LG 47LD500 Owner's Manual
LG 47LD500 Manual
 |
View all LG 47LD500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG 47LD500 manual content summary:
- LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 1
MANUAL DEL PROPIETARIO TV LCD Lea este manual atentamente antes de utilizar la unidad y consérvelo por si tuviera que consultarlo en otro momento. MODELOS DE TELEVISORES LCD 32LD400 42LD400 47LD500 Número de pieza:1947-1600-1050 www.lg.com - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 2
dispositivo no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anularán la autorización del usuario para trabajar con el equipo. PRECAUCIÓN No intente modificar este producto de ninguna forma sin la autorización por escrito de LG Electronics. Las modificaciones no autorizadas podr - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 3
especificados por el fabricante. 8 Utilice sólo con el carrito, base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, ser reparado siempre que sufra cualquier tipo de daño, por ejemplo si el cable o la clavija de alimentación están en mal estado, si se derrama líquido sobre el - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 4
la parte posterior del mismo. 13 Evite impactos fuertes o que cualquier objeto caiga en el producto y no deje caer nada en la la página de especificaciones de este manual del usuario para asegurarse. No conecte muchos aparatos a la al punto en el que el cable sale del aparato. No mueva el televisor - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 5
entrada a la antena Equipo de servicio eléctrico NEC: National Electrical Code, es decir, Código Eléctrico Nacional Unidad de descarga de la antena ( arañe. 27 Mantenga el producto alejado de la luz del sol. 28 Efecto de punto El panel de plasma o LCD es un producto de alta tecnología que - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 6
la base.. 12 Soporte para pared VESA 13 Instalación de la base para escritorios.... 14 Base giratoria 14 Asegurar el televisor a la pared Instalar otras fuentes de A/V 22 Conexión USB 22 Conexión de salida de audio 23 Configuración de PC 24 VER LA TELEVISIÓN / CONTROL DE CANALES Funciones del - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 7
Multimedia Interface" son marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Muestra programas HDTV en una resolución total 1920 x 1080p para conseguir una imagen con más detalle. Vea vídeos y fotografías y escuche música en su televisor a través de la interfaz USB 2.0 (los 'vídeos' dependen del modelo - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 8
de ellos falta, póngase en contacto con el proveedor donde adquirió el televisor TV. Los accesorios incluidos pueden ser diferentes de las imágenes mostradas a continuación. Manual del propietario 1.5V 1.5V Manual en CD Mando a distancia y pilas AAA Paño de limpieza Cable de alimentación (M4 - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 9
Ú Botones CANAL Botón VOLUMEN Botón ENTRADA Altavoz Sensor del mando a distancia Indicador de encendido y apagado y espera NOTA a No pise la base de cristal ni la someta a ningún impacto. Si lo hace, el televisor se puede caer o romper y causar lesiones provocadas por los fragmentos de cristal - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 10
relacionada con el panel posterior r La imagen mostrada puede ser diferente a su televisor. Modelos 32LD400 y 42LD400 Modelo 47LD500 PREPARACIÓN 10 AC IN digital. No admite 480i. Acepa vídeo DVI utilizando un adaptador o un cable HDMI a DVI (no incluido). 3 ENTRADA DE AV (audio y vídeo) Conexi - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 11
modelo 47LD500 PRECAUCIÓN Para ENTRADA HDMI 3 y ENTRADA USB a Para obtener una conexión óptima, los cables HDMI y los dispositivos USB deben tener guías con un grosor inferior a 10 mm (0,39 pulgadas). Precauciones a la hora de utilizar el dispositivo USB a La capacidad recomendada es 1 TB o menos - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 12
superficie acolchada para impedir que se dañe. 2 Ensamble el TV y ponga los 6 tornillos en los orificios tal y como se muestra en la imagen. (M4 x 6) 2 Quite los tornillos y desmonte la base del televisor. NOTA a Cuando monte la base para un escritorio, asegúrese de apretar completamente los - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 13
graves. El soporte para instalación en pared se vende por separado. Modelo VESA (A*B) A B Tornillo estándar Cantidad Modelos 32LD400 y 200 * 200 M6 4 42LD400 Modelo 47LD500 400 * 200 M6 4 NOTA a La longitud del tornillo necesaria depende del soporte para pared utilizado. Para obtener - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 14
) 10,1 cm (4 pulgadas) 10,1 cm (4 pulgadas) PRECAUCIÓN a Asegure la ventilación adecuada siguiendo las recomendaciones de la distancia de seguridad. a No instale el producto cerca de ningún tipo de fuente de calor ni sobre ella. Base giratoria Después de instalar el televisor, puede ajustarlo - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 15
pared para evitar que se caiga cuando se utilice en una base r Debe adquirir los componentes necesarios para impedir que el televisor se vuelque (cuando no utilice un soporte para pared). r La imagen mostrada puede ser diferente a su televisor. Es recomendable instalar el televisor junto a una pared - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 16
. 2. Cable Toma mural para TV por cable Cable coaxial de RF (75 ohmios) ANTENNA/ CABLE IN NOTA a Si es necesario dividir la antena para dos televisores, instale un divisor de señal de dos vías. a Para obtener mucha más información sobre antenas, visite nuestra base de conocimiento en el sitio - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 17
2 DVI AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO AUDIO OUT r Encienda el descodificador digital. (Consulte el manual del propietario para obtener información sobre el uso del descodificador digital.) r Seleccione la fuente de entrada Componente en el televisor mediante el botón ENTRADA del mando a distancia - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 18
audio como vídeo. 2. Utilización r Encienda el descodificador digital. (Consulte el manual del propietario para obtener información sobe el uso del descodificador digital.) r Seleccione la fuente de entrada HDMI 1, HDMI 2, o HDMI 3* en el televisor mediante el botón ENTRADA del mando a distancia - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 19
DVI del televisor. 2. Utilización r Encienda el descodificador digital. (Consulte el manual del propietario para obtener información sobe el uso del descodificador digital.) r Seleccione la fuente de entrada HDMI 1 o HDMI 2 en el televisor mediante el botón ENTRADA del mando a distancia. / DVI - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 20
COMPONENT IN 2 DVI AUDIO Y PB PR VIDEO AUDIO AUDIO OUT 1 2. Utilización r Seleccione la fuente de entrada HDMI 1, HDMI 2, o HDMI 3* en el televisor mediante el botón ENTRADA del mando a distancia. r Consulte el manual del reproductor de DVD para obtener instrucciones de funcionamiento - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 21
izquierdo = blanco y Audio derecho = rojo. 2. Utilización r Inserte una cinta de vídeo en la unidad VCR y presione el botón REPRODUCIR de dicha unidad. Consulte el manual del propietario de la unidad VCR. r S eleccione la fuente de entrada AV en el televisor mediante el botón ENTRADA del mando - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 22
1. Proceso de conexión 1 Conecte el dispositivo USB a la toma ENTRADA USB del televisor. 2. Utilización r Después de conectar la toma ENTRADA USB, puede utilizar la función USB. Precauciones a la hora de utilizar el dispositivo USB a La capacidad recomendada es 1 TB o menos para un disco duro - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 23
5.1 canales, conecte el terminal SALIDA DE AUDIO DIGITAL ÓPTICA situado en la parte posterior del televisor a un sistema de Cine en casa (o amplificador). 1. AUDIO AUDIO OUT 3 Establezca la opción "Bocinasa 2 de TV" en Apagado en el menú AUDIO. Consulte el manual de instrucciones del equipo de - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 24
mando a distancia. 1 2 INSTALAR EQUIPOS EXTERNOS RGB OUTPUT AUDIO Conexión DVI a HDMI 1. Proceso de conexión 1 Conecte la salida DVI de su PC a la toma ENTRADA HDMI/DVI IN 1 o 2 del televisor. 2 Conecte la salida de audio de PC a la toma AUDIO DVI del televisor. / DVI IN RGB IN RGB - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 25
tarjeta de gráficos, es posible que algunos valores de resolución no permitan que la imagen se posicione correctamente en la pantalla. Especificaciones de pantalla admitidas (RGB-PC y HDMI-PC) Resolución 640x350 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1360x768 1600x1200 1920x1080 RGB-PC - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 26
el mando a distancia, apunte con él al sensor del control remoto del televisor. El mando a distancia puede ser diferente de las imágenes mostradas a continuación. POWER TV INPUT 1 PICTURE SOUND SAP RATIO 123 456 2 789 - 0 FLASHBK FAV VOL CC CH 3 MUTE Q.MENU MENU RETURN ENTER 4 VER - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 27
a sus preferencias. 4 CONTROL DE DIRECCIONES (Arriba/Abajo/ Izquierda/ Derecha/ENTRAR) Instalar las pilas r Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior e instale las pilas colocando la polaridad correctamente. r Instale dos pilas AAA de 1,5V. No mezcle pilas - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 28
APAGADO del mando a distancia. El televisor volverá al modo de espera. NOTA a Si va a salir de vacaciones, desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente eléctrica. Selección de canal 1 Presione los botones CANAL o NUMÉRICOS para seleccionar un número de canal. Ajuste del volumen - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 29
imagen. 1. Configuración de modo Step1. Mode Setting Selecting the environment. Choose the setting mode you want. Select [Home] when setting TV up in-home. You can adjust Picture quality accordingly through Picture Mode menu option. 1 Seleccione la opción Modo de configuración. Presione el bot - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 30
antena y presione el botón ENTRAR para iniciar la opción Sintonía Automática. 2 Seleccione Sí para iniciar la sintonización automática. 3 Presione el botón ENTRAR. ENTER CANAL Mover Dar Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Presione boton de 'Sí' para comenzar - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 31
diferentes de los que se muestran en este manual. 1 MENU Mostrar los menús. 3 Aceptar la selección ENTER actual. 2 ENTER Seleccionar un elemento del de audio : Estándar Agudos 50 Bajos 50 Restablecer Bocinasa de TV : Encendido Salida audio digital : PCM Salida audio analóg. : - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 32
ENTRADAS ENTRADAS TV AV Component RGB-PC HDMI1 HDMI2 Mover Dar MIS MEDIOS MIS MEDIO LISTA DE FOTOS LISTA DE MÚSICA Mover Dar * HDMI 3: para el modelo 47LD500 Menú rápido Los menús OSD del televisor pueden ser ligeramente diferentes de los que se muestran en este manual. Menú rápido es un men - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 33
en el siguiente orden: DTV, TV, DTV por cable (CADTV) y TV por cable (CATV). a Sintonización manual r Si selecciona la señal de entrada DTV o DTV por cable en la opción Sintonización manual, puede ver el monitor de intensidad de señal en la pantalla para ver la calidad de la señal que se recibe - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 34
ón manualmente. a Luz de Fondo: esta función permite ajustar el brillo de la retroiluminación detrás de la pantalla LCD. Es recomendable ajustar la retroiluminación cuando se establezca el brillo del televisor. Cando reduzca la retroiluminación, el brillo del negro se oscurecerá sin que por ello se - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 35
la señal de vídeo. Puede utilizar la opción Contraste cuando la parte brillante de la imagen esté saturada. a Brillo: permite ajustar el nivel base de la señal en la imagen. Puede utilizar la opción Brillo cuando la parte oscura de la las funciones avanzadas de la pantalla LG, como por ejemplo las TV - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 36
a Bocinasa de TV r Si desea usar un sistema Hi-Fi externo, desactive los altavoces internos del televisor. a Salida audio digital r Permite establecer la configuración de salida de audio digital. a Salida audio analóg. r Permite establecer la configuración de salida de audio analógica. Menú Hora - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 37
en pantalla y el audio. a Etiqueta de entrada r Permite establecer la etiqueta para cada fuente de entrada. a AV: fuente de entrada HDMI3*: fuente de entrada procedente de dispositivos de alta definición (HD). * HDMI 3: para el modelo 47LD500 a Bloqueo de Teclas r Permite activar o desactivar - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 38
modo Subtítulos está establecido en Encendido. a Subtítulos (CC1-4): condiciones para las palabras que se desplazan por la parte inferior de la pantalla de TV; normalmente la parte de audio del programa proporcionado para las personas con problemas de audición. a Texto (Texto1-4): condiciones para - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 39
ver dichos programas. r Opciones de bloqueo de Clasif. Por Edad: a Edad (se aplica a TV-Y y TV-Y7) a Violencia de Fantasía (se aplica a TV-Y7) a Clasif. General r Se basa en la clasificación y permite bloquear ciertos programas de TV que ni usted ni su familia no desean ver. r Opciones de bloqueo de - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 40
El menú Entradas ofrece opciones para seleccionar la fuente de entrada deseada. ENTRADAS TV AV Component RGB-PC HDMI1 HDMI2 Mover Dar ENTRADAS TV AV Component RGB-PC HDMI1 HDMI2 Mover Dar /HDMI2/HDMI3*: selecciónelo para ver dispositivos de alta definición. * HDMI 3: para el modelo 47LD500 40 - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 41
. 2 MENU . Mostrar el ENTER menú USB. * LISTA DE MÚSICA: para el modelo 47LD500 3 Seleccione LISTA DE ENTER FOTOS o LISTA DE MÚSICA. 4 RETURN Volver a ver la televisión. a LISTA DE FOTOS Tipo de archivo de fotografía admitido: *.JPG 1 Línea de base: 64 píxeles (ancho) x 64 píxeles - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 42
.mp3 Get Back Pop Britney Spears Blackout Everybody.mp3 Everybody Pop Britney Spears Blackout AJUSTES DE LOS MENÚS 42 Entre Seleccionar RETURN Salida MENU r Para iniciar la reproducción de música, seleccione el archivo de audio que desee y presione el botón ENTRAR. r Presione el bot - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 43
al. Asegúrese de que apunta con el mando a distancia directamente al televisor. r Asegúrese de que las pilas están instaladas en el mando a distancia con la polaridad correcta (+ con + y - con -). r Asegúrese de que está establecido el modo de uso remoto correcto: televisor, VCR etc. r Instale pilas - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 44
al conectar HDMI/ USB r Revise el cable HDMI de Alta velocidad. r Verifique el cable USB para la versión HDMI a la PC, no hay audio. r Compruebe el cable de señal. r Vuelva a instalar la tarjeta de vídeo de su PC. r Revise el manual para la tarea de vídeo en la PC para ver si soporta audio HDMI - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 45
usar un paño húmedo. Ausencia prolongada PRECAUCIÓN a Si tiene pensado no usar el televisor durante un período de tiempo prolongado (durante las vacaciones, por ejemplo), le recomendamos desenchufar el cable de alimentación para evitar daños provocados por tormentas o subidas de tensión. APÉNDICE - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 46
Datos técnicos del producto Modelos 32LD400 (32LD400-UA) 42LD400 (42LD400-UA) 47LD500 (47LD500-UA) Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Con base Sin base 791 x 563 x 210mm (31,1" x 22,2" x 8,3") 791 x 506 x 83mm (31,1" x 19,9" x 3,3") 1018,5 x 693 x 246mm 1136,6 x 760 x 246mm (40,1" x 27,3" x - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 47
software libre, con el fin de asegurar que el software es libre para todos sus usuarios Esta Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del software de la Fundación para el Software libre y a cualquier otro programa si sus autores se comprometen a utilizarla. (Existe otro software de - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 48
permisos para otros licenciatarios se extienden a todo el conjunto, y por lo tanto a todas y cada una de sus partes, independientemente de quién la haya escrito. Por tanto, no es la intención de esta sección reclamar derechos u objetar los suyos sobre una obra escrita enteramente por usted; sino que - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 49
ticamente los derechos que proporciona esta licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido de su parte copias o derechos conforme esta licencia no verán sus licencias canceladas, mientras esas partes sigan cumpliendo totalmente la licencia. 5. N o está obligado a aceptar esta licencia, ya que - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 50
UNA FALLA DEL PROGRAMA AL OPERAR EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR U OTRA PARTE HABÍA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Cómo aplicar estos términos a sus nuevos programas Si usted desarrolla un - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 51
ón bajo ciertas condiciones; escriba "show c" para obtener más detalles. Los comandos hipotéticos "show w" y "show c" deberían mostrar las partes adecuadas de la Licencia Pública General. Por supuesto, los comandos que use pueden llamarse de cualquier otra manera. Podrían incluso ser pulsaciones del - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 52
libre. Por ejemplo, el permiso para utilizar la librería GNU C en programas no libres LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN 0. El acuerdo de esta licencia se aplica a cualquier librería de software u otro programa que contenga un aviso colocado por el titular de los derechos de autor u otra parte - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 53
hacer un esfuerzo de buena fe para asegurar que, en caso de que una aplicación no suministre tal función o tabla, la facilidad aún funcione y haga que cualquier parte de su finalidad siga siendo significativa. (Por ejemplo, una función en una librería para computar raíces cuadradas tiene un prop - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 54
derivada. (Ejecutables que contengan este código objeto y partes de la Librería estarán aún bajo la Sección 6.) En caso contrario, si la obra es derivada de la Librería, usted puede distribuir el código objeto de la obra según los términos de la Sección 6. Cualquier ejecutable que contenga esa obra - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 55
áticamente los derechos que proporciona esta licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido de su parte copias o derechos conforme esta licencia no verán sus licencias canceladas, mientras esas partes sigan cumpliendo totalmente la licencia. 9. No está obligado a aceptar esta licencia, ya que - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 56
de versión de esta licencia, usted puede escoger cualquier versión publicada en cualquier momento por la Fundación para el Software libre. 14. Si usted desea incorporar partes de la librería en otros programas libres cuyas condiciones de distribución son incompatibles, escriba al autor para pedir - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 57
ÍA AL OPERAR EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR U OTRA PARTE HABÍA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Cómo aplicar estos término a sus nuevas librerías Si usted desarrolla una librería nueva - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 58
o que, a partir de aquí, se adquiere, incluyendo sin restricción, reclamos de método, proceso y aparato en cualquier patente licenciable por parte del que la otorga. 1.11. "Código fuente" significa el formato preferido del código cubierto para realizar modificaciones en éste, incluidos todos los - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 59
combinación de modificaciones realizadas por dicho colaborador con su versión de colaborador (o partes de dicha combinación). (c) las licencias otorgadas en las Secciones 2.2(a) y 2.2(b) entran en vigencia en la fecha en que el colaborador realiza por primera vez uso comercial del código cubierto - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 60
ón del código fuente permanezca disponible incluso si el mecanismo de distribución electrónica es mantenido por parte de un tercero. 3.3. Descripción de las modificaciones. Usted debe hacer que todo el código cubierto al que contribuya contenga un archivo que documente los cambios que Usted realiz - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 61
se haya publicado el código cubierto bajo una determinada versión de la licencia, usted siempre puede continuar utilizándolo conforme los términos de dicha SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DE NINGÚN - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 62
OTRA, SERÁ USTED, EL DESARROLLADOR INICIAL, CUALQUIER OTRO COLABORADOR, O CUALQUIER DISTRIBUIDOR DE CÓDIGO CUBIERTO, O CUALQUIER PROVEEDOR DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS ESPECIALES, INCIDENTALES O DERIVADOS DE CUALQUIER TIPO INCLUYENDO, SIN RESTRICCIÓN, DAÑOS POR - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 63
ífico que rige los derechos y limitaciones bajo esta licencia. El Código original es EL Desarrollador inicial del Código original es Las partes creadas por son Copyright (C Reservados todos los derechos. Colaborador(es Como alternativa, el contenido de este archivo se puede utilizar conforme - LG 47LD500 | Owner's Manual - Page 64
El modelo y el número de serie del televisor se encuentran en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos a continuación por si alguna vez necesita repararlo. MODELO Nº DE SERIE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
MANUAL DEL PROPIETARIO
TV LCD
Lea este manual atentamente antes de utilizar
la unidad y consérvelo por si tuviera que consultarlo en otro momento.
www.lg.com
Número de pieza:
19
47
-1600-1050
MODELOS DE TELEVISORES LCD
32LD400
42LD400
47LD500