LG AS680 Owners Manual - Spanish

LG AS680 Manual

Get LG AS680 PDF manuals and user guides View all LG AS680 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG AS680 manual content summary:

  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 1
    LG-AS680 P/NO : MFL67362001 (1.0) H
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 2
    Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 3
    el riesgo de lesiones corporales, descargas eléctricas, incendios y daños al equipo. SEGURIDAD ELÉCTRICA Este producto está diseñado para provocar descargas eléctricas en el dispositivo. Este producto cuenta con un cable USB para conectarlo a una computadora portátil o de escritorio. Asegúrese de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 4
    programa de conformidad USB-IF. ● No use una batería que parezca dañada, deformada o descolorida; o bien, una que tenga cualquier indicio de óxido en su carcasa, sobrecaliente o emita un olor desagradable. ● Siempre mantenga la batería fuera del alcance de los bebés y niños pequeños, para evitar que
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 5
    o la batería. Si el teléfono o la batería se caen, en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión. ● Si la batería gotea: No permita que el líquido que gotea entre en
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 6
    4 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados. SEGURIDAD EN EL AVIÓN Debido a la posible
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 7
    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad 5 de uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 8
    6 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Es posible que los hospitales o las instalaciones de asistencia médica empleen equipos que pueden ser
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 9
    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad 7 HAC Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 10
    ón de garantía limitada 185 Dónde encontrar el guía del usuario para su LG Optimus™ 2 Versión PDF para la computadora http://www.lgusa.com/Optimus2/mobileuserguide Versión HTML móvil http://www.Lg.com/us/mobile-phone/Optimus2/userguide.html NOTA Puede acceder la versión HTML desde el teléfono
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 11
    Detalles técnicos 9 Detalles técnicos CDMA Estándar Designador Descripción Interfaz aérea básica TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 Operaciones de interfaz aérea de modo doble IS-95 adaptada para la banda de frecuencia PCS Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 12
    10 Detalles técnicos Estándar LTE Designador Interfaz aérea básica TS 36.101 TS 36.104 TS 36.521-1 Prueba de conformidad TS 36.521-2 TS 36.521-3 Descripción Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); Equipos de usuario (UE) la transmisión y recepción de radio Evolucionado
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 13
    Detalles técnicos 11 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 14
    12 Detalles técnicos modificaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las reglas de la FCC. No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la piel. Comuníquese con su
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 15
    área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos. ● El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alteración en el funcionamiento táctil, de la pantalla, etc. 3. Teclas Rápidas - Tecla Teléfono abre la aplicación Teléfono para acceder
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 16
    14 Aspectos básicos - Tecla Aplicaciones abre la Pantalla de aplicaciones de donde puede ver todas las aplicaciones instaladas. - Tecla Navegador abre la aplicación Navegador. 4. Tecla Menú abre un menú de opciones que afectan la pantalla del teléfono o aplicaciones. 5. Tecla Inicio permite volver
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 17
    el volumen del tono de timbre, volumen de medios o el volumen durante una llamada. 15. Puerto para cargador y accesorios permite conectar el cargador, el cable USB u otros accesorios compatibles. 16. Tecla cámara úsela para acceso rápido a la Cámara.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 18
    16 Aspectos básicos Instalar la batería y la tarjeta microSD NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. Instalar la batería El teléfono viene con una batería recargable. Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 19
    tarjeta microSD está preinstalada en el teléfono. Para desmontar la tarjeta microSD Es importante desmontar la tarjeta para evitar daños a la tarjeta o datos guardados en la tarjeta. 1. Toque la Tecla Aplicaciones . 2. Toque Ajustes > Almacenamiento. 3. Toque Desactivar tarjeta SD. 4. Toque Aceptar
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 20
    LG Optimus™ 2 viene con un Cargador de Pared/USB y un Cable USB os a su aparato y anular la garantía. 1. Conecte el Cable USB al Cargador de Pared/USB. Al conectar, como se indica a continuación, el logotipo de LG en el cable USB debe quedar orientado hacia usted. Cable USB Cargador de Pared/USB
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 21
    Aspectos básicos 19 Optimización de la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. Sugerencias
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 22
    a crear una. 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear en el borde superior del teléfono para encenderlo. 2. Toque Change language para cambiar el idioma. Luego toque el Androide para comenzar la configuración. 3. Siga al Asistente de configuración para configurar su teléfono, incluyendo crear
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 23
    Aspectos básicos 21 Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono 㻌 # Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear segundos hasta que se ilumine la pantalla. durante unos Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear hasta que aparezca el menú emergente. 2. Toque
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 24
    guración inicial de tu teléfono. Para configurar su teléfono, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Toque Change language para cambiar el idioma. Luego toque el Androide para comenzar la configuración. 2. Seleccione si desea Saltar o Acceder a la configuración de su cuenta de Google. Con una
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 25
    otros servicios de Google en su teléfono. IMPORTANTE ● Si desea restaurar la configuración en este teléfono desde otro teléfono que ejecutaba a Android versión 2.0 o posterior, debe iniciar sesión en la cuenta de Google ahora, durante la instalación. Si espera hasta que finalice la instalación, no se
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 26
    la señal) Sin servicio - El teléfono no puede encontrar una señal disponible. 3G conectado - Indica que está disponible el servicio de datos 3G. 3G en uso - Indica que está en uso el servicio de datos 3G. Datos 1x conectados - Indica que está disponible el servicio de datos 1x. Datos 1x en
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 27
    Aspectos básicos 25 Barra de estado: iconos de servicio Altavoz activado - Indica que el altavoz está activado. Sin microSD - Indica que no hay tarjeta microSD instalada. Modo de vibración - Indica que el volumen del timbre está establecido para vibrar y que se ha silenciado el sonido. Timbre
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 28
    . Anclaje a red activo - Indica que el anclaje a red se encuentra activado. Anclaje a red y zona con cobertura inalámbrica activos - Indica que tanto el anclaje de USB como la zona Wi-Fi portátil se encuentran activados. Zona Wi-Fi portátil activa - Indica que la zona Wi-Fi portátil se
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 29
    Aspectos básicos 27 Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra accesos directos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del telé
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 30
    de la pantalla principal está viendo. Pantalla táctil La pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono Android y usarlo fácilmente. Con sólo tocarla, puede descargar y usar las aplicaciones disponibles, hacer selecciones de menú y acceder a datos guardados en el tel
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 31
    Aspectos básicos 29 Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, mueva el dedo por la superficie de la pantalla con rapidez, sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez (de lo contrario, arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, puede deslizar la pantalla
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 32
    30 Aspectos básicos Métodos de entrada de texto Teclado en pantalla Usted puede introducir fácilmente el texto usando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla se muestra automáticamente en la pantalla cuando usted necesita introducir el texto. Para mostrar manualmente el teclado, simplemente
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 33
    . Aplicaciones: cómo ver, abrir y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso las que haya descargado o instalado de la Tienda de Android u otras fuentes, se agrupan en la pantalla de aplicaciones a la que puede acceder desde la pantalla principal. Puede deslizar la pantalla hacia arriba
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 34
    cerrar la pantalla de aplicaciones Abrir la pantalla de aplicaciones Con su LG Optimus™ 2 es fácil tener acceso a la pantalla de aplicaciones no tica. Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android™ porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso cuando abre
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 35
    Aspectos básicos 33 3. Toque la Tecla Aplicaciones . 4. Toque el icono correspondiente a la otra aplicación que desea abrir. Alternar entre varias aplicaciones 1. Mantenga presionada la Tecla Inicio . Se abrirá una pequeña ventana con iconos de aplicaciones que usó recientemente. 2. Toque el icono
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 36
    34 Aspectos básicos Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales. Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 37
    Aspectos básicos 35 Administrar notificaciones Los iconos de notificación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notificación, aparecerá un texto corto y el icono de notifi
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 38
    36 Aspectos básicos Para responder una notificación 1. Abra el panel de notificaciones. Se mostrarán las notificaciones actuales en el panel, cada una con una breve descripción. 2. Toque una notificación para verla. Se cerrará el panel de notificaciones y se abrirá la aplicación que corresponde a la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 39
    Aspectos básicos 37 Buscar en el teléfono y la Web a través de la entrada de texto 1. Presione la Tecla Búsqueda . Al presionar la Tecla Búsqueda en la pantalla principal o en otras aplicaciones que sean compatibles, se abrirá el cuadro de búsqueda rápida de forma automática. Búsqueda por voz Toque
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 40
    izquierda para seleccionar donde desea realizar la búsqueda. Las opciones incluyen Todo, Web, Aplicaciones y Contactos. Bloquear la pantalla Su LG Optimus™ 2 automáticamente utiliza una pantalla de bloqueo simplemente para prevenir la activación de funciones no intencionales. Puede bloquear la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 41
    Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen inferior + Tecla Inicio 3. El teléfono accede al modo de recuperación del sistema Android. 4. Presione la Tecla de Volumen inferior para desplazar a wipe data/factory reset (borrar datos/restablecer sistema de fábrica) y presione para seleccionar la opción.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 42
    user data (Sí -- borrar todos los datos de usuario) y presione para seleccionar la opción. 6. Después de terminar el borrado de datos, presione la Tecla de Volumen inferior para desplazar a reboot system encontrar más widgets en la Tienda de Android. Accesos directos Agregue accesos directos a
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 43
    Aspectos básicos 41 Para mover un elemento en la pantalla principal 1. Toque y mantenga presionado el elemento. 2. Arrástrelo a una nueva ubicación en la pantalla. Deténgase en el borde izquierdo o derecho de la pantalla para arrastrar el elemento hasta el siguiente panel de la pantalla principal
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 44
    actual. 4. Toque Aceptar. Conectarse rápidamente con los contactos A medida que genera la lista de contactos en el teléfono, puede usar Contacto rápido de Android para chatear, enviar correos electrónicos, mensajes de texto, hacer llamadas o ubicar a los contactos rápidamente. Contacto rápido de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 45
    teléfono para acceder totalmente a conjuntos de redes diferentes; o bien, para tener comportamientos específicos cuando esté en roaming. Conectado a la red 3G (EVDO revA) Conectado a una red 2G (1x) Cuantas más barras haya encendidas, mayor intensidad tendrá la señal inalámbrica Conectado a una red
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 46
    44 Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 47
    la conexión Wi-Fi está activada, usted recibe notificaciones en la barra de estado cuando el teléfono detecta una red Wi-Fi disponible. 1. Active la conexión Wi-Fi si no está activada. 2. En la pantalla de configuración de Wi-Fi, toque Notificación de red para seleccionar el
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 48
    -Fi en forma manual si no se muestra el nombre (SSID) o si desea agregar una red Wi-Fi cuando se encuentre fuera de la cobertura. 1. Active la conexión Wi esta red automáticamente o si se trata de una red que ya no usa. 1. Active la conexión Wi-Fi si no está activada. 2. En la pantalla de configuraci
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 49
    La Ejecución automática de USB es una función que permite que su LG OptimusTM 2 se conecte con una computadora usando un cable USB y configura el cliente de música en una computadora sin un CD-ROM físico. # Instala automáticamente el controlador de módem USB de LG. # Permite que el teléfono se use
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 50
    para que pueda abrir fácilmente la barra de estado y cambiar la configuración según sea necesario. Cuando se conecta vía USB, el modo de conexión USB actual aparece en el panel de notificaciones. Toque la configuración de conexión para ver un cuadro emergente donde puede cambiar el modo de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 51
    del teléfono de forma segura, primero debe desmontarla antes de retirarla. ¡ADVERTENCIA! En el sistema operativo Android 2.2 o posterior, puede descargar aplicaciones de la Tienda de Android y almacenarlas en la tarjeta microSD igual que en el teléfono. Por esa razón, si omite el procedimiento
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 52
    , podrá transferir datos desde la tarjeta microSD a la computadora o viceversa. Para conectar el teléfono a una computadora vía USB: 1. Use el Cable USB que viene con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora. 2. Abra el panel de notificaciones y luego toque Conectado por
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 53
    Hacer y recibir llamadas 51 Realizar y finalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono en cualquiera de las cuatro fichas de la parte superior de la pantalla. Puede marcar números de teléfono con la ficha Teléfono. Puede marcar números con la memoria del teléfono
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 54
    52 Hacer y recibir llamadas 3. Toque la Tecla Llamar para marcar el número introducido. ● Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la llamada está en curso. Si abre otra aplicación, aparece el icono Llamar en la barra de estado durante el transcurso de la llamada. ● Presione las teclas
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 55
    Hacer y recibir llamadas 53 Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identificación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 56
    54 Hacer y recibir llamadas Usar el registro de llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a los contactos. Para abrir el registro de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 57
    el menú que se abre, toque Eliminar del registro de llamadas. Llamar a los contactos En lugar de marcar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación, puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente. También puede llamar rápidamente a un contacto con Contacto
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 58
    56 Hacer y recibir llamadas Para llamar a un contacto favorito 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Contactos > Favoritos. 2. Toque al contacto que desea llamar. 3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto. Marcación por voz Puede utilizar la aplicación de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 59
    Hacer y recibir llamadas 57 Para silenciar el micrófono durante una llamada # Toque la Tecla Silenciar . La Tecla Silenciar se enciende para indicar que el micrófono está silenciado. En la barra de estado, aparecerá el icono Silencio para recordar que el micrófono está apagado. Al visualizar la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 60
    58 Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Para alternar entre llamadas en curso # Toque Llamada a tres . Toque esta opción para combinar llamadas.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 61
    Hacer y recibir llamadas 59 Escuchar el correo de voz Si tiene un nuevo mensaje de correo de voz, recibirá una notificación de Correo de voz en la barra de estado. Si no estableció el número de correo de voz o si necesita cambiarlo, puede hacerlo en Config. de llamada. Para escuchar el correo de voz #
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 62
    60 Web Navegador La función Navegador le permite acceder a Internet desde su teléfono de Verizon. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Internet Descubra cómo acceder y configurar sus páginas web favoritas como marcadores. NOTAS ● Puede incurrir
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 63
    Web 61 # Para ver la lista de marcadores, toque Marcadores junto al campo URL. También puede agregar, editar o borrar un marcador desde este menú. # Para marcar la página web actual, toque Marcadores > Añadir. Introduzca un nombre para el Marcador y luego toque Aceptar. # Para ver las ventanas
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 64
    62 Web # Para ver el historial de descargas, presione la Tecla Menú y toque Más > Descargas. # Para personalizar la configuración del Navegador, presione la Tecla Menú y toque Ajustes. Marcar sus páginas web como favoritas Si conoce la dirección de la página web, puede agregar un marcador manualmente
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 65
    Web 63 # Para borrar un marcador, toque Eliminar marcador. # Para usar la página web como página de inicio de su navegador, toque Establecer como página principal. Cambiar las configuraciones del Navegador Puede cambiar varias configuraciones del Navegador, como administrar su configuración de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 66
    64 Web Ajustar páginas automát. Seleccione esta opción para que el navegador optimice la presentación del texto y otros elementos de las páginas web para que se ajusten a la pantalla del teléfono. Si marca esta opción, el navegador modifica el tamaño de las columnas de texto para que se ajuste a la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 67
    Web 65 Ajustes de privacidad Borrar caché Permite borrar bases de datos y contenido de la memoria cache local. Borrar historial Permite borrar el historial del navegador. Aceptar cookies Seleccione esta opción para permitir que los sitios web guarden y lean datos de las cookies. Borrar datos de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 68
    66 Web Maps Buscar ubicaciones y lugares 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Maps . 2. Toque el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla. 3. En el campo de búsqueda, introduzca el lugar que está buscando. Puede introducir una dirección, una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 69
    Comunicación 67 Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos # Toque la Tecla
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 70
    trata de unir las direcciones nuevas con los contactos existentes para crear una sola entrada. También puede administrar ese proceso en forma manual. Para agregar un nuevo contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Presione la Tecla Menú y toque Contacto nuevo. 3. Si tiene más de una cuenta con
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 71
    Comunicación 69 7. Toque el icono Marco de imagen si desea seleccionar una imagen para que aparezca junto al nombre en la lista de contactos y otras aplicaciones. 8. Una vez que haya finalizado, toque Listo. Importar, exportar y compartir contactos Si tiene contactos almacenados en una tarjeta
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 72
    70 Comunicación 4. Toque Aceptar. Para compartir un contacto Puede compartir un contacto con alguien si lo envía como archivo vCard. 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el contacto que desee compartir para ver los detalles del contacto. 3. Presione la Tecla Menú y toque Compartir. 4. Elija el
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 73
    Comunicación 71 Agregar un contacto a los favoritos La ficha Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente. Para agregar un contacto a la lista de favoritos 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque un contacto para ver sus detalles. 3. Toque la estrella
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 74
    se desvían al correo de voz. Algunas entradas de contacto contienen información de varias fuentes: información que agregó en forma manual o información que los contactos juntaron de varias cuentas para consolidar duplicados, y así sucesivamente. Si encuentra entradas duplicadas en Contactos, puede
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 75
    Comunicación 73 3. Toque y mantenga presionado el número de teléfono que se usará como número de teléfono predeterminado del contacto. 4. Toque Convertir en número predeterminado en el menú que se abre. El número de teléfono predeterminado se indica con una marca de verificación. Para desviar
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 76
    con muchas otras aplicaciones, como Gmail™ y Mensajería. Para comunicar usando Contacto rápido de Android™ 1. Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android. Iconos de comunicación de Contacto rápido de Android. Toque la foto del contacto. 2. En la barra de Contacto rápido que se
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 77
    Comunicación 75 # El icono Chat inicia una conversación por Google Talk. NOTA Cada vez que vea el icono Llamar al lado de un número, como por ejemplo en Favoritos o en Registro de llamadas, simplemente tóquelo para llamar a ese número. Para llamar al número predeterminado de un contacto 1. Abra la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 78
    76 Comunicación Seleccionar qué contactos se muestran Puede ocultar los contactos que no tengan números telefónicos. También puede configurar los grupos de contactos que desea mostrar en la lista de contactos. Para configurar si los contactos sin número telefónico se deben mostrar Si usa la lista de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 79
    ón Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos en forma automática. También puede unir contactos en forma manual. Para unir contactos 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque la entrada del contacto al cual desea agregar información. El nombre del contacto de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 80
    78 Comunicación Separar información de contactos Cada entrada de contacto que figura en el teléfono puede contener información "unida" de varios orígenes. Si unió información de contacto de diferentes orígenes por error, puede volver a separar la información en entradas de contactos individuales del
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 81
    Comunicación 79 La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas lista todas sus cuentas. # Abra la aplicación Correo electrónico. Si no está en la pantalla Cuentas, presione la Tecla Menú y toque Cuentas. Cada carpeta y cuenta que figuran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes no leídos en
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 82
    80 Comunicación Marcar un mensaje como no leído Puede marcar un mensaje para que aparezca como no leído, por ejemplo, para recordar volver a leerlo posteriormente. # Desde Recibidos, toque y mantenga presionado el mensaje que desee, luego toque Marcar como no leído en el cuadro de diálogo que se
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 83
    mensaje puede permanecer en una sola carpeta. Con Gmail, por ejemplo, puede etiquetar una conversación con su madre acerca del regalo de cumpleaños de su hermano con los títulos "Mamá" y "David". Posteriormente, puede buscar todos los mensajes que contengan cualquiera de las dos etiquetas. Con las
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 84
    82 Comunicación Las conversaciones con nuevos mensajes aparecen con los asuntos en negrita. Para leer un mensaje en una conversación, toque el texto del asunto. > indica que este mensaje se envió al usuario en forma directa. >> indica que este mensaje se envió al usuario con la opción CC. Sin
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 85
    Comunicación 83 2. Toque la cuenta que contiene el correo electrónico que desea leer. Leer mensajes Al estar viendo una lista de conversaciones en la carpeta Recibidos o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, puede abrir una conversación para leer los mensajes. Para leer un mensaje #
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 86
    84 Comunicación Al leer mensajes en una conversación, puede usar los botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla para archivar toda la conversación o borrarla. Luego de borrar una conversación, puede tocar Deshacer en la barra verde que aparece en la parte superior de la pantalla
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 87
    Comunicación 85 2. Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje. Cuando lee un mensaje puede presionar la Tecla Menú y tocar Marcar como no leído para que un mensaje leído vuelva al estado no leído. Por ejemplo, para recordar volver a leerlo después. Redactar y enviar un mensaje Puede
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 88
    86 Comunicación 8. Toque Enviar para enviar su mensaje. Si no está listo para enviar el mensaje, toque para guardar el mensaje como Borrador. Puede leer los borradores al abrir los mensajes con la etiqueta Borradores. Para borrar el mensaje, presione la Tecla Menú y toque Descartar (incluyendo los
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 89
    Comunicación 87 Usar las conversaciones en lotes Puede archivar, etiquetar, borrar o realizar otras acciones en un lote de conversaciones de una sola vez, en la carpeta Recibidos o en otras vistas de etiquetas. 1. En la carpeta Recibidos o en los mensajes con otra etiqueta, toque la marca de verifi
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 90
    88 Comunicación Etiquetar una conversación Como se mencionó anteriormente, las conversaciones se organizan por etiquetas. Gmail tiene varias etiquetas predeterminadas, pero también puede agregar sus propias etiquetas en Gmail o en la web. Para etiquetar una conversación 1. Al leer los mensajes de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 91
    Comunicación 89 Para no destacar un mensaje # Toque la estrella otra vez. La estrella se cambiará al color gris. Ver conversaciones por etiqueta Puede ver una lista de las conversaciones que tienen la misma etiqueta, incluidas las conversaciones con mensajes destacados. 1. Al ver la carpeta
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 92
    90 Comunicación Cuando marca una conversación como spam, la conversación (y todos sus mensajes) se eliminan de la carpeta Recibidos. Puede ver los mensajes que marcó como correos no deseados al ver los mensajes con la etiqueta Spam. Sincronizar mensajes El servicio de Gmail tiene los recursos para
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 93
    ón a cada correo electrónico que envíe, como el nombre, información de contacto o incluso el mensaje "Enviado desde mi teléfono Android"™. 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Gmail . 2. Presione la Tecla Menú y toque Más > Ajustes > toque la cuenta deseada > Firma. 3. Introduzca una firma u otra
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 94
    92 Comunicación Configuración general Prioritarios establece Prioritarios como la carpeta predeterminada de la cuenta. Firma abre un cuadro de diálogo en el que puede escribir el texto que agregará a cada mensaje que envíe. Confirmar acciones muestra un cuadro de diálogo cada vez que realice acciones
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 95
    Comunicación 93 Componer mensajes de texto 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Mensajes > Mensaje nuevo. 2. Toque el campo Para e introduzca el número de teléfono o correo electrónico del destinatario usando el teclado en pantalla. # Contactos Al introducir un número telefónico o correo electrónico, si
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 96
    94 Comunicación Para responder a un mensaje de texto: 1. Mientras ve el mensaje, toque el campo de texto. 2. Redacte su respuesta o use los íconos o mensajes predeterminados. # Para escribir un mensaje, use el teclado en pantalla. 3. Inserte un emoticono. # Para ingresar un emoticón, mantenga
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 97
    Comunicación 95 Redactar mensajes MMS 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Mensajes > Mensaje nuevo. 2. Toque el campo Para: e ingrese el número de teléfono del destinatario o la información de correo electrónico. Al introducir el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, aparecerán en la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 98
    96 Comunicación Detener: Detiene la grabación. Una vez detenida la grabación, toque Usar esta grabación (la adjunta a su mensaje) o Descartar (borra la grabación actual y vuelve a grabar). # Presentación: Abre el menú Editar presentación. Toque Agregar diapositiva para crear una nueva. Toque la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 99
    Comunicación 97 Para responder a un mensaje multimedia 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Mensajes . 2. De la lista de mensajes, toque un mensaje multimedia para mostrar su contenido. 3. Mientras revisa un mensaje, toque el campo de texto y escriba su mensaje de respuesta. 4. Una vez completado, toque
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 100
    98 Comunicación # Límite de mensajes multimedia. Determina la cantidad máxima de mensajes multimedia que se pueden almacenar en el dispositivo (por conversación). # Firma. Abre un cuadro de dialogo que permite introducir una firma para que se envíe con sus mensajes automáticamente. Aparece una marca
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 101
    Comunicación 99 # Sin prioridad. Abre un cuadro de dialogo que permite establecer la prioridad predeterminada de los mensajes de multimedia. Ajustes de notificaciones # Notificaciones. Habilite esta opción si desea recibir una notificación en la barra de estado cada vez que reciba un nuevo mensaje de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 102
    100 Comunicación Para volver a la lista de amigos Puede volver a la lista de amigos mientras chatea con un amigo para invitar a otras personas a chatear, agregar un amigo, etc. # Presione la Tecla Menú y toque Lista de amigos. Para cerrar sesión en Google Talk Puede cerrar sesión en Google Talk. Por
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 103
    Comunicación 101 Los mensajes que intercambia se muestran en la pantalla e incluyen información acerca del chat como, por ejemplo, si el chat está en el registro, la hora en que se envió un mensaje (si no hay respuesta luego de un tiempo), etc. Para introducir un emoticono, presione la Tecla Menú y
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 104
    102 Comunicación Para invitar a un amigo a unirse a un chat grupal Mientras chatea, puede invitar a amigos adicionales para unirse a un chat grupal. 1. En la pantalla del chat, presione la Tecla Menú y toque Añadir al chat. 2. Toque el nombre del amigo que desea invitar. El amigo invitado y los
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 105
    Comunicación 103 Para cambiar el estado en línea 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Google Talk . 2. Toque la dirección de correo electrónico ubicada en la parte superior de la lista de amigos. 3. En la pantalla que se abre, toque el menú desplegable de estado y elija una opción. Además de los ajustes
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 106
    104 Comunicación Para cambiar la foto 1. Toque su dirección de correo electrónico ubicada en la parte superior de la lista de amigos. 2. Toque la foto que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. 3. Toque Eliminar para eliminar la imagen o Cambiar para cambiarla. 4. Elija una imagen de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 107
    Comunicación 105 Para ver una lista de las invitaciones pendientes de amigos # Desde su lista de amigos, presione la Tecla Menú y toque Más > Invitados. Todos los amigos a los cuales envió invitaciones para convertirse en amigos en Google Talk aparecerán en la lista hasta que acepten o cancelen la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 108
    106 Comunicación Para bloquear un amigo Puede bloquear un amigo para que no le envíe mensajes. Al bloquearlo, su amigo se eliminará de la lista de amigos. 1. En la lista de amigos, mantenga presionado el nombre del amigo. Si no ve el amigo, presione la Tecla Menú y toque Todos los amigos. 2. Toque
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 109
    el perfil de un AndroidTM junto a su nombre en sus listas de amigos cuando usted está en sesión en Google Talk en un teléfono Android. Para configurar si desea iniciar sesión en Google Talk automáticamente 1. Desde su lista de amigos, presione la Tecla Menú y toque Ajustes. 2. Seleccione o anule
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 110
    éfono tiene cuatro fichas en la parte superior de la pantalla: Teléfono, Llamadas, Contactos y Favoritos. Con estas fichas puede marcar en forma manual o hacer llamadas automáticamente a partir de la información almacenada en el teléfono. Teléfono Esta ficha permite marcar manualmente un número telef
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 111
    Comunicación 109 Favoritos Contiene una lista de los contactos con cuales se comunica con más frecuencia. Para agregar un contacto a sus favoritos 1. Toque la Tecla Aplicaciones > Contactos . 2. Toque el contacto deseado para ver sus detalles. 3. Toque la estrella a la derecha del nombre del
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 112
    110 Entretenimiento Cámara y video Puede usar la cámara o la videocámara para tomar fotografías y videos y compartirlos. Su teléfono tiene una cámara de 3.2 megapíxeles con enfoque automático que le permite capturar imágenes y videos nítidos. Puede tomar fotos y grabar videos con la aplicación Cá
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 113
    Entretenimiento 111 2. Encuadre la imagen en la pantalla. 3. Presione la Tecla Cámara o toque hasta que escuche el sonido del obturador. La cámara enfocará la imagen. Cuando la imagen esté enfocada, los indicadores de foco en cada esquina se vuelven verdes y la cámara toma la foto. (El teléfono
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 114
    112 Entretenimiento # Desactivada: Ubicación no almacenada con la foto. ● Balance de blancos para seleccionar de qué modo la cámara ajusta los colores en diferentes tipos de luz para obtener los colores más naturales posibles para las fotos. Elija entre Automático, Incandescente, Luz natural,
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 115
    Entretenimiento 113 # Toque en la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla principal de Galería en cualquier momento. # Toque Presentación para ver una presentación de diapositivas del álbum actual. # Toque Menú para acceder a las siguientes opciones: s Compartir: para
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 116
    114 Entretenimiento # Icono de contacto para asignar la foto a un contacto como identificación con foto. Toque una entrada de Contactos, recorte la imagen y toque Guardar para asignar la fotografía. Grabar videos Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la cámara de video
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 117
    Entretenimiento 115 más naturales posibles para las videos. Elija entre Automático, Incandescente, Luz natural, Fluorescente o Nublado. ● Calidad de video para establecer la calidad del video y la combinación de duración máxima apropiada para ver el video en una computadora o para compartir con
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 118
    y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Market # Toque la Tecla Aplicaciones > Market . Cuando abre la aplicación Market de Android por primera vez, debe leer y aceptar los términos del servicio para continuar. NOTA Los imágenes de pantalla y opciones de Market pueden
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 119
    Entretenimiento 117 Para navegar por aplicaciones Puede navegar por aplicaciones por categoría y ordenarlas en diferentes formas. 1. En la página principal de Market, toque una categoría a la izquierda de la pantalla. Se muestran como botones de las fichas e incluyen Aplicaciones, Juegos, Libros y
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 120
    118 Entretenimiento Para abrir una pantalla con detalles acerca de una aplicación # Mientras navega por Market, toque una aplicación en cualquier momento para abrir su pantalla de detalles. La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, clasificaciones, comentarios e información
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 121
    Entretenimiento 119 2. Toque Instalar (para aplicaciones gratuitas) o el botón de Precio (para aplicaciones pagas). Si la aplicación requiere acceso a sus datos o controlar algunas funciones de su teléfono, Market le indica a qué puede acceder la aplicación. ¡ADVERTENCIA! Lea atentamente esta
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 122
    su información de facturación para establecer una cuenta de Google Checkout. ¡ADVERTENCIA! Cuando haya utilizado Google Checkout para comprar una aplicación desde Android Market, el teléfono recuerda la contraseña para que no necesite ingresarla la próxima vez. Por ese motivo, debe proteger el tel
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 123
    admite archivos de audio en varios formatos, incluidos MP3, M4A (archivos AAC sin DRM, de iTunes®), AMR, MIDI y OGG Vorbis. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en la tarjeta microSD
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 124
    122 Entretenimiento Abrir la música y usar la biblioteca Después de que haya copiado música a la tarjeta microSD podrá abrir la aplicación Música y ver la biblioteca de archivos de música, ordenada en una de cuatro maneras. Para abrir la música y ver la biblioteca de música # Toque la Tecla
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 125
    Entretenimiento 123 Para borrar una canción de la tarjeta microSD Puede borrar música de la tarjeta de almacenamiento. # Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca. En el menú que se abre, toque Suprimir. O # En la pantalla Reproducción, presione la Tecla Menú Suprimir.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 126
    124 Entretenimiento Para volver a la pantalla Reproducir desde la mayoría de las demás pantallas en la aplicación Música, toque la canción que está en reproducción en ese momento en la parte inferior de la pantalla. Para volver a la pantalla Reproducir desde cualquier otra aplicación, abra el panel
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 127
    Entretenimiento 125 Para controlar el volumen de la reproducción Además de las técnicas para configurar el volumen multimedia, puede controlar el volumen de la música en la aplicación Música. # Presione las teclas de volumen superior/inferior del teléfono. Se abre un panel para mostrar el volumen de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 128
    126 Entretenimiento Para usar una canción como tono de timbre Puede usar una canción como tono de timbre del teléfono, en lugar de uno de los tonos de timbre que viene con el teléfono. # Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca. En el menú que se abre, toque Utilizar como
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 129
    Entretenimiento 127 Para agregar una canción a una lista de reproducción 1. Mientras ve una lista de canciones en la biblioteca, mantenga presionada una canción para mostrar el menú de opciones. 2. Toque Añadir a lista. 3. Toque el nombre de la lista de reproducción en la que desear agregar la canci
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 130
    128 Entretenimiento YouTubeTM Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y calificar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube # Toque la Tecla Aplicaciones > YouTube . Toque un video para mirarlo o para tomar otras
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 131
    Entretenimiento 129 Para mirar e interactuar con los videos de YouTube # Toque un video para reproducirlo. # Toque la pantalla para ver los controles de reproducción. Puede pausar o reproducir el video o arrastrar la barra deslizante hasta el punto que desea mirar en el video. # Presione la Tecla
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 132
    al cargarlos en YouTube. 1. Toque la parte superior derecha de la pantalla principal de YouTube. 2. Si desea establecer opciones de configuración en forma manual, toque la pantalla para abrir la configuración de la cámara de video. 3. Apunte la lente hacia la escena que desee grabar. 4. Toque para
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 133
    Herramientas 131 Calendario Ver calendario y eventos Inicie la aplicación Calendario para ver los eventos que creó o aquellos a los que otras personas lo invitaron. Cuando configuró su teléfono por primera vez, lo configuró para que use una cuenta existente de Google o creó una cuenta nueva. La
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 134
    132 Herramientas Para cambiar la vista del calendario # Acceda a las diferentes vistas del Calendario presionando la Tecla Menú y tocando Agenda, Día, Semana o Mes. Cada vista muestra los eventos en el calendario para el período especificado. # Para ver más información acerca de un evento de la vista
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 135
    Herramientas 133 Usar la vista por día La vista por día muestra los eventos de un día en una tabla de filas de una hora. La hora actual estará destacada. Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior. Parte del título de cada evento aparece en las filas que coinciden con la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 136
    134 Herramientas Usar la vista por semana La vista por semana muestra un cuadro de los eventos de una semana. Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior. Para cambiar a la vista por semana # Presione la Tecla Menú y toque Semana. Para obtener más información acerca de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 137
    Herramientas 135 Usar la vista por mes La vista por mes muestra un cuadro de los eventos del mes. Los segmentos de cada día con eventos programados están en color verde en la barra vertical del día. Para cambiar a la vista por mes # Presione la Tecla Menú y toque Mes. Para ver más información acerca
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 138
    136 Herramientas Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, según la vista actual. Para ver información acerca de un evento # En la vista de agenda, por día o por semana, toque un evento para ver sus detalles. # En la vista por mes, toque un día para ver
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 139
    Herramientas 137 Para crear un evento 1. En cualquier vista del calendario, presione la Tecla Menú y toque Evento nuevo para abrir una pantalla de detalles del evento para un evento nuevo. También puede tocar y mantener presionada una franja en la vista por día, por semana o por mes. En el menú que
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 140
    138 Herramientas Editar o borrar un evento Puede editar o borrar un evento que creó en el teléfono o en la Web. También puede editar o borrar eventos creados por otras personas, si le dieron su permiso. Para editar un evento 1. Toque un evento para ver sus detalles. 2. Presione la Tecla Menú y toque
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 141
    Herramientas 139 Configurar un recordatorio de evento Puede configurar uno o varios recordatorios para un evento, independientemente de que lo haya creado o de que tenga permiso para editar sus detalles adicionales. Para configurar un recordatorio de evento 1. Toque un evento para ver sus detalles. 2.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 142
    140 Herramientas Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Para abrir y usar la calculadora # Toque la Tecla Aplicaciones > Calculadora . # Introduzca números y operadores aritméticos en el Panel básico. # Arrastre el Panel básico hacia la izquierda para abrir el Panel avanzado.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 143
    Herramientas 141 Reloj Use la aplicación Reloj para acceder a las funciones de alarma, presentación de diapositivas, música e inicio. Para abrir la aplicación Reloj # Toque la Tecla Aplicaciones > Reloj . Toque para atenuar la pantalla. Muestra la temperatura actual y las temperaturas altas a bajas
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 144
    y ajustes como necesario. 3. Toque la hora para establecer la hora de la alarma y luego toque Establecer. # Introduzca la hora de la alarma en forma manual desplazando el campo de la hora (o los minutos). # Toque a.m. o p.m. para establecerla para la mañana o la tarde. 4. Toque los días en los que
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 145
    Herramientas 143 Pantalla Alarmas La pantalla Alarmas le permite agregar nuevas alarmas y muestra su lista de alarmas. Activar y desactivar alarmas Las alarmas agregadas pueden ser activadas o desactivadas rápidamente con un solo toque. Junto a cada alarma existe un icono de alarma. Una línea verde
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 146
    144 Herramientas ThinkFree Office Crear una carpeta nueva 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Office . > ThinkFree 2. Toque Aceptar > Activar ahora >Cerrar (Sólo necesario la primera vez que inicia esta aplicación). 3. Presione la Tecla Menú , toque Nueva carpeta . 4.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 147
    actualizar con comodidad el firmware del teléfono a una nueva versión mediante OTA, sin la necesidad de conectar el cable de datos USB. Esta función solo estará disponible cuando LG ponga a disposición la nueva versión del firmware para el teléfono. Primero puede verificar la versión del software de su
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 148
    146 Seguridad Información de seguridad de TÍA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TÍA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico de mano portátil es un transmisor
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 149
    Seguridad 147 Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por encima de su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 150
    148 Seguridad Las personas con marcapasos: ● SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido. ● No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. ● Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 151
    Seguridad 149 Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 152
    No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente introducirle objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 153
    Seguridad 151 ● Consulte el manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga para ver el logotipo USB-IF u otro medio y asegurarse de que se haya completado el programa de conformidad USB-IF. ● No utilice el teléfono por largos periodos de tiempo mientras
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 154
    152 Seguridad ● Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. ● La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. ● El uso extendido de la luz de fondo, el navegador y los
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 155
    ía. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ● No pinte el teléfono. ● Los datos guardados en el teléfono se mensajes de voz, fotos y videos). El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de datos. ● Al usar el teléfono en lugares pú
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 156
    154 Seguridad Precaución: Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductores de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 157
    Seguridad 155 ● No escuche a un volumen que le provoque molestias. Si experimenta zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico. Usted puede obtener
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 158
    156 Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la Salud de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. sobre teléfonos celulares: 1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo para la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 159
    Seguridad 157 Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos. Algunos de ellos son: ● apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos bioló
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 160
    158 Seguridad una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 161
    a preguntas sobre la exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años. 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 162
    160 Seguridad el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa. 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los EE.UU. y con grupos de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 163
    Seguridad 161 de teléfonos inalámbricos se ha fijado a una tasa de absorción específica (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 164
    ía de radiofrecuencia (RF), las medidas mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que usan teléfonos inalámbricos. Reducir el tiempo de uso del todo el uso de teléfonos inalámbricos por los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unidos distribuyó folletos que contienen
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 165
    163 cerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista riesgo alguno para la salud. 11. ¿Qué hay de la interferencia
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 166
    fda. gov), en la letra "C" del índice de temas, seleccione Cell Phones (Teléfonos celulares) > Research (Investigación). Programa de Seguridad de RF de ón rápida y la remarcación automática. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 167
    Seguridad 165 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, si es posible, deje que el buzón de voz conteste en su lugar. 4. Termine las conversaciones que se
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 168
    166 Seguridad sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica. Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico. 9. Utilice el teléfono inalá
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 169
    Seguridad 167 límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE. UU. Estos límites de exposición de la FCC provienen de las recomendaciones de dos organizaciones expertas, el Consejo Nacional
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 170
    modelo de teléfono probado para su uso en el oído es de 0,72 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, como describe este manual, es de 1,31 W/kg. Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 171
    Seguridad 169 de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones. Reglamentaciones de compatibilidad con audífonos (HAC) para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 172
    170 Seguridad Los dispositivos auditivos también pueden tener una clasificación. El fabricante del dispositivo auditivo o un otorrinolaringólogo pueden ayudarlo a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 173
    un teléfono AndroidTM? computadora. 3. Haga clic en Contactos. 4. Haga clic en Importar. 5. Adjunte el archivo ".CSV". 6. Sus contactos se sincronizarán entre su teléfono Android y Gmail.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 174
    172 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Servicio de GoogleTM Inicio de sesión en Gmail ¿Debo iniciar sesión Una vez que inicie sesión en Gmail, no en Gmail cada vez que necesita volver a hacerlo. desee acceder a Gmail? Servicio de Google Cuenta de ¿Se pueden fi
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 175
    teléfono Tarjeta microSD Some applications can be saved to the microSD card. ¿Se pueden guardar las aplicaciones en la tarjeta microSD? 1. En posible instalar otra aplicación que esté disponible en aplicación de navegación Android MarketTM y sea compatible con en mi teléfono? el hardware. Funci
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 176
    174 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Función del teléfono Patrón de desbloqueo ¿Qué debo hacer si olvido mi patrón de desbloqueo? Respuesta Después de intentar ingresar el patrón de desbloqueo 5 veces, puede tocar la opción ¿Olvidaste el patrón? y usar la información de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 177
    3. Toque el idioma deseado. Función del teléfono Idiomas compatibles ¿Cuáles son los idiomas La aplicación Market admite inglés y admitidos si uso Android español. Es posible que las aplicaciones Market? de terceros no admitan todos los idiomas. Función del teléfono La configuración de acceso
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 178
    á ninguna notificación cuando el teléfono pase de una conexión a otra. Para saber qué conexión de datos se está utilizando, use el icono de 3G o WiFi que se encuentra en la parte superior de la pantalla. Función del teléfono Pantalla principal ¿Se puede quitar una aplicación de la pantalla
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 179
    Preguntas Más Frecuentes 177 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Función del teléfono Alarma Sí. Después de guardar un archivo de música como tono de timbre, puede usarlo como alarma. ¿Puedo usar archivos de música como alarma? ● Mantenga presionada una canción en una lista de
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 180
    + Tecla Inicio. 3. El teléfono accede al modo de recuperación del sistema Android. Restablecimiento a los valores de fábrica 4. Presione la Tecla de Volumen inferior para desplazar a wipe data/factory reset (borrar datos/restablecer sistema de fábrica) y presione para seleccionar la opci
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 181
    imagen que se muestre junto al nombre en la lista de contactos y en otras aplicaciones. 7. Al terminar, toque Listo. ¿Puedo importar contactos a mi LG OptimusTM 2? Sí. Si tiene archivos .vcf almacenados en una tarjeta microSD, puede importar esos archivos al teléfono. 1. Abra la aplicación Contactos
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 182
    180 Preguntas Más Frecuentes Dispongo de una cuenta de Google y tengo una lista de contactos para mi cuenta de Gmail. ¿Cómo puedo sincronizar la lista con el teléfono? 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Presione la Tecla Menú y toque Cuentas. O 1. En la pantalla principal, presione la Tecla Menú y
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 183
    Preguntas Más Frecuentes 181 NOTA La información de los contactos que poseen el mismo nombre se une automáticamente en la lista de contactos. Si agrega una cuenta o contactos de otra forma, como por medio del intercambio de correos electrónicos, la aplicación Contactos intenta evitar la duplicaci
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 184
    electrónico ¿No puede acceder a su correo electrónico a través de LG OptimusTM 2? Es posible que deba configurar manualmente la cuenta como una cuenta POP3 ? Para ver algunos tipos de archivos, primero debe descargar (de Android Market) las aplicaciones que permiten acceder a esos tipos de archivos.
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 185
    Preguntas Más Frecuentes 183 Otros problemas relacionados con el correo electrónico ¿Por qué no me puedo conectar con el servidor de correo? Si no puede conectarse con el servidor de correo pero otras aplicaciones pueden acceder a la red de datos, debe ponerse en contacto con el administrador del
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 186
    184 Preguntas Más Frecuentes Funciones de correo electrónico compatibles En la siguiente tabla se detallan los tipos de cuentas de correo electrónico (EAS, IMAP4 y POP3) que son compatibles con cada función. EAS(Exchange) IMAP4 POP3 Notas Recuperación automática Sí La recuperación automática
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 187
    , abuso, accidente, alteración, instalación inadecuada u otras acciones que no sean responsabilidad de LG, incluido el daño causado por envío, fusibles fundidos, derrames de comida o líquidos. (3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 188
    comprendan, pero sin limitación, cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un uso en particular. (7) Daños ocasionados por el uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plástico y todas las demás piezas expuestas externamente que tengan arañazos o da
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 189
    Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, o no permiten limitaciones al tiempo de duraci http://us.lgservice.com. También se puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 190
    188 Aspectos básicos 123 Carga del teléfono 18 H 10 consejos de seguridad para conductores 164 A Actualización de la FDA para los consumidores 156 Administrar notificaciones 35 Administrar varias llamadas 58 Aplicaciones: cómo ver, abrir y alternar 31 Aspectos básicos 13 B Bloquear la pantalla 38
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 191
    Marcación de voz 109 Marcación por voz 56 Market 116 Mensajes de texto y MMS 92 Música 121 N Navegador 60 O Opciones durante una llamada 56 Optimización de la vida útil de la batería 19 con audífonos (HAC) para dispositivos inalámbricos 169 Reloj 141 Responder o rechazar llamadas 53 S Seguridad 146
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 192
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 193
  • LG AS680 | Owners Manual - Spanish - Page 194
    Printed in China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
P/NO : MFL67362001 (1.0)
H
LG-AS680