LG 50PK950 Owner's Manual

LG 50PK950 Manual

Get LG 50PK950 PDF manuals and user guides View all LG 50PK950 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 50PK950 manual content summary:

  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 1
    CON LED / PLASMA Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO DE TELEVISOR LCD CON LED 47LX9500 55LX9500 47LEX8 55LEX8 60LEX9 72LEX9 MODELO DE TELEVISOR PLASMA 50PK950 60PK950 50PX950 60PX950 P/NO : SAC34134205 (1007-REV03) www.lg.com
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 2
    si no se instala y usa conforme al manual de instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales a las a un técnico especializado de radio/TV. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC. de autorización por escrito de LG Electronics. La modificación sin autorización podría
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 3
    cables eléctricos y de señal de la parte trasera. 13 No golpee el producto ni permita que la página de especificaciones de este manual del propietario para estar seguro. No conecte tomas de pared y el punto por donde el cable sale del aparato. No utilice cables de alimentación dañados
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 4
    del NEC) Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodo de conexión a tierra del servicio de suministro (Art. 250, parte H del NEC) NEC: Código Eléctrico Nacional 23 Ventilación Instale su TV en un lugar que disponga de ventilación apropiada. No la instale en espa- cios cerrados como, por
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 5
    plasma o panel LCD es un producto de alta tecnología con resolución de dos a seis millones de píxeles. En muy pocos casos, podría ver puntos minúsculos en la pantalla mientras mira la TV apagar la TV por la deformación térmica plástica, debido a la temperatura y la humedad. Este ruido es común en
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 6
    en 3D, tómese un momento para recobrar el conocimiento de la situación antes de moverse. DISPOSICIÓN (Sólo lámpara de Hg utilizada en TV LCD) Lámpara fluorescente usada en este producto contiene una cantidad mínima de mercurio. No disponga este producto con basura normal de la casa. Disposición de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 7
    ífono 39 Conexión de salida de Audio 40 Conexión inalámbrica ca de equipo externo (opciones adicionales 41 Instalación de la PC 42 Configuración de red 47 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Funciones de los botones del control remoto.55 Funciones del control remoto de movimiento mágico 58 Encendido
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 8
    ón de imagen fantasma 143 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Volumen automático 144 Voz Clara II 145 Ajuste de Balance 146 Ajuste de sonido preestablecido (Modo de audio 147 Ajuste de sonido - Modo usuario 148 Reajuste de audio 149 Disposición de bocinas de TV 150 Disfrute de la transmisi
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 9
    audio digital AC3. Un sub-equipo de TV HDMI, tel logotipo HDMI y el interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o registradas de HDMI com para obtener más información y herramientas de software profesional por parte de la Imaging de LG puede más para pantallas de plasma). ꔛ El efecto
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 10
    1.5V 1.5V Manual de Usuario Manual en CD , Nero MediaHome 4 Essentials CD Control Remoto, Baterías (AAA) Control remoto de movimiento, (cable D-sub de 15 pins) para la PC, el usuario debe usar cables de interfaz de Coloque el núcleo de ferrita lejos de la TV y el viento el cable LAN en el nú
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 11
    rase a la p.25) cable AV genérico Cubierta posterior de la base Televisor Plasma (Para 50PK950, 50PX950) 1.5V 1.5V x 4 x 4 1,5Vcc 1,5Vcc x 2 ( LG LED LCD TV o Plasma TV. (para 47/55LX9500, 50/60PX950) Caja multimedia inalámbrica (AN-WL100W) LAN inalámbrica para adaptador de banda ancha /DLNA
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 12
    ÓN DEL PANEL FRONTAL ꔛ Es probable que esta vista no coincida con su TV. 50/60PK950, 50/60PX950 Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. INPUT ALTOPARLANTE INPUT EmMEisNoUr (PEaNrTaER50/60VPOXL 950) Es la parte que contiene la señal de intercambio del emisor con los
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 13
    o personas cuando mire un vídeo en 3D. Botones de CH CANAL (ꕍ,ꕌ) Botones de VOL VOLUMEN (-, +) ENTER MENU Botón ENTER Botón MENU INPUT Botón INPUT Botón POWER Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno. Indicador de Encendido/Standby (El
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 14
    que esta vista no coincida con su TV. 47/55LEX8, 60/72LEX9 Sensor de Control Remoto Sensor inteligente Ajusta la imagen según VOL ENTER MENU INPUT Botón táctil Puede utilizar el botón solamente tocando el botón ligeramente con el dedo. CH VOL ENTER MENU INPUT VOL ENTER MENU INPUT Botones
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 15
    esta vista no coincida con su TV. 50/60PK950, 50/60PX950 VIDEO L(MONO) AUDIO R 12 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) DVI IN 4 USB IN 1 USB IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO R AV IN 2 10 o SERVICE ONLY OPTICAL AUDIO IN DIGITAL 9 2 3 (RGB/DVI) RGB I5N AUDIO (PC) OU4(TCORNTSR-O2L3&2CSERINVICE) AV
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 16
    AUDIO RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) AV IN 1 COMPONENT IN LAN 3 8 7 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT ꔡ WIRELESS CONTROL 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO ! ? ANTENNA/ CABLE IN 8 AV IN2 VIDEO / AUDIO ! 11 6 IN 4 2 ? PRECAUCIÓN Para HDMI
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 17
    o un cable de HDMI a DVI (no incluido). 3 RGB IN (PC) Conexión análoga a la PC. Utilice un cable D-sub de 15 pins (cable VGA). AUDIO IN (RGB/DVI) Enchufe de auriculares 0,32 cm (1/8 pulgadas) para la entrada de audio análoga de la PC. 4 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) o SERVICE ONLY Utilizado por
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 18
    Para 50/60PK950, 50/60PX950) ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV 50PX950 (incluidos como las partes del producto) BASE DEL SOPORTE CLIP DEL ADMINISTRADOR DE CABLES SOPORTE DEL CONJUNTO 4 Monte la TV como se ilustra.
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 19
    PREPARACIÓN SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro- teja de posibles daños. 2 Retire los tornillos que sujetan la base. 50PK950, 50PX950 M4 x 28 60PK950, 60PX950 M4 x 30 3 Separar el soporte del televisor. CUBIERTA DE PROTECCIÓN Tras
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 20
    x 22 3 Coloque los 4 tornillos en los orificios mostrados. M4 x 12 SOPORTE DEL CONJUNTO BASE DEL SOPORTE 4 Monte la partes de la CUBIERTA POSTERIOR DE LA BASE con la TV. ! ! NOTA ► Al realizar un montaje de sobremesa, compruebe que los tornillos estén apreta- ? ? dos correctamente. (De no ser
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 21
    PREPARACIÓN SEPARACIÓN 1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños. 2 Desmonte la CUBIERTA PORTERIOR DE LA BASE de la TV. 3 Retire los tornillos que sujetan la base. 4 Separar el soporte del televisor. 21
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 22
    ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado. Modelos 47LX9500, 47LEX8 55LX9500, 55LEX8 50PK950, 50PX950 60PK950, 60PX950 VESA (A * B) A B Tornillo estándar Cantidad Soporte para instalación en pared (de venta por separado
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 23
    , ya que montaje mural se muestran en la tabla. podría dañar la TV o provocar que cayera pro- ► Al adquirir nuestro equipo de montaje mural, le será suministrado un manual de instruccio- vocando daños personales. LG no se hace responsable de este tipo de accidentes. nes detallado y todas las
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 24
    PREPARACIÓN PREPARACIÓN ORGANIZADOR DE CABLES ꔛ La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Televisor Plasma Cómo usar el SOPORTE PARA CABLES 1 Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETACABLES como se indica para agruparlos. En caso de el cable LAN,
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 25
    televisor. 47/55LX9500, 47/55LEX8, 60/72LEX9 Fije el cable de alimentación con la 1 ABRAZADERA DE CABLES de la cubierta posterior de la TV. Ayudará a evitar que el cable de alimentación se desenchufe accidentalmente. 2 Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETACABLES como se indica para
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 26
    de calor. SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO Despues de instalar la TV, puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer www.kensington.com, la página Web de Kensington. Esta empresa vende sistemas de seguridad para equipos electrónicos de alto costo, como PC portátiles
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 27
    PREPARACIÓN FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO EST Utilice una plataforma o armario suficientemente fuerte y grande para soportar el tamaño y el peso de la TV. ? ►? Para utilizar la TV con seguridad, asegúrese que la altura los soportes están a la misma altura en la pared y
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 28
    Alambre de RGB IN (PC) broR(SSnER-cV2ICe3E2OCNLIYN) Asegúrese de no doblar el cable de cobre cuando conecte la antena. RGB/DVI OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R AV IN 1 COMPONENT IN ꔡ WIRELESS CONTROL 1 AUDIO IN AUDIO OUT /DVI IN Y PB PR VIDEO 2 L R 1 AUDIO ANTENNA/ CABLE IN Cable
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 29
    su televisor. INSTALACIÓN DEL HDSTB Este TV puede recibir señales de la Set-top box digital. WIRELESS CONTROL (Refiérase al manual de usuario del Set-top box digital.) /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 OPTICAL (RGB/DVI) DIGITAL 2 AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 30
    R ANT IN S-VIDEO VIDEO L H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO Y PB PR L R CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 1 2 H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para Televisor LCD con LED
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 31
    (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 HDMI OUTPUT LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 32
    el botón de INPUT en el control remoto. HDMI OUTPUT LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 2 * HDMI 4: Para Televisor Plasma ! ! NOTA ► Se precisa un
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 33
    LCD con LED LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR 1 LR 1 VIDEO AUDIO AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO IN 4 2 AV IN 1 COMPONENT IN HDMI OUTPUT R L PR PB Y LAN
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 34
    . ꔛ Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) IN 4 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 VIDEO L R AUDIO Para Televisor LCD con
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 35
    ꔛ Refiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 HDMI OUTPUT ! ! NOTA ► Si
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 36
    del VCR (Vea el manual de usuario del VCR). AV IN 1 COMPONENT IN ANTENNA/ CABLE IN 1 ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R AUDIO ANT IN OUTPUT SWITCH 2 Conector de pared Antena AV IN 1 COMPONENT IN LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 37
    ud. tiene un VCR monofónico, conecte el cable de audio de VCR al puerto AUDIO L/MONO de la unidad. ?? /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 R L PR PB Y ANT IN S-VIDEO VIDEO
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 38
    entre la TV y un equipo externo. Coincida los colores de puertos (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo) 2. Cómo usar ꔛ Seleccione la fuente de entrada del AV1 o AV2 en el televisor con el botón de INPUT en el control remoto. ꔛ Opere el equipo externo correspondiente
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 39
    los auric- ulares, pulse el botón VOL +/-. Si pulsa el botón MUTE, se desactivará el sonido de los auriculares. ! ! NOTA ►Las opciones del menú AUDIO se desactivarán al conectar los auriculares. ? ►? Al cambiar el MODO AV con unosauriculares conecta- dos, el cambio se aplicará al vídeo, pero no al
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 40
    favor apague las bocinas de TV. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y 1 PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 2 !! !! NOTA ► Cuando conecte equipos de audio externos, como amplifi-2 cadores
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 41
    (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1. Cómo conectar 1 Conecte la conexión WIRELESS CONTROL del dispositivo inalámbrico a la conexión WIRELESS CONTROL de la TV. 2 Conecte la conexión HDMI OUT
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 42
    el botón de INPUT en el control remoto. * HDMI 4: Para Televisor Plasma 42 AUDIO RGB OUTPUT LAN ꔡ WIRELESS CONTROL LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 /DVI IN 2 RGBYIN (PPCB) 1 RS
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 43
    aspecto de Sólo búsqueda. ►Al escoger HDMI-PC, Ajuste la "Etiqueta de entrada - PC" en el menú OPCIÓN. Resolución de Despliegue (RGB-PC, HDMI-PC) Resolución 640 x 350 HoFrirzeocnuteanl c(kiaHz) 31 1 280 x 1 024 1 920 x 1080 RGB-PC 1 920 x 1 080 HDMI-PC 63,981 66,587 67,50 60,02 59,934 60,00 43
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 44
    0 R G • Temp color 0 W C • Control Avanzado • Restablecer imagen • TruMotion • Pantalla (RGB-PC) ꔀꔉ • Atenuación local LED: Encendido PANTALLA ꔂ x 768 Restablecer 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 5 ENTER Seleccione IMAGEN. Seleccione Pantalla (RGB-PC). Seleccione Resolución. Seleccione
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 45
    aún no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolución diferente o actualice la tasa de la PC. Reajustar la pantalla (Regreso a los valores Para ajustar Sí No 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 5 ENTER Seleccione IMAGEN. Seleccione Pantalla (RGB-PC). Seleccione Auto Config. o
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 46
    característica solo opera en modo RGB-PC. IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Color 60 • Tinte 0 R G • Temp color 0 W C • Control Avanzado • Restablecer imagen • TruMotion • Pantalla (RGB-PC) ꔀꔉ • Atenuación local LED: Encendido 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 5 ENTER Seleccione IMAGEN
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 47
    TV para la comunicación por red. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 1 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO de información en http://lgknowledgebase.com. Buscar NetCast. ?? PRECAUCIÓN
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 48
    Ingresar Restaurar ꔉ Siguiente ꕯ Salir Estado de red TV Conectando a la red... Ajuste Examen Cerrar Auto manual de IP ▶ �Dirección IP 255 . 255 . 0 . 0 �Másc. subred 255 . 255 . 0 . 0 �Gateway 255 . 255 . 0 . 0 �Servidor DNS 255 . 255 . 0 . 0 Ingresar ꕉ Anterior ꕯ Salir 1 MENU
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 49
    TV. Cat5 o mejor con un conector RJ45. ► Muchos problemas de red causados durante la configuración pueden solucionarse a menu cobro por parte del ISP incluyendo TV podría no conectarse si ya hay conectado un PC dispositivos Wi-Fi de LG. ► para ello, consulte el manual del equipo y establezca la
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 50
    AUDIO R H/P AV IN 2 1. Cómo conectar 1 Conecte el "LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor (LED LCD TV: vendido por separado)" al puerto USB IN 1 o 2 de la TV. en la PC. ? ►? Cuando se usa el puerto inalámbrico del enrutador, es posible que algunas funciones estén restringidas. 50
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 51
    Página 1/1 Introducir el nuevo SSID iptime ASW Network1 Punto de acceso Buscar � Conexión en modo PIN ꕉ Anterior ꔉ Siguiente ꕯ Salir 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER 5 ENTER Seleccione RED. Seleccione Configuración de red. Seleccione Inalámbrica. Si ya ha configurado las opciones de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 52
    : 12345670 Conectar Para obtener más información, compruebe el manual de AP. ꔉ Siguiente ꕉ Anterior ꕯ Salir 1 la clave de seguri- dad en la pantalla de la TV. Introduzca el número PIN en el dispositivo. 4 ENTER ámbrico admite PIN o WPS (Wi-Fi Protected Setup), está disponible para utilizar el
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 53
    .152.1 Ajuste Probar Cerrar Configuración de red Introduzca la dirección IP. Modo IP IP Manual Setting �Dirección de IP 192 . 168 . 0 . 10 �Máscara de Sub Red 255 PC. 2. Seleccione LGTV10 que aparece en la lista (Seleccione el mismo nombre que el ID de red que aparece en la pantalla de TV
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 54
    legal • ESN Estado de red TV Conectando a la red... Ajuste MENU 2 ENTER Seleccione RED. Seleccione Estado de red. 3 ENTER Compruebe el estado de la red. ꔛ Setting (Configuración): Regresa al menú de configuración de red o el menú de tipo de configuración de red inalámbrica. ꔛ Test
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 55
    EXIT FREEZE INFO POWER Prende el televisor desde el modo de espera o lo apaga poniéndolo en dicho modo LIGHT Ilumina los botones del control remoto. ENERGY SAVING AV MODE INPUT TV Ajusta la función Ahorro de energía. ►p.132 Conmuta entre modos preestablecidos de video y audio. ►p.85 Alterna
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 56
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TVLIGHT / CONTROL DE CANAL ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 FLASHBK LIST VOL MARK FAV CHAR/NUM RATIO DELETE MUTE P CH A G E MENU Q.MENU ENTER ENERGY AV MODE INPUT TV SAVBINAGCK WIDGETS EXIT 1
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 57
    FREEZE G E DELETE MUTE MINEFNOU Q.MENU ENTER BACK INFO EXIT FREEZE Botones USB, SIMPLINK • Controla menú MIS MEDIOS (Lista de películas, Lista de fotos, Lista de música) • Controla los dispositivos compatibles con la función SIMPLINK. FREEZE (Para Plasma TV) Pausa la imagen actual en la
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 58
    Parpadea cuando está en funcionamiento. puntero VER LA TV / CONTROL DE CANAL ENTER VOL CH MUTE POWER Prende el televisor desde el modo de espera baterias. ꔛ Abra la tapa del compartimiento de las baterías en la parte posterior e instale las baterías con la polaridad correcta. ꔛ Instale dos
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 59
    para ello, apunte el recibidor del puntero del con- trol remoto a su TV, luego, muévalo a la izquierda, derecha, arriba o abajo. Si control remoto durante 10 segundos y, luego, vuelva a usarlo. INPUT MENU ENTER VOL CH Precauciones al usar el Control remoto de movimiento mágico ꔛ Use el control
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 60
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL Menu Puntero Menú de Casa Menú Rápido Lista de canales Netcast Remoto de Pantalla Manual Simple Puntero Salir SIMPLINK ENTRADAS TToTTodoodaddayaayyy 333000 NETCAST MIS MEDIOS JUEGO/AGENDA MENÚ RÁPIDO • Velocidad • Forma • Tamaño •
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 61
    botones / I, INPUT, CH (ꕌ o ꕍ) en el TV o presione / I, INPUT, CH (ꕌ o ꕍ), números (0-9) del control remoto. 2 Seleccione la fuente de visualización utilizando el botón INPUT en el control remoto. 3 Cuando deje de usar la TV, presione el botón POWER en el control remoto. El televisor vuelve al modo
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 62
    TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL " inicia la TV para ajustar la calidad de la imagen. Paso1. Selección de idioma BIENVENIDOS! Gracias por elegir LG. Paso 1. Lenguaje calidad de la imagen a través de la opción de menú Picture Mode. Usar en Casa Demo de Tienda • Modo Demo. Apagado ꕉ
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 63
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL Paso 3. Indicador de Poder (Para Televisor LCD con LED) Paso 3. Indicador de automática Paso 5. Sintonización automática Antes de comenzar asegúrese de que la antena del TV esté conectada. ꕉ Previo ꔉ Siguiente 1 Verifique su conexión de ante- ENTER na y ejecute
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 64
    TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. 1 MENU ámbrico" del manual de instrucciones. ! ! NOTA ►Método de ISM: Para Televisor Plasma. ► Luz
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 65
    • Aviso legal • ESN Lista de entradas ꔂ Mover ꔉ Ingresar ENTRADAS TV USB1 USB2 AV 1 AV 2 Componente1 Componente2 RGB-PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 � Etiqueta de entrada HDMI4 ꕉ Salir MIS MEDIOS MIS HUNTER SAVING CRYSTAL INVADER URGENT SURVIVAL ꕯ Salir VER LA TV / CONTROL DE CANAL 65
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 66
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 67
    ) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. 1 ENTER ENTER Seleccione Menú de Casa. 2 ENTER Seleccione un elemento del menú. VER LA TV / CONTROL DE CANAL Men Este televisor podría fun- cionar con dispositivos compatibles con HDMI-CEC, pero sólo serán completa- mente compatibles con
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 68
    la configuración del menú CANAL, IMAGEN y AUDIO. ꔛ Esta TV no se puede actualizar a versiones anteriores de software ꔛ Utilice el botón Comprobar versión de actualización para actualizar a la versión de software más reciente del servidor de red de forma manual. ꔛ No puede abrir NetCast mientras se
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 69
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL Prueba de imagen/Prueba de sonido Esta función supone un apoyo al cliente que puede ejecutar pruebas de imagen y sonido. □ Act. Software ꔑ Prueba de imagen □ Prueba de sonido □ Inform. producto/servicio □ Prueba de red Cerrar □ Act. Software □ Prueba de imagen ꔑ Prueba
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 70
    dependiendo del país. 1 MENU ROJO Seleccione Asistencia al cliente. 2 3 BACK Seleccione Inform. producto/servicio. ENTER Puede comprobar la información de producto/servicio según el modelo. Regresar al menú anterior. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. VER LA TV / CONTROL DE CANAL 70
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 71
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL Prueba de red Compruebe el estado de la red. □ Act. Software □ Prueba de imagen □ Prueba de sonido □ Inform. producto/servicio ꔑ Prueba de red Cerrar Estado de red TV Conectando a la red... Ajuste Examen Cerrar 1 MENU ROJO Seleccione Asistencia al cliente. 2 ENTER
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 72
    LA TV / CONTROL DE CANAL MANUAL SIMPLE Podrá acceder fácil y eficazmente a la información del televisor visualizando un manual simple en el propio aparato. Mientras se muestra el manual simple, el audio permanecerá desactivado. 1 ENTER 2 3 3 ENTER Seleccione Menú de Casa. ENTER Seleccione Manual
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 73
    . ꔛ El televisor solicitará una contraseña si el control parental ha sido activado (menú de BLOQUEAR). Use la contraseña establecida en el menú de BLOQUEAR para permitir una búsqueda de canal. ꔛ Al establecer la sintonización automática o manual, el número máximo de canales que podrá guardar
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 74
    ñal que se recibe. CANAL • Sintonización automática • Sintonización manual • Edición de Canales ꔂ Mover ꔉ Ingresar ꔀꔉ 1 MENU Seleccione CANAL. 2 ENTER 3 ENTER 4 5 6 BACK Seleccione Sintonización manual. Seleccione DTV, TV, Cable DTV o Cable TV. Seleccione el canal que desee agregar o borrar
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 75
    TV / CONTROL manual • Edición de Canales ꔠꔉ Edición de Canales Favorito Grupo: A DTV TV Cable DTV Cable TV 3-1 5-1 7-1 Página 1/1 ꔉ Cambio de Canal ꘂ Ca. favorito � Grupo Favorito ꔂ Navegación ꘃ Cambio de página ꔅ Bloq/Desbloq ꕉ Previo ꔅ Agregar/Borrar 1 MENU
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 76
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL LISTA DE CANALES Podrá examinar los programas de canales DTV 3-1 DTV 4-1 Este candado se indica cuando el canal está bloqueado mediante el control parental. ꔅ Editar Ca. ꘂ Lista de favoritos ꕉ Salir 1 ENTER 2 3 ENTER Seleccione
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 77
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 78
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL INFORMACIÓN DE CANAL ꔖ DTV 8-1 CNN ꔀ Cambio de Canal ▶ Siguiente ꔉ Ver ꕯ Salir Brief Info Title Test... 10:10 AM 11:40 AM ꔥ Multilingüe ꔨ ꔯ Caption ꔷ 1080i ꔒ TV-PG D L S V No information Sarah Bradley, Steve Gray and
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 79
    DTV 8-1 ꘋ ꔫ CNN Brief Info Title Test... Dom, Feb 21, 2010 10: 40 AM 10:10 AM 11:40 AM ꔥ Multilingüe ꔨ ꔯ Subtítulo ꔷ 1080i ꔒ TV-PG D L S V Next - 11:40 AM News Multilingüe : El programa contiene dos o más canales ꔥ de audio disponibles. Use el menú Q.MENU para escoger la pista de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 80
    Manual Simple Puntero Salir SIMPLINK ENTRADAS NETCAST TToTododadayayy 3T3o33da0y000 MIS MEDIOS JUEGO/AGENDA MENÚ RÁPIDO ꔂ Mover ꔉ Ingresar VER LA TV / CONTROL DE CANAL TV USB1 USB2 AV 1 AV 2 Componente1 Componente2 RGB-PC . ꔛ RGB-PC: Selecciónelo para ver la PC. ꔛ HDMI: Selecciónelo
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 81
    LA TV / CONTROL DE CANAL ETIQUETA DE ENTRADA Esto indica qué dispositivo está conectado a cada puerto de entrada. Menú de Casa Menú Rápido Lista de canales Netcast Remoto de Pantalla Etiqueta de entrada AV1 ◀ VCR ▶ AV2 ◀ ▶ Componente1 ◀ ▶ Componente2 ◀ ▶ RGB-PC ◀ ▶ ꔍ Cerrar Manual
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 82
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL RESTAURAR VALORES DE FÁBRICA (CONFIGURACION INICIAL) Esta función reinicia la TV a los aún así? Sí No 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER Seleccione OPCIÓN. Seleccione Configuración Inicial. Seleccione Sí. 4 ENTER La TV se apaga automáticamente y
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 83
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL CONFIGURACIÓN DE MODO La selección preestablecida es "Usar imagen a través de la opción de menú Picture Mode. Usar en Casa Demo de Tienda • Modo Demo. Apagado Cerrar Para Televisor LCD con LED 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER 3 ENTER Seleccione Configuración
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 84
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIÓN) Visualice el pase de ] para usar el TV en la tienda. Para usar el TV en la casa, seleccione [Usar en Casa]. Usar en Casa Demo de Tienda • Modo Demo. Apagado Cerrar 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 85
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL MODO AV El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio. Menú de Casa Menú Rápido Lista de canales Netcast Remoto de Pantalla Pulse el botón para ejecutar la función seleccionada. Remoto de Pantalla ENERGY SAVING AVAVMMOodDeE INPUT FAV Q.MENU SIMPLINK
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 86
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL JUEGO/AGENDA HORA MUNDIAL El temporizador apagado cambia la unidad automáticamente al modo de espera en el tiempo prefijo. Menú de Casa Menú Rápido Lista de canales Netcast Remoto de Pantalla Manual Simple Puntero Salir SIMPLINK
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 87
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL Programación Menú de Casa Menú Rápido Lista de canales Netcast Remoto de Pantalla Manual Simple Puntero Salir SIMPLINK ENTRADAS NETCAST TToTododadayayy T3o33da0y00 MIS MEDIOS MENÚ RÁPIDO JUEGO/AGENDA Programar � Navegación � Añadir/Editar 2010 7 JULIO
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 88
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL Registro de programación Añadir programación Dom, Jul 4 Lunar 5.23 Father Birthday Repetir Solar/Lunar Aviso Día D No repetir Solar El día Añadir un día D 1/2 Persona Abuelo
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 89
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL Juego Le permite disfrutar de los juegos instalados en la TV. Menú de Casa Menú Rápido Lista de canales Netcast Remoto de Pantalla Manual Simple Puntero Salir SIMPLINK ENTRADAS NETCAST TToTododadayayy T3o33da0y00 MIS MEDIOS JUEGO/AGENDA Quick Menu JUEGO/AGENDA
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 90
    VER LA TV / CONTROL DE CANAL VER LA TV / CONTROL DE CANAL SIMPLINK La función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos AV conectados mediante cable HDMI sin ningún otro cable ni ajuste adicional. Este televisor podría funcionar con dispositivos compatibles con HDMI-CEC, pero sólo serán
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 91
    la parte inferior de la pantalla. 3 Reproducción de VCR: Reproduzca y controle el VCR conectado. 4 Reproducción de grabaciones HDD: Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD. 5 Salida de audio a bocina HT/ Sal ida de audio a televisor: Seleccione parlante HT o parlante TV para salida
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 92
    LG manual de los an- 3D, las imágenes en 3D no se mostrarán cor- teojos 3D para obtener instrucciones acerca de rectamente. cómo usar los anteojos 3D. ►No use la TV cerca de otros electrodomésticos ►Luego de encender la TV, se necesitan algunos o equipos infrarrojos. segundos para que se calibre
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 93
    ►Los anteojos 3D se venden por separado. Consulte el manual de los anteojos 3D para ver las instrucciones de funcionamiento. se rayen al momento de limpiarlos. Rango de vision de imagen en 3D El tamaño de la TV, el ángulo de visión y otras circunstancias pueden cambiar la distancia de visión y el
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 94
    Packing HDMI (V. 1,4 con HDMI 3D) 1080 entrelazado 33,75 60 Arriba y abajo, Lado a lado Entrada HDMI 1080 1 920 x 1 080 progresivo 67,50 27, pantalla de la TV, colóquese los anteojos 3D. Para encender el Modo 3D, seleccione este ícono. Vídeo 3D Vídeo 2D * Para Televisor Plasma ꔛ Vídeo 3D
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 95
    no s epodra ajustar Video/Audio usando el menu. ► Solo puede seleccionar Estándar → Película → Juegos con el botón AV MODE del control remoto. El modo AV se 3D). NOTAS PARA VER IMÁGENES EN 3D CON DIFUSIÓN EN 3D (* En las TV análogas, las imágenes en 3D no funcionan.) Al cambiar la visualización de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 96
    Dispositivo USB o DLNA. Menú de Casa Menú Rápido Lista de canales Netcast Remoto de Pantalla Manual Simple Puntero Salir SIMPLINK otros dispositivos de red. ꔛ La TV puede mostrar archivos de imagen JPG, archivos DivX HD y reproducir archivos de audio MP3. Cuando desconecte el dispositivo USB
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 97
    VIDEO L(MONO) AUDIO R H/P MIS MEDIOS MÉTODO DE CONEXIÓN Conexión USB 1 Conecte el dispositivo USB al conector USB a un lado de la TV Memory Key Conexión el disco duro y encienda de nuevo para que funcione. Consulte el manual de usuario para la aplicación de un disco duro externo USB. ►
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 98
    que cumplan con las Directrices de interoperabilidad DLNA. Esta unidad cumple con las directrices de interoperabilidad DLNA v1.5. Cuando un PC que ejecute software de servidor DLNA o cualquier otro dispositivo compatible con DLNA se conecta a esta TV, puede ser necesario cambiar la configuración del
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 99
    software de servidor DLNA para Windows. Requisitos del PC antes de instalar Nero MediaHome 4 Essentials ꔛ Windows® XP (Service Pack 2 o superior), Windows Vista® (no es necesario Service mostrar el número de serie en la pantalla de de instalación. 8 Si desea tomar parte en la recogida anónima de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 100
    name (Nombre de red). El nombre de red que introduzca se reconocerá como la TV. 3 Haga clic en el icono Shares (Compartir) de la izquierda. 4 4 Haga . ! ! NOTA ►Si las carpetas o archivos compartidos no se muestran en la TV, haga clic en la carpeta de la pestaña Local Folders (Carpetas locales) y
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 101
    en otro dispositivo conectado a la red doméstica. 2 MENU Seleccione MIS MEDIOS. 3 ENTER Seleccione Lista de películas, Lista de fotos o Lista de música. 4 ENTER Seleccione the DLNA. Dependiendo del servidor multimedia, puede ser necesario que la TV obtenga permiso del servidor. Si desea volver
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 102
    imágenes codificadas con nivel 4.1 ó superior en H.264/AVC. ► El códec de audio DTS no es compatible. ►Un archivo de película con un tamaño superior a 30 ajustar la imagen mediante los botones de ENERGY SAVING y AV MODE del control remoto. Los ajustes de usuario no funcionan para cada modo de imagen.
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 103
    Audio Video .vob Audio .mpg Video Audio Codec Perfil VC-1 avanzado Perfiles VC-1 Simple y principal Estándar WMA WMA 9 Profesional DivX3.11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H.264 / AVC MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital H.264 / AVC MPEG-4 Part , 1080i60) Main Profile@High Level (e.g.
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 104
    MIS MEDIOS MIS MEDIOS Componentes de la pantalla 1 ENTER ENTER Seleccione Menú de Casa. 2 ENTER Seleccione MIS MEDIOS. 3 ENTER Seleccione Lista de películas. 1 Se desplaza a la carpeta del nivel superior. 2 Página actual/Total de páginas 5 Página actual/páginas totales de contenido 4
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 105
    Deseleccionar todos los archivos de mar- todo cado Salir del modo marcar Entra o sale del modo de marcado. 1 Seleccione la carpeta o ENTER el disco de marcado. Muestra la barra de estado de la película actual en la parte infe- rior de la pantalla. ꔛ Cuando uno o más archivos de pelicula
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 106
    audio. Establecer vídeo en 3D � Previo Cerrar Para Televisor LCD con LED, 50/60PX950 1 � Detener reproduccion � Regresa a la reproducción normal. � Pausar reproduccion. Si no se pulsa ningún botón en el control remoto durante 10 minutos tras una pausa, la TV carpeta una serie de archivos
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 107
    Los archivos se reproducen de acuerdo con la relación de aspecto del vídeo. ꔛ Lenguaje de Audio: Cambia el grupo de idioma del audio de los archivos de vídeo. Los archivos con una única pista de audio no puede ser seleccionado. ꔛ Idioma subtítulo: Los subtítulos pueden activarse o desactivarse. Ante
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 108
    LCD con LED Para TV de plasma Establecer vídeo. Modo imagen ◀ Estándar ▶ • Luz de Fondo 70 ◀ ▶ • Contraste 100 ◀ ▶ • Brillo 50 ◀ ▶ • Color MIS MEDIOS Configuración de las opciones del menú Establecer audio. Establecer audio. Modo de audio ◀ Estándar ▶ Volumen automático ◀ Apagado
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 109
    dañados no se mostraran correctamente. ꔛ Puede tomar algún tiempo para ver imágenes de alta resolución en pantalla completa. Para 47/55LX9500, 50/60X950 Extensiones de archivo Elemento jpeg 2D jpg jpe formato de archivo admitido tamaño de foto 3D mpo formato de archivo admitido tamaño de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 110
    todo Desmarcar todo Salir del modo marcar Marca todas las fotos de la pantalla. Cancele la selección de las fotos marcadas. Entra o sale del modo de marcado. 1 Seleccione la carpeta o ENTER el disco de destino. 2 Seleccione Modo mar- ENTER car. 3 Seleccione las fotos ENTER deseadas
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 111
    MIS MEDIOS Menú de pantalla completa Se encuentran disponibles más funciones en el modo de pantalla completa. LISTA DE FOTOS USB 1 XTICK Drive1 Página 1/1 Página 1/1 ꔅ Cambiar dispositivo ꔅ A lista de música ꔅ Cambiar números � Ver � Cambio de página ꔅ Modo marcar ꕯ Salir 01_a.jpg 2008
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 112
    las fotos en tamaño completo. ꔛ D efina el dispositivo BGM y álbum en Opción-Establecer visualización de fotos. menu (Refiérase a la p.113) ꔛ Puede ajustar la opción usando el botón Q.MENU del control remoto. ► �(Girar): Girar fotos. Gira la foto 90°, 180°, 270°, 360° en el sentido de las agujas
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 113
    visualización de fotos. ◀ ▶ Establecer vídeo. Establecer audio. Establecer vídeo en 3D Presentación � BGM � ◀ 2/13 ▶ Opción � Ocultar ꕯ Salir � Previo Cerrar Para Televisor LCD con LED, 50/60PX950 1 ENTER Seleccione la Opción de menu ! ! NOTA (Para Televisor LCD con LED) ► Tu
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 114
    LCD con LED Para TV de plasma Establecer vídeo. Modo imagen ◀ Estándar ▶ • Luz de Fondo 70 ◀ ▶ • Contraste 100 ◀ ▶ • Brillo 50 ◀ ▶ • Color Cerrar. Configuración de las opciones del menú Establecer audio. Establecer audio. Modo de audio ◀ Estándar ▶ Volumen automático ◀ Apagado ▶
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 115
    LISTA DE MÚSICA Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra copia. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Archivos de música compatibles: *.MP3 Frecuencia de tasa binaria 32kb/s - 320kb/s • Frecuencia de muestreo MPEG1 capa3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 116
    todas Marcar todas las canciones en la carpeta. Desmarcar todo Cancele la selección de todas las canciones. Salir del modo marcar Entra o sale del modo de marcado. 1 Seleccione la carpeta o ENTER el disco de destino. 2 Seleccione Modo mar- ENTER car. 3 Seleccione la música ENTER
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 117
    Salir 1 2 3 4 5 Seleccionar opciones. Establecer reproducción de audio. Establecer audio. � Previo Cerrar 1 � Detener reproduccion � Regresa a la Visualice a la pantalla de menú anterior. 1 ENTER Visualice la Opción menu. ! ! NOTA ► Sólo puede escuchar música del disposi- 2 Seleccione
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 118
    Cerrar 1 Hacer los ajustes apropiados y ENTER luego seleccione Cerrar. Configuración de las opciones del menú Establecer audio. Establecer audio. Modo de audio ◀ Estándar ▶ Volumen automático ◀ Apagado ▶ Voz Clara II ◀ Apagado ▶ Balance 0◀ L R▶ � Previo Cerrar 1 Hacer los ajustes
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 119
    MIS MEDIOS ꔛ Si no pulsa ningún botón durante unos instantes, el cuadro de información de reproducción flotará en la pantalla. Esto evitará daños en los píxeles de la pantalla causados por una imagen fija durante un largo periodo de tiempo. 002. B02.mp3 � 00:31 / 04:04 ! ! NOTA ► Un archivo de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 120
    películas en www.divx.com/vod. Únicamente son legibles los . DivX Desactivación � Anterior 1 MENU Seleccione MIS MEDIOS. 2 ENTER AZUL xxxxxxxxxx Registrar en http://vod.divx.com Cerrar ! ! NOTA ► asignado a este producto. ► El video o audio de un archivo convertido mediante un estándar distinto
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 121
    Cód. Reg. DivX Desactivación � Anterior i Código de cancelación de registro : ******** Cancelar registro en http://vod.divx.com ¿Continuar con el registro? Sí No 1 MENU Seleccione MIS MEDIOS. 2 ENTER AZUL Seleccione DivX opciónes. 3 Seleccione Desactivacion. 4 ENTER Seleccione Sí. 5 ENTER
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 122
    de red :Internet está conectado. • Aviso legal ꔀꔉ • ESN 1 MENU 2 ENTER Seleccione RED. Seleccione Aviso legal. Aviso legal Página 1/3 AVISO mediante redes o instalaciones de transmisión sobre las que LG no posee ningún control. LG puede limitar el uso o acceso a determinados servicios
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 123
    lg.com. ꔛ Para ver el método de activación de Yahoo!, Netflix o Vudu, consulte el manual en CD y haga clic en Yahoo!, Netflix, Vudu (para los EE. UU.). ꔛ También puede seleccionar la opción NETCAST con el botón NETCAST del control remoto de la TV PC e inicie sesión a través de la TV For Plasma TV: Si
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 124
    1 Menú de YouTube 1 2 Lista de vídeos 2 ROJO Configura el menú de opciones. Regresa al menú de Netcast. EXIT Volver a la visualizacion de TV NOTE ► Cuando presiona el botón Q.Menu mientras el video de YouTube se reproduce en modo completo, puede establecer las opciones de video. NETCAST 124
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 125
    Inicio de sesión (Cierre de sesión): Muestra el menú de teclado para iniciar la sesión o regresa al estado de sesión cerrada. Uso del control remoto Detiene el vídeo y muestra la lista de vídeos relacionados. Pausa el vídeo durante su reproducción. Reproduce el vídeo seleccionado. Avanza o retrocede
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 126
    NETCAST PICASA Picasa es un sitio web para compartir, organizar y editar fotografías donde los usuarios pueden cargar, ver y compartir sus fotos. Componentes de la pantalla 1 1 Menú Picasa 2 Lista de fotos 2 Navegar por las fotos que desees. ENTER Se mostrará el archivo de la foto seleccio-
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 127
    NETCAST Menú Picasa Inicio: Se mostrará la lista de fotos ofrecidas. Amigos: Junto a las fotografías puede registrar como amigos a los usuarios que desee. Buscar: Se mostrará el menú de teclado. Mis fotos: Puede ver las imágenes cargadas en la web. Inicio de sesión (Cierre de sesión): Muestra el
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 128
    aspecto 4:3 mostrada en la TV. Podrá escoger una relaci Fondo 70 • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 IMAGEN ꔂ Mover 50 □ 4:3 • Nitidez 70 □ Zoom □ Zoom cine 1 1 MENU de pantalla con el menu Q. MENÚ. ꔛ (Zoom de cine) en Q.MENU 1 Q.MENU Seleccione Aspecto de pantalla.
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 129
    le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3. CONTROL DE IMAGEN Sólo búsqueda Normalmente los bordes de las señales de video Esta función sólo se opera en los modos de DTV/CADTV/Component/ HDMI-DTV/DVI-DTV (720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo). Zoom Seleccione
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 130
    Luz de Fondo 70 • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 1 MENU Seleccione IMAGEN. 2 ENTER Seleccione Asistente ENTER de imagen diferente del mostrado en el manual. Bajo • Tinte Recomendado 0 ◀R Alto G▶ ꕉ Anterior ꔉ Siguiente 7 ENTER Ajuste el Tinte. CONTROL DE IMAGEN 130
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 131
    Configurar luz de fondo su preferencia. Bajo Recomendado Alto • Color 50 ◀ ▶ ꕉ Anterior ꔉ Siguiente 8 ENTER Ajuste el Color. entrada(s) para aplicar configuración. ꔑ DTV □ TV □ AV1 □ AV2 □ Componente1 □ Componente2 □ RGB-PC ꔑ HDMI1 ꔑ HDMI2 ꔑ HDMI3 ꔑ HDMI4 Advertencia CONTROL DE IMAGEN 131
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 132
    AV Mode INPUT FAV Q.MENU SIMPLINK Ingresar Cerrar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FLASHBK CONTROL DE IMAGEN 1 ENTER 2 inteligente", las opciones Nitidez, Color, Temperatura de color no funcionarán (Para TV plasma). ꔛ Al escoger Automático, la Luz de fondo se ajustará automáticamente
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 133
    . 1 MENU 2 ENTER Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 Seleccione Plasma 4 BACK Regresar al menú anterior. Seleccione Modo imagen. EXIT Regresar al menú anterior. Seleccione sus opciones deseadas. CONTROL especificaciones para optimizar la visión de TV en una sala iluminada. Cuándo
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 134
    CONTROL DE IMAGEN IMAGEN ꔂ Mover ꔉIngresar • Aspecto de pantalla : 16:9 • Asistente de imagen • ꕊ Ahorro de energía : Apagado • Modo imagen : Estándar • Luz de Fondo 70 ꔀꔉ • Contraste 100 • Brillo 50 • Nitidez 70 • Luz de Fondo ꔠ 70 ◀ ▶ ꔡ ꔉ Ingresar 1 MENU partes
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 135
    (CONTROL AVANZADO) El control avanzado le permite realizar ajustes en las funciones avanzadas de la pantalla LG. carátula • Pantalla (RGB-PC) • Atenuacion localRLeEdDu:ccEinócnednedidruoido ꔍ Cerrar Televisor Plasma 1 MENU Seleccione IMAGEN. 2 ENTER Seleccione Control Avanzado. 3 ENTER
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 136
    de contornos Alto xvYcc Automático Patrón experto ꔍ Cerrar Apagado Televisor Plasma 1 MENU Seleccione IMAGEN. 2 ENTER Seleccione Modo imagen. 3 ENTER 4 ENTER Seleccione�Experto1 o � Experto2. Seleccione Control de Experto. 5 ENTER 6 Seleccione su opción del menú deseada. Realice los
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 137
    Bajo" o "Alto" en el siguiente modo: TV, AV (NTSC-M), HDMI o por componentes. De lo contrario, el " án filmadas a 24 fotogramas por segundo. Con LG Real Cinema, cada fotograma es procesado sistemáticamente LCD con LED: Control Avanzado Televisor Plasma: Control Avanzado, Control de Experto Estándar
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 138
    IRE' hasta 90 IRE. - Rojo/Verde/Azul: El rango de ajuste es de -50 - +50. c-2. Método : IRE de 20 puntos (Televisor Plasma) - IRE (Instituto de ingenieros de radio) es la unidad para mostrar el tamaño de -30 - +30. - Esta característica se desactiva en modo RGB-PC y HDMI-PC. CONTROL DE IMAGEN 138
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 139
    • Color 60 • Tinte 0R G • Temp color 0 W C • Control Avanzado i Restableciendo configuración de • Resvtaidbeloe.c..er imagen • TruMotion : Bajo • Pantalla (RGB-PC) • Atenuación local LED : Encendido 1 MENU Seleccione IMAGEN. 2 ENTER Seleccione Restablecer imagen
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 140
    60 • Tinte 0R G • Temp color. 0 W C • Control Avanzadol • Restablecer imagen • TruMotion : Bajo ꔀꔉ • Pantalla (RGB-PC) • Atenuación local LED: Encendido TruMotion • Judder • Blur ◀ Bajo ▶ 3 3 �Ingresar 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER Seleccione IMAGEN. Seleccione TruMotion
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 141
    IMAGEN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Color 60 • Tinte 0R G • Temp color 0 W C • Control Avanzado • Restablecer imagen • TruMotion : Bajo • Pantalla (RGB-PC) • Atenuación local LED: Enc endido ꔠꔉ 1 MENU Seleccione IMAGEN. 2 ENTER Seleccione Atenuación local LED. 3 ENTER
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 142
    CONTROL DE IMAGEN INDICADOR DE PODER - para Televisor LCD con LED Ajuste el indicador luminoso de prendido/modo de espera de la parte frontal del televisor. OPCIÓN ꔂ : 1 Cerrar • Configuración de modo: Usar en Casa 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER Seleccione Indicador de Poder. 3 ENTER 4
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 143
    Televisor Plasma Una Normal ꔡꔉ □ Orbiter □ Lavado de Color □ Blanquear 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER Seleccione Metodo ISM. 3 ENTER 4 Si pegar la imagen no es un problema, el ISM no es necesario set a la normalidad. ꔛ Orbiter: Para evitar una imagen fantasma en la CONTROL DE IMAGEN 143
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 144
    • Sonido Infinito:Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer 1 MENU Seleccione AUDIO. 2 ENTER Seleccione Volumen automático. 3 ENTER Seleccione Encendido o Apagado. 4 BACK Regresar al menú anterior. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 145
    Voz Clara II ◀Apagado▶ • Balance •0NLivel R� 3 - + • Modo de audio :Estándar • Sonido Infinito:Apagado Cerrar • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER Seleccione AUDIO. Seleccione Voz Clara II. Seleccione Encendido o Apagado. Ajuste del nivel de
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 146
    Sonido Infinito:Apagado Cerrar • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer 1 MENU Seleccione AUDIO. 2 ENTER Seleccione Balance. 3 ENTER Realice los ajustes adecuados. 4 BACK Regresar al menú anterior. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 146
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 147
    audio :Estándar ꔡꔉ □ Música • Sonido Infinito:Apagado □ Cine • Agudos 50 □ Deporte • Graves 50 □ Juego • Restablecer 1 MENU Seleccione AUDIO. 2 ENTER Seleccione Modo de audio . ꔛ Juego: optimiza el sonido para jugar con videojuegos. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 147
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 148
    :Estándar • Sonido Infinito • Sonido Infinito:Apagado Apagado • Agudos 50 • Agudos 50 ◀ ▶ • Graves 50 • Graves 50 • Restablecer Cerrar 1 MENU Seleccione AUDIO. 2 ENTER Seleccione Modo de audio 3 ENTER 4 ENTER 5 ENTER Seleccione Estándar, Música, Cine, Deporte o Juego
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 149
    ón de • Agudos 50 audio... • Graves 50 • Restablecer •Bocinas de TV : Encendido 1 MENU Seleccione AUDIO. 2 ENTER Seleccione Restablecer. 3 ENTER Seleccione Sí. 4 ENTER Inicialice el valor ajustado. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL DE SONIDO Y DE
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 150
    Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer •Bocinas de TV : Encendido □ Apagado ꔑ Encendido ꔠꔉ 1 MENU Seleccione AUDIO. 2 ENTER Seleccione Bocinas de TV. 3 ENTER Seleccione Encendido o Apagado. 4 BACK Regresar al menú anterior. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL DE
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 151
    Televisor análogo 1 Q.MENU Seleccione SAP. 2 ENTER 3 EXIT Seleccione MONO, ESTÉREO o SAP. Regresar a la pantalla del televisor. Televisor digital 1 Q.MENU Seleccione Multi Audio. 2 ENTER Seleccione otro idioma. 3 EXIT Regresar a la pantalla del televisor CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 152
    CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA IDIOMA DEL AUDIO Esta función opera sólo en modo DTV/CADTV. OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Configuración de modo : Usar en Casa 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER Seleccione Lenguaje 3 ENTER Seleccione Lenguaje de Audio. 4 Seleccione su idioma deseado. 5 BACK
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 153
    menú ◀ Español ▶ Lenguaje de Audio Español • Configuración Inicial • ID del Televisor : 1 Cerrar • Configuración de Modo : Home Use 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER Seleccione Language 3 al menú anterior. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 153
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 154
    CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SUBTÍTULOS Sistemas de texto oculto de programas analógicos Se debe proporcionar subtítulos para ayudar a ver TV Opción digital Cerrar 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER parte inferior de la pantalla de la televisión; Se trata normalmente de las partes de audio
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 155
    ón Inicial Modo • ID del Televisor : 1 • Configuración de modo : Usar en Casa Encendido ▶ Subtít. 1 Opción digital Cerrar 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER Seleccione Subtítulo. 3 ENTER Seleccione Encendido. 4 5 BACK Seleccione Subtít.1 - 4, Texto1 - 4 o Servicio1 - 6. Regresar al
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 156
    Contorno Ninguna Color del Contorno ■ Negro Cerrar 1 MENU Seleccione OPCIÓN. 2 ENTER Seleccione Subtítulo. 3 ENTER Tamaño, Letra, etc., según sus preferencias. En la parte inferior de la pantalla se proporciona un icono de previsualización. Util el borde. CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 156
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 157
    • Temporizador : ApagadFoecha Año Automático ▶ 02 21 2010 Hora Minuto 10 AM 10 Zona horaria Horario de verano Este Automático Cerrar 1 MENU Seleccione HORA. 2 ENTER Seleccione Reloj. 3 ENTER Seleccione Automático. 4 5 6 BACK Seleccione la zona horaria de su área de recepcion. EUA
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 158
    ▶ 02 21 2010 Hora Minuto 10 AM 10 Zona horaria Horario de verano Este Automático Cerrar 1 MENU Seleccione HORA. 2 ENTER Seleccione Reloj. 3 ENTER Seleccione Manual. 4 5 6 BACK Seleccione bien el año, el mes, la fecha, la hora o el minuto Ajustar bien el año, el mes, la fecha, la hora
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 159
    • Hora de Encendido : Apagado ꔀꔉ • Temporizador : Apagado 1 MENU Seleccione HORA. 2 ENTER 3 ENTER Seleccione Hora de Apagado o Hora • Temporizador : Apagado Hora ◀ Una vez ▶ 6 AM Minuto 30 Entradas Canal TV TV 2-0 volumen 30 Cerrar ꔛ Para cancelar la función de Hora de Apagado /Hora
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 160
    prefijado. Si apaga el TV después de haber programado la hora del Apagador para dormir, el ajuste se borrará. HORA ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Reloj • Hora de Apagado : Apagado • Hora de Encendido : Apagado • Temporizador : Apagado ꔠꔉ 1 MENU Seleccione HORA. 2 ENTER Seleccione Temporizador
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 161
    1 MENU 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 ENTER Seleccione BLOQUEAR. Meter la contraseña ꔛ Entre la contraseña requerida. ꔛ La TV está configurada con la con- traseña inicial "0-0-0-0" ꔛ Si usted olvida su contraseña, pre- sione "0-3-2-5" en el control remoto
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 162
    culas Cerrar • Clasif. Edad • Clasif. General • Clasif. Descargable • Bloqueo de entradas 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 Regresar al menú anterior. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 162
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 163
    culas • Clasif. Edad • Clasif. General • Clasif. Descargable • Bloqueo de entradas 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 la pantalla del televisor. ꔛ Al seleccionarlo, activara el Bloqueo del sistema. CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 163
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 164
    Favorito Grupo: A DTV TV 3-1 5-1 Cable DTV Cable TV 7-1 Página 1/1 ꔉ Cambio de Canal ꔂ Navegación ꘃ Cambio de página ꔅ Bloq/Desbloq ꕉ Previo 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 desbloquear temporalmente. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 164
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 165
    películas que aparezcan en TV, no a los propios programas de TV, como series de TV. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Clasif. DescarRgable • Bloqueo de eNntCra-d1a7s X Desbloqueadoꔓ 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI -13, R, NC-17 y X. CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 165
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 166
    Edad • Clasif. General Cerrar • Clasif. Descargable • Bloqueo de entradas 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL pantalla del televisor. ꔛ Edad (se aplica a TV-Y, TV-Y7) ꔛ Violencia de fantásía (se aplica a TV-Y7) CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 166
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 167
    Cerrar 1 MENU ENTER TV-G,TVPG,TV-14, TV-MA) ꔛ Diálogos- diálogos con contenido sexual (se aplica a TV-PG y TV-14) ꔛ Lenguaje- lenguaje adulto (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) ꔛ Sexo - situaciones sexuales (se aplica a TV-PG, TV-14 y TV-MA) ꔛ Violencia (se aplica a TV-PG,TV14,TV-MA) CONTROL
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 168
    G • Bloqueo de entradas PG • Bloqueo de Teclas : Apagado 14+ 18+ Desbloqueado ꔓ 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 ores) ꔛ 18+ (Esta emisión está reservada a los adultos) ꔛ Desbloqueado (Todos permitidos) CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 168
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 169
    • Bloqueo de entradas13ans+ • Bloqueo de Teclas : Apagado 16ans+ 18ans+ Desbloqueadoꔓ 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 los adultos) ꔛ Desbloqueado (Todos permitidos) EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 169
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 170
    cuando la TV ha recibido datos del grado Region 5. BLOQUEAR ꔂ Mover ꔉ Ingresar • Fijar Contraseña • Sist. de Bloqueo : Encendido • Bloquear Canales • Clasif. Películas • Clasif. Edad • Clasif. General • Clasif. Descargable ꔀꔉ • Bloqueo de entradas 1 MENU ENTER
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 171
    • HDMI3 • HDMI4 ◀ Apagado ▶ Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Cerrar 1 MENU ENTER Seleccione BLOQUEAR. 21 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 6 BACK Regresar al menú anterior. EXIT Regresar a la pantalla del televisor. CONTROL PATERNO / CLASIFICACIONES 171
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 172
    ꔛ En Bloqueado Encendido, si la unidad está apagada, presione el botón / I, INPUT, CH (ꕌꕍ) de la unidad o los botones de POWER, INPUT, CH (ꕌꕍ) o números del control remoto. ꔛ Con Bloqueo de Teclas Encendido, se aparecerá ' ! Bloqueo de Teclas' en la pantalla si cualquier botón del panel frontal ha
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 173
    todos los modelos. La TV se apaga repentinamente ꔛ Está configurado el tiempo para dormir? ꔛ Verifique las configuraciones de control de la potencia. antena (Cambie la dirección de la antena). ꔛ Si un cable HDMI no admite HDMI de alta velocidad, puede provocar parpadeos o no mostrar la imagen. Si
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 174
    o la posición H/V. (opción) ꔛ Verifique el cable de señal. Reinstale la tarjeta de video de la PC. Al conectar el cable HDMI al PC, no se transmitirá el audio. ꔛ Examine el manual de la tarjeta gráfica del PC para chequear si ésta admiteaudio HDMI y como ajustarla correctamente. APÉNDICE 174
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 175
    ꔛ Chequear si su extensión está admitida. Se indica el mensaje "Este archivo no es váldo" o el audio funciona con normalidad pero el video no lo hace. ꔛ Chequee si el archivo se lee con normalidad en el PC. (Chequee si el archivo está dañado). ꔛ Chequee si su resolución está admitida. ꔛ Chequee si
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 176
    limpie la pantalla con ella. 2 A segurese que no haya exceso de agua por la pantalla, luego dejela secar por el aire antes de encender su TV. Limpiando el gabinete ! ꔛ !Para remover la suciedad o polvo, limpie el gabinete con una tela suave, seca y sin pelusa. ꔛ Favor de asegurarse no usar una
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 177
    base Peso incluyendo la base excluyendo la base 47LX9500 (47LX9500-UA) 55LX9500 (55LX9500-UA) 1085.9 mm x 710.6 mm x 255.0 mm libras) 28.1 kg (61.9 libras) Potencia requerida AC 120 V ~ 50 / 60 Hz Sistema de la TV NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM Cobertura de programas Impedancia de Antena
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 178
    pulgadas x 27.2 pulgadas x 1.1 pulgadas) 22.9 kg (50.4 libras) 72LEX9 (72LEX9-UA) 1306.0 mm x 867.0 mm x 345.0 mm (51 TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Condición Temp.de operación de ambiente Humedad de operación Temp.para almacenar Humedad para almacenar AC 120 V ~ 50
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 179
    Profundidad) Peso incluyendo la base excluyendo la base incluyendo la base 50PK950 (50PK950-UA, 50PK950-UF) 50PX950 (50PX950-UA, 50PX950-UF) 1 190,0 mm x 804,5 mm x 50,9 kg (112,2 libras) excluyendo la base 30,2 kg (66,5 libras) 43,3 kg (95,4 libras) Potencia requerida Sistema de la TV
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 180
    Lead code High custom code Data code Data code ꔛ Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV. LeaLdeacdodceodeLead code 2. Códigos de IR de Control Remoto Lead code Lead code LLeoawd code custom code HigHhigchusctuosmtoHcmiogdhceocduestom codDe atDaactaodceodeData
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 181
    ón control Remoto TV Botón control Remoto Tedas de números 0-9 Botón control Remoto FLASHBK FAV/MARK BACK Botón control Remoto Botón control Remoto Botón control Remoto 30 AV MODE Botón control Remoto 40 ꕌ Botón control Remoto 41 ꕍ Botón control Remoto 43 MENU Botón control Remoto
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 182
    probar la funcionalidad del uso de software telenet. Instalación de RS-232C Ej.) LAN ꔡ WIRELESS CONTROL /DVI IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO PC Tipo del Conector; Macho D-Sub
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 183
    DTR 8 CTS 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de 3-Cables (No estándar) PC TV RXD 2 TXD 3 GND 5 DTR 4 DSR 6 RTS 7 CTS 8 3 TXD 2 RXD 1 ▶ • Configuración de modo: Usar en Casa Cerrar 1 MENU Seleccione OPCIÓN.. 2 ENTER Seleccione ID del Televisor. 3 ENTER 4
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 184
    Selección de k l OSD 00 - 01 13. Modo bloquea- k do de control remoto m 00 - 01 14. Agudos k r 00 - 64 15. Graves k s para Televisor LCD con LED para Televisor Plasma COMANDO1 COMANDO2 DATO 00 DATO 01 ( OK [Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] La TV transmite ACK (reconocimiento
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 185
    x b) Para seleccionar la fuente de entrada para la TV. Transmisión [x][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 41: Componente 2 Dato 42: Componente 3 Dato 60: RGB-PC Dato 90: HDMI1 Dato 91: HDMI2 Dato 92: HDMI3 Dato utilizando el botón MUTE en el control remoto. Transmisión [k][e][ ][ID del
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 186
    POWER del control remoto ni del propio televisor. 14. Agudos (Comando: k r) Para ajustar los agudos. También puede ajustar los agudos en el menú audio Comando: j p) (para televisor Plasma) Para evitar tener una imagen fija configuración sólo funciona con RGB-PC. Transmisión [j][u][ ][ID del Televisor
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 187
    Para qué fuente desea cambiar el canal. * 6° bit: Use un canal de dos partes o de una parte. En la mayoría de los casos use simplemente 0, ya que se ignora cuando se utiliza . Botones (Comando: m c) Para mandar el código de botón remotó IR. Transmisión [m][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Vea
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 188
    LG Electronics: [email protected] Esta oferta es válida por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de distribución de este producto por parte de LG © 1996 - 2008, Daniel Stenberg. ► libjpeg: This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group copyright © 1991
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 189
    Por este documento se concede permiso, gratuito, a cualquier persona a obtener una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), para manipular el software sin restricciones, incluyendo, pero no limitándose al derecho de utilización, copia, modificación, fusionar
  • LG 50PK950 | Owner's Manual - Page 190
    El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y/o en un lateral del televisor respectivamente. Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia. MODELO SERIE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
P/NO : SAC34134205 (1007-REV03)
www.lg.com
MANUAL DE USUARIO
TELEVISOR LCD CON LED
/ PLASMA
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo
y guárdelo para futuras consultas.
MODELO DE TELEVISOR LCD CON LED
47LX9500
55LX9500
47LEX8
55LEX8
60LEX9
72LEX9
MODELO DE TELEVISOR PLASMA
50PK950
60PK950
50PX950
60PX950