LG A340 Owners Manual - Spanish

LG A340 Manual

Get LG A340 PDF manuals and user guides View all LG A340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG A340 manual content summary:

  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 1
    ejemplo. Las pantallas reales y el color del teléfono pueden variar. Parte del contenido de este guía puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. P/NO: MFL67476401(1.0) www.lg.com
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 2
    por los términos de esta garantía limitada. 5. A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información para probar de manera razonable la fecha del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará cargo del costo de envío del producto de vuelta al consumidor
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 3
    a funcionalidad. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software que el usuario haya . 1-800-448-4026 O visite www.lgeservice.com. También se puede enviar correspondencia a: LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. 201 James Record Road Huntsville
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 4
    Contenido El teléfono 8 Componentes del teléfono 8 Vista posterior 10 Introducción 11 Instalación de la tarjeta SIM y la batería. . 11 Cargar el teléfono 12 Instalación de la tarjeta de memoria 13 Llamadas en conferencia 23 Hacer una segunda llamada 24 Establecer una llamada en conferencia
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 5
    Mensajería 31 Crear mensaje 31 Buzón de Entrada 34 Borradores 35 Buzón de Salida 35 Correo de voz 36 Config. de Mensaje 36 Alerta de Mensajes 36 Guardar en 36 Firma 36 Mensaje de Texto 36 Mensaje Multimedia 37 Número de Correo de Voz 38 Mensaje de Servicio 38 YPmobile 39 Mobile Web
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 6
    Automática 72 Modo de Respuesta 73 Modo Senior 73 Alerta de Minuto 73 Llamada En Espera 73 Rechazar de Llamadas 73 Enviar tonos DTMF 74 Accesibilidad 74 Duración Y Costo 74 Supresión de ruido 74 Conexión 74 Bluetooth 74 Modo de conexión USB 76 Perfiles de Internet 76 Puntos de Acceso
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 7
    valores predeterminados de almacenamiento 77 Configuración de aplicaciones 78 Mensajería 78 Navegador 78 Comando de Voz 81 TTS (Voz a texto, Text-to-Speech 81 Actualización de Software 81 Información del teléfono 81 myAT&T 82 Preguntas y respuestas 83 Accesorios 85 Por su seguridad 86
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 8
    El teléfono Componentes del teléfono 1 13 14 2 3 4 5 8 9 6 10 11 7 12 Al mantener oprimida esta tecla, se abre el Grabador de voz. 8 Al mantener oprimida esta tecla, se activa o desactiva el Modo Vibración.
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 9
    voz. 10. Tecla Multitarea: Abre el menú Multitarea. 11. Tecla Modo TTS: Le permite activar o desactivar el modo TTS. 12. Tecla Fin/Encender: Permite encender o apagar el teléfono, finalizar una llamada. 14. Puerto para Cargador/USB: Permite conectar un cargador u otros accesorios admitidos. 9
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 10
    El teléfono Vista posterior Ranura para tarjeta SIM Lente de la Cámara Tapa Posterior Batería 10
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 11
    y la batería 1. Extraiga la tapa de la batería Use su pulgar para oprimir la parte superior central de la tapa posterior para retirarla. 2. Extraiga la batería Sostenga el borde superior del teléfono y use los recortes para uñas cerca de la parte inferior de la batería para levantar la
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 12
    que encaje en su sitio. Cargar el teléfono Ubique el Puerto para Cargador/USB en el lado derecho del teléfono. Inserte el conector del cargador en el enchufe el otro extremo en la toma de la pared. El teléfono A340 de LG deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que indique que
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 13
    Introducción 2. Busque la ranura de la tarjeta microSD al lado derecho de la vista posterior del teléfono. 3. Coloque la tarjeta microSD con la etiqueta hacia arriba y deslícela hasta que quede bien insertada y trabada en su lugar. 4. Vuelva a colocar la tapa posterior. Advertencia El uso de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 14
    DESCRIPCIÓN Navegador activo Modo vibración activado Altavoz activado Llamada en curso Correo de voz Batería llena Batería cargando Modo de Avión activado Red EDGE disponible Bluetooth activo Red 3G disponible 14
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 15
    número que desea usar con las Teclas de Navegación. 3. Oprima la Tecla Enviar . Hacer llamadas internacionales 1. Mantenga oprimida la tecla y aparecerá "+", el carácter de larga distancia internacional. 2. Introduzca el código de país, el código de área y el número de teléfono. 3. Oprima la Tecla
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 16
    Funciones generales Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, oprima la Tecla Fin/Encender . Hacer una llamada desde contactos Es posible guardar nombres de personas y números de teléfono a los que llama con frecuencia en la tarjeta SIM, y también en la memoria del teléfono, lo que se
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 17
    Funciones generales Ajuste del volumen Si desea ajustar el volumen de los auriculares durante una llamada, use las Teclas de Volumen del teléfono. En el modo de inactividad, puede ajustar el volumen del timbre con las Teclas de Volumen. Modo vibración (Rá
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 18
    esquina superior derecha. Modo símbolo El modo símbolo le permite introducir varios símbolos o caracteres especiales. Para introducir un símbolo, oprima la tecla . Use las Teclas de Navegación para resaltar el símbolo que desea y oprima la tecla . Uso del modo ABC Utilice las teclas alfanuméricas
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 19
    Funciones generales Caracteres en orden de aparición Tecla Mayúsculas Minúsculas 1 .,'@?!-:/1 .,'@?!-:/1 2 A Á B C 2 a á b c 2 3 D E É F 3 d e é f 3 4 G H I Í 4 g h i í 4 5 J K L 5 j k l 5 6 MNÑOÓ6 m n ñ o ó 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 TUÚÜV8 t u ú ü v 8 9 W X Y Z 9 w x y z
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 20
    Funciones generales Diccionario T9 El Diccionario T9 le permite al usuario agregar palabras únicas o personales a la base de datos estándar. La función Diccionario T9 se puede encontrar en el menú Opcions ( Opcions > Ajustes de entrada de texto > Diccionario T9). Con la función Diccionario T9, se
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 21
    Caracteres en orden de Teclas aparición Funciones generales Uso del modo 123 (modo de números) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (un número de teléfono, por ejemplo) con mayor rapidez. Oprima las teclas correspondientes a los dígitos que quiere marcar y luego
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 22
    Menú En llamada Durante una llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, oprima la Tecla Suave Izquierda Opcions. Hacer una segunda llamada Es posible seleccionar un número de la agenda
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 23
    Menú En llamada Silenciar el micrófono Durante una llamada, puede silenciar el micrófono si oprima la Tecla Suave Derecha Silencio. Se puede anular el silencio del teléfono al oprimir la Tecla Suave Derecha No sil. Si silencia el teléfono, la persona que lo llama no podrá oírlo, pero usted sí la
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 24
    Menú En llamada Hacer una segunda llamada Para hacer otra llamada durante el transcurso de una, marque el segundo número y oprima la Tecla Enviar . Cuando se conecta la segunda llamada, la primera se coloca en espera de manera automática. Puede alternar entre llamadas al oprimir la Tecla Enviar .
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 25
    Menús del teléfono 1. Agenda (consulte la página 28) 1.1 Lista de contactos 1.2 ICE-Contactos de emergencia 1.3 Nuevo Contacto 1.4 Grupos 1.5 Lista de Marcación Rápida 1.6 Administración de la Tarjeta SIM 1.7 Números de servicio 1.8 Establecer contacto predeterminado 1.9 Acerca de 2. Mensajería (
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 26
    Estilos de menús 0.4 Llamada 0.4.1 Desvío de Llamada 0.4.2 Enviar Mi Número 0.4.3 Marcación Automática 0.4.4 Modo de Respuesta 0.4.5 Modo Senior 0.4.6 Alerta de Minuto 0.4.7 Llamada en Espera 0.4.8 Rechazar de Llamadas 0.4.9 Enviar tonos DTMF 0.4.0 Accesibilidad 0.4.* Duración Y Costo 0.4.# Supresi
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 27
    ón 0.5.1 Bluetooth 0.5.2 Modo de conexión USB 0.5.3 Perfiles de Internet 0.5.4 Puntos de Acceso 0.6 Memoria 0.6.1 Espacio Utilizado 0.6.2 Establecer valores predeterminados de almacenamiento 0.7 Configuración de aplicaciones 0.7.1 Mensajería 0.7.2 Navegador 0.7.3 Comando de voz 0.7.4 TTS 0. Ajustes
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 28
    acceder Lista de Contactos, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Agenda y Lista de contactos. AT&T Address Book Native Sync (AAB) AT&T Address Book Native Sync (AAB) es una aplicación de servicio para sincronizar la información de la Lista de Contactos del teléfono con
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 29
    contactos, como nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, información sobre el grupo, notas, tonos de timbre y una imagen de ID del contacto. Para acceder Nuevo Contacto, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Agenda y Nuevo Contacto. Grupos Este men
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 30
    de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Agenda y Números de servicio. Acerca de Permite ver la versión del software y la última actualización de AT&T Address Book. Para acceder Acerca de, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Agenda y Acerca de. Establecer
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 31
    Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con los servicios SMS (servicio de mensajes cortos), MMS (servicio de mensajes multimedia) y Correo de Voz, así como con los mensajes de servicio de la red. Crear mensaje 1. Desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú. 2.
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 32
    Mensajería  tE stablecer valores predeterminados de almacenamiento: Permite asignar el almacenamiento predeterminado a la Teléfono o Tarjeta de Memoria. Después de grabar el nuevo clip de audio, puede borrarlo al oprimir la Tecla Suave Izquierda Descartar. ŹGrabar otro video: Permite grabar un
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 33
    Mensajería tGuardar en Borradores: Guarda el mensaje en Borradores. tCancelar mensaje: Permite salir del modo de entrada de texto sin guardar el mensaje. Enviar un mensaje Una vez completado el mensaje, oprima la tecla Enviar para seleccionar un destinatario. t*OUSPEV[DBMPTEFTUJOBUBSJPT
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 34
    Mensajería Buzón de Entrada Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Los mensajes nuevos se almacenan en el Buzón de Entrada. En el Buzón de Entrada, puede identificar cada mensaje mediante iconos. Si se le notifica que recibió un mensaje multimedia, puede descargar todo el mensaje
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 35
    Mensajería Borradores Le permite ver y editar los mensajes guardados como borradores. Para acceder Borradores, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Mensajería y Borradores. Las siguientes opciones son disponibles para la carpeta Borradores: ŹSeleccionar varios: Permite
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 36
    Mensajería Correo de voz Este menú le brinda una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz (si se lo ha suministrado su red). Hay un atajo disponible. Para revisar el correo de voz de manera rápida en el modo de espera, mantenga oprimida la tecla . Nota Comuníquese con su proveedor de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 37
    Mensajería ŹNúmero del centro de mensajes: Permite ver y editar el número de teléfono para el centro de mensajes. No edite a menos que sea indicado por su proveedor de servicio. ŹPuerta de Enlace de Email: Permite ver y editar el número de teléfono de la Puerta de Enlace de Email. No edite a
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 38
    Mensajería ŹCentro de msjs: Permite ver y editar el número de teléfono para el centro de mensajes. No edite a menos que sea indicado por su proveedor de servicio. Número de Correo de Voz Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es admitida por AT&T.
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 39
    a los comercios. ŹGuarde los comercios para obtener acceso a ellos en el futuro. ŹObtenga mapas y vea direcciones detalladas. * Para obtener más información, consulte www.yellowpages.com Para acceder YPmobile, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú y luego YPmobile. 39
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 40
    Mobile Web Mobile Web (Web móvil) es uno de los servicios proporcionados por AT&T y brinda acceso a todas las cosas interesantes que se pueden hacer con el teléfono inalámbrico. Nota Compruebe la disponibilidad de servicios, precios y tarifas con su operador de red o con el proveedor de los
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 41
    Menús del navegador Puede navegar por Internet usando las teclas del teléfono o el menú del navegador. Uso de las Teclas de Navegación Al navegar por Internet, el funcionamiento de las Teclas de Navegación es similar al que presentan en el modo de espera. Mobile Web 41
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 42
    sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. Les permite a los usuarios descargar las diversas aplicaciones y herramientas interesantes a través de una conexión a Internet. Ringtones (Tonos de timbre) Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. Les permite a los
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 43
    AT&T Navigator La aplicación AT&T Navigator en su teléfono utiliza la tecnología de determinación de posición del GPS y accede a la red de datos de su proveedor para proporcionarle indicaciones de conducción y muchos otros servicios, entre los que se incluyen: Ź La navegación del GPS le brinda
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 44
    , en el subterráneo o en un lugar rodeado por metal u hormigón. Ź Use el teléfono cerca de una ventana si se encuentra en un ambiente cerrado para recepción de la antena del GPS. Ź Para extender la duración de la batería, use un adaptador de energía para vehículos en el automóvil. Ź Puede tardar
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 45
    AT&T FamilyMap Ubique sus familiares con AT&T FamilyMap Obtenga la tranquilidad de saber dónde están sus miembros de la familia. Mediante la suscripción a AT&T FamilyMap, se puede encontrar convenientemente el teléfono celular de su familiar en un mapa mediante su teléfono o computadora. Para
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 46
    Social Net Le permite estar conectado con amigos, familia y colegas a través de Facebook, MySpace y Twitter. También lo mantiene actualizado con las últimas noticias, deportes y entretenimiento. Para acceder a Social Net, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú y luego Social
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 47
    AT&T Radio La aplicación AT&T Radio le permite escuchar docenas de canales de radio digital en el teléfono móvil. Dondequiera que vaya, obtenga acceso ilimitado a música sin comerciales y los últimos temas de Hip Hop, R&B, Rock, Jazz y Country. Para acceder a AT&T Radio, desde la pantalla de espera,
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 48
    Mis Cosas Audio Para acceder Audio, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Mis Cosas y Audio. ŹComprar Tonos: Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. ŹTonos de Timbre: Esta opción de menú le permite conectarse al sitio de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 49
    Mis Cosas AT&T GPS Este menú le permite acceder a varias aplicaciones basadas en GPS. Para acceder a AT&T GPS, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Mis Cosas y AT&T GPS . Luego seleccione de las siguientes opciones disponibles. Ź AT&T Navigator Ź Comprar GPS Ź AT&T
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 50
    Mis Cosas ŹReproducción Aleatoria: Permite reproducir todas las canciones de la biblioteca de música en orden aleatorio. Sugerencia El reproductor de música reproduce formatos como MP3, AAC, AAC+ y WMA. Nota Es probable que los derechos de autor de los archivos de música estén protegidos por las
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 51
    Mis Cosas t.JFOUSBTSFQSPEVDFNÞTJDB PQSJNBMB Tecla Suave Derecha Minimizar para minimizar el reproductor de música y acceder a otras funciones del teléfono mientras la música continúa. Nota Los archivos de menos de 300 kb se almacenan como archivos de tono de timbre. Agregar música al telé
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 52
    .FEJB® Player 10 (o superior) u otro software de administración de música digital como eMusic el cable de datos USB se venden por separado; visite att.com/wireless para obtener más LG A340. Si el teléfono no se detecta, es posible que sea necesario modificar la configuración de la conexión USB
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 53
    Use el cable del adaptador USB para conectar el teléfono a la computadora. 3. Cuando aparece el menú Conexión USB, seleccione Sincronización de Música. 4. Una vez establecida la conexión USB la detección del teléfono LG A340. Nota Si tiene un concentrador USB, es preferible que conecte el tel
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 54
    una computadora usando un cable de datos USB del teléfono LG A340. 3. Cuando aparece el menú Modo de conexión USB, seleccione Almacenamiento masivo. 4. En la Ajustes. 3. Oprima Conexión. 4. Oprima Modo de conexión USB. 5. Use la Tecla de Navegación hacia arriba o abajo para resaltar Sincronizaci
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 55
    y ejecuta los comandos solicitados. Cuando el usuario opera la función Comando de Voz, hay cinco comandos posibles, Call , Listen Voicemail, Missed Calls, Messages, y Time & Date. Para activar la función Comando de Voz, mantenga oprimida la Tecla Borrar/ Atrás mientras el
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 56
    Voicemail: Este comando se activa cuando el usuario dice "Listen Voicemail". Se conectará con su Correo de Voz automáticamente. 3. Missed Calls: Este comando se activa cuando el usuario dice "Missed Calls . 4. Messages: Este comando se activa cuando el usuario pronuncia la palabra "Messages". El tel
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 57
    Mis Cosas t4FOTJCJMJEBE - Alto: El Comando de Voz del usuario y el sonido del entorno raramente afectan el funcionamiento y el rendimiento del mecanismo de reconocimiento de voz. - Medio: El Comando de Voz del usuario y el sonido del entorno normalmente afectan el funcionamiento del mecanismo de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 58
    Mis Cosas Alarma Esta función sirve para configurar múltiples alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la alarma, la hora y el intervalo de repetición. Para acceder Alarma, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Mis Cosas, Herramientas y Alarma. Si
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 59
    Permite borrar la cita seleccionada. ŹEnviar plan por: Permite enviar el plan seleccionado vía un mensaje de texto, un mensaje multimedia o Bluetooth. ŹFijar feriado: Permite establecer fechas específicas y mostrarlas como días festivos en el calendario. ŹBorrado selectivo: Permite borrar las
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 60
    Mis Cosas Calculadora La funcion Calculadora permite realizar cálculos matemáticos simples. Para acceder Calculadora, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Mis Cosas, Herramientas y Calculadora. Reloj Mundial La función Reloj Mundial proporciona información sobre la hora
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 61
    las tareas pasadas de manera selectiva. ŹEnviar tarea por: Permite enviar la tarea seleccionada por Mensaje de texto, Mensaje multimedia o Bluetooth. ŹSeleccionar varios: Permite seleccionar varias tareas. ŹVer calendario: Permite ver el Calendario. Cronómetro Este menú le permite registrar el
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 62
    Mis Cosas Conversor de Unidad Esta función permite convertir unidades de medida. Se pueden convertir 7 tipos de unidades: Moneda, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen y Velocidad. Para acceder Conversor de Unidad, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Mis Cosas,
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 63
    Mis Cosas Tomar Foto Con la cámara integrada en su teléfono, puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento. Además, puede enviar fotografías a otras personas en un mensaje de imagen. Las siguientes opciones aparecen (como iconos) en la pantalla. ŹÁlbum: Permite
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 64
    Mis Cosas Resolución 1280*690 640*480 320*240 Escala del zoom No disponible Nivel 1 a nivel 10 Nivel 1 a nivel 10 Grabar Video El teléfono permite grabar un clip de video. Antes de iniciar la grabación, oprima la Tecla Suave Izquierda Config. para establecer las opciones de configuración. Las
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 65
    Mis Cosas Nota En el modo Grabar video, puede ajustar la escala del zoom con las Teclas de Volumen hacia arriba y abajo. La escala máxima del zoom depende de la resolución, de la siguiente manera. Resolución 320*240 176*144 Escala del zoom Nivel 1 a Nivel 10 Nivel 1 a Nivel 10 Álbum de la Cámara
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 66
    . Están disponibles las siguientes opciones al oprimir la Tecla Suave Derecha Opciones: ŹEnviar vía: Envía el archivo seleccionado mediante Bluetooth o MMS. ŹBorrar: Permite borrar el archivo seleccionado. ŹMover: Permite mover el archivo seleccionado. ŹCopiar: Permite copiar el archivo
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 67
    Ajustes Audio y tonos de timbre Este menú permite configurar los ajustes de Audio y Timbres de su teléfono. Para acceder Audio y tonos de timbre, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Ajustes y Audio y tonos de timbre. Comprar Tonos Permite conectarse sitio de descarga de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 68
    Ajustes Tono de Teclado Esta opción de menú permite seleccionar un tono que suene en el teléfono cuando se oprima una tecla en el teclado. Puede seleccionar una opción de Pitido o Voz y fijar el volumen. Multimedia Este menú permite controlar el volumen multimedia. Llamada Este menú permite
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 69
    Ajustes Idiomas Permite cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su teléfono. Este cambio también afectará al Modo de entrada de idioma. Fijar Teclas de Atajos Permite modificar las preferencias sobre las teclas de atajos actualmente asignadas a las Teclas de Navegación (cuando se
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 70
    de seguridad. ŹReinicio Maestro: Restaura la configuración del teléfono (por ejemplo, las opciones de Audio, Pantalla, Idioma, Fecha Y Hora, Bluetooth) a los valores predeterminados. ŹBorrado Maestro: Borra el contenido descargado o creado por el usuario (por ejemplo, imágenes o videos) del tel
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 71
    videos descargados o creados por el usuario. - Borra la información personal almacenada en la memoria del teléfono (por ejemplo, AT&T Address Book, Mensajes, Tareas, Alarmas, y Citas de Calendario) a los valores predeterminados. - Restaura la configuración almacenada en la memoria del teléfono a los
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 72
    Ajustes Tema con color Permite cambiar la vista de su teléfono a un esquema Negro o Blanco. Estilos de menú Es posible establecer el estilo del menú principal como vista de Icono o Lista. Llamada Este menú permite configurar los ajustes de Llamada. Para acceder a Llamada, desde la pantalla de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 73
    Izquierda Aceptar. ŹTapa abierta: Permite responder una llamada recibida al abrir la tapa del teléfono. Modo Senior Esta opción le permite activar o desactivar el modo senior. El modo Senior mejora las altas frecuencias para reducir los efectos de la pérdida de la audición. Alerta de Minuto Esta
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 74
    el teléfono sólo pueden conectarse de a uno por vez. (Para hacer una conexión con el mismo tipo de aparato o cambiar las preferencias de Bluetooth, desconecte primero el aparato existente). También pude intercambiar, por ejemplo, tarjetas de visita, elementos de calendario e imágenes. Para acceder
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 75
    libres y el teléfono. Esto le permite llamar con una conexión de Bluetooth. Perfil A2DP El icono aparece cuando se usa el perfil A2DP entre el audio de transmisión continua tanto monoaural como estéreo con el uso de Bluetooth. Perfil de manos libres y A2DP El icono aparece cuando los dos perfiles
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 76
    compatibles con el teléfono. - Almacenamiento primario: Permite establecer el almacenamiento predeterminado en Teléfono o Tarjeta de memoria para los archivos recibidos por Bluetooth. cable de datos USB, su teléfono se mostrará como disco extraíble a través Windows Explorer. El Modo de conexi
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 77
    de la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria (si está insertada). ŹComún (teléf.) Esta función muestra el estado de la memoria del teléfono y ón de almacenamiento predeterminada para descargas de Internet, transferencias de Bluetooth y grabaciones de voz. Puede fijar cada caso separado o
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 78
    Ajustes Configuración de aplicaciones Este menú permite ajustar la Configuración de aplicaciones. Para acceder Configuración de aplicaciones, desde la pantalla de espera, oprima la Tecla Suave Derecha Menú, Ajustes y Configuración de aplicaciones. Mensajería Para obtener más detalles, consulte
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 79
    Ajustes Nota ŹNo puede editar ni borrar las cuentas preconfiguradas. ŹSi desea crear una cuenta nueva, complete la información de red. 1. Nombre de cuenta: El nombre asociado a la nueva cuenta. 2. Página de inicio: Dirección URL de la página de inicio. 3. Perfil de Internet: Se puede elegir uno
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 80
    Ajustes Cookies La información de los servicios a los que ha accedido está almacenada en lo que se denomina Cookie. Desde este menú, puede elegir permitir cookies o borrar cookies que ya contiene el teléfono. Borrar información de sesión Permite borrar toda la información de sesión de su teléfono.
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 81
    TTS (Voz a texto, Text-to-Speech) Cuando activa esta función, los mensajes de texto y notas pueden leerse en voz alta. Nota Si el teléfono está en Modo vibración, TTS números, Fabricante, Nombre del modelo, ID del dispositivo, Versión de hardware, Versión del software, Idioma y Versión de clientes DM
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 82
    ón y cuenta • Comprobar el estado de ordenes • Ver su uso de voz y datos • Actualizar su cuenta • Agregar una línea • y más... Para más información, por favor visite http:// www.att.com/myatt. 82
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 83
    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. P ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? R Oprima la Tecla Fin/Encender . P ¿Por qué en
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 84
    Preguntas y respuestas P ¿Por qué no se marca ningún número cuando uno recupera una entrada de la agenda? R Compruebe que el número se haya almacenado correctamente usando la función de búsqueda de la agenda. Vuélvalo a guardar, si es necesario. 84
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 85
    su distribuidor local para conocer la disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería. Cable USB Batería Baterías estándares disponibles. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede anularse. • Los accesorios pueden variar según la
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 86
    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 87
    con un objeto punzante; de lo contrario, podría dañar el teléfono. ŹNo exponga el teléfono al contacto con líquidos o humedad. ŹUse los accesorios tales como auriculares con precaución. No toque la antena innecesariamente. Información y cuidado de las tarjetas de memoria ŹLa tarjeta de memoria
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 88
    Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Fomunicaciones (FCC) de los EE.UU., con su acción en el Informe y Orden FCC 96-326, adoptó una norma de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 89
    Por su seguridad Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2)
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 90
    llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. ŹNo la incinere ni use materiales peligrosos o inflamables. Precauciones con el adaptador (cargador) ŹEl uso del cargador de batería a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. 90
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 91
    El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). En
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 92
    , si va a usar el teléfono mientras maneja, por favor: ŹPreste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad; ŹUse la operación a manos libres, si la tiene. ŹSalga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 93
    Indicaciones de seguridad Marcapasos La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener una distancia de separación de 15 cm (6 pulgadas) como mínimo entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 94
    Indicaciones de seguridad Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También debería consultar al fabricante de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 95
    objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosión u otro peligro. ŹSólo use la batería para el sistema especificado. ŹSólo use la batería con un sistema de carga calificado según la norma IEEE 1725-2006. El uso de una batería o un cargador no
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 96
    el teléfono a productos USB que tengan el logotipo USBIF o que hayan completado el programa de conformidad USB-IF. Seguridad del cargador y batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ŹUse únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 97
    Indicaciones de seguridad Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio ŹNo coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. ŹDesconecte el cable de alimentación antes de limpiar el
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 98
    puede causar interferencia el teléfono. ŹNo use el teléfono si la antena está funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ŹNo pinte el teléfono. ŹLos datos guardados manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el software. Por favor respalde sus números de teléfono
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 99
    Indicaciones de seguridad adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 100
    Indicaciones de seguridad La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 101
    Indicaciones de seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? El término "teléfonos inalámbricos" se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas que a menudo se denominan teléfonos "celulares", "móviles" o "PCS". Estos tipos de teléfonos inalá
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 102
    Indicaciones de seguridad Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 103
    Indicaciones de seguridad la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 104
    con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo Nacional para la Protección y Medición de la Radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 105
    Indicaciones de seguridad medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba usa un modelo de simulación de tejidos de la cabeza humana. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 106
    Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 107
    de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use un teléfono "compatible" y un aparato para la sordera "compatible" al mismo tiempo. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La FDA
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 108
    presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 109
    o una tarjeta comercial, o escribiendo una lista de cosas que debe hacer mientras conduce, no mira por donde está yendo. Es de sentido común. No se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos. 6. Marque
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 110
    asistencia de no emergencia desde el teléfono inalámbrico. Para obtener más información, llame al 888901-SAFE o visite nuestro sitio web www. wow-com.com. Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de Absorción Específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 111
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0,44 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 0,84 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 112
    teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www.fcc.gov/ después de buscar FCC ID ZNFA340. Puede encontrar información adicional sobre Tasas de Absorción Específicas en el sitio web de la Asociación de Industrias de Telecomunicaciones Celulares (CTIA
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 113
    entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono mó System for Mobile Communication, GSM) y el Servicio de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). Ha sido promocionado y muy utilizado en la Web, tanto para
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 114
    Glosario Servicios de identificación de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. Llamadas en conferencia Capacidad de establecer una llamada
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 115
    ón de software 81 Admin. archivos 66 Administración de la Tarjeta SIM 30 Agenda 28 Alarma 58 Alerta de Mensajes 36 Alerta de Minuto 73 AT&T Address Book Native Sync (AAB 28 AT&T GPS 49 Audio 48 Audio y tonos de timbre 67 B Buzón de Entrada 34 Bloc de Notas 59 Bluetooth 74 Borradores
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 116
    Índice E Enviar Mi Número 72 Enviar tonos DTMF 74 Espacio Utilizado 77 Establecer valores predeterminados de almacenamiento 77 Estilos de men 72 F Fecha y Hora 68 Fijar Teclas de Atajos 69 Firma 36 Fuentes 71 G Grabar Video 64 Grabar Voz 65 Grupos 29 Guardar en 36 H Herramientas 55 I
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 117
    Mis Cosas 48 Mobile Web 40 Modo de Avión 69 Modo de conexión USB 76 Modo de Respuesta 76 Multimedia 68 Música AT&T 49 N Navegador 78 de Correo de Voz 38 Números de servicio 30 O Opciones del menú Bluetooth 75 Otros Archivos 66 P Pantalla 71 Para emparejar con otro aparato 76 Perfiles
  • LG A340 | Owners Manual - Spanish - Page 118
    Índice T Tareas 60 Tema con color 72 Tiempo de Luz de Fondo 71 Timbre 67 Tomar Foto 63 Tono de Alerta 67 Tono de Mensaje 67 Tono de Teclado 68 TTY 81 V Video 48 Y YPmobile 39 118
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
LG
A340
Guía del Usuario
Todas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo.
Las pantallas reales y el color del teléfono pueden variar.
Parte del contenido de este guía puede variar en el teléfono,
dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio.
www.lg.com
P/NO: MFL67476401(1.0)