LG 55LW5000 Owner's Manual

LG 55LW5000 Manual

Get LG 55LW5000 PDF manuals and user guides View all LG 55LW5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 55LW5000 manual content summary:

  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 1
    USUARIO TELEVISOR LCD CON LED / LCD / PLASMA Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. TELEVISOR LCD CON LED TELEVISOR LCD TELEVISOR PLASMA 19LV2500 32LV3400 42LW5000 26LK330 32LK450 42PW340 42PW350U 22LV2500 32LV3500 47LW5000 32LK330
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 2
    obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. LED, Televisor LCD yyLa imagen puede ser diferente a la de su televisor. yyEl OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 3
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 ESEPASÑPOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. ADVERTENCIA / PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 4
    que algún objeto se caiga dentro de él, ni que se golpee la pantalla. yyPRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación: Se recomienda colocar los aparatos ni circuitos derivados. Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario. No conecte demasiados aparatos a la misma toma de
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 5
    de CA, aún cuando el aparato esté apagado. yyNo intente modificar este producto de ninguna manera sin autorización previa por escrito de LG Electronics. Cualquier tipo de modificación sin autorización previa podría anular la autoridad del usuario para usar el producto. yyANTENAS - Puesta a tierra
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 6
    es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión. Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan problemas cardíacos o con somnolencia frecuente no deben mirar TV en 3D. - Algunas imágenes en 3D del video pueden confundirse con la realidad y generar
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 7
    queden al mismo nivel que la pantalla 3D y evite sentarse demasiado cerca de la TV. - N o mire imágenes en 3D si está cansado o enfermo, y evite mirar imágenes en 3D durante períodos prolongados. - S olo use anteojos 3D para ver imágenes 3D en una TV en 3D. - A lgunos espectadores pueden sentirse
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 8
    los botones del televisor (blo- queo infantil) 50 IMÁGENES EN 3D (PARA TV DE 3D) 50 Tecnología 3D 50 - Al ver imágenes en 3D 51 - Al usar anteojos 3D 51 - Rango de visión de las imágenes en 3D 52 Ver imágenes en 3D 54 ENTRETENIMIENTO 54 - Conectar dispositivos de almacenamiento USB 55 - Buscar
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 9
    83 Conectaar a un auricular ( LCD ) 84 Conexión SIMPLINK 84 - Activar y usar los menús de SIMPLINK 85 MANTENIMIENTO 85 Limpiar el televisor 85 - Pantalla y marco 85 - Gabinete y pie 85 - Cable de alimentación 85 Cómo evitar el efecto de "degradación de la imagen por sobreexposición" o "quemadura de
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 10
    distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió. ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 123 456 789 0 LIST MARK FAV VOL 3D MUTE FLASHBK P CH A G E MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 11
    (Excepto Serie LV3400) Tornillo de fijación Anteojos FPR 3D1 Reproductor de Blu-ray Cable de Video Compuesto (BD645) 1 La cantidad de anteojos 3D puede variar según el modelo o el país. Series 19/22/26LV2500, 26LV2520, 22/26LV255C x 2 x 2 M4 x 16 M4 x 6 Tornillo de montaje Sujetacables (Seg
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 12
    . yyNingun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía. yyEn algunos modelos, la película delgada sobre la pantalla forma parte del televisor. Por ese motivo, no debe quitarla. ESEPASÑPOL
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 13
    ículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo. yyEs posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto. yy( Plasma ) Como usar el núcleo de ferrita 1 Usar el núcleo
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 14
    de aviso previo. Comuníquese con su distribuidor para adquirir estos artículos. Este dispositivo solo es compatible con televisores LCD con LED, televisores LCD y televisores Plasma de LG. Anteojos 3D1 (AG-S230, AG-S250, AG-S270) Anteojos FPR 3D2 (AG-F2**) Cable de señal D-sub de 15 clavijas3
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 15
    y botones Series PW340, PW350, PW350U, PW350R y PZ200 Conexión del panel lateral (Otros Modelos) (Para serie PZ200) Pantalla IN 3 USB IN IN 3 SERVICE ONLY Entrada USB Entrada HDMI Entrada SERVICE ONLY VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R Entrada AV (Audio y video) AV IN 2 AV IN
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 16
    32LV2520, LV3500, LV3520, LV5300, LW5000, LW5300, LW505C Pantalla Parlantes CH VOL ENTER HOME INPUT o CH VOL Y PR VIDEO L/MONO AUDIO R RGB IN(PC) / DVI IN RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) 2 1 L ANTENNA / CABLE IN AUDIO R 2 1 OPATUICDAILODOIGUITTAL ACNATBELNENINA/ AV IN 2 H/P
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 17
    LV3400 Conexión del panel lateral Entrada USB USB IN Pantalla Parlantes OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO COMPONENT IN (RGB/DVI) AUDIO IN AV IN PB Y PR VIDEO L/MONO AUDIO R RGB IN(PC) / DVI IN RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) 2 1 AUDIO L ANTENNA / CABLE IN R 2 1 CH VOL ENTER HOME
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 18
    19/22/26LV2500 y 26LV2520 Conexión del panel lateral Pantalla USB IN Entrada USB IN 3 Entrada HDMI Salida DC-IN AV IN RGB IN (PC) VIDEO L/MONO AUDIO R / DVI IN RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) 2 1 AUDIO VIDEO R L PR PB Y COMPONENT IN ANTENNA / CABLE IN Conexión del panel trasero (
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 19
    /26LV255C Conexión del panel lateral Entrada USB USB IN Pantalla Entrada HDMI Entrada AV (Audio AV IN 2 y PB Y VIDEO PR VIDEO L/MONO AUDIO R L AUDIO RGB IN (PC) RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) SPEAKER OUT / DVI IN 1 R ANTENNA / CABLE IN Conexión del panel trasero (Consulte p.77
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 20
    32LV255C, LV355C, LV355B Pantalla Parlantes CH VOL ENTER HOME INPUT Control remoto y sensores inteligentes1 Indicador de encendido Botones táctiles2 UUSSBBIINN ESEPASÑPOL RJP INTERFACE OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT (RGB/DVI) RGB IN(PC) RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) / DVI IN
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 21
    LK450, LK451C Conexión del panel lateral Entrada USB USB IN Pantalla IN 3 Entrada HDMI Salida Auricular Entrada AV (Audio y video AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 1 2 R L PR ANTENNA / CABLE IN 1 Control remoto y sensores inteligentes1
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 22
    Serie LK453C Conexión del panel lateral Entrada USB USB IN Pantalla Entrada HDMI Salida Parlantes Entrada AV (Audio y video) / DVI IN VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 1 AUDIO VIDEO R L PR PB Y COMPONENT IN ANTENNA / CABLE IN Conexión del panel
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 23
    video) AV IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 USB IN Parlantes Pantalla CH VOL ENTER HOME INPUT Botón2 Control remoto Indicador de encendido Botón2 VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 1 AUDIO VIDEO R L PR PB Y COMPONENT IN ANTENNA / CABLE IN Conexi
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 24
    IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 USB IN Parlantes Pantalla CH VOL ENTER HOME INPUT Botón2 Control remoto y sensores inteligentes1 DVI IN VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 1 AUDIO VIDEO R L PR PB Y COMPONENT IN ANTENNA / CABLE IN Conexión del
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 25
    y video) AV IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 USB IN Pantalla Parlantes CH VOL ENTER HOME INPUT Botón2 Control remoto Indicador de encendido Botón2 VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 1 2 R L PR ANTENNA / CABLE IN 1 Conexión del panel trasero
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 26
    AV IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 USB IN Pantalla Parlantes CH VOL ENTER HOME INPUT Botón2 Control remoto y sensores / DVI IN AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 1 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 1 2 R L PR ANTENNA / CABLE IN 1 Conexión del panel trasero (Consulte p.77)
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 27
    a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato. PRECAUCIÓN yyEvite tocar la pantalla de lo contrario se podra dañar. yySe recomienda trasladar el televisor en la caja o el material de embalaje en el que lo recibi
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 28
    /50PW350R 50PZ200 60PZ200 Tornillos para Ensamble M4 x 26 M4 x 28 Numero de Tornillos 4 4 Para desmontar el pie: 1 Acueste el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. 2 Retire los 4 tornillos y tire del pie hasta que se separe del televisor. Modelo 42/50PW340 42/50PW350
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 29
    tornillos para que el televisor no se incline hacia adelante. No ajuste excesivamente. Para desmontar el pie: 1 Acueste el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. 2 Retire los 4 tornillos y tire del pie hasta que se separe del televisor. Modelo Tornillos para Ensamble
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 30
    la BASE SOPORTE del televisor. Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos M4 x 6 2 Para desmontar el pie: 1 Acueste el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. 2 Retire los 2 tornillos y tire del pie hasta que se separe del televisor. Tornillos para Ensamble Numero
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 31
    y el pie con los 4 tornillos. Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos M4 x 20 4 Para desmontar el pie: 1 Acueste el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. 2 Retire los 4 tornillos y tire del pie hasta que se separe del televisor. Tornillos para Ensamble Numero de
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 32
    32 MONTAJE Y PREPARACIÓN Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en posición verti- cal sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada. 10 cm 10 cm (4 pulgadas) 10 cm 10 cm Asegurar el televisor a
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 33
    del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor. Para más información sobre cómo instalarlo y usarlo, consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad Kensington o visite el sitio web http://www.kensington.com. Conecte el cable del sistema de seguridad
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 34
    podría caerse y provocar lesiones graves. Emplee un soporte de pared autorizado por LG, y comuníquese con el distribuidor local o personal técnico calificado. yyNo ajuste estándar VESA. yyEl conjunto de montaje de pared incluye un manual de instalación y las piezas necesarias. yyEl soporte de pared
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 35
    televisor. Sujetacables Series LK330, LK430, LK450, LK451C, LK453C, LK520 1 Agrupe y ate los cables con la abrazadera correspondiente. 2 Fijar el organizador de cables con firmeza a la TV. ESEPASÑPOL Organizador de cables
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 36
    en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga TV SAVING 123 456 789 0 LIST MARK FAV VOL 3D MUTE FLASHBK P CH A G E ENIENRFGOY AV MOHDoEmINePUTQ.MENU TV SAVING 1 2 ENTER 3 456 7BACK LIST 8 9 EXIT 3D SETTING 0 Q.VIEW FREEZE VOL MARK FAV 3D
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 37
    QF3.LDMASESEHTNTBIUNKG LIST MARK FREEZE FAV ENTER P VOL PORTAL RCATHIO A G E MUTE BACK EXIT MENU GUIDE Q.MENU ENTER RETURN INFO EXIT RATIO CONTROL REMOTO 37 ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING VOL 1 2 3 Ajusta el nivel del volumen. 456 MARK Selecciona7un me8nú o u9na opción. FAV
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 38
    G E INFO Home Q.MENU BACK EXIT ENTER 3D SETTING FREEZE BACK RATIO ERXAITTIO INFO (Consulte p Muestra información de la pantalla y el programa actual. Home o MENU Permite acceder a los principales menús, o guardar las entradas y salir de los menús. GUIDE Muestra el evento de programa según la
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 39
    EXIT Home Q.MENU 0 FLASHBK LIST MARK ENFATVER P VOL PORTAL CH A G E MUTE BACK RATIO EXIT MENU GUIDE Q.MENU ENTER RETURN INFO EXIT RATIO ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 123 CONTROL REMOTO 39 456 789 0 FLASHBK BotonesLIdSTe coMnARtKrol Permiten contrFoAVlar los dispositivos compatibles
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 40
    40 MIRAR TV MIRAR TV Para mirar televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones. Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 41
    MIRAR TV 41 ESEPASÑPOL Conectar al adaptador de CA/ CC (Para 19/22/26LV2500, Selecciona un idioma para la pantalla. Configuración de modo Selecciona Usar en casa para el hogar.  Indicador de encendido Configura la luz de apagado.  (Para televisor LCD con LED) Zona horaria  Selecciona la
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 42
    en el control remoto para encender el televisor. 2 Presione INPUT y seleccione TV. 3 Mientras mire televisión, controle el televisor a través de los botones 3 Presione los botones de navegación para des- plazarse hacia Sintonización manual y presione ENTER. 4 Desplácese por los tipos de canales,
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 43
    MIRAR TV 43 ESEPASÑPOL Editar la lista de canales 1 Presione Home o MENU para acceder a los menús principales. 2 Presione los botones de navegación para des- plazarse hacia
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 44
    Comprobar la información del programa actual Mientras mira un programa de TV, presione ENTER para ver la información de este programa. En la parte superior de la pantalla, aparecerá la siguiente información. Información del titular Título del programa Hora actual ꔖ DTV 8-1 ꘋ ꔫ CNN Info breve
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 45
    ꔀ Cambio de canal ▶ Siguiente ꔉ Ver Info breve de prueba de título... 10:10 AM 11:40 AM ꔥ Multilingüe ꔨ ꔯ Subtítulo ꔷ 1080i ꔒ 14 TV-PG D L S V No hay información Sarah Bradley, Steve Gray y Brendon Pongia presentan las últimas novedades en moda, arte, entretenimiento, estilo de vida y cocina
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 46
    46 MIRAR TV Usar opciones adicionales Ajustar la relación de aspecto Para cambiar el Por programa (16:9 16:9 ) Por programa - Zoom: formatea una imagen para que se adapte al ancho de la pantalla. Es posible que no se vean la parte superior e inferior de la imagen. ESEPASÑPOL - Solo búsqueda:
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 47
    AV 2 Componente 1 Componente 2 RGB-PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 � SIMPLINK � Etiqueta de entrada ( ) LCD ꕉ Salir Fuente de entrada Descripción TV Mire TV por aire, cable y transmisión por cable digital. USB Permite reproducir archivos multimedia desde una memoria en miniatura. AV Permite ver
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 48
    48 MIRAR TV ESEPASÑPOL Bloquear los botones del televisor (bloqueo infantil) Bloquee los los botones del televisor con la función Bloqueo de teclas activada, aparecerá Bloqueo de teclas en la pantalla. Usar el menú rápido Personalice los menús más utilizados. 1 Presione Q. MENU para acceder a
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 49
    consultar la información del producto o servicio de acuerdo con el modelo. 4 Cuando haya terminado, presione EXIT. Cuando vuelva al menú anterior, presione BACK o RETURN. MIRAR TV 49 ESEPASÑPOL
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 50
    diagonal de la pantalla al observar videos 3D. yyPara mirar TV en 3D, debe ponerse los anteojos 3D. Para obtener mejores resultados, debe usar anteojos 3D de la marca LG. Las imágenes en 3D no se ven correctamente al usar otra marca de anteojos 3D. Consulte el manual de los anteojos 3D para obtener
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 51
    3D PRECAUCIÓN yyLos anteojos 3D se venden por separado. Consulte el manual de los anteojos 3D para ver las instrucciones de uso. yyNo use los anteojos 3D para reemplazar sus anteojos correctivos, anteojos de sol o gafas protectoras. yyNo guarde los anteojos 3D imágenes en 3D (Para TV de plasma) El
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 52
    los bordes externos de la imagen y la alarga para que ocupe la pantalla completa en el modo 3D. Profundidad 3D Ajusta la distancia entre el objeto y el fondo de la imagen para mejorar el efecto 3D en el modo 2D a 3D. 3D Viewpoint Trae la imagen (incluido el objeto y la imágenes de fondo) hacia
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 53
    que algunos menús no funcionen mientras mira TV en 3D. yyEl modo de imágenes en 3D se desactiva automáticamente cuando cambia de canales DTV. yyEs posible que no se vea correctamente la pantalla si ve imágenes DTV en 2D con el modo 3D. yyEl efecto 3D se puede ver cuando selecciona correctamente el
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 54
    este puede quitarse de manera segura. PRECAUCIÓN yyNo apague la TV ni quite el dispositivo de almacenamiento USB mientras este último para lograr que funcione adecuadamente. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del disco duro USB externo. yyTambién se admiten dispositivos
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 55
    ENTRETENIMIENTO 55 ESEPASÑPOL Buscar archivos Acceda a las listas de fotos, música o películas y examine los archivos. 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. 2 Presione Home o MENU para acceder a los menús principales. 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia MIS MEDIOS
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 56
    imágenesen alta resolución en toda la pantalla. Para TV en 3D Extensiones de archivos Elemento Perfil 2D jpeg jpg 5360 (ancho) x 8 640 (altura) yyModo progresivo: 1 920 (ancho) x 1 440 (altura) 3D mpo Formato de archivo compatible yympo Tamaño de foto yyTamaño 4:3: 3,648 x 2,736 2,592 x 1,
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 57
    aparecerá en la barra de estado. Es posible que esta función no tenga el resultado esperado en algunos archivos. Aumenta o disminuye el brillo de la pantalla.
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 58
    Muestra el menú de opciones (Consulte p Selecciona la fuente deseada. Oculta el menú en pantalla. Para ver el menú de nuevo, presione el botón ENTER para que se muestre. Regresa al modo para ver TV. Sugerencias para reproducir archivos de video yyEs posible que algunos subtítulos creados por los
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 59
    . Opción Descripción Tamaño de imagen Selecciona el formato de imagen deseado para videos. yyModo completo: los archivos se reproducen en modo de pantalla completa de acuerdo con la relación de aspecto del video. yyModo original: los archivos se reproducen en su tamaño original. Idioma de audio
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 60
    60 ENTRETENIMIENTO ESEPASÑPOL Código de registro de DivX Registrar código DivX El código de registro de DivX permite alquilar o adquirir las últimas películas en www.divx.com/ vod. Para reproducir un archivo DivX alquilado o comprado, el código de registro del archivo debe coincidir con el código
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 61
    en un dispositivo de almacenamiento USB. La visualización en pantalla puede diferir según el modelo. 1 Presione Home o MENU NOTA yyUsted no puede cambiar o configurar el BGM mientras esa viendo archivos *.mpo (Archivos 3D de una camara). Gira las fotos en el sentido de las agujas del reloj (en 90
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 62
    . Muestra el menú de opciones (Consulte p Oculta la ventana de opciones. Para ver las opciones, presione ENTER. Regresa a la pantalla de menú anterior. NOTA yyLos valores de opciones modificados en la lista de fotos no afectan la lista de películas ni la lista de mú
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 63
    Pasa al archivo siguiente. Repr. con Muestra fotos durante la reproduc- foto ción. ꕊ Aumenta o disminuye el brillo de la (ENERGY SAVING) pantalla. Opción Muestra el menú de opciones (Consulte p Ocultar Oculta la ventana de opciones. Para ver las opciones, presione ENTER. Salir Regresa
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 64
    no se usa durante algún tiem- po en la reproducción, aparecerá el cuadro de información como protector de pantalla para evitar el efecto conocido como "quemadura de pantalla". Para regresar a la pantalla de Lista de música, presione ENTER, BACK o RETURN.  Nombre de archivo 002. - B02.mp3 � 00:31
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 65
    PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN 65 PERSONALIZAR CONFIGURACIÓN DE TV Los menús principales 1 Presione Home o MENU para acceder a los menús principales. 2 Presione los botones de navegación para desplazarse a uno de los siguientes menús y oprima ENTER. 3
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 66
    regresar al nivel anterior, presione BACK o RETURN. 4 Cuando haya terminado, presione EXIT. CANAL • Sintonización automática • Sintonización manual • Edición de canales ꔂ Mover ꔉ Ingresar A continuación, se describen las opciones de configuración de canales disponibles. Configuración Descripci
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 67
    - ecer imagen cuando el modo de imagen se encuentre en Experto1. Ahorro de energía Reduce el consumo de energía al ajustar el brillo de la pantalla. NOTA yyAl seleccionar Automático o Máximo, la luz de fondo no funcionará. Opción Automático ( LCD ) La luz de fondo se ajusta de manera autom
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 68
    ún el televisor. Modo Sensor inteligente ( ) LCD Configura la TV para ajustar las configuraciones de la imagen (por ejemplo, el acciones rápidas y dinámicas. Juego Optimiza la imagen de video para una pantalla de juegos rápidos como computadoras o videojuegos. Foto Optimiza la imagen fija
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 69
    ajusta para lograr un color de piel natural. Reduce el ruido de la pantalla sin comprometer la calidad del video. Elimina el ruido que causa la compresión y de nivel gris medio. Establece el nivel de negro de la pantalla en el nivel apropiado. Esa función se encuentra disponible en los siguientes
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 70
    24 fotogramas por segundo (fps). Con Cine real de LG, cada fotograma se procesa de manera consistente 5 veces referencia para ajustar el color general de la pantalla. Plasma a. Gamma: seleccione c. Método: 20 entre 0, externo 5, 10, 15 y100 para TV de plasma. Puede yyContraste rojo/ ajustar el
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 71
    la función Voz clara II está activada, no se activará Infinite Surround. Bocinas de TV Opción Infinite Surround Infinite Surround es una tecnología de procesamiento de sonido patentada por LG que proporciona un envolvente sonido surround 5.1 con solo dos parlantes frontales. Agudos Controla los
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 72
    digital que incluye los datos de hora proporcionados por la estación de transmisión. En su defecto, establezca la hora y la fecha de forma manual. Establece la hora de encendido o apagado automático del televisor. Para utilizar esta función, debe establecer la hora y fecha actuales por anticipado
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 73
    bloqueados. Estos canales pueden ser seleccionados pero no puede verse nada en pantalla y el audio se silencia. Para mirar un canal bloqueado, introduzca la contraseña. Bloquea las películas que solo se transmiten por TV y contienen material inapropiado según la clasificación de la Asociación
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 74
    mayores, no apto para menores de 17 años) Diálogo (diálogos TV-PG o TV-14 sugerentes) Idioma TV-PG, TV-14 o TV-MA (idioma simple) Sexo TV-PG, TV-14 o TV-MA (escenas de sexo) Violencia TV-PG, TV-14 o TV-MA Clasif. inglés Permite seleccionar el sistema de clasificación de inglés canadiense
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 75
    CC 1-4 (subtitulado oculto) Texto 1-4 Muestra el audio de un programa de TV en forma de texto en pantalla. CC1 es el modo de utilización más común. - Canales de datos Selecciona el color de los bordes. Indicador de encendido (Televisor LED LCD) Determina el encendido o apagado de la luz del
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 76
    ningún color. Elimina las imágenes fantasma de la pantalla. Utilice esta función de manera esporádica. Mire indicador de encendido. ( televisor LCD con LED) Zona horaria Establece la zona horaria predeterminada es "Usar en casa". Recomendamos configurar la TV en el modo "Usar en casa " para lograr
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 77
    almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. NOTA yySi graba un programa de TV en una grabadora de DVD o VCR, asegúrese de conectar el cable de obtener más información acerca de la grabación, consulte el manual proporcionado con el dispositivo conectado. yyLa conexión del dispositivo
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 78
    la conexión Conecte varios dispositivos externos a los puertos del panel posterior de la TV. 1 Busque un dispositivo externo que desee conectar al aparato como se muestra en cable provisto con dicho dispositivo. yyConsulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento.
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 79
    OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 1 VIDEO L/MONO AUDIO R 2 AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI) 1 REMOTE CONTROL IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Y PB VIDEO 2 PR L R 1 AUDIO COMPONENT IN ANTENNA /CABLE IN AUDIO OUT NOTA DVI OUT yyUse el cable HDMI™ de alta velocidad más USB IN ESEPAS
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 80
    OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 1 VIDEO L/MONO AUDIO R 2 AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI) 1 REMOTE CONTROL IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Y PB VIDEO 2 PR L R 1 AUDIO COMPONENT IN ANTENNA /CABLE IN Serie LV3500 VIDEO L (MONO) AUDIO R USB IN IN 3 H/P VIDEO / AUDIO AV IN 2 LAN
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 81
    DVI IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 1 VIDEO L/MONO AUDIO R 2 AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI) 1 REMOTE CONTROL IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Y PB VIDEO 2 PR L R 1 AUDIO COMPONENT IN ANTENNA /CABLE IN Conexión DVI a HDMI Transmite la señal de video digital de su PC al televisor
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 82
    separadas. RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) L ANTENNA CABLE IN IN VIDEO L(MONO) AUDIO R AUDIO R yySegún la tarjeta/DVIde IN 2gráfi1cos qu2e po1 sea, algunas resoluciones podrían no posicionarse OPATUICDAILODOIGUITTAL ACNATBELNENINA/ adecuadamente en la pantalla. yyAl escoger HDMI-PC, Ajuste
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 83
    lugar del parlante incorporado, apague los parlantes de la TV (Consulte p.71). Conexión de audio óptica digital el sonido través de un auricular. USB IN REMOTE CONTROL IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Y PB VIDEO 2 PR L R 1 AUDIO COMPONENT IN ANTENNA /CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 84
    2 VCR 3 Grabador HDD 4 Parlante 5 N. º Descripción 1 Muestra el canal de TV visto anteriormente. Reproduce discos. Cuando hay múltiples 2 discos disponibles, el título del disco aparece en la parte inferior de la pantalla. 3 Controla la VCR conectada. 4 Reproducción de grabaciones de HDD
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 85
    de la pared para evitar posibles daños por descargas o sobrecargas de energía. Pantalla y marco Para quitar el polvo o la suciedad leve, pase un paño imágenes fijas en la pantalla del televisor durante períodos prolongados (2 horas o más para LCD, 1 hora o más para TV de plasma) para evitar la degradaci
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 86
    las baterías siguen funcionando y están instaladas como cor- responde ( con , con ). yyCompruebe si está establecido el modo de entrada apropiado, como TV o VCR, para utilizar el control remoto. No se muestra imagen alguna ni se emite sonido. yyCompruebe si el producto está encendido. yyCompruebe
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 87
    de video. Aparece ruido horizontal o los caracteres se desenfocan. yyAjuste la configuración de fase en la opción de menú correspondiente. Consulte "PANTALLA (RGB-PC)". La recepción de algunos canales es mala. yyDesplácese a otros canales. Puede haber un problema con la transmisión. yyEs posible
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 88
    60 °C Menos de 85 % ESEPASÑPOL 42PW340 (42PW340-UB) 50PW340 (50PW340-UB) MODELOS 42PW350 (42PW350-UE) 42PW350U (42PW350U-UC) 50PW350 (50PW350-UE) 50PW350U (50PW350U-UC) 42PW350R (42PW350R-MA) 50PW350R (50PW350R-MA) Dimensiones (Ancho x Altura x Profundidad) Con pie Sin pie 991,8 mm x 667
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 89
    Profundidad) Con pie Sin pie Peso Con pie Sin pie Corriente de consumo / Consumo de la potencia Potencia requerida 42LW5000 (42LW5000-UC) 42LW5300 (42LW5300-UC) 42LW505C (42LW505C-UC) 998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mm (39,2 pulgadas x 26,9 pulgadas x 10,1 pulgadas) 998,0 mm x 615,0 mm x 30,4 mm
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 90
    : AC 120 V ~ 50 / 60 Hz Otro país: AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz MODELOS 32LV3500 (32LV3500-UA) 32LV3500 (32LV3500-UG) 32LV3520 (32LV3520-UC) 32LV3520 (32LV3520-UJ) 37LV3500 (37LV3500-UA) 37LV3500 (37LV3500-UG) Dimensiones (Ancho x Altura x Profundidad) Con pie Sin pie 764,0 mm x 545,0 mm x 240
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 91
    ESPECIFICACIONES 91 ESEPASÑPOL 42LV3500 (42LV3500-UA) 42LV3500 (42LV3500-UG) 47LV3500 (47LV3500-UA) MODELOS 42LV3520 (42LV3520-UC) 42LV3520 (42LV3520-UJ) 42LV355C (42LV355C-UA) 47LV3500 (47LV3500-UG) 42LV355B (42LV355B-UA) Dimensiones (Ancho x Altura x Profundidad) Con pie Sin pie 998,0
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 92
    92 ESPECIFICACIONES MODELOS 26LK330 (26LK330-UB) 26LK330 (26LK330-UH) 32LK330 (32LK330-UB) 32LK330 (32LK330-UH) Dimensiones (Ancho x Altura x Profundidad) Con pie Sin pie 663,0 mm x 484,0 mm x 206,8 mm 800,0 mm x 565,0 mm x 206,8 mm (26,1 pulgadas x 19,0 pulgadas x 8,1 pulgadas) (31,4 pulgadas
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 93
    libras) 3,2 A / 320 W AC100 - 240 V ~ 50/60 Hz Especificaciones del módulo de RF (BM-LDS201) (Para serie PW340, PW350, PW350U, PW350R, PZ200) Para TV mediante una radiofrecuencia (RF) de ancho de banda de 2,4 GHz. yySalida: 1 dBm o inferior yyDistancia de comunicación máxima: 10 m (30 pies) en un
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 94
    94 ESPECIFICACIONES Modo RGB (PC), HDMI (PC) admitido ( Plasma ) Resolución 720x400 640x480 800x600 1 024x768 1 360x768 1 280x1 024 1 920x1 080 RGB-PC 1 920x1 080 HDMI-PC Frecuencia Frecuencia horizontal (KHz) vertical (Hz) 31,469 70,08 31,469 59,94 37,879 60,31 48,363 60,00 47,712 60
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 95
    Motion JPEG 640 x 480/30 progresivo) Motion JPEG (avi, mp4, mkv) asf, wmv flv JPEG VC1 Sorenson H.263, H264 LPCM, ADPCM WMA MP3, AAC Formatos 3D admitidos (Para TV de 3D) Entrada HDMI Señal Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Formato de video en
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 96
    96 CÓDIGOS IR ESEPASÑPOL CÓDIGOS IR (Según los modelo) Cómo conectarse Conecte el control remoto alámbrico al puerto de control remoto del televisor. Códigos IR del control remoto Forma de onda de la salida Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz a 455 kHz Tc T1 Configuración de
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 97
    remoto Código (Hexa) 0F DC 5B 0C AB D6 C4 C5 5A D0 BF D4 D5 CE CC E9 DA 76 77 AF Función TV 3D EXIT PORTAL GUIDE TV ENCENDIDO Nota Botón control remoto Botón control remoto Botón control remoto Botón control remoto Botón control remoto Código discreto IR (Selección de entrada de
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 98
    de control con la toma RS-232C del panel posterior del producto. Tipo de conector; macho D-Sub de 9 clavijas 1 5 6 9 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RS-232C IN (CONTROL y SERVICIO) NOTA yyEl RS-232 de esta unidad está diseñado para ser utilizado con hardware y software de control de RS-
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 99
    DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 99 Configuraciones de RS-232C Configuración de 7 cables (cable de módem NULL hembra-hembra serial)  PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de 3 cables
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 100
    15. Graves k s 00 - 64 03. Relación de aspecto k c (Consultep 16. Balance k t 00 - 64 04. Modo silencio de pantalla k d 00 - 01 17. 3D (Para TV en 3D) x t (Consulte p.���) 05. Silenciador de volumen k e 00 - 01 18. Temperatura de color x u 00 - 64 06. Control de volumen
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 101
    ESEPASÑPOL CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 101 Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: primer comando para controlar el televisor (j, k, m, x). [Comando 2]: segundo comando para controlar el televisor. [ID
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 102
    ón de entrada (comando x b) Para seleccionar la fuente de entrada de la TV. Transmisión [x][b][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: DTV ( 03. Relación de aspecto (comando: k c) Para ajustar el formato de la pantalla. Transmisión [k][c][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Dato 01: 4:3 Dato
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 103
    ][ ][OK/NG][Dato][x] 19. 3D Extendido (Comando: x v) (Para TV en 3D) Para cambiar la opción 3D del televisor. Transmisión [x][v][ ][ID del televisor][ ][Dato01][ ][Dato02][Cr] Dato1: opción de 3D 00: corrección de imagen en 3D 01: profundidad 3D (2D a 3D únicamente) 02: 3D Viewpoint 03: tamaño de
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 104
    televisor][ ][Dato][Cr] Dato 0 0: apagado 01: mínimo 02: medio 03: máximo 04: automático/sensor inteligente (según el modelo) 05: pantalla apagada Reconocimiento [q][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 22. Configuración automática (comando: j u) Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 105
    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 105 * Lista de canales de sintonizacion Imagen Canal de 7 principal/ secundar- 6 dos partes/una 5 Usar canal 4 físico Reservado 3 2 1 0 ia parte Paso 0 Principal 0 Dos 0 Uso x 0 0 0 0 NTSC aéreo 1 Secundar- 1 Uno ia 1 Sin uso
  • LG 55LW5000 | Owner's Manual - Page 106
    Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
www.lg.com
MANUAL DEL USUARIO
TELEVISOR LCD CON LED
/ LCD / PLASMA
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha
el equipo y consérvelo para futuras consultas.
TELEVISOR LCD CON LED
19LV2500
22LV2500
26LV2500
32LV2500
26LV2520
32LV2520
22LV255C
26LV255C
32LV255C
TELEVISOR LCD
26LK330
32LK330
32LK430
42LK430
42LK451C
47LK451C
32LK453C
37LK453C
42LK453C
TELEVISOR PLASMA
42PW340
50PW340
42PW350
50PW350
50PZ200
60PZ200
32LV3400
32LV3500
37LV3500
42LV3500
47LV3500
55LV3500
32LV3520
42LV3520
55LV5300
42LW505C
32LK450
37LK450
42LK450
47LK450
42LK520
47LK520
55LK520
42PW350U
50PW350U
42PW350R
50PW350R
P/NO : SAC34134216 (1107-REV12)
42LW5000
47LW5000
55LW5000
42LW5300
47LW5300
55LW5300
42LV355C
55LV355C
42LV355B
55LV355B