LG 60PZ950 Owner's Manual

LG 60PZ950 Manual

Get LG 60PZ950 PDF manuals and user guides
UPC - 719192579842
View all LG 60PZ950 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG 60PZ950 manual content summary:

  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 1
    TELEVISOR LCD CON LED / TELEVISOR LCD / TELEVISOR PLASMA Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. MODELOS DE TELEVISOR LCD CON LED 42LV3700 47LV3700 55LV3700 42LV5400 47LV5400 55LV5400 42LV5500 47LV5500 55LV5500 42LW5600 47LW5600 55LW5600
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 2
    más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories más información y herramientas de software para convertir los archivos en videos POL NOTA yyPlasma : Televisor Plasma LCD : Televisor LCD con LED, Televisor LCD yyEs posible que la imagen que
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 3
    estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. yyNo use el aparato cerca del agua. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS. CONSULTE
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 4
    alimentación y de señal no queden colgando en la parte posterior. yyNo permita que se golpee el producto o que página de especificaciones en el manual del usuario. No conecte demasiados el televisor con el cable de alimentación enchufado. No use un cable de alimentación que esté suelto o dañado
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 5
    autorización previa por escrito de LG Electronics. Cualquier tipo de modificaci Abrazadera de puesta a tierra NEC: National Electrical Code (Código nacional de electricidad) Unidad de descarga servicio de energía (NEC, Artículo 250, Parte H) yyLimpieza Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 6
    ón de puntos El panel de plasma o LCD es un producto de alta tecnología con 3D durante períodos prolongados. - Solo use anteojos 3D para ver imágenes 3D en un televisor en 3D. - Algunos espectadores pueden sentirse desorientados luego de mirar TV en 3D. Por lo tanto, después de mirar TV en 3D
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 7
    Sin embargo, no afectan el rendimiento del televisor. No toque la pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo. Esto podría producir algunos DESECHO (la lámpara de mercurio solo se utiliza en televisores LCD) Este producto tiene una lámpara fluorescente que contiene una pequeña
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 8
    pared 33 - Sujetar los cables 34 CONTROL REMOTO 38 Funciones del control remoto Magic Motion 39 - Registrar el control remoto Magic Motion 39 - Cómo usar el control remoto Magic Motion 39 - Precauciones que debe seguir al usar el control remoto Magic Motion 40 MIRAR TV 40 Conectar a una antena o un
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 9
    77 - Rango de visión de las imágenes 3D 78 Ver imágenes en 3D 78 - Configurar imágenes 3D 80 PERSONALIZAR CONFIGURACIÓN DE TV 80 El menú CONFIGURACIÓN 81 Personalizar la configuración 81 - Configuración de CANAL 82 - Configuración de IMAGEN 87 - Configuración de AUDIO 89 - Configuración de HORA 90
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 10
    del producto que usted adquirió. ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 123 456 789 0 LIST MARK FAV VOL 3D MUTE FLASHBK P CH A G E MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto Baterías (AAA) Manual del usuario CD del manual Paño de lustrado1 (según el modelo) Pa
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 11
    alimentación ESEPASÑPOL Cable de alimentación Adaptador de LAN inalámbrica para banda ancha/DLNA (AN-WF100) (Series PZ950, PZ950U) Núcleo de ferrita Cubierta de protección Cinta Anteojos 3D (AG-S250) (Series PZ950U) Series LV3700, LV5400, LV5500, LW5600, LW5700, LW6500, LW7700, LW9500, LZ9700
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 12
    DLNA (AN-WF100) PRECAUCIÓN yyPara garantizar la seguridad y la vida útil del producto, use del producto o el contenido del manual sin previo aviso debido a las actualizaciones televisor. [al televisor] [a un dispositivo externo] yy( LCD ) Para que la conexión sea óptima, los cables
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 13
    solo es compatible con televisores LCD con LED, televisores LCD y televisores Plasma de LG. Caja multimedia inalámbrica1 (AN-WL100W) Anteojos 3D2 (AG-S230, AG-S250, AG-S270) Adaptador de LAN inalámbrica para banda ancha/DLNA3 (AN-WF100) ESEPASÑPOL Control remoto Magic Motion Cable de señal
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 14
    2/USB Apps ESEPASÑPOL 4 3 OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC) 2 /DVI IN AV IN2 Panel
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 15
    USB IN 2 HDD IN USB IN 1 ESEPASÑPOL /DVI IN 4 Y COMPONENT IN1 WIRELESS ꔡ CONTROL PB VIDEO AV IN1 /DVI IN 3 /DVI IN 1 (ARC) IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R PR L /DVI AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) R LAN RGB IN (PC) (ARUGDBI/ODVINI) OPATUICDAILODOIGUITTAL ACNATBELNENINA/ AV IN
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 16
    H INPUT Botones Control remoto y sensores inteligentes1 Indicador de poder USB Apps USB IN 2 HDD IN USB IN 1 /DVI ESEPASÑPOL IN 4 Y COMPONENT IN1 WIRELESS ꔡ CONTROL PB VIDEO AV IN1 /DVI IN 3 /DVI IN 1 (ARC) IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R PR L /DVI AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 17
    USB IN 2 HDD IN USB IN 1 /DVI ESEPASÑPOL IN 4 Y COMPINO1NENT WIRELESS ꔡ CONTROL PB VIDEO AV IN1 /DVI IN 3 /DVI IN 1 (ARC) IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R PR L /DVI AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) R LAN RGB IN (PC) (ARUGDBI/ODVINI) OPATUICDAILODOIGUITTAL ACNATBELNENINA/ AV IN
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 18
    INPUT H Control remoto y sensores inteligentes1 Indicador de poder Botones táctiles2 USB Apps USB IN 2 HDD IN USB IN 1 /DVI IN 4 Y COMPONENT IN1 WIRELESS ꔡ CONTROL PB VIDEO AV IN1 /DVI IN 3 /DVI IN 1 (ARC) IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R PR L /DVI AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 19
    Apps USB IN WIRELESS 1 CONTROL HDD IN 4 ESEPASÑPOL /DVI IN 3 2 1 (ARC) AUDIO PR H/P VIDEO Y PB COMPO NENT LAN RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) IN 1 AV COMPO NENT VIDEO AUDIO Y PB OPTICAL ANTENNA PR DIGITAL /CABLE AUDIO OUT IN IN 2 AV RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) Panel de conexi
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 20
    PR AV IN1 VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ꔡ WIRELESS CONTROL L AUDIO R ANTENNA/CABLE IN AV IN 2 AUDIO / VIDEO COMPONENT IN 2 AUDIO / Y PB PR /DVI /DVI IN 1 (ARC) IN 2 Panel de conexión posterior (Ver pág.97) Botón táctil2 / I INPUT HOME ENTER ꔉ - VOL + v CH
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 21
    Y PB PR AV IN 2 AUDIO / VIDEO IN 1 (ARC) Parlantes CH VOL ENTER HOME INPUT Control remoto y sensores inteligentes1 Indicador de poder Botones táctiles2 LAN COMPONENT IN1 Y AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL RGB IN (PC) PB AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) VIDEO PR AV IN1 VIDEO
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 22
    lateral Pantalla CH VOL ENTER HOME INPUT Botones /DVI IN 3 /DVI IN 2 IN 1 (ARC) /DVI COMPONENT IN 2 AUDIO / Y PB PR AV IN 2 AUDIO / VIDEO Parlantes LAN COMPONENT IN1 Y AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL RGB IN (PC) PB AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) VIDEO PR AV IN1 VIDEO
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 23
    e inferior del marco del televisor. Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente, por el parlante o por el área de rejillas de los parlantes. 2 Ensamble el cuerpo de soporte con la base soporte del televisor. Modelo 50PZ750, 50PZ950, 50PZ950U 60PZ750, 60PZ950, 60PZ950U Tornillo de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 24
    excesivamente. 3 Presione la cubierta de protección suministrada en la abertura (en la parte inferior del televisor), hasta que quede fija en su lugar. Coloque la cinta - Al instalar el soporte de pared, use la cubierta de protección.  Cinta de la cubierta de protección ESEPASÑPOL Cubierta
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 25
    de que no haya objetos ejerciendo presión contra la pantalla. 2 Ensamble el cuerpo de soporte con la base soporte del televisor. Modelo Series LV3700, LV5400, LV5500, LW5600, LW5700, LW7700, 47/55LW6500 65LW6500 Tornillo de montaje M4 x 12 M4 x 16 Cantidad de tornillos 4 4 Cuerpo de soporte
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 26
    que no haya objetos ejerciendo presión contra la pantalla. 2 Ensamble el cuerpo de soporte con la base soporte del televisor. Tornillo de montaje M4 x 16 Cantidad de tornillos 4 Cuerpo de soporte Base soporte 3 Monte las piezas de la cubierta posterior del soporte en el televisor.  Cubierta
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 27
    haya objetos ejerciendo presión contra la pantalla. 2 Ensamble el cuerpo de soporte con la base soporte del televisor. Tornillo de montaje M5 x 35 Cantidad de tornillos 4  Cuerpo de soporte Base soporte 3 Monte el televisor. 5 Sujete el televisor y el pie con los 4 tornillos. Tornillo de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 28
    haya objetos ejerciendo presión contra la pantalla. 2 Ensamble el cuerpo de soporte con la base soporte del televisor. Tornillo de montaje M4 x 20 Cantidad de tornillos 4 Cuerpo de soporte Base soporte  Cuerpo de soporte M4X20 3 Sujete el televisor y el pie con los 4 tornillos. Tornillo
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 29
    cubierta de protección suministrada en la abertura (en la parte inferior del televisor), hasta que quede fija en su lugar. La cubierta evita la acumulación de polvo y suciedad en la abertura. Al instalar el soporte de pared, use la cubierta de protección.  MONTAJE Y PREPARACIÓN 29 Cubierta de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 30
    se incline hacia adelante, evitando daños y posibles lesiones. Monte el televisor sobre una mesa. A continuación, inserte y ajuste el tornillo suministrado en la parte posterior del pie. ESEPASÑPOL 10 cm 10 cm (4 pulgadas) 10 cm 10 cm 2 Conecte el cable de alimentación al tomacor- riente de la
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 31
    insertados, primero retírelos. 2 Use los tornillos para colocar los soportes correspondientes sobre la pared. Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte posterior del televisor. 3 Conecte los tornillos de ojo y los soportes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 32
    opcional en la parte posterior del LG recomienda que un instalador profesional calificado realice el montaje en la pared.  10 cm 10 cm (4 pulgadas) 10 cm Modelo 42/47/55LV3700 42/47/55LV5400 42/47/55LV5500 42/47/55LW5600 42/47/55LW5700 47/55LW6500 47/55LW7700 47 incluye un manual de instalación
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 33
    MONTAJE Y PREPARACIÓN 33 Sujetar los cables Serie PZ750, PZ950, y PZ950U 1 Instale el cable de alimentación y el soporte del cable. Esto ayudará a evitar que el cable de alimentación se desconecte por accidente. Series LW9500 1 Agrupe y ate los cables con el sujetacables. AC IN 2 Agrupe y ate los
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 34
    WXYZ 0 FLASHBK LIST VOL MARK FAV CHAR/NUM 3D DELETE MUTE P CH A G E SMART TV 3D OPTION Premium Home Q.MENU ENTER BACK INFO EXIT RATIO FREEZE (POWER) Enciende o apaga el televisor. LIGHT (según el modelo) Ilumina los botones del control remoto. ENERGY SAVING (Ver pág.��) Ajusta el brillo
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 35
    BACK INFO EXIT LIGHT ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 FLASHBK LIST VOL MARK FAV CHAR/NUM 3D DELETE MUTE P CH A G E SMART TV 3D OPTION Premium Home Q.MENU ENTER BACK INFO EXIT RATIO FREEZE CONTROL REMOTO 35 VOL Ajusta el nivel del
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 36
    POL 1 2 3 ABC DEF 364 5 6 GCHIONTJKRL OLMRNOEMOTO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 FLASHBK LIST VOL MARK FAV CHAR/NUM 3D DELETE MUTE P CH A G E SMART TV 3D OPTION Premium Home Q.MENU ENTER BACK INFO EXIT RATIO FREEZE Premium Permite acceder a los menús Premium. Home (Ver pág.��) Permite acceder
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 37
    E DELETE MUTE TV SAVINGSMART TV 3D OPTION 1 2 3 Premium HoAmBCe Q.MDENEFU 4 5 6 GHI JKL MNO ENTER 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 FLASHBK BLIASCTK INFO EXIT MARK FAV CHAR/NUM P VOL CH RATIO DELETE A G FREEZE E MUTE SMART TV PRreAmTiIuOm Home Q.MENU ENTER BACK INFO EXIT CONTROL REMOTO 37
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 38
    LK550 admiten el control remoto Magic Motion, que se vende por separado. Para conocer las instrucciones de funcionamiento, consulte el manual del control remoto Magic Motion. Lea atentamente este manual y siga las sonidos. ESEPASÑPOL Menú de Casa Lista de canales Menú rápido Para TV en 3D
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 39
    eca y ajuste el largo con el anillo ajustable. yyProcure no golpearse con los muebles cercanos ni con otras personas al usar el control remoto Magic Motion. yyEl fabricante y el instalador no pueden brindar servicios relacionados con la seguridad de las personas, ya que es posible que el dispositivo
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 40
    40 MIRAR TV MIRAR TV Conectar a una antena o un cable Para mirar televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones. Las ilustraciones pueden diferir de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 41
    TV , presione el botón de encendido/apagado en el control remoto para encender el televisor. Si es la primera Configura la luz de apagado. (Para televisor LCD con LED) Zona horaria  Configuración de Red  de alimentación del tomacorriente cuando no use el televisor durante periodos prolongados. 5
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 42
    control remoto para encender el televisor. 2 Presione INPUT y seleccione TV. 3 Mientras mire televisión, controle el televisor a través de los botones siguientes. Botón CH (^, v) LIST 0 - 9 VOL (+, -) MUTE AV MODE1 Q.MENU los sonidos. Selecciona un modo de audio y video (Ver pág.48). Permite
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 43
    MIRAR TV 43 Acceder al menú de Casa 1 Presione Home para acceder al menú de Sáb. 1 de ene., 2011 12:00 7 Premium Servicio UCC Película en línea Checar de Entrada Salir LG Apps HOT NUEVO Información meteorológica World Nature 5:05 ~ 5:55 Álbum de fotos 8 ENTRADAS CONFIGURAR FAVORITO
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 44
    ENTER. 4 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Sintonización manual y presione ENTER. 5 Desplácese por los tipos de canales, y al de transmisión. yyLos canales se almacenan en el orden DTV, TV, Cable DTV y Cable TV. Editar la lista de canales 1 Presione Home para acceder al men
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 45
    canal de la lista de canales 1 Presione LIST para acceder a la lista de canales. Lista de canales Canales recientes DTV 3-1 DTV 4-1 A ꔉ ꔡ  MIRAR TV 45 Usar los canales favoritos Agregue los canales que mira con frecuencia a la lista de favoritos. 1 Seleccione un canal para agregar a la lista
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 46
    ón del programa actual Mientras mira un programa de TV, presione INFO para ver la información de este programa. En la parte inferior de la pantalla, aparecerá la siguiente información. Información de canal Título del programa Hora actual ꔖ DTV 8-1 LG-HD Live Edens 1080 entrelazado 10:10 11:40
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 47
    MIRAR TV 47 Usar opciones adicionales Ajustar la relación de aspecto Para cambiar el tamaño de una imagen y verla en su tamaño óptimo, presione RATIO mientras mira televisión. NOTA yyTambién puede cambiar el tamaño de la imagen al presionar Q. MENU o al acceder a Relación de Aspecto en el menú
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 48
    Usar la lista de entradas Seleccionar una fuente de entrada 1 Presione INPUT para acceder a las fuentes de entrada. - El dispositivo conectado SIMPLINK � Etiqueta de entrada HDMI3 Salir Fuente de entrada TV Descripción Permite mirar TV por aire, cable y transmisión por cable digital. Fuente
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 49
    Componente2 ◀ ▶ RGB-PC ◀ ▶ ꔍ Cerrar 1 Presione INPUT para acceder a las fuentes de entrada. 2 Presione el los menús más utilizados. 1 Presione Q. MENU para acceder a los menús rápidos. 2 modo de imagen. Modo de audio Cambia el modo de audio. Temporizador Establece el tiempo durante
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 50
    WIRELESS ꔡ CONTROL PB VIDEO con su proveedor de Internet o consAVuIN1lte el manual PR del enrutador. VIDEO L/MONO AUDIO R L AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE de Internet. yyDespués de conectar el puerto LAN, use el menú Premium o LG Apps. Para realizar la configuración de red: (aunque
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 51
    WIRELESS ꔡ CONTROL PB VIDEO AV IN1 VIDEO L/MONO AUDIO R PR L AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) R LAN RGB IN (PC) (ARUGDBI/ODVINI) OPATUICDAILODOIGUITTAL ACNATBELNENINA/ AV IN 2 AUDIO / VIDEO COMPONENT IN 2 H/P AUDIO / Y PB PR /DVI /DVI /DVI IN 1 (ARC) IN 2 IN 3 IN 4 Router
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 52
    el modo PIN Inserte el PIN en la página web del AP y presione el botón 'Conectar'. PIN NUBMER : 12345670  Conectar Para obtener más información, consulte el manual del AP. ꔉ Siguiente ꕉ Anterior ꕯ Salir 5 Repita los pasos 6 y 7 de "Conectarse a una red alámbrica".
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 53
    ENTRETENIMIENTO 53 ESEPASÑPOL WPS (Wi-Fi Protected Setup) Si el enrutador o AP posee un botón WPS, 7 de "Conectarse a una red alámbrica". Modo Ad-hoc El modo Ad-hoc permite que el televisor use un método inalámbrico para conectarse a una PC sin necesidad de un enrutador o punto de acceso. 1 Repita
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 54
    ón a Internet. yyEs posible que parte de los contenidos disponibles a trav yySe requiere un puerto LAN 10 Base-T o 100 Base-TX para usar una conexión multimedia inalámbrica LG, el teléfono es la correcta. Para instalarlos correctamente, consulte el manual de los equipos y configure la red. yySi el
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 55
    Estado de red 1 Presione Home para acceder al menú de Casa. 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y presione ENTER. 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta RED y presione ENTER. 4 Presione los botones de navegación para seleccionar Estado de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 56
    y mucho más simplemente con el control remoto del televisor, sin necesidad de video Mapa Noticias 4 Buscar LG Apps Navegador web Vínculo de medios de menú anterior. Regresa al modo para ver TV. Selecciona el servicio en línea deseado. yySi un herramientas, recursos, software, códigos, programas
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 57
    la disponibilidad o el acceso a ese Contenido o esos Servicios. yyEs posible que parte del contenido no sea apto para menores, según el proveedor de servicios. Se través de redes y centros de transmisión sobre los cuales LG no posee control alguno. LG puede imponer límites sobre el uso o el acceso a
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 58
    en miembro pago o cambiar su información, use su PC y visite http://www.lgtvapp.com. Buscar LG Apps Navegador web Vínculo de medios Flecha Sudoku Premium. Regresa al modo para ver TV. Permite desplazarse a LG Apps. Permite desplazarse directamente a las LG Apps que desea. Es posible que
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 59
    "Checar de entrada automáticamente", checará de entrada automáticamente cada vez que encienda el televisor. 4 Disfrute LG Apps. Puede disfrutar el servicio Premium, LG Apps, Mis Apls. y mucho más. NOTA yyPuede descargar aplicaciones pagas en un máximo de cinco televisores. Administración de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 60
    gina anterior o siguiente usando el botón de CH (^, v). 7 Categoría de aplicaciones Muestra la categoría de LG Apps (Todas, Juego, Entretenimiento, General, Educación, Noticias) 8 TV en vivo Sintoniza el canal actual. Comprar e instalar aplicaciones La compra de aplicaciones requiere checar
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 61
    Muestra las aplicaciones descargadas. Permite ir a la página anterior o siguiente usando el botón de CH (^, v). Permite desplazarse a LG Apps. Aplicaciones rápidas Checa de entrada en LG Apps. Después de checar de entrada, administre la opción de ID (Configuración de cuentas, Cambiar usuario, Checar
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 62
    Flash o un disco duro USB externo al televisor y use las funciones multimedia (consulte "Buscar archivos" en la página 67). Conecte una unidad Flash ARC) IN 2 /DVI 1 Presione Q.MENU para acceder a los menús rAVáINp2 idos. AUDIO / VIDEO COMPONENT IN 2 H/P 2 AUDIO consulte el manual del usuario
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 63
    software Nero MediaHome 4 Essentials suministrado no admite las siguientes funciones: trascodificación, interfaz de usuario remota, control de TV, servicios de Internet y Apple iTunes. yyEste manual no funcione correctamente. yyPara la opción DLNA, use el programa Nero MediaHome que se suministra
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 64
    Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials es un software de servidor DLNA fácil de usar para Windows. Requisitos de PC para Nero MediaHome 4 Essentials yyWindows® XP (Service Pack 2 o superior), Windows Vista® (no se requiere Service Pack), Windows® XP Media Center Edition 2005
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 65
    restricciones de reproducción por las características de los archivos y el servidor multimedia. yyLas miniaturas de películas sólo se admiten si el servidor DLNA admite una miniatura de película. yySi existe un archivo de música que no se puede reproducir en el menú Smart Share, el televisor omitir
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 66
    con PlayTo u otro dispositivo compatible con DMC DLNA) en el televisor. La función DMR ón, reproducción, Smart Share, etc.). yyConsulte el manual del usuario del teléfono celular u otro dispositivo en el elemento que desea cambiar en Panel de control > Redes e Internet > Ver equipos y dispositivos
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 67
    disponibles del control remoto. segundo) yyTasa de bits de formato de audio: entre 32 kbps y 320 kbps DivX-Plus HD) Foto yyNo use la opción progresiva al guardar : secuencial base yySOF1: : 1920 (ancho) x 1440 (altura) 3D (Para TV en 3D) mpo Formato yympo de archivo compatible Tamaño
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 68
    Permite ir a la carpeta raíz. Permite ir a la carpeta superior. 7 Controle la reproducción a través de los siguientes botones.  01:02:30 brillo de la SAVING pantalla. Q.MENU Muestra el menú Opción (Ver pág.70). 3D (Para TV en Muestra las imágenes en 3D. 3D) AV MODE Selecciona la fuente deseada
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 69
    cambiar el idioma del audio, la pantalla puede sufrir audio, el video o el audio no se emite. yySi el televisor reproduce el archivo grabado sin video ni audio, el video o el audio televisor no admite códec de audio DTS. yyEl televisor no puede 3D codificados en doble secuencia no admiten el modo
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 70
    ESEPASÑPOL Opciones de Q.MENU para la lista de películas 1 Presione Q. MENU. Aparecerá una ventana emergente página 82). Establecer audio. Permite cambiar los audios preestablecidos (consulte "Configuración de AUDIO" en la página 87 base a los capítulos. Seleccione y reproduzca el capítulo deseado.
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 71
    á reproducir el archivo DivX alquilado o adquirido. Asegúrese de utilizar el código de registro de DivX asignado al televisor. yyLos archivos de audio o video no convertidos al códec de DivX estándar pueden mostrarse alterados o ser irreproducibles. yyEl código de video a pedido DivX permite activar
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 72
    tamaño de resolución admitido. ꕲ ꕳ Visualiza la foto en modo completo o modo original. ꕊ (ENERGY SAVING) 3D (Para TV en 3D) Opción Ocultar Salir Aumenta o disminuye el brillo de la pantalla. Muestra las imágenes 3D. Muestra el menú Opción (Ver pág.73). Oculta la ventana de opciones. Para ver las
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 73
    para la lista de fotos 1 Presione Q. MENU. Aparecerá una ventana emergente. 2 Presione los botones de navegaci "Configuración de IMAGEN" en la página 82). Establecer audio. Permite cambiar la configuración de audio. (Consulte "Configuración de AUDIO" en la página 87). ENTRETENIMIENTO 73 ESEPASÑPOL
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 74
    música. Está activado durante la reproducción de música. 7 Controle la reproducción a través de los siguientes botones. Lista de mú 02:58 ꕊ Opción Ocultar Salir Botón < o > ꕊ (ENERGY SAVING) Q.MENU BACK EXIT Descripción Detiene la reproducción. Reproduce un archivo de música. Pausa o
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 75
    Seleccione la opción Repetir o Aleatorio. Establecer audio. Permite cambiar la configuración de audio. (Consulte "Configuración de AUDIO" en la página 87). NOTA yyEl televisor no reproducirá archivos protegidos. yySi el televisor no se usa durante algún tiempo en la reproducción, aparecerá el
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 76
    TV en 3D, debe ponerse los anteojos 3D. Para obtener mejores resultados, debe usar anteojos 3D de la marca LG. Las imágenes en 3D no se ven correctamente al usar otra marca de anteojos 3D. Consulte el manual de los anteojos 3D calibre. yyEs posible que el televisor parpadee levemente si la imagen 3D
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 77
    anteojos 3D yyNo use los anteojos 3D en reemplazo a sus anteojos correctivos, anteojos de sol o gafas protectoras. yyNo guarde los anteojos 3D en lugares con temperaturas bajas o altas. yyEvite que caigan objetos sobre los anteojos 3D. No deje caer ni doble los anteojos. yyLos anteojos 3D se rayan
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 78
    opciones y presione ENTER. Seleccionar opciones. Configuración modo 3D Establecer video. Establecer audio. Anterior Cerrar Configuración modo 3D Opción (según el modelo) Descripción Modo Vista Imagen Selecciona "2D->3D" o "3D->2D". Tam. imág. 3D Corta los bordes externos de la imagen y la
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 79
    audio. Permite cambiar la configuración de audio (consulte "Configuración de AUDIO" 3D), el modo de imagen 3D se activa automáticamente. NOTA ( ) LCD yyEl "Indicador de Poder" se apaga automáticamente al visualizar imágenes 3D. yySólo puede elegir "Apagado o Cine" con el botón AV MODE del control
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 80
    80 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN PERSONALIZAR CONFIGURACIÓN DE TV El menú CONFIGURAR 1 Presione Home para acceder al menú . Descripción IMAGEN Ajusta el tamaño, la calidad o los efectos de las imágenes. AUDIO Ajusta la calidad, el efecto o el nivel de volumen del sonido. HORA Configura la
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 81
    los botones de navegación para desplazarse hasta CANAL y presione ENTER. CANAL ꔂ Mover ꔉ Ingresar Salir • Sintonización automática • Sintonización manual • Edición de canales 4 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo ? de configuración u opción que desea y presione
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 82
    Control avanzado • Restablecer imagen • TruMotion : Bajo • Pantalla (RGB-PC) • Atenuación local de LED pág.47). Establecer video Configura la opción de imágenes 3D (Ver pág.78). en 3D (Para TV en 3D) ximo, Luz de fondo no funciona ( LCD ). Opción Automático ( LCD ) La luz de fondo se ajusta
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 83
    estándar de certificación de audio y video establecido por George Lucas ndar tanto en hardware como en software. Deporte Enfatiza los colores primarios ( Foundation Certified Calibration Control) (Excepto técnico con certificación ISF. NOTA yy( LCD ) Si selecciona Sensor inteligente, la función
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 84
    Desactiva la operación Atenuación local de LED. Bajo Ilumina la imagen y profundiza los ón Luz de fondo ( LCD ) Descripción Controla la luz de fondo de LCD para ajustar el brillo de utilizar el contraste cuando la parte brillante de la imagen esté saturada. Ajusta el nivel de base de la señal
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 85
    . Logra que las partes brillantes sean más brillantes encuentra disponible en los siguientes modos: TV(NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), AV (NTSC cuadros por segundo (fps). Con Cine real de LG, cada cuadro se procesa de manera consistente 5 estándar de sRGB. LCD Control avanzado »»Maximiza la utilización
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 86
    o el azul según cada configuración. yyRojo/verde/azul: el rango de ajuste es de -50 a +50. c. Aplicable a todas las entradas LCD a. Gamma: seleccione 1.9, 2.2, 2.4 b. Método: 2 puntos yyPatrón: interno, externo yyContraste rojo/verde/azul - Brillo rojo/verde/azul c. Método: IRE de 10 puntos yyPatr
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 87
    de audio : Estándar • Infinite 3D Surround: Apagado y presione ENTER. • Agudos 50 • Graves 50 4 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración u opción que desea y presione ENTER. • Reest. sonido ? • Optim. de sonido : Normal • Bocinas de TV : Encendidas
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 88
    para un televisor tipo "stand". Bocinas de TV Enciende el parlante interno del televisor al usar un sistema Hi-Fi externo. Permite utilizar el parlante del televisor como dispositivo de salida de audio, incluso cuando no existe una entrada de video. Modo ARC (retorno de canal de audio) Al usar un
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 89
    digital que incluye los datos de hora proporcionados por la estación de transmisión. En su defecto, establezca la hora y la fecha de forma manual. Hora de apagado/ Hora de encendido Establece la hora de encendido o apagado automático del televisor. Para utilizar esta función, debe establecer la
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 90
    Si olvida su contraseña, presione "0-3-2-5" en el control remoto. Sist. de bloqueo Activa o desactiva el no puede verse nada en pantalla y el audio se silencia. Para mirar un canal bloqueado, las películas que solo se transmiten por TV y contienen material inapropiado según la clasificación
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 91
    los programas televisivos que el usuario desea según las clasificaciones mediante la función Control parental (V-Chip). NOTA yyEl V-Chip lee electrónicamente las clasificaciones de los programas de TV y permite que los padres bloqueen aquellas transmisiones no recomendadas para niños. Clasif
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 92
    ítulos y personalizará su opción para cada modo. Modo CC 1-4 (subtitulado oculto) Texto 1-4 Muestra el audio de un programa de TV en forma de texto en pantalla. CC1 es el modo de utilización más común. - Canales de datos, encendido Enciende o apaga la luz del indicador cuando se enciende el LCD.
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 93
    ún el modelo) Configura la opción del puntero del control remoto Magic Motion. Opción Velocidad Modifica la velocidad del puntero. control remoto hacia ambos lados. Luego, el puntero se desplaza automáticamente hasta el centro de la pantalla. Configuración Configura la opción de DivX y DLNA.
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 94
    su contraseña, presione "0-3-2-5" en el control remoto. Configuración Lenguaje Selecciona el de IR (según el modelo) Indicador de poder (TV LCD CON LED) Enciende o apaga la luz del indicador de poder. Para obtener más información, consulte el manual de la "caja multimedia inalámbrica" opcional
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 95
    red (Ver pág.55). Configuración Configura la región para la cual se proporciona el pronóstico del tiempo y administra las ID agregadas de Smart TV al televisor. Configuración Configuración de país Configura el país para los servicios Premium. Se ofrecen diferentes servicios Premium según el pa
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 96
    soporte disponibles. Configuración Descripción Act. de software Actualiza el televisor con el firmware más reciente. Prueba de imagen Prueba de estado de la conexión de los dispositivos externos y consulte el manual de dispositivos externos. Inform. producto/ servicio Muestra información sobre
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 97
    sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. NOTA yySi graba un programa de TV en una grabadora de DVD
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 98
    de memoria - Ver pág.109 Digital - Ver pág.107 NOTA yySi conecta un dispositivo de juego al televisor, utilice el cable provisto con dicho dispositivo. yyConsulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento.
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 99
    1 USB IN 2 H/P USB Apps OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC) 2 /DVI IN AV IN2 VIDEO L/MONO
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 100
    IN 2/USB Apps 4 3 OPTICAL (ARUGDBI/ODVINI) DIGITAL AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC) 2 /DVI IN AV IN2 Serie LZ9700 USB IN
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 101
    IN (CONTROL&SERVICE) ꔡ WIRELESS CONTROL AV IN1 VIDEO L/MONO AUDIO R L AUDIO 3 USB IN 1 USB IN 2/USB Apps H/P OPTICAL AUDIO IN (RGB/DVI) DIGITAL AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL 2 R ANTENNA/CABLE IN 1 (ARC) LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 102
    DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC) 2 3 4 /DVI IN AV IN2 VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO NOTA yySi la
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 103
    103 USB Apps USB IN 2 HDD IN USB IN 1 /DVI Otros modelos Y COMPONENT IN1 WIRELESS ꔡ CONTROL PB VIDEO AV IN1 IN 4 /DVI IN 3 /DVI IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R PR L /DVI IN 1 (ARC) AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) R USB Apps USB IN 2 HDD IN USB IN 1 LAN RGB IN (PC) (ARUGDBI
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 104
    HDMI USB IN WIRELESS 1 CONTROL HDD IN 4 OPTICAL (ARUGDBI/ODVINI) DIGITAL AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC) 2 /DVI IN AV
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 105
    USB IN 2/USB Apps 4 3 OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC) 2 /DVI IN AV IN2 Serie LZ9700
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 106
    ) ꔡ WIRELESS CONTROL L AUDIO R ANTENNA/CABLE IN 4 3 OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 107
    1 USB IN 2/USB Apps 4 3 OPTICAL AUDIO IN (RGB/DVI) DIGITAL AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN 1 (ARC) 2 /DVI IN AV IN2 ESEPASÑPOL
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 108
    RGB IN (PC) PB VIDEO PR AV IN1 VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ꔡ WIRELESS CONTROL L AUDIO R ANTENNA/CABLE IN OPTICAL AUDIO IN AV IN 2 AUDIO / VIDEO COMPONENT IN 2 AUDIO / Y PB PR /DVI /DVI IN 1 (ARC) IN 2 /DVI IN 3 USB IN 1 USB IN 2/USB Apps H/P Serie
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 109
    de almacenamiento USB como una memoria USB Flash, un disco duro externo o un lector LCD ) Escuche el sonido a través de auriculares. Ej.) /DVI /DVI HDD IN USB IN 1 USB Apps USB IN 2 IN 3 IN 4 /DVI IN 1 (ARC) IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R PR L /DVI AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 110
    IN 2/USB Apps Plasma OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT RS-232C IN WIRELESS RGB IN (PC) (CONTROL&SERVICE) CONTROL LAN VIDEO L/MONO AUDIO R 2 Y REMOTE CONTROL IN 1 PB VIDEO PR L R AUDIO COMPON ENT IN AV IN1 ANTENNA /CABLE IN WIRELESS CONTROL HDMI OUT VIDEO L/MONO
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 111
    velocidad con función CEC (Consumer Electronics Control). yyEs posible que SIMPLINK no funcione TV visto anteriormente. Reproduce discos. Cuando hay múltiples 2 discos disponibles, el título del disco aparece en la parte de de audio cambiar la salida de audio. NOTA yySi presiona INPUT para cambiar
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 112
    el software se actualiza a través de NSU, el servicio Premium queda desactivado. 6 Cuando se complete la actualización, el televisor se reiniciará automáticamente en 5 segundos. Es posible que necesite restablecer los menús CANAL, IMAGEN o AUDIO. NOTA yyNo puede volver a una versión de firmware
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 113
    ía, el cable de alimentación y todos los demás cables. yyCuando no se atienda ni se use el aparato durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared períodos prolongados (2 horas o más para LCD, 1 hora o más para televisor Plasma) para evitar la degradación de imagen.
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 114
    haya establecido el modo de entrada apropiado, como TV o VCR, para utilizar el control remoto. No se muestra imagen alguna ni se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad. ESEPASÑPOL Audio Problema Resolución No se emite sonido mientras se proyecta la imagen. yyPresione
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 115
    la pantalla. conectado adecuadamente. yyPresione INPUT para comprobar la fuente de entrada ser atribuible a las características del panel LCD. Esto es normal. La proyección de la es compatible. yyCompruebe si el códec de video o audio es compatible. yyCompruebe si la velocidad de cuadros es
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 116
    de la 3,7 A / 370 W potencia 5,3 A / 530 W Potencia requerida AC 100 - 240V ~ 50 / 60 Hz MODELOS 50PZ950 (50PZ950-UA) 50PZ950U (50PZ950U-UA) 60PZ950 (60PZ950-UA) 60PZ950U (60PZ950U-UA) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con pie Sin pie 1 175,2 mm x 787,6 mm x 317,2 mm 1 393,4 mm
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 117
    25,5 kg (56,2 libras) 13,3 kg (29,3 libras) 18,7 kg (41,2 libras) 21,4 kg (47,1 libras) 1,1 A / 110 W 1,4 A / 140 W 1,6 A / 160 W EUA, Canadá, Mé / Consumo de la potencia Potencia requerida 42LW5600 (42LW5600-UA) 47LW5600 (47LW5600-UA) 55LW5600 (55LW5600-UA) 1 005,0 mm x 688,0 mm 1 115
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 118
    A / 170W 2,4 A / 240 W EUA, Canadá, México: AC 120 V ~ 50 / 60 Hz Otro país: AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz 47LW9500 (47LW9500-UA) 55LW9500 (55LW9500-UA) 60LW9500 (60LW9500-UA) 1 095,2 mm x 734,9 mm 1 265,0 mm x 831,0 mm 1 422,8 mm x 943,7 mm x 235,0 mm x 284,5 mm x 330,0 mm (43,1 pulg. x 28
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 119
    Consumo de la 2,0 A / 200 W potencia 2,5 A / 250 W 3,2 A / 320 W Potencia requerida AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz MODÈLES 42LK550 (42LK550-UA) 47LK550 (47LK550-UA) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con pie Sin pie 1 019,0 mm x 698,0 mm x 265,0 mm 1 132,0 mm x 762,0 mm x 265,0 mm (40
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 120
    080 entrelazado 1 920 x 1 080 progresivo Horizontal Vertical Frecuencia (kHz) Frecuencia (Hz) 31,47 59,94 31,50 60,00 44,96 59,94 45,00 60,00 33,72 59, Vertical Frecuencia (kHz) Frecuencia (Hz) 15,73 59,94 15,73 60,00 31,47 59,94 31,50 60,00 44,96 59,94 45,00 60,00 33,72
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 121
    alto en nivel 4.1 (por ej., 720 progresivo 60, 1080 entrelazado 60, 1080 progresivo 30) MPEG-1 Layer I, II Audio MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital .mp4 .m4v .mov H.264 / AVC Video MPEG-4 Parte 2 Audio AAC Perfil principal en nivel 4.1 Perfil alto en nivel 4.1 (por ej., 720 progresivo 60, 1080
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 122
    24 »»HDMI 3D Frame Packing 67,50 ( LCD ) 30 »»HDMI 3D Frame Packing 33,75 Componente ( ) Plasma 720 progresivo 1080 entrelazado RGB-PC 1080 progresivo 1 280 x 720 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 44,96 45,00 33,72 33,75 66,587 USB 1080 progresivo 1 920 x 1 080 33,75 DLNA 1080 progresivo
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 123
    LAN inalámbrica para banda ancha/DLNA (serie LW9500) Este dispositivo sólo funciona con un televisor LG compatible. Estándar IEEE802.11a Para series LW7700, LW9500, LZ9700, PZ750, PZ950 y PZ950U) Para un televisor que use una radiofrecuencia (RF) de 2,4 GHz de ancho de banda. yySalida: 1 dBm
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 124
    124 CÓDIGOS IR ESEPASÑPOL CÓDIGOS IR (según el modelo) Cómo conectarse Conecte el control remoto alámbrico al puerto de control remoto del televisor. Códigos IR del control remoto Forma de onda de la salida Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz a 455 kHz Tc T1 Configuración de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 125
    CÓDIGOS IR 125 ESEPASÑPOL Código (Hexa) 08 Función POWER NOTA Botón control remoto (encendido/apagado) 45 43 0B 10 - 19 4C 1A 09 02 03 00 01 1E 40 41 07 Q.MENU Home INPUT Botón control remoto Botón control remoto Botón control remoto Teclas numéricas 0-9 - (Guión)/LIST FLASHBK MUTE/DELETE
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 126
    de programación o para pruebas de funcionalidad con software telenet. Los cables de conexión del RS-232C no se proveen junto con el producto. Tipo de conector: macho D-Sub de 9 clavijas 1 5 6 9 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) N. º Nombre del PIN 1 Sin conexión 2 RXD (recepción de datos
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 127
    DE CONTROL EXTERNOS 127 Configuraciones de RS-232C Configuración de 7 cables (cable de módem NULL hembra-hembra serial) PC TV RXD CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 Configuración de 3 cables (no estándar) PC TV RXD 2 3 TXD 3 2 GND 5 5 \ DTR 4 6 DSR 6 4 RTS 7 8 CTS
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 128
    - 01 18. Temperatura x de color u 00 - 64 06. Control de volumen k f 00 - 64 19.Extendido en 3D (Para TV x en 3D) v (Ver pág.131) 20. Método 07. Contraste k g k l 26. Luz de m g 00 - 01 fondo ( LCD ) 00 - 64 13. Control remoto modo k de bloqueo m 00 - 01 23. Sintonización de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 129
    ESEPASÑPOL CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 129 Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][ ]: use el carácter grande. Reconocimiento de error [Comando2][ ][ID del televisor][ ][NG][Dato][x] El televisor transmite mensajes de ACK (reconocimiento) sobre la base de
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 130
    * De igual manera, si otras funciones transmiten datos 'FF' sobre la base de este formato, la retroalimentación de datos de reconocimiento presenta el estado én es posible ajustar el silenciador a través del botón MUTE del control remoto. Transmisión [k][e][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 131
    de espera, el televisor no se encenderá mediante el botón POWER del control remoto ni del propio televisor. 14. Agudos (comando: k r) Para ajustar los agudos. También puede ajustar el nivel de los agudos en el menú AUDIO. Transmisión [k][r][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Dato mín.: 00 - máx.: 64
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 132
    6° bit: use un canal de dos partes o de una parte. En la mayoría de los casos use simplemente 0, ya que se ignora al utilizar NTSC. * 5° bit: use 0 con NTSC, solo podrá encenderse a través del botón POWER del control remoto. 26. Luz de fondo (comando: m g) ( LCD ) Para ajustar la luz de fondo de la
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 133
    CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 133 * En la tabla (Sintonización de canales) 7 Imagen principal/ secundaria 6 Canal de dos partes/ una parte 0 Principal 0 Dos 1 Secundaria 1 Uno 5 Usar canal físico 4 Reservado 3 2 1 0 Paso 0 Uso x 1 Sin uso x x x x x x x
  • LG 60PZ950 | Owner's Manual - Page 134
    Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
www.lg.com
P/NO : SAC34134220 (1102-REV01)
MANUAL DEL USUARIO
TELEVISOR LCD CON LED
/ TELEVISOR LCD /
TELEVISOR PLASMA
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha
el equipo y consérvelo para futuras consultas.
MODELOS DE TELEVISOR LCD CON LED
42LV3700
47LV3700
55LV3700
42LV5400
47LV5400
55LV5400
MODELOS DE
TELEVISOR
LCD
42LK530
47LK530
55LK530
42LK550
47LK550
MODELOS DE
TELEVISOR
PLASMA
50PZ750
60PZ750
50PZ950
60PZ950
50PZ950U
60PZ950U
42LV5500
47LV5500
55LV5500
42LW5600
47LW5600
55LW5600
32LW5700
42LW5700
47LW5700
55LW5700
72LZ9700
47LW6500
55LW6500
65LW6500
47LW7700
55LW7700
47LW9500
55LW9500
60LW9500