LG 42LH20R-MA Owner's Manual
LG 42LH20R-MA Manual
 |
View all LG 42LH20R-MA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG 42LH20R-MA manual content summary:
- LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 1
LCD MANUAL DE USUARIO 19LH20R 22LH20R 26LH20R 32LH20R 37LH20R 42LH20R 32LF20FR 42LF20FR 32LH30FR 37LH30FR 42LH30FR 47LH30FR 42LH50YR 47LH50YR 55LH50YR 19LU50R 22LU50FR 26LU50FR 32LH70YR 42LH70YR 47LH70YR 42LH90QR 47LH90QR Lea atentamente este manual asistencia. Modelo: Serie: www.lge.com - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 2
ía presentar riesgo de descarga eléctrica. El símbolo de admiración dentro del triangulo equilátero, indica al usuario que el manual que acompaña a este aparato contiene instrucciones referentes a su funcionamiento y mantenimiento. ADVERTENCIA/PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 3
ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. 6 Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni aplasten, especialmente en las clavijas, las tomas y el punto de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 4
o mal conectados. Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación sujetando el enchufe. No tire del cable de alimentación para desenchufar la TV. Owner Manual 15 ADVERTENCIA - A fin de reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia, humedad u otros líquidos - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 5
técnico autorizado. 24 No presione en exceso el panel con sus manos u objetos afilados, como tornillos, lápices o bolígrafos, y evite rayarlo. 26 PARA LA TV DE LCD Si siente la TV fría al tocar, puede que haya un pequeño "flicker" cuando se ha encendido. Esto es normal, no hay nada malo con la - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 6
USB 41 Salida Variable 42 Salida Monitor 42 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Funciones de los botones del control remoto . . . . 43 Encendido del TV automática) . . 50 - Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual) . 51 6 USB Modos de entrada 70 Lista de fotos 71 Lista de música 75 Lista - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 7
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Nivelador Automático de volumen 95 Voz Clara II 96 Ajustes de sonido preestablecido (Modo de audio) 97 Ajuste de sonido - Modo usuario - SRS TruSurround XT 98 Ajuste de Balance 99 Disposición de bocinas de TV 100 Selección de salida de audio 101 Reajuste de audio - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 8
configuración del dispositivo. Visite el sitio vod.divx.com con este código para completar el proceso de de las fotos de tu móvil en el TV. Mejora y amplifica automáticamente el sonido dentro del de tiempo prolongado (2 horas o más para una pantalla LCD, 1 hora o más para pantallas de plasma). - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 9
POWER ENERGYINSAPVINUGT ENTER ENTER MENU Q.MENU RETURN FAMVARK CH P A G E o VOL FAVMARK AV MODE 1 4 MUTE 2 7 5 3 LIST 8 0 6 9 Q.VIEW CH P A G E 1,5Vcc 1,5Vcc Manual de Usuario Control Para 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/ P.23) Cable USB (Para 32LH70YR de montaje del TV. (de venta - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 10
/37/42/47LH30FR 19/22/26LH20R Botón INPUT Botón POWER Botón MENU Botón ENTER Botones de Botones de VOLUMEN (+, -) CANAL (D,E) INPUT MENU ENTER VOL CH 32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR Botones de CH CANAL (D,E) Sensor de Control Remoto, Indicador de Encendido/Standby Se ilumina en rojo en - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 11
19LU50R, 22LU50FR Botón INPUT Botón POWER Botón MENU Botón ENTER Botones de Botones de VOLUMEN (+, -) CANAL ( , ) INPUT MENU ENTER VOL CH 26LU50FR CH VOL ORADOR Sensor de Control Remoto Indicador de Encendido/Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera. Se ilumina de color blanco - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 12
La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para 32/42/47LH70YR CH Sensor de Control Remoto, Intelligent Sensor VOL Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Moviendo LED Botón POWER (Sensor de contacto), Indicador de Encendido/Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 13
diferente a la de su televisor. Para 19/22LH20R 2 3 8 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE ONLY HDMI/DVI IN RGB IN (PC) VIDEO L(MONAOU) DAIUODIION R (RGB/DVI) 4 VIDEO AUDIO COMPONENT IN 5 Para 26/32/37/42LH20R 2 3 VARIABLE AUDIO OUT IN VIDEO L(MONO) AUDIO R ANTENNA IN OUT VARIABLE - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 14
AUDIO OUT AV OUT 6 ANTENNA IN 7 Para 19LU50R, 22LU50FR 23 VIDE8O L(MONO) AUDIO R HDMI/DVI IN 2 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL) RGB IN (PC) USB IN SERVICE ONLY VIDEO L(MONO) AUDIO R VARIABLE AUDIO OUT ANTENNA IN VARIABALUEDAIUODIINO OUT (RGB/DVI) 4 VIDEO L(MONO) AUDIO R AV IN VIDEO AUDIO - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 15
L(MONO) AUDIO R 6 3 7 VIDEO L/MONO AUDIO R RS-232C IN (CONTROL) VARIABLE AUDIO OUT VIDEO 5 2 AUDIO AV IN 1 AV OUT AV IN digital. No es Conecte una segunda TV o monitor a la entrada de AV USB IN SERVICE ONLY 5 COMPONENT IN Conexión análoga. Compatible con HD. (Para 19/22/26/32/37/42LH20R - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 16
19/22LH20R I La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN 1 Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 2 Monte la TV como se muestra en la imagen hasta que oiga un click. SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado pantalla de la - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 17
26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH50YR, 42/47LH90QR I La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 1 Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 18
como se ilustra. BASE DEL SOPORTE 3 Separar el soporte del televisor. 4 Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecos de la parte posterior de la TV. CUBIERTA DE PROTECCIÓN Tras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIÓN incluida sobre el hueco dejado por este. Inserte la CUBIERTA DE - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 19
una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 2 Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecos. 19LU50R, 22LU50FR 19" 22" 2 Afloje los tornillos y - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 20
proteja de posibles daños. 3 Afloje los tornillos del televisor. 4 Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecos de la parte posterior de la TV. 32LH70YR 42/47LH70YR M4x20 M4x16 5 Instale la CUBIERTA POSTERIOR DE LA BASE, como se muestra. (Para 42/47LH70YR) 4 Separar el soporte del televisor - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 21
TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado. Para 32/42/47LH70YR: Conecte primero la alargadera USB al terminal USB , 32LH70YR, 32LF20FR 37/42LH20R, 42LF20FR, 37/42/47LH30FR le será suministrado un manual de instrucciones detallado y todas - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 22
. Para 19/22LH20R 1 Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO. Para26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR, 42/47LH90QR 1 Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea la secci - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 23
PREPARACIÓN Para 19LU50R, 22/26LU50FR 1 Tras conectar los cables como resulte nece- sario, instale el SUJETACABLES y una los cables como se muestra. Para 32/42/47LH70YR 1 Alinee el agujero con la lengüeta de Clip SUJETADOR DE CABLES. Gire el Clip SUJETADOR DE CABLES, como se muestra. Nota: Este - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 24
próxima o sobre ninguna fuente de calor. SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO (Excepto 19/22LH20R, 19LU50R, 22/26LU50FR) Despues de instalar la TV, puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision. POSICIONAMIENTO DE SU PANTALLA (Para 19/22LH20R) I La - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 25
de seguridad Kensington, consulte la guía del usuario que se incluye con este sistema. Para obtener información adicional, visite http://www.kensington.com, la página Web de Kensington. Esta empresa vende sistemas de seguridad para equipos electrónicos de alto costo, como PC portátiles y proyectores - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 26
PREPARACIÓN PREPARACIÓN FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO EST una plataforma o armario suficientemente fuerte y grande para soportar el tamaño y el peso de la TV. G Para utilizar la TV con seguridad, asegúrese que la altura los soportes están a la misma altura en la pared - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 27
. Enchufe de antena de la pared Viviendas/Apartamentos (Conectar al enchufe de antena en la pared) Antena de exterior (VHF, UHF) 2. Cable Puerto de TV de Cable en la pared Cable Coaxial RF (75 ohm) Casa privada (Conectar a un enchufe de pared de la antena exterior) ANTENNA IN Alambre de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 28
utiliza principalmente imagen para modelo 26/32/37/42LH20R. INSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes 1. CONTROL) USB IN SERVICE ONLY RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI VIDEO AUDIO COMPONENT IN VIDEO L(MONO VARIABLE A AV 2. Cómo usar I Encienda el Set-top box digital. (Refiérase al manual - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 29
el televisor. HDMI 2 HDMI /DVI IN 1 (CONTROL) RGB IN (PC) CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 2 * HDMI/DVI IN 1, HDMI 2: Para 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR * HDMI/DVI Encienda el decodificador digital. (Refiérase al manual de usuario del decodificador digital.) I Seleccione - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 30
32/37/42LH20R, 32/ manual de usuario del decodificador digital.) I Seleccione la fuente de entrada del HDMI*, o HDMI1* en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. * H D M I: Para 19/22LH20R * H D M I 1: Excepto 19/22LH20R HDMI 2 HDMI /DVI IN 1 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 31
Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR * COMPONENT IN VIDEO 1/AUDIO 1, COMPONENT IN VIDEO 2/AUDIO 2 : Para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR 2. Cómo usar 1 HDMI 2 HDMI /DVI IN 1 2 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE ONLY RGB IN (PC) AUDIO - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 32
/VIDEO entre la TV y el DVD. manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. * A V: Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 19LU50R, 22LU50FR * A V 1/2: Para 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 26LU50FR, 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR 1 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 33
el televisor en el mismo número de canal. I Inserte una cinta de video en el VCR y presione el botón AUDIO PLAY del VCR. (Vea el manual de usuario del VCR). 1 ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH Conector de pared 2 Antena 33 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 34
Conecte las salidas de AUDIO/VIDEO entre la TV y el VCR. Coincida los colores de 42LH20R, 19LU50R, 22LU50FR * A V 1/2: Para 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 26LU50FR, 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR ANT IN S-VIDEO VIDEO L R ANT OUT OUTPUT SWITCH 1 RS-232C IN (CONTROL) USB IN SERVICE - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 35
Conecte los puertos de AUDIO/VIDEO entre la TV y un equipo externo. Coincida los colores de 42LH20R, 19LU50R, 22LU50FR * A V 1/2: Para 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 26LU50FR, 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR RS-232C IN (CONTROL) RGB IN (PC) VIDEO AUDIO COMPONENT IN 1 USB IN SERVICE - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 36
que la PC se ajusta automáticamente por las programaciones de la TV. Conexión VGA (D-Sub de 15 pins) HDMI DVI IN 1 RGB en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. RGB OUTPUT AUDIO ! NOTAS G 19/22/26/32/37/42LH20R, 19LU50R: Nosotros le recomendamos que use 1 360x768 para - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 37
Posicion, la Fase y el Tamaño. IMAGEN Pantalla Mover Ingresar E • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 • Color 70 • Tinte 0R G • Control Avanzado • Restablecer imagen Pantalla Resolución G Auto config. Posicion Tamaño Fase Restablecer Mover Prev. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 38
del ajuste, si la imagen aún no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolución diferente o actualice la tasa de la PC. IMAGEN Pantalla 50 • Nitidez 70 • Color 70 • Tinte 0R G • Control Avanzado • Restablecer imagen Pantalla Mover Prev. Resolución Auto config. G - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 39
en modo RGB-PC. IMAGEN Pantalla Mover Ingresar E • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 • Color 70 • Tinte 0R G • Control Avanzado • Restablecer imagen Pantalla Resolución Auto config. Posicion G Tamaño Fase Restablecer Mover Prev. D F G E 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 40
) y RGB-PC. IMAGEN Pantalla Mover Ingresar E • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 • Color 70 • Tinte 0R G • Control Avanzado • Restablecer imagen 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 5 ENTER Seleccione IMAGEN. Seleccione Pantalla. Seleccione Restablecer. Seleccione S í. Pantalla - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 41
CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN USB Excepto 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FR I La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR, 42/47LH90QR i.e) 1 o IN 3 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 42
VARIABLE Manda el audio de TV al equipo de audio externo( reo, según las instrucciones incluidas con el amplificador. USB IN C IN SERVICE ONLY OL) 1 (PC) AUDIO IN (RGB/ AV) del televisor. VIDEO L R 2 Consulte el Manual de funcionamiento del segundo televisor o monitor para obtener más - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 43
REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV. I La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para 32/37/42/47LH30FR X STUDIO Selecciona la lista de fotos/Música/Películas. (Excepto 19/22/26/32/37/42LH20R) POWER INPUT AV MODE ENERGY - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 44
LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL Para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR RATIO POWER INPUT SLEEP ENERGY SAVING Q. MENU MENU ENTER RETURN AV MODE VOL MARK FAV MUTE P A CH G E 123 456 789 LIST 0 Q.VIEW RATIO Selecciona su formato de imagen deseado. G p.82 POWER Prende - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 45
POWER Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga poniéndolo en dicho modo. Ilumina los botones del control remoto. TV Selecciona los modos de operación remoto: TV. interactivas. USB, SIMPLINK Botones Controla menú USB. (Lista de fotos, Lista de Música o Lista de películas.) Controls the - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 46
para recordar qué estado de energía se configuró por última vez, incluso si el cable de alimentación se desconecta. 3 Cuando deje de usar la TV, presione el botón POWER en el control remoto. El televisor vuelve al modo apagado. ! N OTA G Si usted va a estar ausente en vacaciones, desconecte el - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 47
VER LA TV / CONTROL DE CANAL AJUSTE INICIAL (CONFIGURACIÓN DE MODO) Esta función guía al Paso1. Bienvenidos Paso3. Configuración de Modo 1 ENTER ! BIENVENIDOS BIENVENIDOS! Gracias por elegir LG. Siguiente Configuración de modo Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. Store - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 48
IMAGEN AUDIO HORA OPCIÓN ENTRADAS BLUETOOTH USB HORA Mover Ingresar Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado Temporizador : Apagado VER LA TV / CONTROL DE CANAL 48 ENTRADAS TV AV Componente RGB-PC HDMI1 HDMI2 Mover Ingresar TV AV1 AV2 Componente RGB-PC HDMI1 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 49
VER LA TV / CONTROL DE CANAL QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia. I Aspecto de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 50
LA TV / CONTROL DE CANAL BÚSQUEDA DE CANALES Escaneo automático (Sintonización automática) Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o cable y los guarda en la memoria de la lista de canales. CANAL Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización manual - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 51
VER LA TV / CONTROL DE CANAL Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual) CANAL Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales CANAL Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización manual F TV G Edición de Canales Seleccione el tipo de canal - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 52
VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL Edición de canal Los canales de la jalo en el menú Edición de Canales. CANAL Mover Ingresar Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales 2 TV CATV 2 4 6 9 11 13 14 30 51 63 Agregar/Borrar Mover CH Cambio - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 53
VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE CANALES Podrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales. Lista de canales TV2 TV5 TV6 Salir - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 54
TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL Ahorrodeenergía Apagado Cerrar Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FR Q.Menu Aspecto SAP Temporizador Apagado MONO Apagado CH Borr/Agr/Fav F Favorito G Disp. USB Expulsar Cerrar Para 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR, 32/42/ - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 55
VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE FAVORITOS Lista de favoritos TV2 TV5 TV6 Salir Visualización de la lista de canales favoritos 1 MARK Muestre la lista de canales - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 56
puede ser diferente a la de su televisor. TV AV Componente RGB-PC HDMI1 VER LA TV / CONTROL DE CANAL 1 INPUT 19/22LH20R: ENTER Seleccione la fuente de entrada deseada. TV AV Componente HDMI RGB-PC 26/32/37/42LH20R, 19LU50R, 22LU50FR: TV HDMI2 AV HDMI1 Componente RGB-PC 32/42LF20FR - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 57
VER LA TV / CONTROL DE CANAL ETIQUETA DE ENTRADA Puede configurar una etiqueta para cada 32/37/42/47LH30FR, 26LU50FR AV F G Componente RGB-PC HDMI1 HDMI2 Close Para 26/32/37/42LH20R, 19LU50R, 22LU50FR AV1 F G AV2 Componente1 Componente2 RGB-PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 Close Para 42/47 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 58
VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL MODO AV El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio. Apagado Cine Deporte Juego Desactiva el MODO AV. Optimiza video y audio - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 59
Regresar a la pantalla del televisor. MENU I En Bloqueado Encendido, si la unidad está apagada, para encender el TV, presione el botón INPUT, CH D E de la unidad o los botones de POWER, INPUT, CH o números del con- trol remoto. I Con Bloqueo de Teclas Encendidose apare- cerá ' X Bloqueo de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 60
án completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo . SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario. VER LA TV / CONTROL DE CANAL OPCIÓN Mover Ingresar Idioma del menú(Language): Español Conexión de entrada SIMPLINK : Encendido Bloqueo de Teclas - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 61
Ofrece una forma fácil de desactivar el audio. I Sync Power on: Cuando reproduzca el dispositivo AV conectado, el televisor se Consumer Electronics Control). VER LA TV / CONTROL DE CANAL 1 Visualizar el menú SIMPLINK. 2 ENTER Seleccione el dispositivo deseado. 3 Controle los dispositivos - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 62
con Bluetooth, usando este televisor. A Especificaciones de Comunicación: Bluetooth Specification version 2,0 + EDR(Enhanced Data Rate) A Salida: Bluetooth obtener más detalles, examine el manual de usuario del dispositivo Bluetooth. G No está admitida la comunicación USB (Lista de fotografías, Lista - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 63
auriculares Bluetooth. También podrá conectarse con celulares equipados con Bluetooth. BLUETOOTH Mover Ingresar BLUETOOTH : Apagado PIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth BLUETOOTH Mover Ingresar BLUETOOTH : EncenAdpidaogado - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 64
del PIN en el dispositivo externo Bluetooth, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. El PIN DE la televisión debe tener más de 1 dígito. BLUETOOTH Mover Ingresar BLUETOOTH : Encendido PIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 65
, deberá emparejarlo. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. Pueden usarse un máximo los auriculares Bluetooth. Audífono conectado. i Se desactivará parlante de TV. Conexión de unos auriculares Bluetooth ya registrados Los auriculares Bluetooth aparecer - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 66
¿Desea utilizar el audífono? No todos los auriculares admiten esta función.(Examine el manual de usuario de los auriculares Bluetooth específicos.) 1 ENTER Seleccione S í o N o. Sí No ! N OTA G LG recomienda los siguientes modelos de auriculares. -Sony Ericsson: HBH-DS980, Motorola: S9, Motorola - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 67
nombre quedará truncado. BLUETOOTH Mover Ingresar BLUETOOTH : Encendido PIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info BBlluueettooootthh rreeggiissttrraaddoo Info de Mi Bluetooth FreePulse_Wireless LG L600V E Conectar Borrar 1 MENU 2 ENTER - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 68
Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth BLUETOOTH Mover Ingresar BLUETOOTH : Encendido PIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : DesconNeocmtabdroe de Mi dispositivo Dispositivo Bluetooth registrado 3 2 L H 7 0 Y R - M H Info de Mi Bluetooth Direcci - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 69
usuario del dispositivo aplicable. El OSD (On Screen Display: Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual.. Recibiendo archivo(s) G (Girar): Girar fotos. I Cada vez que pulse el botón ENTER (Girar), Gira la foto 90° en el sentido de las agujas del reloj. G - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 70
no funciona, apague el disco duro y encienda de nuevo para que funcione correctamente. Consulte el manual de usuario para la aplicación de un disco duro externo USB. G Cuando utiliza un disco duro USB a través de la extensión de cable USB, Conecte una fuente de alimentación eléctrica de apoyo. 70 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 71
DE FOTOS Puede visualizar archivos .JPG de dispositivos de almacenaje USB. La visualización en la pantalla de su modelo puede de páginas. 3 Número total de fotos en miniatura marcadas. 4 Botones correspondientes en el control remoto. 1 2 3 LISTA DE FOTOS Página 1/1 No marcado Drive 1 0001.JPG - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 72
USB USB Selección de fotos y menú emergente LISTA DE FOTOS Drive 1 0001.JPG Página 1/1 No marcado Carpeta arriba 0001.JPG 11/03/2008 0003.JPG 11/03/ - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 73
USB Menú de pantalla completa Puede cambiar la vista de la lista de fotos para que ocupe toda la pantalla. Se encuentran disponibles más funciones en el - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 74
I Use el botón para seleccionar la foto anterior o siguiente. I Use el botón para seleccionar y controlar el menú en la pantalla completa. USB G Presentación: Las fotos seleccionadas se visualizan durante la presentación de diapositivas. Si no se selecciona ninguna foto, todas las fotos en la - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 75
de música para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje. Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra 3 Número total de música en miniatura marcadas. 4 Botones correspondientes en el control remoto. 1 2 3 LISTA DE MÚSICA Página 1/1 No marcado Drive 1 Arirang - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 76
USB Selección de música y menú emergente Aparecen hasta 6 títulos de música por pá usuario que evite que la imagen fija de la pan- talla permanezca por un período de tiempo prolongado. USB ! NOTA G Cuando se reproduce una canción, se visualiza frente al tiempo de reproducción. G Un archivo de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 77
DE PELÍCULAS La lista de videos se activará una vez detectado el USB. Se utiliza al reproducir archivos de películas en la TV. Muestra las películas en la carpeta USB y admite la reproducción. Permite la reproducción de todas las películas de la carpeta y los archivos deseados por el usuario - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 78
USB USB Componentes de la pantalla 1 MENU 2 ENTER Seleccione U S B. ENTER 2 LISTA DE PELÍ actual/Total de páginas 3 Número total de película marcados 1 4 Botones correspondientes en el control remoto 4 Good Bye 624x352, 699MB Carpeta arriba Mover Optión CH Cambio de página Selección de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 79
Uso del control remoto Usted puede ajustar de varios métodos mientras se reproduce la FPantalla completa G Idioma subtítulo Lenguaje de Audio Subtítulo . Lenguaje . Sinc . Ubicación --1/1(MP3) --------- Cerrar USB 1 ROJO 2 Al reproducir DivX, la O p c i ó n menú aparece en la pantalla. Escoja - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 80
Para obtener más información, visite www.divx.com/vod Cerrar 1 MENU Seleccione U S B. 2 ENTER Seleccione Reg. DivX Código. 3 ENTER Visualizar el Reg. DivX Código 4 RETURN Regresar al menú anterior. MENU Regresar a la pantalla del televisor. USB ! NOTA Al cargar, algunos botones pueden - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 81
está desactivado Su código de desactivación es : XXXXXXXX Para obtener más información, visite www.divx.com/vod Cerrar 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER Seleccione USB. Seleccione Desactivación. Seleccione S í o N o. 5 RETURN Regresar al menú anterior. MENU Regresar a la pantalla del televisor - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 82
DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta función le permite elegir de una imagen analoga una relación de aspecto 4:3 mostrada en la TV. I RGB-PC fuente de entrada de relación de aspecto 4:3 ó 16:9. IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Ahorro de energ - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 83
. El rango de ajuste es de 1-16. b. Botón o : Desplace la pantalla. 4:3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3. CONTROL DE IMAGEN 83 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 84
26LU50FR Intelligent Sensor Vivo Estándar Natural Cine Deporte Juego Experto1 Experto2 Para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR CONTROL DE IMAGEN 1 MENU 2 ENTER Seleccione IMAGEN. Seleccione Modo imagen. I Al escoger Sensor Inteligente, el ajuste Ahorro de energía cambia automáticamente - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 85
DE IMAGEN E CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO Ajuste la apariencia de la imagen según función Luz de Fondo se desactivará. I Luz de Fondo: Esta función ajusta el brillo del panel LCD para controlar la luminosidad de la pantalla. Se recomienda modificar la luz de fondo al ajustar el brillo del - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 86
Reducción de ruido Alto Alto Medio 0 RGamma G Medio • Control AvanzadoNivel Negro Bajo • Restablecer imagePnrotección Visual Apagado Modo película Cine real Encendido TruMotion Bajo E Cerrar Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR Para 42/ - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 87
específica, esta podría no ser efectiva para imágenes generales. CONTROL DE IMAGEN IMAGEN Mover Ingresar Aspecto de pantalla : 16:9 Ahorro de energ Estándar Mejorador de contornos Alto E Cerrar Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR Para 42/47/ - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 88
DE IMAGEN CONTROL DE IMAGEN I Ajuste en cálido para mejorar los colores de gama más natural. I Las películas en DVD y Blu-ray stán filmadas a 24 fotogramas por segundo. Con LG Real Cinema, cada fotograma es procesado sistemáticamente 5 veces cada 1/24 de segundo, generando 120 f/s con TruMotion - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 89
tecnología para reducir el consumo de energía manteniendo el nivel de brillo, esta tiene el efecto de reducir el consumo energético, mejorando el contraste. CONTROL DE IMAGEN 89 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 90
CONTROL DE IMAGEN AHORRO DE ENERGÍA Este reduce el consumo eléctrico del Color E Ap7a0gado de Pantalla Automátco Apagado Mínimo Medio Máximo Apagado de Pantalla Para 19/22/26/32/37/42LH20R, Para 42/47/55LH50YR, 32/42LF20FR, 32/42/47LH70YR, 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH90QR 19LU50R, 22/26LU50FR - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 91
Mover Ingresar E • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 • Color 70 i Restableciendo configuración de video... • Tinte 0R G • Control Avanzado • Restablecer imagen Pantalla 1 MENU 2 ENTER Seleccione IMAGEN. Seleccione Restablecer imagen. 3 ENTER Inicialice el valor ajustado - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 92
CONTROL Inicio (Para 32/42/47LH70YR) Puede desactivar el sonido de inicio del TV o ajustar el volumen. I Luz de Apagado: Establece si ajustar el Alto : Para 32/42/47LH70YR *Apagado o Encendido : Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 42/47/55LH50YR, 42/ - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 93
á el Modo Demo.. Si desea detener la demostración, pulse cualquier botón (Excepto botón VOL +, - y MUTE). I Esta característica se desactiva en "Configuración Inicial-Home Use". CONTROL DE IMAGEN 93 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 94
CONTROL DE IMAGEN CONFIGURACIÓN INICIAL (RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA) Utilizar para restablecer rápidamente todas las OPCIÓN. Seleccione Configuración Inicial. 3 ENTER Seleccione S í o N o. 4 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU CONTROL DE IMAGEN 94 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 95
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN Volumen automático le asegura que el nivel AUDIO. Seleccione Volumen automático. 3 ENTER Seleccione Encendido o Apagado. 4 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 95 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 96
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA VOZ CLARA II Como diferencia el registro de sonidos de los otros, logra que la voz. 4 ENTER Seleccione Nivel. 5 ENTER Realice los ajustes adecuados. 6 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 96 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 97
escuchar música. I C i n e: Optimiza el sonido para disfrutar películas.. I Deporte: Optimiza el sonido para disfrutar eventos deportivos. I Juego: Optimiza el sonido para jugar con videojuegos. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 97 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 98
DE SONIDO Y DE IDIOMA CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. AUDIO Mover Ingresar Volumen automá - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 99
E CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA E AJUSTE DE BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. AUDIO Mover Ingresar Volumen - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 100
Encendido Encendido 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER Seleccione AUDIO. Seleccione Parlantes de TV. Seleccione Encendido o Apagado. 4 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 100 ! NOTA G Al apagar el altoparlante del televisor mientras - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 101
50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido AUDIO Mover Ingresar E Balance 0L R Modo de audio : Est 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido Salida Monitor Salida Variable 1 MENU 2 ENTER Seleccione - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 102
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA REAJUSTE DE AUDIO Las configuraciones de los modos de sonido XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido AUDIO Mover Ingresar E Balance 0L R Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 103
Borrar Ahorrodeenergía Apagado Cerrar Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FR Q.Menu Aspecto de pantalla ít./Texto Apagado SAP Temporizador F MONO G Apagado CH Borr/Agr/Fav Borrar Disp. USB Expulsar Cerrar Para 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 104
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el la exhibición en la pantalla aparecerá en el idioma seleccionado. Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 104 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 105
un subtitulaje típico. Consejos para el Subtitulaje • No todas las transmisiones de TV incluyen señales de subtitulaje. • Algunas veces las estaciones de Televisión transmiten 5 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 105 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 106
y ajustar Hora o Minuto. 4 RETURN Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MENU I Si este televisor se desenchufa o se apaga mediante el interruptor de control de suministro de CA, la función Reloj quedará reiniciada. CONFIGURACIÓN HORARIA 106 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 107
Mover Ingresar Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido: 12:00 AM Temporizador : Apagado Hora Minuto F Encendido G 12 AM 00 Canal TV 2 Volumen 30 Cerrar Seleccione H O R A. Seleccione Hora de Apagado o Hora de Encendido. I Para cancelar la función de Hora de Apagado /Hora de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 108
CONFIGURACIÓN HORARIA CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO El Apagador para Dormir apaga el TV después de un tiempo prefijado. Si apaga el TV después de haber programado la Apagador para dormir, el ajuste se borrará. HORA Mover Ingresar Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 109
modelos. De repente la TV se apaga I Está configurado el tiempo para dormir? I Verifique las configuraciones de control de la potencia. La transmisión. I Están instalados apropiadamente los cables de video? I Active cualquier función para restablecer el brillo de la imagen. Bar horizontal - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 110
- del producto ducto. I Verifique que el cable HDMI admite la versión 1,3. No hay sonido al conectar I Verifique que el cable USB admite la versión 2,0. tomas HDMI/USB I Lea archivos MP3 normales. * Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos. Hay un problema en el - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 111
limpie la pantalla con ella. 2 Asegurese que no haya exceso de agua por la pantalla, luego dejela secar por el aire antes de encender su TV. Limpiando el gabinete I Para remover la suciedad o polvo, limpie el gabinete con una tela suave, seca y sin pelusa. I Favor de asegurarse no usar una tela - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 112
32LH20R (32LH20R-MA) 31,6 x 22,9 x 8,8 pulgadas 805,0 x 583,0 x 224,0 mm 37LH20R (37LH20R-MA) 36,2 x 25,9 x 11,6 pulgadas 922,0 x 659,0 x 297,0 mm 42LH20R (42LH20R-MA) 40,4 x base excluyendo la base Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 113
libras / 17,2 kg 58,2 libras / 26,4 kg 50,2 libras / 22,8 kg 42LH90QR (42LH90QR-MA) 47LH90QR (47LH90QR-MA) 41,9 x 30,5 x 14,2 pulgadas 1 065,9 x 776,0 x 361,7 mm 46,4 base excluyendo la base Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición de - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 114
APÉNDICE CÓDIGOS DE IR 1. Cómo conectar I Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. 2. Códigos de IR de Control Remoto I Salida de la forma de onda Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz en 455 kHz Tc Frecuencia de transportador - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 115
) Función Nota 08 POWER Remote control Button (Encendido/apagado) 45 Q.MENU Remote control Button 43 MENU Remote control Button 0B INPUT Remote control Button 10-19 Teclas de números 0-9 Remote control Button 09 MUTE Remote control Button 02 VOL + Botón control Remoto 03 VOL - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 116
en forma externa las funciones del televisor. I Nota: El RS-232 de esta unidad está diseñado para ser utilizado con hardware y software de control de RS- 232 de terceros. Las instrucciones que aparecen a continuación se entregan para servir de ayuda con el software de programación o para probar la - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 117
de RS-232C Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuación. Configuración de 7-Cables (Cable de módem NULL hembra-hembra serial ) PC TV RXD 2 TXD 3 GND 5 DTR 4 DSR 6 RTS 7 CTS 8 3 TXD 2 RXD 5 GND 6 DSR 4 DTR 8 CTS 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 RXD TXD GND DTR DSR - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 118
de Aspecto k 03. Modo Pantalla k 04. Silenciador de volumen k 05. Control de volumen k 06. Contraste k 07. Brillo k 08. Color k Reconocimiento de OK [Comando2][ ][ID del Televisor][ ][OK][Dato][x] La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un dato normal. - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 119
encendido, este debería ser descrito como "Nota: en este modelo, la TV enviará la confirmación tras completarse el proceso de encendido. Podría existir un , También puede ajustar el silenciador utilizando el botón MUTE en el control remoto. Transmisión [k][e][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 120
la señal) Dato 01: No señal (Encendido) Dato 02: Apague la TV con el control remoto Dato 03: Apague la TV con la función de temporizador para dormir Dato 04: Apague la TV con la función RS-232C Dato 08: Apague la TV con la función de tiempo apagado Dato 09: Apague la - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 121
Comando: ma 00 23 TV Dato 20: AV/AV1 Dato 21: AV2 Dato 40: Componente/Componente1 Dato 41: Componente2 Dato 60: RGB-PC Dato 90: HDMI/HDMI1 Dato 91: HDMI2 Dato 92: HDMI3 Reconocimiento [b][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 22. Botones (Comando: m c) Para mandar el código de botón remot - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 122
NOTA 122 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 123
NOTA 123 - LG 42LH20R-MA | Owner's Manual - Page 124
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
 |
 |
Lea atentamente este manual antes de poner en
marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas.
El número de modelo y serie del televisor se
encuentra en la parte posterior y en un lateral del
televisor respectivamente.
Anótelo a continuación para tenerlo disponible en
caso de necesitar asistencia.
TELEVISOR LCD
MANUAL DE USUARIO
www.lge.com
Modelo:
Serie:
19LH20R
22LH20R
26LH20R
32LH20R
37LH20R
42LH20R
32LF20FR
42LF20FR
32LH30FR
37LH30FR
42LH30FR
47LH30FR
42LH50YR
47LH50YR
55LH50YR
19LU50R
22LU50FR
26LU50FR
32LH70YR
42LH70YR
47LH70YR
42LH90QR
47LH90QR