LG 37LF65 Owner's Manual

LG 37LF65 Manual

Get LG 37LF65 PDF manuals and user guides View all LG 37LF65 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 37LF65 manual content summary:

  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 1
    ESPAÑOL TELEVISOR TELEVISOR LCD DE PLASMA MANUAL DEL USUARIO MODELOS DE TELEVISORES LCD 37LF6* 42LF6* 47LF6* 52LF6* 37LF7* 42LF7* 37LY9* 42LY9* 47LY9* 52LY9* MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA 50PF9* 60PF9* Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 2
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 3
    Manual Owner's manual Manual de usuario D/A I/II MENU TV GUIDE DVD SLEEP INFO i RATIO BACK TEXT PICTURE POWER VCR SUBTITTLVE/RADIO INPUT SOUND EXIT OK VOL 1 MUTE Q.VIEW 4 PR 2 7 LIST 5 8 3 SIZE cables. o Organizador de cables Sólo 37" Sólo 37LF7* 4 pernos para montaje del
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 4
    modo PC . 30 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Funciones de las teclas del mando a distancia . . . . . 34 Encendido del televisor 38 Selección de programas 39 Ajuste del volumen 39 SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA . 40 Ajuste automático de programas (EN MODO DIGITAL 41 Sintonía manual
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 5
    ÓN DE SONIDO PREDEFINIDO - MODO DE SONIDO 75 AJUSTE DE CONFIGURACI ÓN DE SONIDO - MODO USUARIO 76 Balance 77 ACTIVACI ÓN Y DESACTIVACI ÓN DE ALTAVOCES DE TV 78 SELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL . . 79 I/II - Recepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico) 80 - Recepción NICAM (Sólo
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 6
    ón de encendido y apagado Botones de VOLUMEN SOPORTE GIRATORIO (Sólo MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA ) Una vez instalada la TV, puede ajustar su equipo de TV de forma manual 20 grados hacia la izquierda o hacia la derecha para adaptarlo a su posición de visualización. ! NOTA G Antes de ajustar
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 7
    PREPARATIVOS Modelos de televisores de LCD: 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6* Ojo inteligente : Ajusta la imagen según las condiciones circundantes. PR VOL OK MENU INPUT /I Botones de los PROGRAMAS Botones de VOLUMEN
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 8
    PREPARATIVOS Modelos de televisores de LCD: 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9* PREPARATIVOS PR Botones de la imagen según las condiciones circundantes. Sensor del mando a distancia Modelos de televisores de LCD: 37/42LF7* VOL PR Indicador de encendido/en espera • Cuando está en modo de espera
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 9
    9 1 2 3 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN RGB (PC) AUDIO (RGB/DVI) AV 1 AV 2 ANTENNA IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL VIDEO AUDIO COMPONENT IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 4 56 1 Ranura para tarjeta PCMCIA (Asociación inter nacional de tarjetas de memoria para
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 10
    VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R PREPARATIVOS Modelos de televisores de LCD (Excepto37/42LF7*) 1 2 3 9 S-VIDEO AV IN 2 HDMI IN 3 7 5 OPTICAL 8 AV 1 AV 2 ANTENNA IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN 4 67 3 8 VIDEO L/MONO AUDIO
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 11
    Modelos de televisores de LCD : 37/42LF7* PREPARATIVOS VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 OPTICAL AV 1 AV 2 RS-232C IN ENNA N ANTENNA IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN VIDEO AUDIO COMPONENT IN VIDEO AUDIO 4 1 Ranura para tarjeta PCMCIA
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 12
    INSTALACIÓN CON PIE (Sólo modelos de TV LCD de 37 pulgadas) 1 Coloque con cuidado el producto apoyado sobre la los 4 pernos en los orificios de la parte posterior del producto. ACOPLAR EL TV A UNA MESA (sólo modelo 37LF7*) El TV debe acoplarse a la mesa para que no se mueva hacia adelante o hacia
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 13
    FIJACIÓN DEL TV A UNA PARED I Esta función no está disponible en todos los modelos. I Colóquelo cerca de la pared para que el producto no se caiga si
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 14
    PREPARATIVOS PREPARATIVOS TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES Modelos de televisores de plasma 1 Sujete el ORGANIZADOR DE CABLES con las dos manos y tire de él hacia delante. 45° ORGANIZADOR DE CABLES 2 Conecte los cables correctamente. Para conectar equipos adicionales, consulte el apartado
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 15
    PREPARATIVOS Modelos de televisores de LCD (Excepto 37/42LF7*) 1 Conecte los cables correctamente. Para conectar equipos adicionales, consulte el apartado Conexiones a equipos externos 2 Instale el ORGANIZADOR DE CABLES tal como se indica. 3 Agrupe
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 16
    PREPARATIVOS PREPARATIVOS Modelos de televisores de LCD (Sólo 37/42LF7*) 1 Conecte los cables correctamente. Para conectar equipos adicionales, consulte el apartado Conexiones a equipos externos 2 Instale el SUJETACABLES como se muestra. (Insértelo empujando los
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 17
    y entre la unidad y la pared. Si desea obtener instrucciones de instalación detalladas facilitadas por el distribuidor, consulte el manual de configuración e instalación en pared opcional con abrazaderas. 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas Si quiere instalar la cubierta
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 18
    imagen, instale un amplificador de señal en la antena, tal como se muestra a la derecha. I Si es preciso dividir la señal para dos TV, utilice un divisor de señal para la conexión. 16
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 19
    modelos de TV LCD. CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD I Este receptora digital. (Consulte el manual de propietario de la caja DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 1 AV 2 720p/1080i 1080p Component HDMI1/2 CAPRCDMSSCLíIAOT Sí EJECT No HDMI/DVI IN 1 Sí HDMI3 (Sólo 37/42LF7*,
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 20
    cable HDMI RS-232C IN Excepto 37/42LF7*, 42LY99 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 RGB IN RGB(PC) AUD (RGB AV 1 DIGITAL RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANTENNA IN RGB(PC) OPTIC AUD (RGB RGB IN 2 Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual de propietario de la caja
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 21
    HDMI a DVI ECT Excepto 37/42LF7*, 42LY99 HDMI/DVI IN SERVICE) RGB(PC) OPTICAL AUDIO IN (RGB/DVI) ANTENNA IN 2 Conecte las salidas de audio de la caja receptora digital RGB IN a la toma AUDIO IN (RGB/DVI) de la unidad. VIDEO AUDIO 1 3 Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 22
    utilizan- do el botón INPUT del maPnCdMoCaIAdistanEcJiaE.CT CARD SLOT HDMI/DVI IN 1 5 Consulte el manual del reproductor de DVD para cono- cer las instrucciones de funcionamiento. ANTENNA IN HDMI IN 2 RGB IN RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV 1 AV 2 DIGITAL AUDIO OUT RS
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 23
    de DVD e inserte un disco DVD. 4 Seleccione la fuente de entrada AV3 utilizando el AUDIO botón INPUT del mando a distancia. 5 Consulte el manual del reproductor de DVD para cono- cer las instrucciones de funcionamiento. AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO VIDEO S-VIDEO L R ANT IN OUTPUT
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 24
    2 RGB IN AV 1 RGB(PC) AUD Excepto 37/42LF7*, 42LY99 (RGB VIDEO AUDIO SERVICE) RGB(PC) AUDIO (RGB/D 2 Seleccione la fuente de entrada HDMI 1, HDMI 2 o ANTENNA IN RGB IN HDMI 3 utilizando el botón INPUT del mando a distancia. 3 Consulte el manual TV OPTICA RS-232C IN (CONTROL & VIDEO
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 25
    la imagen (interferencias), deje una distancia adecuada entre el VCR y el TV. I Por ejemplo, las imágenes en pausa de un VCR. Si S-VIDEO VIDEO L R VIDEO AUDIO DIGITAL AUDIO OU RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ANT IN OUTPUT SWITCH Toma de pared 2 Antena 1 ConeAcVte1la toAmVa2ANT OUT del VCR
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 26
    el botón INPUT del mando a distancia. RGB IN B(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) MPONENT IN AUDIO 1 AV 1 Conecte las tomas de AUDIO/VIDEO entre el TV y el VCR. Siga el código de colores VCR y pulse el botón PLAY del VCR. (Consulte el manual de propietario del VCR.) 3 Seleccione la fuente de entrada AV3
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 27
    al puerto Digital HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 R RGB(PC AV Audio Output (Optical) (Salida óptica de audio digital) del TV) en Off (Descon.) en el menú AUDIO (Audio). (Gp.78). Consulte el manual de instrucciones del equipo de sonido para saber cómo realizar la conexión. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 28
    R VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO 1 AV IN 3 1 Conecte las tomas de AUDIO/VIDEO entre el TV y el VCR. Siga el código de colores de las tomas. (Vídeo = amarillo, Audio izquierdo = blanco distancia. 3 Ponga en funcionamiento el equipo externo. Consulte el manual de funcionamiento del equipo externo. 26
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 29
    a las tomas de entra da de AUDIO IN (RGB/DVI) de la unidad. RS-232C IN RS-232C IN SERVICE) AV 1 AV 2 AV 1 AV 2 AUDIO 3 Encienda el PC. 1 2 4 Seleccione la fuente de entrada RGB utilizando el botón INPUT del mando a distancia. CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO RGB OUTPUT AUDIO Si realiza
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 30
    contraste y luminosidad en el modo PC. Cambie la resolución del modo PC, modifique la tasa de refresco o ajuste la luminosidad y el contraste sonido del PC si es necesario. G Esta unidad utiliza una solución Plug & Play de VESA. La unidad envía datos EDID al PC con un protocolo DDC. El PC se ajusta
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 31
    CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Resolución de visualización admitida RGB[PC] / HDMI[PC] modo Resolución Frecuencia horizontal(kHz) Frecuencia vertical (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 37,500 59,94 75,00 800x600 832x624 37,879 46,875 49,725 60,31 75,00 74,55 1024x768 48,363
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 32
    significa que el TV funciona adecuadamente pero necesita más ajustes. Config. automático GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO necesita más ajustes tras el ajuste automático en modo RGB (PC), puede utilizar la opción Config. Manual. 4 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 33
    definir más la imagen de los caracteres. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Config. auto IMAGENO Config. manual AUDIOO Modo XGA Relac. de aspecto
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 34
    del modo RGB y la selección del modo XGA. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK La la pantalla normal del televisor. CONFIGURO Config. auto IMAGENO Config. manual AUDIOO Modo XGA Relac. de aspecto HORAO Reajuste OPCIÓNO PANTALLAO Move MENU
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 35
    ajustado No se puede utilizar el Método ISM o de Baja potencia en los modelos de televisores LCD. 1 Pulse el botón MENU y el botón D o E para selec- cionar el men gitos. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 36
    /PROGRAMAS FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIA (Sólo 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. D/A POWER INPUT TV GUIDE DVD INFO i SLEEP BACK VCR SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK D/A Selecciona el
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 37
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS D/A POWER INPUT TV GUIDE DVD INFO i SLEEP BACK VCR SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND 1 MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE INDEX HOLD 1 i TIME REVEAL ? accede a una lista de
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 38
    37/42/47/52LF6*, 37/42LF7*) Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor. INPUT D/A POWER MODE TV TV/RADIO INPUT BRIGHT DVD VCR POWER 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW UPDATE SLEEP INDEX HOLD TIME ? REVEAL SUBTITLE EXIT ón de la pantalla actual. GUIDE(Guía) Muestra la guía
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 39
    POWER MODE TV TV/RADIO INPUT BRIGHT DVD VCR SIMPLINK TEXT RATIO I/II 1 BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW 1 UPDATE INDEX TIME ? SLEEP HOLD REVEAL SUBTITLE CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV antiguas y nuevas. I Cierre la tapa. 37
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 40
    Pulse el botón BACK para cambiar el menú OSD actual por el anterior. D/A POWER INPUT TV DVD VCR VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE INDEX HOLD INPUT D/A POWER MODE TV TV/RADIO INPUT BRIGHT DVD VCR FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 41
    botón MUTE. Si quiere cancelar esta función, pulse el botón MUTE, VOL D o E (o V O L + o -) o I/II. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 VCR SIMPLINK TEXT RATIO I/II
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 42
    TV/PROGRAMAS SELECCIÓN Y AJUSTE DE MENÚS EN PANTALLA El menú en pantalla del televisor (OSD) puede no coincidir exactamente con las imágenes incluidas en este manual Editar programa Antena 5V HORAO Act. software OPCIÓNO Diagnóstico PANTALLAO Informaci LCD. G En modo analógico, no se muestran
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 43
    digital, toda la información de servicio guardada se borrará. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL IMAGENO Sintonización manu AUDIOO Editar programa Antena 5V HORAO Act. software OPCIÓNO Diagnóstico PANTALLAO Información CI Mover MENU Prev
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 44
    con la sintonización manual, seleccione Sí con los botones F o G. A continuación, pulse el botón OK. De lo contrario, seleccione NO. 5 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. 2 Sintonización auto Sintonización manu Programme Edit Antena 5V Software Update Diagnostics CI
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 45
    DE TV/PROGRAMAS MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL INDEX i software OPCIÓNO Diagnóstico PANTALLAO Información CI Mover MENU Prev. Sintonización auto Sintonización manu Editar programa G Antena 5V Act. software
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 46
    Se muestra en el programa de subtítulos. Se muestra en el programa scramble. Se muestra en el programa Dolby. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS A Saltar un Programa 1 Seleccione el programa a saltar con los botones D o E o F o G. 2 Pulse al botón AZUL. El programa saltado se visualizará en azul
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 47
    ajustar esta opción de 5 V en la unidad. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE BACK Sintonización manu AUDIOO Editar programa Antena 5V HORAO Act. software OPCIÓNO Diagnóstico PANTALLAO Información CI Mover MENU Prev
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 48
    TV/PROGRAMAS CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS ACTUALIZAR SOFTWARE (SÓLO EN MODO DIGITAL) La opción Actualizar Soft. (Software Update) significa que el software software" GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 49
    Diagnóstico G Información CI Ajustar CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS 2 Diagnóstici o tCéacnnaiclo30 Fabricante : LG Electronics Inc. Model/Tipo Tr:an3s7mLCis2orD:-TEeCracom_Mux_2 Número de seIrniete:n6si0d4aKdGse0ñ0a0l000653% Versión de software : 1.1.0 Calidad señal 100% CH 30 CH 34
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 50
    común) puede no aplicarse según las condiciones de emisión cada país. BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 1 Pulse el botón MENU y el botón D HORAO Act. software OPCIÓNO Diagnóstico PANTALLAO Información CI Mover MENU Prev. 1 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS 4 Pulse
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 51
    TV/PROGRAMAS AJUSTE AUTOMÁTICO DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO) I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE . VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL ? INDEX i HOLD FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 52
    TV/PROGRAMAS CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS SINTONÍA MANUAL DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO) Esta función le permite introducir de forma manual las BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL INDEX i HOLD FAV
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 53
    K para almacenario. 6 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Sintonización auto
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 54
    almacenados. También puede mover algunos canales a otros números de programa o insertar datos de un canal en blanco en el número de programa seleccionado. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE BACK MENU INFO i EXIT
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 55
    DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL ? INDEX i HOLD BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 56
    CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS VISUALIZACIÓN DE UNA de programas favoritos. MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE INDEX HOLD i FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 57
    para seleccionar Entrada. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV CONFIGURO Idioma Comp. SIMPLINK RGB Modo fábrica HDMI1 HDMI2 HDMI3 Sólo 37/42LF7*, 42LY99 2 3 4 CONFIGURO Idioma(Language) IMAGENO Pa
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 58
    o configuraciones adicionales. Si no desea activar el menú SIMPLINK, seleccione "Descon". GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE En el modelo 37/42LF7*, 42LY99, la función SIMPLINK no es compatible con HDMI IN 3. BACK
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 59
    televisor y el terminal OPTICAL de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK. G Cuando se opera el dispositivo externo con el SIMPLINK, pulse el botón TV del botón MODE del mando a distancia y, a continuación, úselo. G Cuando la fuente de entrada se cambie a la otra con el botón INPUT del mando
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 60
    ón. La EPG muestra la descripción de la programación para los 8 días siguientes. Encendido/apagado de EPG 1 Pulse el botón GUIDE para activar la EPG. 2 Pulse de nuevo el botón GUIDE o EXIT para desactivar la EPG y regresar al modo de televisión normal. Seleccione un programa 1 Pulse los botones
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 61
    CONTROL DE LA IMAGENA Función de botones en el modo de guía NOW/NEXT Botones del mando a distancia ROJO AMARILLO AZUL Fo G Do E PR GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i Función Cambia el modo EPG Entra en el modo de configuración de temporizador y recordatorio Entra en el modo de la lista de temporizador y
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 62
    de descripción ampliada Botones del mando a distancia DoE AMARILLO INFO i GUIDE/EXIT Función Sube/baja texto Entra en el modo de configuración de AZUL DoE Función añade un nuevo modo de ajuste de tempo rización manual entra en el modo de edición de la lista de temporizador borra el elemento seleccionado
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 63
    INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONTROL DE LA IMAGENA 1 Pulse el botón RATIO varias veces para seleccionar el formato de imagen que desee. También es posible ajustar la Relac. de aspecto desde el menú PANTALLA. • Espectaculo (Excepto 37/42LF7*, 42LY99) Cuando el TV recibe la
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 64
    Usted podrá disfrutar el formato imagen 14:9 o o de cualquier programa de TV a través del modo 14:9. La pantalla 14:9 se ve apenas como y 1 6 : 9 (Panorámica) en el modo RGB. G 1:1 Píxel(o Sólo escaneo (Sólo 37/42LF7*, 42LY99)) está disponible en modo HDMI (1080i 50Hz/60Hz, 1080p 24Hz/50Hz/60Hz). 62
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 65
    de la imagen en pantalla. Seleccione esta opción para obtener una imagen suave. Seleccione esta opción para utilizar los ajustes definidos por el usuario. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE BACK MENU INFO i EXIT
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 66
    , Caliente o Usuario. 4 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Modo de imagen
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 67
    AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN Opción Modo de imagen - Usuario Contraste Ajusta la diferencia entre los niveles de los niveles de rojo y verde. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 68
    Utilice esta opción para ajustar el rojo, verde y azul a la temperatura de color que desee. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 1 Pulse el botón MENU y el
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 69
    reducir el ruido de imagen que puede aparecer en la pantalla mientras ve la TV. Modo de imagen Temp. de color Avanzado Reajuste imagen Demo Automático Manual G XD Contraste Conex XD Color Conex XD NR Bajo MPEG NR 0 2 Modo de imagen Temp. de color Avanzado Reajuste imagen Demo Automático
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 70
    y Demo TruMotion apagado. Esta función no está disponible en el modo RGB-PC, HDMI-PC. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV CONFIGURO Modo de imagen IMAGENO Temp. de color AUDIOO Avanzado HORAO Reajuste
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 71
    sólo está disponible en modos de televisión, AV, S-Video y Component 480i/576i, DTV. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK 1 Pulse el botón M E N U y el botón D o E para seleccionar el menú IMAGEN. 2 Pulse el
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 72
    esta función ajusta la unidad para obtener la mejor apariencia de imagen. Se ajusta el contraste y la luminosidad de la pantalla gracias al nivel de oscuridad de la pantalla. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK La opción funciona en los modos
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 73
    de fábrica Modo de imagen, Temp. de color, XD, Avanzado, Relac. de aspecto. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 1 Pulse el botón MENU y el botón D o E para
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 74
    tiempo en la pantalla. Esta función no está disponible en los modelos LCD. Imagen nítida La opción White Wash (Imagen nítida) elimina las im del televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 75
    ón para reducir el consumo de energía de la unidad. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK Esta función no está disponible en los modelos LCD. VOL Q.VIEW PR MUTE BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 1 Pulse el bot
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 76
    CONTROL DE SONIDO E IDIOMA NIVELADOR VOLUMEN AUTOMÁTICO GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK Con la opción Volumen automático se mantiene automáti- camente un nivel de volumen constante,
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 77
    . Usuario Seleccione esta opción para utilizar los ajustes de audio definidos por el usuario. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Modo de sonido
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 78
    E IDIOMA AJUSTE DE CONFIGURACI ÓN DE SONIDO - MODO USUARIO Ajuste el ecualizador de sonido. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK 1 Pulse el botón MENU y entonces el botón D o E para seleccionar el menú AUDIO
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 79
    que desee. 4 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Modo de sonido IMAGENO
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 80
    Conex o Descon. 4 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Modo de sonido IMAGENO
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 81
    digital o PCM. 4 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Modo de sonido IMAGENO
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 82
    CONTROL DE SONIDO E IDIOMA I/II Recepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico) Al seleccionar un programa, la información de sonido para el canal apparece a continuación del número y nombre de programa. Emisión Mono Estéreo Dual Información en Pantalla MONO STEREO DUAL I A Selección de sonido
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 83
    CONTROL DE SONIDO E IDIOMA Recepción NICAM (Sólo en modo analógico) Si su unidad está equipada con un receptor para emisiones NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), la salida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emisión recibida pulsando el botón I / I I repetidamente
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 84
    en la pantalla del televisor al encenderlo por primera vez. GUIDE SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK CONTROL a la pantalla normal del televisor. VOL PR BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR ! NOTA G Si no finaliza el proceso indicado
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 85
    seleccionar el menú de OPCIÓN. TV GUIDE DVD INFO i SLEEP BACK VCR SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND la pantalla normal del televisor. INPUT D/A POWER MODE TV TV/RADIO INPUT BRIGHT DVD ! NOTA < Imagen N.A Estado No disponible Audio MPEG Audio Dolby Digital Audio para personas
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 86
    DE LA HORA CONFIGURACIÓN DEL RELOJ GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND de utilizar la función de conexión/desconexión de tiempo. OK VOL Q.VIEW PR MUTE BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 1 Pulse el botón MENU y el botón D o E
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 87
    el televisor. 7 Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla normal del televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 CONFIGURO Reloj IMAGENO Apagado
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 88
    AUTOMÁTICO Si esta opción está activada y no hay señal de entrada, el TV se apaga automáticamente transcurridos 10 minutos. 1 Pulse el botón MENU y el botón televisor. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 89
    ales digitales. 1 Pulse el botón MENU y el botón D o E para selec- cionar el menú HORA. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RADIO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK VOL Q.VIEW PR MUTE FAV VOL PR MUTE 1 2 3 2 Pulse el botón G y entonces el
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 90
    la contraseña, pulse '0', '0', '0', '0' en el mando a distancia. VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE INDEX HOLD BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW 1 Pulse el botón MENU y el botón D o E para
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 91
    II MENU TEXT SOUND EXIT OK VOL Q.VIEW PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE INDEX HOLD INPUT D/A POWER MODE TV TV/RADIO INPUT BRIGHT DVD VCR BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW CONFIGURO Idioma(Language
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 92
    servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de proporcionar la información más reciente sobre noticias, Dos números de página. En el encabezamiento de la pantalla aparece el nombre del canal TV, así como la fecha y hora. El primer número de página indica su
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 93
    desaparezca de la pantalla. A ACTUALIZACIÓN Hace aparecer la imagen de TV en pantalla, mientras espera la página de teletexto siguiente. La indicaci la página de teletexto actualizada. A HORA Cuando visualice un programa de TV, pulse este botón para que aparezca la hora en la esquina superior
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 94
    TEXT o los botones de colores para salir del tele- texto digital y volver al modo de TV. Algunos servicios permiten acceder a servicios de texto pulsando el botón ROJO. Si se pulsa MENU, GUIDE o INFO i el servicio de teletexto desaparece momentáneamente. Vuelve a aparecer al pulsar estos botones de
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 95
    que pueda interferir. A Ha insertado las pilas siguiendo la polaridad correcta (+ con +, - con -)? A El modo del mando a distancia está ajustado correctamente: TV, VCR, etc.? A Inserte pilas nuevas. La unidad se apaga de forma repentina A Ha configurado el temporizador? A Compruebe los ajustes de
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 96
    ruidos extraños al encender y apagar la unidad. Esto no implica ninguna del aparato avería. Existe un problema en el modo PC. (Sólo se aplica al modo PC) La señal está fuera de rango. A Ajuste la resolución, la frecuencia horizontal o la frecuencia vertical. A Verifique la fuente de entrada
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 97
    MANTENIMIENTO Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puede aumentar el tiempo de duración de la misma. No olvide apagar el televisor y desenchufar el cable de alimentación cuando vaya a realizar la limpieza. Limpieza de la pantalla 1 A
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 98
    44,0 lbs 16,0 kg / 35,3 lbs 27,5 kg / 60,7 lbs 23,0 kg / 50,8 lbs 37,46 kg / 82,6 lbs 31,4 kg / 69,3 lbs 24,5 kg / 54,0 lbs 20 kg / 310W 350W 37LY9* 42LY9* 47LY9* 52LY9* 37LY95-ZA 37LY96-ZB 42LY95-ZA 42LY96-ZB 42LY99-ZC 47LY95-ZA 47LY96-ZB 52LY95-ZA 52LY96-ZB 1005,0 x 653,0 x 267,0
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 99
    MODELOS Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) pie incluido pie no incluido 50PF9* 50PF95-ZA 50PF96-ZB 50PF9* 50PF95-ZJ 60PF9* 60PF95-ZA 60PF95-ZJ 60PF96-ZB 1360 x 889 x 370 mm 1360 x 889 x 370 mm 1613,6 x 1036,8 x 452,0 mm 53,5 x 35 x 14,5 pulgadas 53,5 x 35 x 14,5 pulgadas 63,5 x
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 100
    APÉNDICE PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (Sólo para el modelo 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) El mando a distancia suministrado es un mando genérico o universal. Puede programarse para ser utilizado con la mayoría de dispositivos
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 101
    012 031 033 043 048 050 055 060 130 150 152 Marca KENWOOD LG (GOLDSTAR) LLOYD LXI MAGIN MAGNAVOX MARANTZ MARTA MATSUI MEI MEMOREX MGA MINOLTA DIGITAL 022 DENON 020 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 Marca MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC Códigos
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 102
    lo para el modelo 37/42/47/52LF6*,37/42LF7*) El mando a el aparato. Pruebe con los botones de encendido y búsqueda de programas POWER and PR + o - para ver si el aparato responde correctamente. 014 GE 005 006 HARMAN KARDON 027 JVC 012 LG 001 010 016 025 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 MITSUBISHI
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 103
    033 040 066 101 JENSEN 043 JVC 012 031 033 043 048 050 055 060 130 150 152 KENWOOD 014 034 039 043 047 048 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 101 106 114 123 LLOYD 034 LXI 003 009 013 014 017 034 101 106 MAGIN 040 MAGNAVOX MARANTZ MARTA
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 104
    DIGOS IR 1. Cómo conectar A Conecte el mando a distancia cableado al puerto del mando a distancia del TV. 2. Códigos IR del mando a distancia A Forma de onda en la salida Impulso único, modulado con señal de 37,917 Khz. a 455 k.o. Tc Frecuencia portadora FCAR = 1/TC = fOSC/12 T1 Relación de
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 105
    VOL + VOL (E) o VOL Up (D) Down (E) Right (G) Left (F) POWER MUTE Teclas numéricas 0 Teclas numéricas 1 Teclas numéricas 2 Teclas num GUIDE SUBTITLE EXIT FAV Q.VIEW D/A TV/RADIO SIMPLINK BRIGHT + BRIGHT I/II SLEEP MENU OK( ) LIST TEXT REVEAL TIME BACK UPDATE 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) APÉNDICE 103
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 106
    suministra con el televisor. ANTENNA IN OPTICAL VIDEO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO Macho D-Sub de 9 pines No. Nombre de patilla 1 Sin 104 Configuraciones RS-232C Configuraciones de 7 cables (cable estándar RS-232C) PC TV RXD 2 TXD 3 GND 5 DTR 4 DSR 6 RTS 7 CTS 8
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 107
    un número de ID del monitor. Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Consulte la página 109 BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK 1 Pulse el botón ME N U y, a continuación, utilice el botón D o E para seleccionar el menú OPCIÓN. 2 Pulse el botón G y, a continuación, utilice el bot
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 108
    Silencio de pantalla k 05. Silencio de volumen k 06. Control de volumen k 07. Contraste k 08. Luminosidad k 09. Color k 10. Matiz k 11. Definición k 12 los mismos. Si están en modo de escritura, devolverá los datos del PC. Confirmación de error [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Dato][x] * El
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 109
    : 14:9 8 : Full(Excepto 42LY99) 9 : 1:1 Píxel (o Sólo escaneo (Sólo 37/42LF7*, 42LY99)) * Con la entrada PC o Component, es posible seleccionar la relación de aspecto 16:9 o 4:3. * 1:1 Píxel(o Sólo escaneo (Sólo 37/42LF7*, 42LY99)) está disponible en modo HDMI (1080i 50Hz/60Hz, 1080p 24Hz/50Hz/60Hz
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 110
    APÉNDICE 108 APÉNDICE 09. Color (Command2:i) G Para ajustar el color de la pantalla. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. Transmisión [k][i][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Min : 0 ~ Máx : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Consulte la página 109. Confirmación [i][ ][Set ID
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 111
    Método ISM. También se puede ajustar la opción Método ISM desde el menú OPCIÓN. Esta función no está disponible en los modelos LCD. Transmisión [j][p][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 1: Inversión 2: Orbiter 4: Imagen nítida 8: Normal Confirmación [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 21. Bajo consumo
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 112
    automática (Command1:j, Command2:u) G Ajusta la posición de la imagen y minimiza las vibraciones automáticamente. Funciona solamente en modo RGB(PC). Transmisión [j][u][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 1: Ajustar Confirmación [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 23. Comando de selección de canales (Command
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 113
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 114
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 115
  • LG 37LF65 | Owner's Manual - Page 116
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar
su aparato.
Consérvelo para futuras consultas.
Registre el número de modelo y el número de serie del
aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta pos-
terior y proporcione dicha información a su proveedor
cuando necesite asistencia técnica.
TELEVISOR
LCD
TELEVISOR
DE PLASMA
MANUAL DEL USUARIO
MODELOS DE TELEVI-
SORES LCD
37LF6
*
37LY9
*
42LF6
*
42LY9
*
47LF6
*
47LY9
*
52LF6
*
52LY9
*
37LF7*
42LF7*
MODELOS DE TELEVI-
SORES DE PLASMA
50PF9
*
60PF9
*
ESPAÑOL