqueta. 5 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o pre- sione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Lenguaje : Español(Spanish) Etiqueta de
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 45
para seleccionar Apagado o Encendido. 4 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o pre- sione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Lenguaje : Español(Spanish) Etiqueta
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 46
CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta función permite escoger el modo de visualización de una imagen analógica con una relación de aspecto 4:3 en su TV. Al recibir una imagen analógica con una relación de aspecto 4:3 en su 16:9 TV fenómeno. TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT +
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 47
deseada: Dinámico, Estándar, Suave, Usuario 1(su propia configuración), y Usuario 2(su propia configuración). 0 BACK PICTURE SOUND SAP CC ADJUST 2 Presione el botón EXIT para regresar a la TV donde estaba viendo. I Usted también puede ajustar Modo imagen desde el menú IMAGEN. Modo imagen
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 48
EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER Avanzado Relación de Aspecto Restablecer imagen Pantalla Frío Médio Cálido Usuario 23 CONTROL DE IMAGEN 46
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 49
, ajustar el brillo del panel del LCD. 5 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para hacer el ajuste apropiado. 6 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. CONTROL DE IMAGEN TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 50
Verde o Azul es -20 +20. 6 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. 48 TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Modo imagen Temperatura Color XD Avanzado Relaci
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 51
Usuario 1 y Usuario 2),podrá seleccionar Auto/Manual y al seleccionar Manual, podrá ajustar el contraste XD, color XD y el ruido XD. Esta función no está disponible en el modo RGB-PC. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 52
de TV(análogo, DTV), AV1, AV2, Componente 480 entrelazado / 1 080 entrelazado y HDMI 1 080 entrelazado. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. 234 CONTROL DE IMAGEN 50
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 53
CONTROL DE IMAGEN AVANZADO - NIVEL DE NEGROS (OSCURIDAD) Ajusta el contraste y brillo de la pantalla usando el nivel negro de pantalla. Esta función trabaja en el modo siguiente: AV1, AV2, HDMI1 o HDMI2. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 54
todas las opciones del menú Picture (Imagen) a sus valores predeterminados originales de fábrica. 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón G para inicializar el valor ajustado. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 55
CONTROL DE IMAGEN MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA - Sólo televisor Plasma Una imagen a la pantalla, presione cualquier botón. Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o pre- 4 sione el botón MENU para regresar al menú previo. Lenguaje : Español(Spanish) Etiqueta de entrada SimpLink
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 56
CONTROL DE IMAGEN MODO DE IMAGEN DE POCA ENERGÍA - Sólo televisor Plasma Esta funcion es para reducir el consumo de potencia de la unidad. TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú OPCIÓN. 2 Presione el botón G y luego
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 57
permanece constante si está viendo anuncios o un programa de televisión. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú AUDIO. 2 Presione
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 58
la fabrica y no son ajustables. PICTURE SOUND SAP CC ADJUST 1 Presione el botón SOUND repetidamente, para seleccionar entre las de TV : Estándar : Apagado : 0 : Encendido Modo de audio G Volumen automático Balance Bocinas de TV Estándar Música Película Deportes Usuario CONTROL DE
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 59
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. 1 Presione el botón MENU o SRS (Sound Retrieval System)TruSurround XT. 6 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 60
F o G para hacer un ajuste deseado. 4 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Modo de audio Volumen automático Balance
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 61
POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Modo de audio Volumen automático Balance Bocinas de TV : Estándar : Apagado : 0 : Encendido 1 Modo de audio Volumen automático Balance Bocinas de TV G Apagado Encendido 23 CONTROL
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 62
estéreo o SAP. Es posible recibir emisiones estéreo o SAP en un canal analógico. 0 BACK PICTURE SOUND SAP CC ADJUST 1 Utilice el botón S A P para seleccionar el modo MTS deseado en una se con el botón S A P. 2 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 60
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 63
Inglés, Español o Francés. 5 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o pre- sione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Lenguaje : Español(Spanish) Etiqueta de entrada
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 64
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. Primero seleccione su idioma. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 65
SUBTÍTULOS Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV a las personas que no escuchan. 0 BACK PICTURE SOUND SAP CC ADJUST 1 Utilice el botón C C para seleccionar su subtitulaje Encendido o Apagado. I Al seleccionar Apagado, se desactivan los submenús para Análogo, DTV y Opción
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 66
IDIOMA CONTROL DE MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú OPCIÓN. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU palabras que aparecen en la parte inferior de la pantalla de la televisión; Se trata normalmente de las partes de audio del programa que
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 67
definido en Encendido. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK 1 Presione el botón MENU y luego presione regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. 2 34 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 65
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 68
personalizar el Estilo, Letra, etc., según sus preferencias. En la parte inferior de la pantalla se proporciona un icono de previsualización. Utilícelo para TV o pre- sione el botón MENU para regresar al menú previo. 66 TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 69
o no uso del Horario de verano. 6 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Reloj Hora de Apagado Hora de Encendido Hora
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 70
ajustar el año, la fecha o la hora. 5 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Reloj Hora de Apagado Hora de Encendido
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 71
seleccionar el volumen que desea. 7 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Reloj Hora de Apagado Hora de Encendido
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 72
de mi- nutos. Se aparecerá Apagado en la pantalla, seguido por 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 y 240. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK 2 Cuando se desplega el número de minutos que desea ud. en la pantalla, presione
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 73
ÁTICO El Televisor se apagará automáticamente en 10 minutos en caso de que no haya señal. TV INPUT POWER TV AUDIO DVD MODE CABLE INPUT VCR STB 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú HORA. 2 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 74
del control paterno TV-G (Para todos los públicos) I TV-PG (Se sugiere la compañía paterna) I TV-14 (Para mayores de 14 años. Se recomienda la supervisión paterna) I TV-MA (Sólo público adulto) I TV-Y (Para todas las edades) I TV á activado. 1 Presione el botón MENU y luego presione el botón D
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 75
contraseña. 3 Presione el botón EXI T para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. Bloqueo Del Sistema Activa o desactiva Bloqueo de Entradas Nuevo **** Confirmar * * * * 2 CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES Sist. de Bloqueo Fijar Contraseña Bloquear Canales
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 76
ver TV o pre- sione el botón MENU para regresar al menú previo. Sist. de Bloqueo Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Películas G Selección ( G ó ) le llevará al menú de bloqueo de canales. Clasif. Edad Clasif. General Clasif. Descargable Bloqueo de Entradas 1 2 CONTROL
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 77
D1L1, D1L2 o D1L3. 4 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. ! NOTA G Esta función puede llegar a estar en la pantalla) de su TV puede diferenciar levemente de lo que se muestra en este manual. CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES 75
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 78
opciones de bloqueo. I Edad (se aplica a TV-Y, TV-Y7) I Violencia de fantásía (se aplica a TV-Y7) 3 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. Clasificacion de TV - General En base a la Clasificación esta opción bloquea ciertos programas
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 79
ó Encendido de cada fuente. 4 Presione el botón EXI T para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. Sist. de Bloqueo Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif. Apagado Apagado Encendido Apagado Encendido Encendido Encendido 2 CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES 77
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 80
TV, VCR etc.? I Ponga nuevas baterías. De repente la TV se apaga I Está configurado el tiempo para dormir? I Verifique las configuraciones de control con la transmisión. I Está metido el cordón de alimentación dentro del tomacorriente de la pared la imagen. Bar horizontal/vertical o I Verifique la
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 81
modo PC) La señal está fuera del rango (Formato no válido) I Ajuste la resolución, la frecuencia horizontal o vertical. I Verifique la fuente de la entrada. Barra o raya vertical en I Ponga a trabajar auto-configuración o ajuste el reloj, la fase o la posición H/V. el fondo, Ruido horizon- (opci
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 82
pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pantalla 1 Aqui hay una buena manera para mantener su
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 83
calidad. MODELOS Ancho x Altura x Profundidad (pulgadas/mm) incluyendo la base excluyendo la base Peso (libras / kg) incluyendo la base excluyendo la base Consumo de la potencia (W) Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición de ambiente
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 84
la base excluyendo la base 32LC7D (32LC7D-UK) 37LC7D (37LC7D-UK) 42LC7D (42LC7D-UK) 31 base 30.2 libras / 13.7 kg 44.1 libras / 20.0 kg 54.9 libras / 24.9 kg 24.7 libras / 11.2 kg 35.3 libras / 16.0 kg 45.0 libras / 20.4 kg Consumo de la potencia (W) Potencia requerida Sistema de la TV
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 85
remoto, mientras indique en el componente. Pruebe los botones POWER para ver si el componente responde apropiadamente. Si no, el control remoto requiere la programación para operar el dispositivo. 2 Presione los botones MENU y MUTE en forma continua y al mismo tiempo durante dos segundos; se
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 86
033 040 066 101 JENSEN 043 JVC 012 031 033 043 048 050 055 060 130 150 152 KENWOOD 014 034 039 043 047 048 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 101 106 114 123 LLOYD 034 LXI 003 009 013 014 017 034 101 106 MAGIN 040 MAGNAVOX MARANTZ MARTA
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 87
TV 052 069 Marca Códigos LG (GOLDSTAR) M-NET MACOM MAGNAVOX MEMOREX MOVIE TIME NSC OAK PANASONIC PARAGON 074 041 042 043 045 046 SHERITECH 022 SIGNAL 030 SIGNATURE 052 SL MARX 030 SPRUCER SERVICE CO 028 035 047 057 085 SCIENTIFIC ATLANTA 032 138 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 88
221 DENON 015 075 130 143 FANTASIA 071 FINEARTS 022 FISHER 089 099 LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029 087 107 108 110 190 191 192 210 DIGITAL 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 89
CÓDIGOS DE IR 1. Cómo conectar I Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. 2. Códigos de IR de Control Remoto I Salida de la forma de onda Pulso simple, modulado con la señal de 37.917KHz en 455KHz Tc Frecuencia de transportador FCAR = 1/TC = fOSC/12 T1 Proporci
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 90
Remoto 43 MENU Botón control Remoto 52 SOUND Botón control Remoto 4D PICTURE Botón control Remoto 5B EXIT Botón control Remoto 0A SAP Botón control Remoto CB ADJUST Botón control Remoto E1 BRIGHT - Botón control Remoto E0 BRIGHT + Botón control Remoto D6 TV Código discreto
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 91
la funcionalidad del uso de software telenet. Instalación de RS-232C CABLE IN B IN DIGITAL AUDIO REMOTE AUDIO OUT (RGB/DVI) SERVICE CONTROL IN OPTICAL PONENT IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO OUT AV IN 1 O AUDIO S-VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO PC Tipo del Conector; Macho D-Sub 9-Pines
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 92
monitor. Rango de ajuste de ID del Televisor 1 - 99. 4 Presione el botón EXIT para regresar a ver TV o presione el botón MENU para regresar al menú previo. BRIGHT - MENU BRIGHT + ENTER EXIT TIMER RATIO SIMPLINK Lenguaje : Español(Spanish) Etiqueta de entrada SimpLink : Apagado Bloqueo
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 93
0 - 64 25. Agr/Eli de canal m b 0-1 j 0 - 64 26. Botón m c (G p.95) k 0 - 64 27. Control de luz de fondo m g 0 - 64 l 0- 1 Solamente modelos del LCD TV m 0-1 Solamente modelos del plasma TV COMMAND1 COMMAND2 DATO0 DATO1 DATO2 DATO3 DATO4 DATO5 (Hexadecimal) (Hexadecimal
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 94
ón de entrada (Commando: x b) Para seleccionar la fuente de entrada para la TV. Transmisión [x][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00 : DTV ( puede ajustar el formato de la pantalla usando el botón RATIO en el control remoto o en el menú IMAGEN. Transmisión [k][c][ ][ID del Televisor][
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 95
Dato][x] 13. Selección OSD (Commando: k l) Para seleccionar OSD (On Screen Display) encendido/apagado. Transmisión [k][l][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato OK/NG][Dato][x] Si ud. no está usando el control remoto y tampoco los controles del panel frontal en la unidad, use este modo. Cuando la
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 96
2'. Vea la página 93. Reconocimeinto [$][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 22. Método ISM (Commando: j p) (Solamente modelos del plasma TV) Para evitar tener una imagen fija permanente en pantalla. Transmisión [j][p][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 1: Inversión 2: Orbiter 4: Blanquear
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 97
6° bit: Use un canal de dos partes o de una parte. En la mayoría de los casos use digo de botón remote IR. Transmisión 3-0: Elija el tipo de señal. 27. Control de luz de fondo(Commando: m g) * 0000 0001 en binario = 01 (Solamente modelos del LCD TV) Para ajustar la luz trasera de la pantalla.
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 98
dicha distribución, tal como el coste del soporte, el envío y el manejo si envía una petición por e-mail a LG Electronics: [email protected] Esta oferta es válida por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de distribución de este producto por parte de LG Electronics. En las siguientes
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 99
LG 37LC7D | Owner's Manual (Español) - Page 100