LG ARNU183VJA2 Owner's Manual
LG ARNU183VJA2 Manual
 |
View all LG ARNU183VJA2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG ARNU183VJA2 manual content summary:
- LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER'S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : Ceiling Suspended P/NO : MFL42803023 www.lg.com - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 2
conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION • Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. • Contact - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 3
or damage to properties only. ■ Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. ■ Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker. Use this appliance on a dedicated circuit. • There is risk of fire or electric shock - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 4
Do not install the product on Be sure the installation area dealer or an Authorized Service Center. a defective installation stand. does not deteriorate with age. • There is Do not place a heater or other appliances near the power cable. • There is risk of fire and electric shock. 4 Indoor Unit - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 5
if the unit is so equipped.) When the product is soaked (flooded or submerged), contact an Authorized Service Center. Be cautious that water could not enter the product. • There is risk of physical injury, risk of fire or electric shock. • There is risk of electric shock. Ownerʼs Manual 5 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 6
product damage. ■ Installation CAUTION Always check for gas (refrigerant) leakage after installation or repair of product. Install the drain or more people to lift and transport the product. • It may cause a problem for your • Avoid personal injury. neighbors. Do not install the product where - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 7
and see doctor. Do not use the remote if the batteries have leaked. • The chemicals in batteries could cause burns or other health hazards. Ownerʼs Manual 7 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 8
a very high speed during operation. There is a possibility of injury if the unitʼs power is accidentally triggered on while cleaning inner parts of the unit. Service For repair and maintenance, contact your authorized - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 9
ENGLISH Operating Instructions Operating Instructions Name and function of wired remote controller(Accessory) 1 10 9 8 2 3 7 4 11 12 5 13 6 14 15 Please temperature if wired remote controller is not connected. Model : PQRCVSL0 (Black Color) PQRCVSL0QW (White Color) Ownerʼs Manual 9 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 10
Operating Instructions Wireless Remote Controller(Optional) 8 1 9 2 10 11 3 12 4 13 14 5 6 15 7 16 PQWRCDF0 (Heat pump) PQWRHDF0 (Cooling only) Operation Mode Cooling Mode Auto Mode or Auto - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 11
ENGLISH Operating Instructions Forced Operation Operation procedures when the remote control can't be used. Press the tact switch (Forced operation) for 2 seconds. If you Timer button and ◀ button of wired remote controller at the same time for 3 sec. Then filter sign LED is OFF. Ownerʼs Manual 11 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 12
Maintenance and Service Maintenance and Service CAUTION: Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. Grille, Case, and Remote Control ❏ Turn the system off before cleaning. To - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 13
ENGLISH Maintenance and Service When the air conditioner is not going to be used for a long time. When it is not going to be used for a long time. Ventilate the room occasionally. Since windows are kept closed, it is a good idea to open them and ventilate the room now and then. Ownerʼs Manual 13 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 14
service... Troubleshooting Tips! Save time and money! ? Check the following points before requesting repairs or service Is the air filter dirty? See air filter cleaning instructions. • The room may have been very hot when outdoor side of this appliance is WATER RESISTANT. The indoor side is not - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 15
FRANÇAIS MODE D'EMPLOI CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure. TYPE : Suspendu au plafond www.lg.com - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 16
....8 Instructions de fonctionnement 9 Entretien et Service 12 Avant d'appeler le service Technique guide de dépannage. Si vous passez en revue notre Guide de Dépannage d'abord, il se peut que vous nʼayez pas du tout besoin dʼappeler le Service Après-Vente. PRÉCAUTION • Contactez le service - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 17
matériels. ■ L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la le distributeur, le vendeur, un électricien qualifié ou un Centre de Service Après Vente Agrée. • Ne démontez ni réparez le produit. Ceci - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 18
et de l'évaporateur. Contactez toujours le revendeur ou un centre de service après vente agréé pour effectuer l'installation. • Autrement, vous une explosion ou vous blesser. N'installez pas le produit sur un support d'installation défectueux. • Ceci peut provoquer des blessures, un accident - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 19
• Autrement, vous risquez de subir des blessures physiques, un choc électrique ou de provoquer une défaillance du produit. Contactez le centre de service après vente agréé si le produit est trempé(rempli d'eau ou submergé). • Ceci risque de provoquer un incendie ou un choc électrique. Veuillez - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 20
Mesures de sécurité Si vous n'utiliser pas le produit pendant une longue période de temps, débranchez le cordon d'alimentation ou mettez le disjoncteur sur la position Arrêt (off). • Autrement, vous risquez d'endommager le produit ou de provoquer une défaillance de celui-ci ou bien une mise en - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 21
FRANÇAIS Mesures de sécurité Ne bloquez pas l'entrée ou la sortie d'air. • Ceci peut provoquer une défaillance du produit. Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage. N'employez pas de détergents agressifs, de dissolvants, etc. • Ceci risquerait de provoquer un incendie, un choc électrique ou des - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 22
très élevée. Il peut entraîner des blessures si la mise en marche de lʼappareil s'enclenche accidentellement lors du nettoyage des parties internes de lʼappareil. Service Pour la réparation et lʼentretien, contactez votre revendeur agrée. 8 Unité Interieure - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 23
RNoemmeot ftoencCtioonndturodilslpeorsitif de régulation à distance filaire (accessoire) 1 10 9 8 2 3 7 4 11 12 5 13 6 14 15 Posez la fiche d'instructions à l'intérieur de la porte. Choisissez la langue appropriée à votre pays. 1. Écran d'indication de fonctionnement 2. Touche de - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 24
Instructions de fonctionnement Fonctionnement de la Télécommande(optionnelle) 8 1 9 2 10 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 PQWRCDF0 (Pompe à chaleur) PQWRHDF0 (Seulement refroidissement) Mode de Fonctionnement Mode Refroidissement - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 25
FRANÇAIS Instructions de fonctionnement Fonctionnement forcé C'est la procédure à utiliser quand on ne peut pas utiliser la télécommande. Appuyez sur l'interrupteur tactile (fonctionnement forcé) pendant 2 secondes. - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 26
Entretien et Maintenance Entretien et Maintenance ATTENTION: Avant d'effectuer n'importe quel entretien, couper l'alimentation principale du système. Grille, Couvercle et Commande à distance ❐ Arrêtez le système avant de le nettoyer. Pour le nettoyer, utilisez un tissu doux et sec. Nʼutilisez pas - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 27
FRANÇAIS Entretien et Maintenance Lorsque le climatiseur NE VA ÊTRE UTILISÉ pendant une longue période. Lorsquʼil NE VA PAS ÊTRE UTILSÉ pendant une longue période. Démarrer le climatiseur dans les conditions suivantes pendant 2 ou 3 heures. • Type de fonctionnement: Mode Ventilation. • Cela sé - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 28
Entretien et Maintenance Avant dʼappeler le service technique... Guide de Dépannage! Épargnez du temps et de lʼargent! ? il nʼy a pas du tout de visualisation. • Le filtre dʼair est sale? Regardez les instructions pour le nettoyage du filtre dʼair. • Lʼhabitation a dû être très chaude lorsque le - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 29
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. TIPO: Suspendido del techo www.lg.com - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 30
Grape su recibo a esta página en caso de que lo necesite para demostrar la fecha de compra para servicios de garantía. LEA ESTE MANUAL En el interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener debidamente su aparato de aire acondicionado. Sólo unos pequeños cuidados preventivos - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 31
PRECAUCIÓN Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesión o daño a la propiedad. ■ Significados de los símbolos utilizados en este manual. Prohibido. Recuerde seguir las instrucciones. ■ Instalación No utilice un interruptor automático defectuoso o de valor nominal inferior al correspondiente - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 32
Precauciones de seguridad No modifique ni extienda el cable de alimentación. • Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. No instale, retire ni vuelva a instalar la unidad por sí mismo (cliente). • Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica , explosión o lesiones. Tenga cuidado al - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 33
, etc. • Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica. Desconecte la alimentación principal al limpiar o realizar el mantenimiento del aparato. • Existe riesgo de descarga eléctrica. Manuale di Istruzioni 5 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 34
Precauciones de seguridad Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo, desenchufe la clavija de alimentación o apague el interruptor automático. • Existe riesgo de daños en el aparato o avería, o funcionamiento intempestivo. Asegúrese de que nadie se siente o apoye sobre - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 35
utilice el mando a distancia si las pilas han experimentado fugas. • Los productos químicos de las pilas podrían causar quemaduras u otros perjuicios a la salud. Manuale di Istruzioni 7 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 36
Antes del Funcionamiento Antes del Funcionamiento Preparación para el funcionamiento 1. Para la instalación del aparato, póngase en contacto con un especialista. 2. Utilice un circuito específico. Utilización 1. Quedar expuesto al flujo directo del aire durante un prolongado espacio de tiempo puede - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 37
. ※ Mostrará un valor extraño de la temperatura de la habitación si no se ha conectado el mando a distancia. Modelo : PQRCVSL0 (Color negro) PQRCVSL0QW (Color blanco) Manuale di Istruzioni 9 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 38
Instrucciones de manejo Operación del mando a distancia(opcional) 8 1 9 2 10 11 3 12 4 13 14 5 6 15 7 16 PQWRCDF0 (Bomba de calor) PQWRHDF0 (Sólo aire frío) Modo funcionamiento Modo enfriamiento Modo de funcionamiento automático o cambio automático Modo deshumidificación Modelo - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 39
mismo tiempo el botón del temporizador y el del mando a distancia cableado durante 3 segundos. A continuación se apagará el piloto de señal de filtro. ESPAÑOL Manuale di Istruzioni 11 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 40
Mantenimiento y servicio Mantenimiento y servicio ATENCIÓN: antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, apague el interruptor principal del sistema. Rejilla, caja y mando a distancia ❐ Apague el sistema antes de limpiarlo. Para limpiarlo, pase un trapo suave y seco. No utilice lejía ni - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 41
ón y deshumidificación. Límpielos al menos una vez cada dos semanas. Dado que las ventanas están cerradas, es conveniente abrirlas y ventilar la habitación de vez en cuando. Manuale di Istruzioni 13 - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 42
Mantenimiento y servicio Antes de llamar al servicio de reparaciones... Consejos para la localización de fallos! ¡Ahorre tiempo y dinero! ? Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio de reparaciones... Si el fallo persiste, póngase en contacto con su distribuidor. El aire acondicionado no - LG ARNU183VJA2 | Owner's Manual - Page 43
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
P/NO : MFL42803023
www.lg.com
OWNER’S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : Ceiling Suspended
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL