LG BGE-103A Owners Manual
LG BGE-103A Manual
 |
View all LG BGE-103A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG BGE-103A manual content summary:
- LG BGE-103A | Owners Manual - Page 1
HEAT CONTROLLER, INC. Through-The-Wall Air Conditioning Models: BGE-103A BGE-123A Important Information • Please read carefully and thoroughly this manual before operating this unit. • Contact a qualified sevice technician for installation, repair and maintenance of this unit. • The appliance is not - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 2
symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only. I Meanings of symbols used in this manual are as shown below. Be sure not to do. Be sure to follow the instruction. I Installation Don't use a power cord, a Always plug into a grounded Do not modify or extend the plug or - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 3
the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION • Contact the authorized service technician for repair or maintenance - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 4
failure of machine or electric shock. • The appearance of the air conditioner may deteriorate, change color, or develop surface flaws. ESnCeaorvgoeyrl Fan the the power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the power-plug out from the socket. ESnCeaorvgoeyrl - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 5
in installing the product. • Otherwise, it may cause vibration or water leakage. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER Owner's Manual 5 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 6
an injury • Operation without filters will through dropping of the unit cause failure. or falling down. Do not drink water drained from air conditioner. • It contains containments and will make you sick. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER Be - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 7
when handling sharp metal edges. 2. Do not use water to clean inside the air conditioner. Exposure to water can destroy the insulation, leading to possible electric shock. 3. inner parts of the unit. Service For repair and maintenance, contact your authorized service dealer. Owner's Manual 7 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 8
Introduction Introduction Symbols Used in this Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air conditioner. NOTICE This symbol indicates special notes. Features This appliance should be installed in accordance with the - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 9
engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. NOTICE The shape house wiring may pose special problems. Consult a qualified electrician. The shock hazard, this unit can not be user serviced opening the tamper resistant. Sealed portion of the unit - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 10
cord. However, if you wish to use an extension cord, use a CSA certified/UL-listed 3-wire (grounding) extension cord, rated at 15A, 125V. 10 Room Air Conditioner - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 11
in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit. To prevent injury or strain, use proper lifting and carrying techniques when moving unit. • Carefully inspect location where air conditioner will be installed. Be sure it will support the - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 12
the unit will lessen the chance that service will be needed. ITEMS IN INSTALLATION Insulation Strips 13/8 x 3/4 x 611/2 1 13/8 x 13/8 x 611/2 1 Support Block 13/4 x 13/8 x 45/16 2 Baffle 14 x 41/2 x 1/8 a stop for the Air Conditioner, 2 Remove old air conditioner from existing wall sleeve - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 13
strip 13/8 x 3/4 x 611/2 and attach that to the inside front of the sleeve as shown below. Around Insulation Horizontal Insulation FIG. 7 • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit. To prevent injury or - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 14
your existing wall sleeve is less than or equal to 18", skip to step 7. Otherwise, cut the baffles and the support blocks according to length "A" in the table below. Depth"D" of the existing Length "A" wall sleeve (inches) (inches) flanges. or Fasten the screws FIG.10 14 Room Air Conditioner - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 15
them to the inside of the wall sleeve as shown FIG 15. Slide the baffle into slots of the support blocks. Wall Wall Sleeve Baffle (7 5/16") Installation • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit. To - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 16
A FIG. 19 6 Remove the backing from the support blocks and attach them to the inside of the wall sleeve as shown FIG 22. Slide the baffle into slots of the support blocks Wall Wall Sleeve Baffle (7 ) 13/16" or Fasten the screws FIG. 17 Front Support Block FIG. 20 16 Room Air Conditioner - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 17
unit into the wall sleeve Trim (2 ea) Wall EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF12 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER FIG.23 • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit. To prevent injury or strain - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 18
Operating Instructions Operating Instructions Controls The comfort, once Time is set, the Temperature setting will raise 2°F after 30 min., and once again after another 30 min. • Push Timer button to advance setting from 1Hour ¡ 2Hours ¡ ... ¡ 12Hours maximum. POWER • To turn the air conditioner - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 19
Instructions Remote control The remote control and control panel will look like one of the following pictures. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To turn the air conditioner hours until shut-off. • For your sleeping comfort, once Time is set, the Temperature setting Manual 19 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 20
Operating Instructions How to insert Batteries 1. Remove the cover from the back of the remote controller shape, dimensions, and performance. • Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time. Ventilation Control Push the - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 21
ENGLISH Maintenance and Service Maintenance and Service TURN THE AIR CONDITIONER OFF AND REMOVE THE PLUG FROM THE POWER OUTLET. Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least twice a FF12 LHOIGWH ESnCeaForvagoenyrl Heat MODE Timer TIMER TEMP SPFAENED POWER Owner's Manual 21 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 22
Clean the filter at least every 2 weeks. Refer to the "Maintenance and Service" section of the manual. • After the air conditioner is turned on, you need to give the air conditioner some time to cool the room. • When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 23
ENGLISH Memo Owner's Manual 23 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 24
para probar la fecha de su adquisición o para la validación de la garantía. LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 25
de seria lesión. PRECAUCION Este símbolo indica sólo la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad I Significados de los símbolos utilizados en este manual. No hacer. Siga estas instrucciones. I Instalación No utilice un cable de alimentación, enchufe o una toma suelta que esté dañada. • De lo - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 26
SPFAENED 'F POWER Utilice un paño suave para limpiar. No utilice cera, disolventes o detergentes fuertes. • La apariencia del aparato de aire acondicionado puede deteriorar, cambiar el color o desarrollar flujos en las superficies. Wax Thinner ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 27
explosión o incendio. No toque las partes metálicas del aparato al sacar el filtro del aire. • Son puntiagudas y pueden provocar lesiones. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER FF21 HLOIGWH TEMP Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER Manual del usuario 5 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 28
excesivo y ventile en ocasiones. • De lo contrario, podría dañar su salud. No introduzca la mano ni barras en la entrada o salida del aire durante el funcionamiento del aparato. • De lo contrario, podrían ocurrir lesiones personales. ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 29
cuerda/tapón se daña, reemplace sólo con una parte autorizada. Uso 1. Estar expuesto al flujo directo de aire por un período largo de tiempo puede constituir un riesgo para su salud. No exponga a las personas Para reparación y mantenimiento, contacte a su proveedor de servicio. Manual del usuario 7 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 30
Introducción Introducción Símbolos Utilizados en Este Manual Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por DEFLECTOR VERTICAL DE AIRE (Rejilla de ventilación horizontal) FILTRO DE AIRE DESCARGA DE AIRE REJILLA DE ENTRADA (Toma de aire) DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE (Rejilla de ventilaci - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 31
el botón TEST no se desconecta o si el botón RESET no permanece activo, suspenda el uso del aire acondicionado y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado. CONSEJO La forma puede ser diferente según ñada para su uso como un interruptor de encendido-apagado. Manual del usuario 9 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 32
la utilización de extensiones. Sin embargo, si usted desea utilizar una extensión, utilice una certificada por CSA/UL de tres alambres, catalogada 15A, 125V. 10 Aire Acondicionado - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 33
propiedad o al producto debido al peso de este aparato y a los bordes afilados que pueden estar expuestos: • Los aparatos de aire acondicionado de los que trata este manual constituyen un peligro de peso excesivo. Se necesitan dos o más personas para mover e instalar la unidad. Para evitar heridas - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 34
Instalación INSTALACIÓN Se recomienda encarecidamente la extracción del antiguo alojamiento en la pared y la instalación de un nuevo alojamiento de pared Comfort-Aire. Si decide mantener el alojamiento de pared existente, tendrá que ajustar la dirección de la rejilla en la parte posterior de la - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 35
/2) y fíjela al interior del alojamiento según se muestra abajo. Aislamiento lateral Aislamiento horizontal FIG. 7 • Los aparatos de aire acondicionado de los que trata este manual constituyen un peligro de peso excesivo. Se necesitan dos o más personas para mover e instalar la unidad. Para evitar - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 36
el paso 4. Coloque la rejilla de plástico en el interior del alojamiento de pared en el flanco posterior. O Apriete los tornillos FIG. 10 14 Aire Acondicionado - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 37
hasta que el reborde esté unido a paño con el alojamiento según se muestra a continuación. Instalación • Los aparatos de aire acondicionado de los que trata este manual constituyen un peligro de peso excesivo. Se necesitan dos o más personas para mover e instalar la unidad. Para evitar heridas - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 38
soporte. Pared Alojamiento de la pared 19,84 cm (7 ) 13/16" Deflector O Apriete los tornillos FIG. 17 Parte frontal Bloque de soporte FIG. 20 16 Aire Acondicionado - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 39
(2ea) Pared ESnCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER F1 F2 LHOIGWH TEMP SPFAENED 'F POWER FIG. 23 • Los aparatos de aire acondicionado de los que trata este manual constituyen un peligro de peso excesivo. Se necesitan dos o más personas para mover e instalar la unidad. Para evitar heridas - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 40
• El ventilador para su funcionamiento cuando el compresor cesa de enfriar. El ventilador se encenderá y la unidad comprobará la temperatura del aire de la habitación aproximadamente cada 3 minutos para determinar si es necesario seguir enfriando. - FAN (ventilador): • Sólo está en funcionamiento el - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 41
de las siguientes imágenes. ENERGÍA • Presione este botón para ENCENDER el aire acondicionado. Para APAGAR el aire acondicionado vuelva a presionar el botón. • Este botón tiene prioridad sobre cualquier otro polvo sobre el calentador, desaparecerá rápidamente. Es inofensivo. Manual del usuario 19 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 42
acondicionador no vaya a ser usado durante un largo período. Control de ventilación Empuje la palanca hacia la posición "CLOSE" (cerrado) para que el aire de la habitación se caliente, se enfríe o simplemente recircule. Empuje la palanca hacia la posición "OPEN" (abierto) para expulsar el humo o el - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 43
su limpieza. Las partículas atrapadas en el filtro pueden acumularse y bloquear el flujo del aire. Esto reduce la capacidad de refrigeración y también causa una acumulación de hielo ESnCeaorvgoeyrl LHOIGWH EnSCeaorvgoeyrl Fan Heat MODE Timer TIMER TEMP SPFAENED POWER Manual del usuario 21 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 44
una vez cada dos semanas. Refierase a la sección "Cuidado y Mantenimiento" del manual. I El acondicionador de aire se El acondicionador acaba de encender. de aire no enfría I El cuarto aún está caliente. I El aire frío se escapa. I Los serpentines de enfriamiento están congelados • Después que - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 45
ESPAÑOL Nota Manual del usuario 23 - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 46
Nota 24 Aire Acondicionado - LG BGE-103A | Owners Manual - Page 47
Specifications and performance data subject to change without notice. HEAT CONTROLLER, INC. 1900 WELLWORTH AVENUE • JACKSON, MICHIGAN 49203 THE QUALITY LEADER IN CONDITIONING AIR P/No: 3828A21015QPrinted in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
Through-The-Wall
Air Conditioning
Important Information
•
Please read carefully and thoroughly this manual before operating this unit.
•
Contact a qualified sevice technician for installation, repair and maintenance of this unit.
•
The appliance is not intended for use by young children or those who require supervision.
•
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
HEAT CONTROLLER, INC.
Models:
BG
E
-
103
A
B
G
E
-1
23
A