LG CF3D Owner's Manual
LG CF3D Manual
 |
UPC - 719192579248
View all LG CF3D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG CF3D manual content summary:
- LG CF3D | Owner's Manual - Page 1
MANUAL DE USUARIO PROYECTOR LCOS Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. CF3D www.lg.com - LG CF3D | Owner's Manual - Page 2
PROYECTOR LCOS Advertencia: Clase B (b) Para un dispositivo o periférico digital de clase B, las instrucciones que se suministran al usuario deben incluir la siguiente declaración (o similar) ubicada en un lugar destacado dentro del texto del manual: NOTA: este equipo ha sido probado y cumple los - LG CF3D | Owner's Manual - Page 3
Conexión a un reproductor de DVD 17 Conexión a un receptor de televisión digital 17 Función de vídeo en 3D Precauciones al visualizar vídeo en 3D 18 Al visualizar vídeo en 3D 18 Cómo ver vídeo en 3D 19 Funciones Opciones del menú IMAGEN Modo de imagen 21 Función Temp. de color 21 Ajuste del - LG CF3D | Owner's Manual - Page 4
causar lesiones leves o bien daños al proyector. ꔈ Una vez haya leído el presente manual, guárdelo en un sitio seguro para posibles consultas futuras. Instalación en interiores PELIGRO Do not place the Projector in direct sunlight or near heat sources such as radiators, fires, stove etc. This may - LG CF3D | Owner's Manual - Page 5
ánicos, como torcerlo, doblarlo, punzarlo, cerrar una puerta sobre el cable o caminar sobre él. Preste atención a los enchufes, tomas de pared, y el punto donde el cable sale del electrodoméstico. 5 - LG CF3D | Owner's Manual - Page 6
, especialmente cuando mueva el Proyector. Nunca toque la lente del Proyector: es un componente delicado que puede dañarse fácilmente. No coloque ni use objetos cortantes sobre el Proyector, ya que podría estropear su acabado externo. Si en la pantalla no se mostrara imagen alguna, apague el - LG CF3D | Owner's Manual - Page 7
Denominación de las piezas Denominación de las piezas Estructura principal Tapa del filtro * No bloquee este filtro al usar el proyector. Anillo de zoom Anillo de enfoque Puerta de la rejilla de ventilación * No cierre la puerta de la rejilla de ventilación cuando utilice el proyector. El - LG CF3D | Owner's Manual - Page 8
Denominación de las piezas Conexión de componentes USB (SVC ONLY) HDMI IN 1, 2, 3 RGB OUT RGB IN LAN Conector de sistema de seguridad Kensington AC IN VIDEO IN COMPONENT IN IR (sensor del mando a distancia) * P ara garantizar un funcionamiento correcto del mando a distancia, no bloquee el - LG CF3D | Owner's Manual - Page 9
los botones del mando a distancia). Botón MENU Botones OK Botón PICTURE Botones de selección directa de entrada Denominación de las piezas Botón INPUT Botón 3D Botón BLANK Botón RATIO Botón SLEEP Botón AUTO Botón Q.MENU Botón BACK Botón STILL Instalación de las pilas PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE - LG CF3D | Owner's Manual - Page 10
Denominación de las piezas Indicadores de estado del proyector * El indicador de la lámpara, el indicador de funcionamiento y el indicador de temperatura situados en la parte superior del proyector muestran al usuario el estado de funcionamiento del proyector. Botón de encendido Enciende/apaga - LG CF3D | Owner's Manual - Page 11
Accesorios Denominación de las piezas Mando a distancia Pila AAA Manual de usuario Manual de usuario en CD Cable de alimentación Paño para la limpieza CD de eZ-Net Manager Gafas 3D Filtro superior Filtro inferior Tapa de la lente Elementos opcionales * Póngase en contacto con el - LG CF3D | Owner's Manual - Page 12
Instalación y componentes Instalación y componentes Precauciones al realizar la instalación Asegúrese de que el proyector cuenta con la ventilación adecuada. • El proyector cuenta con orificios de ventilación de entrada de aire en la parte inferior y con orificios de salida de aire en la parte - LG CF3D | Owner's Manual - Page 13
Instalación y componentes Colocación del proyector 1. Coloque el proyector en una superficie horizontal y sólida con el PC o la fuente de AV. 2. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. 3. Sitúe el proyector de tal forma que la lente se encuentre en á - LG CF3D | Owner's Manual - Page 14
de funcionamiento parpadeará en verde mientras el proyector se esté calentando. • El tiempo de encendido es prolongado debido a las características del proyector 3D. • Pulse el botón INPUT para seleccionar la señal de entrada que desee. • Al encender el proyector se emitirá un sonido breve - LG CF3D | Owner's Manual - Page 15
Instalación y componentes Enfoque y posición de la imagen en pantalla Al proyectarse la imagen en pantalla, compruebe si está correctamente enfocada y si queda ajustada en la pantalla. Anillo de zoom Anillo de enfoque • Para enfocar la imagen, gire el anillo de enfoque. • Para ajustar el tamaño - LG CF3D | Owner's Manual - Page 16
con salida VGA, SVGA, XGA o SXGA. * Consulte en la página 33 cuáles son las resoluciones compatibles con el proyector. < Cómo realizar la conexión > Use un cable de ordenador para conectar la toma RGB IN del proyector con el puerto de salida RGB del ordenador. * Puede que sea necesario cambiar - LG CF3D | Owner's Manual - Page 17
Cómo realizar la conexión a una fuente HDMI > Cable HDMI 1. Use un cable HDMI para conectar la toma HDMI IN 1 (o HDMI IN 2/3) de los siguientes modos: 480p(576p)/720p/1080i/1080p. < Reproductor de DVD > < Cómo conectarlo al proyector. * Consulte el manual de usuario del receptor de televisión - LG CF3D | Owner's Manual - Page 18
ángulo de visión y la distancia adecuados. - Si excede el ángulo de visión o la distancia, es posible que no pueda ver el vídeo en 3D. ►► Ver el vídeo en 3D demasiado cerca durante un periodo de tiempo prolongado puede dañar la vista. ►► Ver la pantalla durante un periodo prolongado de tiempo con - LG CF3D | Owner's Manual - Page 19
720p 1280 x 720 45,00 37,50 60 Arriba y abajo, lado a lado HDMI (versión 1.4 con HDMI 3D) de un solo 50 cuadro 1080i 33,75 60 Arriba y abajo, lado a lado 28,125 50 HDMI 1080p 1920 x 1080 27,00 33,75 67,50 Arriba y abajo, lado a lado, tablero, fotograma secuencial 24 HDMI - LG CF3D | Owner's Manual - Page 20
a distancia sólo se pueden usar en el modo 3D > Modo 3D Arriba y abajo Lado a lado Resolución Frecuencia vertical Encendido Entrada 3D L/R PATTERN KEY.S BLANK RATIO SLEEP MENU AUTO Q.MENU PICTURE STILL BACK OK VIDEO COMP RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 720p, 1080i y 1080p 1080p 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz y 60 - LG CF3D | Owner's Manual - Page 21
* Es posible que los menús de visualización en pantalla (OSD) del proyector difieran un poco con respecto a los que aparecen en este manual. * En este manual se explica cómo funciona principalmente el modo RGB (PC). Opciones del menú IMAGEN Modo de imagen * Utilice la función Modo de imagen para - LG CF3D | Owner's Manual - Page 22
Funciones Ajuste del Modo de imagen 1. Pulse el botón MENU. Luego, desplácese hasta IMAGEN con los botones y ＞ y pulse ◉OK. 2. Utilice los botones ∧ y ∨ para desplazarse hasta la función que desee y pulse ◉OK. 3. Utilice los botones ＜ y ＞ para realizar el ajuste que desee y, a continuación, - LG CF3D | Owner's Manual - Page 23
Funciones * Las categorías que pueden definirse varían en función de la señal de entrada y del ajuste de vídeo. Temp. de color - Esta función activa las opciones Vivos/Estándar/Natural/Cine/Deporte/Juego. ꔈE l ajuste Caliente aumenta los tonos cálidos como el rojo y el ajuste Frío emplea unos - LG CF3D | Owner's Manual - Page 24
Funciones Función Restablecer imagen * Los ajustes de la función IMAGEN seleccionada en cada entrada y el Modo de imagen se restablecen a los valores predeterminados de fábrica. 1. Pulse el botón MENU. Luego, desplácese hasta IMAGEN con los botones y ＞ y pulse ◉OK. 2. Pulse los botones ∧ y ∨ - LG CF3D | Owner's Manual - Page 25
Funciones Para cambiar el Modo de Proyecc * Esta función invierte la imagen proyectada o la gira en horizontal. 1. Pulse el botón Q.MENU del mando a distancia. 2. Pulse los botones ＜ y ＞ para desplazarse hasta Modo de Proyecc. 3. Pulse los botones ∧ y ∨ para seleccionar el elemento que desee. • - LG CF3D | Owner's Manual - Page 26
Funciones Función de configuración automática * * Esta función le asegura obtener la mejor calidad de vídeo mediante el ajuste automático del tamaño horizontal y la sincronización de la imagen. * La función de detección automática sólo funciona con la entrada RGB del PC. Pulse el botón AUTO del - LG CF3D | Owner's Manual - Page 27
Funciones Opciones del menú HORA Función Temporizador Apagado * La función Temporizador Apagado apaga el proyector automáticamente transcurrido un período de tiempo predeterminado. 1. Pulse el botón SLEEP del mando a distancia. 2. Pulse los botones ∧ y ∨ para seleccionar el tiempo predeterminado - LG CF3D | Owner's Manual - Page 28
(Language) : Español ꔉ Imagen Blanca : Azul Calibración de la cámara Modo de Lámpara : Normal Modo de altitud : Descon Configuración de red Modo 3D Etiqueta de entrada Sonido de encendido : Conex Uso de la función de imagen en blanco * Esta función puede resultar de utilidad cuando desee - LG CF3D | Owner's Manual - Page 29
ꔉ Modo de Lámpara : Normal Modo de altitud Configuración de red Modo 3D Cámara ꔗ Conex ꔃ Etiqueta de entrada Sonido de encendido Inicio de calibrac:ióCnonex de entrada de Calibración de la cámara se aplica únicamente al vídeo en 3D. No se aplica a la pantalla de vídeo en 2D. • Es posible - LG CF3D | Owner's Manual - Page 30
y ＞ para desplazarse hasta Conex y pulse ◉OK. Configuración de red Modo 3D Etiqueta de entrada Sonido de encendido : Conex • Pulse el botón BACK para salir , etc.). Tras instalar correctamente el router de acuerdo con el manual del dispositivo correspondiente, configure la red. ▪▪ Si se utiliza - LG CF3D | Owner's Manual - Page 31
Funciones < Cómo realizar la conexión > Use un cable LAN (cable cruzado) para conectar el puerto LAN Descon ꔃ Modo de altitud Configuración de IP automática Configuración de red Modo 3D Configuración de IP manual Etiqueta de entrada Sonido de encendido : Conex Cerrar 4. Pulse los botones ∧ - LG CF3D | Owner's Manual - Page 32
mCaoramponent Modo de Lámpara :RNGoBrmal Modo de altitud Configuración de redHDMI1 Modo 3D HDMI2 Etiqueta de entrada HDMI3 Sonido de encendido: Conex Cerrar Configuración de Lámpara (R) Entrada Resolución FH/FV Dirección IP : CF3D-JS : 29 : 29 : HDMI1 : 1080p : 67 Khz/60 Hz : 223.212.145.0 32 - LG CF3D | Owner's Manual - Page 33
x 1080. < Entrada de DVD/televisión digital > Señal Componente-*1 480i O 480p O NTSC (60 Hz) 720p O 1080i O 1080p O 576i O 576p O PAL (50 Hz) 720p O 1080i O 1080p O 24/30 Hz 1080p O HDMI-*2 X O O O O X O O O O O * Tipo de cable 1- Cable de componentes 2- Cable HDMI 33 - LG CF3D | Owner's Manual - Page 34
Información Mantenimiento * El proyector necesita un escaso mantenimiento. La lente, la carcasa y la rejilla de ventilación deberán estar limpias para que en pantalla no se muestren manchas o signos de suciedad. Si ha de cambiarse alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor. Cuando - LG CF3D | Owner's Manual - Page 35
que la lámpara se enfríe durante una hora antes de sustituirla. • Utilice únicamente el mismo tipo de lámpara que suministra el centro de servicios de LG Electronics. El uso de lámparas de otros fabricantes puede originar daños en el proyector y en la lámpara. • Quite la lámpara sólo cuando vaya - LG CF3D | Owner's Manual - Page 36
modelo de la lámpara y adquiérala en un centro de servicios de LG Electronics. El uso de lámparas de otros fabricantes puede originar daños en Desenchufe el cable de alimentación inmediatamente. - Airee la sala inmediatamente (use ventilación). - Lleve el proyector a un centro de servicio para - LG CF3D | Owner's Manual - Page 37
no está montada correctamente, la unidad no se encenderá. Si no se corrige este fallo, póngase en contacto con un centro de servicios autorizado de LG. 37 - LG CF3D | Owner's Manual - Page 38
proyección Alcance del mando a distan- cia Señales compatibles de vídeo Alimentación Altura (mm) Ancho (mm) Longitud (mm) Peso (kg) CF3D (CF3D-JS) 1920 (horizontal) x 1080 (vertical) píxeles 16:9 (horizontal:vertical) 15,4 Gran angular: 0,88 m - 9,08 m (76,2 cm - 762,0 cm) Teleobjetivo: 1,14 m - 11 - LG CF3D | Owner's Manual - Page 39
: opensource@ lge.com Esta oferta es válida por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de distribución de este producto por parte de LG Electronics. Puede obtener una copia de las licencias GPL, LGPL y MPL en el CD-ROM incluido con este producto. También puede obtener la traducción de las - LG CF3D | Owner's Manual - Page 40
El número de serie y de modelo del proyector se encuentra en la parte posterior o en un lateral del aparato. Anótelo por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
MANUAL DE USUARIO
PROYECTOR LCOS
CF3D
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo
para consultarlo cuando lo necesite.
www.lg.com