LG CU720 Red Owners Manual - Spanish

LG CU720 Red Manual

Get LG CU720 Red PDF manuals and user guides View all LG CU720 Red manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG CU720 Red manual content summary:

  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 1
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 2
    por los términos de esta garantía limitada. 5. A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información para probar de manera razonable la fecha del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará cargo del costo de envío del producto de vuelta al consumidor
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 3
    . Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LEYES ESTATALES: No es aplicable ninguna otra garantía explícita a este producto
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 4
    Guía del usuario
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 5
    Contenido Por su seguridad 5 Su teléfono 11 Componentes del teléfono 11 Las características de su teléfono 12 Información en la pantalla 14 Para empezar 17 Instalación de la tarjeta SmartChip 17 Cargar la batería 18 Ranura de la tarjeta de memoria 19 Insertar la tarjeta de memoria 19
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 6
    Correo de voz 49 Plantilla 50 Plantillas de texto 50 Plantillas de multimedia 50 Firma 50 Config. de mensajes 50 Mensaje de texto 50 Mensaje multimedia 51 Correo de voz 51 Mensajes de servicio 51 Llam recien 52 Llam. perd 52 Llam. marcadas 52 Llam. recibidas 52 Todas llam 52 Duración
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 7
    de marcado de servicio 81 Mi tarjeta de visita 81 Ver opciones 81 Mis números 81 Configurac 82 Audio y tonos de timbre 82 Pantalla 83 Bluetooth 84 Fecha y hora 86 Llamar 86 Seguridad 91 Conexión 92 Modo de vuelo 92 Actualización de software 93 Estado mem 93 Información de la terminal
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 8
    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 9
    Por su seguridad ] Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. ] No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables. ] Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortante. Hay
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 10
    ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ] Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ] Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 11
    Por su seguridad ] No deje la tarjeta de memoria en lugares extremadamente calientes. ] No desarme ni modifique la tarjeta de memoria. Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 12
    Por su seguridad los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1.5 cm(0.6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 13
    Por su seguridad No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. Evite daños en su o ído. ] Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 14
    Su teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 2. Tecla de izquierda 3. Tecla Send 4. Teclas alfanuméricas 5. Pantalla de visualización 6. Joystick de 5 posiciones o Tecla de navegación 7. Tecla suave derecha 8. Teclas laterales 9. Tecla End / Energía 10. Tecla de menú Tarea 11. Tecla de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 15
    Su teléfono Las características de su teléfono 1. Audífono 2,7. Tecla de izquierda / Tecla suave derecha: Cada una de estas teclas realiza la función que indica el texto de la pantalla inmediatamente sobre ella. 3. Tecla Send: Puede marcar un número telefónico y contestar llamadas entrantes. Oprima
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 16
    liberación de la batería Ranura de la tarjeta USIM Terminales de la batería Consejo para el cliente Para permitir una mayor sensibilidad de la antena, LG sugiere que sostenga el termina tal como se ilustra en la figura. Antena No tape la antena con la mano durante una llamada o al usar
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 17
    Su teléfono Información en la pantalla Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas suaves Área Descripción Primera línea Muestra varios iconos. Muestran mensajes, instrucciones Líneas y cualquier información que usted intermedias introduzca, como el número que debe
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 18
    ón Indica la fuerza de la señal de la 3G red. Indica la fuerza de la señal de la red. Indica que el servicio EDGE está disponible. La Bluetooth. * Las palabras de la marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 19
    Icono Descripción Indica que se ha activado la conexión a unos audífonos con Bluetooth. Indica que se ha activado la conexión a un manos libres con Bluetooth. Indica que se ha activado la conexión a un dispositivo Bluetooth estéreo. Indica que se ha activado la conexión a un manos libres y est
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 20
    Para empezar Instalación de la tarjeta SmartChip Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SmartChip que se conecta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su PIN,
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 21
    Para empezar 4. Inserte la batería en su compartimiento haciendo que los contactos de metal entren en contacto en la parte media del teléfono. Oprima hacia abajo la parte superior de la batería hasta que encaje en su sitio. Coloque la tapa de la batería en el teléfono como se muestra. 2. Conecte
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 22
    Para empezar Cuando la batería esté totalmente cargada, las barras del icono indicador de la batería destellarán encendiéndose y apagándose. Si la batería no se carga completamente: ] Después de encender y apagar el teléfono, intente volver a cargar la batería. ] Después de extraer y volver a
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 23
    tecla hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono pide un NIP, introdúzcalo y presione la tecla . El teléfono busca su red y, después de encontrarla, pasa a la pantalla inactiva que se ilustra abajo. Desde la pantalla inactiva, puede hacer o recibir llamadas. 20 n Nota El idioma de la
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 24
    Contraseña de exclusión La función de contraseña de exclusión se necesita cuando se usa la función de Exclusión de llamadas. Su proveedor de servicio le entregará la contraseña cuando usted se suscriba a esta función. Para empezar 21
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 25
    Funciones generales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y el código de área. Para editar un número en la pantalla, si no simplemente oprima la tecla para borrar un dígito por vez. ] Mantenga oprimida la tecla para borrar el
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 26
    Funciones generales Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del auricular, use las teclas Laterales que están a un lado del teléfono. En modo inactivo, puede ajustar el volumen del timbre con las teclas laterales. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el telé
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 27
    Funciones generales Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Por ejemplo, tendrá que introducir texto par almacenar un nombre en el libreta de direcciones, escribir mensajes o calendarizar acontecimientos en el calendario. Tiene los siguientes modos de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 28
    Funciones generales letras, la palabra cambia en función de la tecla que usted haya oprimido. 1. Cuando está en el modo T9 de entrada predictiva de texto, empiece a introducir una palabra oprimiendo las teclas a . Oprima cada tecla una sola vez para una letra. ] La palabra cambia conforme se
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 29
    Funciones generales Caracteres en el orden en que aparecen Tecla MayÚsculas MinÚsculas 1 .,'@?!-:/1 .,'@?!-:/1 2 A Á B C 2 a á b c 2 3 D E É F 3 d e é f 3 4 G H I Í 4 g h i í 4 5 J K L 5 j k l 5 6 MNÑOÓ6 m n ñ o ó 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 TUÚÜV8 t u ú ü v 8 9 W X Y Z 9 w
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 30
    Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves y . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar y
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 31
    mostrará que hay una segunda llamada esperando. Esta función, que se conoce como Llam. en espera, sólo estará disponible si la admite su red telefónica.Si está activada la Llam. en espera, puede poner en reserva la primera llamada y contestar la segunda oprimiendo [SEND]. Rechazar una llamada
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 32
    vídeo compartido con AT&T. n Nota Antes de iniciar una llamada de vídeo compartido debe comprobar lo siguiente: • Debe encontrarse dentro de un área con servicio 3G de AT&T. • El teléfono necesita disponer de cobertura 'GLOBE' (en la parte izquierda de la barra de iconos de la pantalla aparecerá el
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 33
    comienzo de una sesión de video compartido, el altavoz de activa automáticamente, a menos que esté conectado un dispositivo de manos libres (Bluetooth o audífonos con cable). - En vivo: permite compartir un vídeo en tiempo real con otra persona mientras mantiene una conversación. - Grabado: permite
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 34
    llamada de voz esté desconectada • Cuando salga de un área con cobertura 3G de AT&T • Cuando el estado de la red sea débil 2. La llamada de vídeo compartido no está disponible en ón de manos libres o el auricular Bluetooth se encuentran conectados, el menú de teléfono con altavoz se desactiva. 31
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 35
    tener una conversación simultánea con más de una persona. La función de llamada de conferencia sólo puede usarse si su proveedor de servicio de red admite esta función. Sólo se puede establecer una llamada de conferencia cuando tiene una llamada activa y una en espera, y ambas han sido respondidas
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 36
    Menú en llamada dejándolas conectadas a usted). Estas opciones están disponibles desde el menú En llamada. El número máximo de participantes en una llamada de conferencia es de cinco. Una vez iniciada, usted controla la llamada de conferencia y sólo usted puede agregarle llamadas. Hacer una segunda
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 37
    Árbol de menús La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: ] El número asignado a cada opción. ] La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. Cellular Video (vea la página 38) 2. Mensajería (vea la página 39) 2.1 Mensaje nuevo 2.2 Band.
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 38
    Árbol de menús 5. Compras AT&T (vea la página 59) 5.1 Comprar tonos de timbre 5.2 Comprar Juegos 5.3 Comprar gráficos 5.4 Comprar MMS 5.5 Comprar aplicaciones 5.6 Comprar videos 5.7 Inicio de MEdia Net 6. Música AT&T (vea la página 60) 6.1 Reproductor de música 6.2 Comprar música 6.3 MusicID 6.4 XM
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 39
    áficos 9.2.2 Tapices de fondo 9.2.3 Tiempo de luz trasera 9.2.4 Brillo 9.2.5 Estilos de menús 9.2.6 Idiomas 9.2.7 Fuentes de marcado 9.2.8 Relojes y calendario 9.2.9 Esquemas de color 9.3 Bluetooth 9.3.1 Activar/Desactivar 9.3.2 Buscar nuevos dispositivo 9.3.3 Dispositivos en par 9.3.4 Configuración
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 40
    9.6.3 Solicitud de código PIN 9.6.4 Marca. fija 9.6.5 Cambiar códigos Árbol de menús 9. Configurac (continuación) 9.7 Conexión 9.7.1 Perfiles de red 9.7.2 Modo de conexión USB 9.8 Modo de vuelo 9.9 Actualización de software 9.0 Estado mem. 9.0.1 Común 9.0.2 Reservado 9.0.3 SmartChip 9.0.4 Tarjeta
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 41
    de noticias, clima y entretenimiento con claridad total. Incluso puede personalizar su página de inicio para acceder rápidamente a sus favoritos. Busque el icono de la red 3G junto a las barras de señal de su teléfono para determinar si está en el área de cobertura de CV. Para acceder a CV
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 42
    con el SMS (Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio de mensajes de multimedia) y correo de voz, así como los mensajes de servicio de la red. Mensaje nuevo Menú 2.1 n Nota Si selecciona un gráfico o audio al escribir un mensaje multimedia, la duración de la carga será de unos 5 segundos
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 43
    Mensajería • Almacenamiento primario: Puede asignar el almacenamiento principal a la Terminal o la Tarjeta de memoria para guardar el audio. • Flash: Puede configurar el flash cuando toma una fotografía en un lugar oscuro. • Autotemporizador: El reloj de la cámara se puede configurar como Apagado/3
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 44
    texto y color de fondo de la diapositiva seleccionada (Sólo para mensaje multimedia). • Configuración (Sólo para mensaje multimedia) - Prioridad: Este servicio de red le permite establecer durante cuánto tiempo se almacenarán los mensajes multimedia en el centro de mensajes. - Recibo de entrega: Si
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 45
    . ] Cancelar: Le permite salir del menú de opciones. IM Menú 2.3 La función de Mensajería instantánea sólo puede usarse con el apoyo del operador de red o de comunidades tales como AIM, Windows Live y Y! Messenger. Para los usuarios de Mensajería instantánea se necesitará una Id.
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 46
    Mensajería de usuario y contraseña válidas para iniciar sesión e intercambiar mensajes, así como para comprobar la condición en línea. Hay dos formas de usar la función Mensajería instantánea. 1. Mediante el Menú principal. 2. Mediante la tecla de acceso directo de MI (la tecla derecha de navegaci
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 47
    de MI o información de Dirección del servidor. Compruebe con su proveedor de servicio de red antes de hacer cualquier cambio. Información de MI Esto indica la Información del cliente de mensajería instantánea, como sería Nombre del cliente y Número de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 48
    Mensajería ] Fin de sesión: Esto comienza el proceso de fin de sesión. Cuando el cursor está situado en una Conversación ] Finalizar conversación: Esto cierra la conversación seleccionada. Si se seleccionó un contacto desconocido, también se borra ese contacto. ] Bloquear / desbloquear contacto:
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 49
    de en línea a fuera de línea, da una alerta mediante el icono y el sonido. Esta opción se mostrará si su proveedor de red admite este servicio. ] Bloquear / desbloquear contacto: Esto permite o bloquea la conversación con el contacto seleccionado. ] Actualizar contacto: Esto actualiza la informaci
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 50
    , de modo que la opción "Actualizar lista"/"Actualizar contacto" puede usarse para tener el estado más actualizado. Correo electrónico móvil Menú 2.4 Mobile Email le permite acceder a su correo Yahoo! Mail, correo AOL, correo AIM, Windows Live Mail, AT&T Yahoo!, correo BellSouth y Other providers
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 51
    Mensajería ] Abrir un correo electrónico: Sólo desplácese hacia abajo, resalte el asunto del correo electrónico que desea abrir y oprima el joystick. Una vez que se abra el correo electrónico, seleccione Opciones para responder, reenviar o borrar. ] Borrar un correo electrónico: Sólo desplácese
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 52
    del menú de opciones. Correo de voz Menú 2.8 Este menú le proporciona una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz (si su red le proporciona uno). Antes de usar esta función, debe introducir el número de servidor de voz que le haya proporcionado su proveedor de servicio. (New
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 53
    Mensajería Plantilla Menú 2.9 Plantillas de texto (Menú 2.9.1) Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. Puede ver y editar los mensajes de las plantillas o crear mensajes nuevos. Están disponibles las [Opciones] siguientes. ] Enviar: Le permite enviar la plantilla seleccionada mediante un mensaje
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 54
    cuando este menú está activado. ] Per. validez: Este servicio de red le permite establecer durante cuánto tiempo se almacenarán los mensajes multimedia en ticamente. - Preguntar siempre: Puede descargar el mensaje multimedia en forma manual. - Descartar: Se usan cuando el usuario desea rechazar la
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 55
    Llam recien. Puede comprobar el registro de llamadas perdidas, recibidas y marcadas sólo si la red admite la Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área de servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestran junto con la fecha y
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 56
    Llam. marcadas Duración de las llamadas de salida. Todas llam. La duración de todas las llamadas realizadas y llamadas entrantes recibidas desde la última vez que se restauró el contador. Contador de datos Menú 3.6 Puede comprobar los volúmenes de datos enviados, recibidos o Tod y reiniciar contador
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 57
    y los ofrecen los proveedores de servicio WAP. n Nota Compruebe la disponibilidad, precios y tarifas de los servicios WAP con su operador de red o el proveedor de servicio cuyos servicios desee utilizar. Los proveedores de servicio también le darán instrucciones sobre cómo utilizar sus servicios
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 58
    MEdia Net n Nota Su teléfono puede tener preinstalados como favoritos algunos sitios que no están asociados con LG. LG no garantiza ni respalda esos sitios. Si elige tener acceso a ellos, debe usar las mismas precauciones de seguridad y respecto al contenido que con cualquier otro
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 59
    la cuenta que desea oprimiendo la tecla suave izquierda. Esto activará la cuenta para comenzar el inicio del navegador. ] Activar: Seleccionar la información de red entre los elementos, de modo que pueda usarse durante su próxima conexión. ] Ver: Le permite que se vea la información específica de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 60
    MEdia Net Almacenamiento primario (Menú 4.7.2) Puede asignar el almacenamiento principal a la Terminal o la Tarjeta de memoria para guardar el audio. Configuración de caché (Menú 4.7.3) Las páginas Web a las que ha accedido están almacenadas en la memoria del teléfono. ] Borrar caché: Eliminar
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 61
    MEdia Net ] Volver: Va a la página anterior. ] Reenviar: Va a la página siguiente. ] Actualizar: Carga de nuevo la página actual. ] Inicio: Va a la página de inicio original. ] lntroduzca URL: Se conecta a la URL específica después de editarla. ] Páginas recientes: Puede administrar la lista de pá
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 62
    Compras AT&T Comprar tonos de timbre Menú 5.1 Esta opción de menú lo conecta al sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. Comprar aplicaciones Menú 5.5 Esta opción de menú se conecta al sitio de descarga de aplicaciones de AT&T. Esto permite a los usuarios descargar las diversas aplicaciones
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 63
    Música AT&T Reproductor de música Menú 6.1 ] Todas las canciones: Puede ver todas las canciones almacenadas en la memoria interna/externa. ] Lista de reproducción: Puede crear su propia lista de reproducción con las canciones seleccionadas que desee de la lista del menú Todas las canciones. ]
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 64
    sica (por ejemplo, tonos de timbre) al teléfono mediante cualquiera de los siguientes métodos: • Descargue música y tonos de timbre directamente de la red AT&T al dispositivo con la función de compra de música. • De una recopilación de medios digitales existente mediante Windows Media Player®. • De
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 65
    datos USB . 4. Aparecerá el mensaje "Se encontró nuevo hardware: módem USB LG". 5. En la computadora, ingrese a Mi PC. 6. La tarjeta de memoria aparecer del teléfono. n Nota No es posible sincronizar música mediante Bluetooth. Transferencia de música desde tiendas de música digital Para descargar
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 66
    de destino que tendrán los archivos de medios. En una lista desplegable ubicada a la derecha de la pantalla, aparecerá Reproductor de música sincronizada CU720. n Nota Si no aparecen elementos en la lista de reproducción, haga clic en el botón de edición de listas de reproducción y comience agregar
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 67
    Música AT&T Importar una lista de reproducción desde una aplicación de otro fabricante 1. Abra la aplicación Windows Media Player de la computadora (versión 10.0 o superior). 2. Use el cable adaptador USB para conectar el terminal a la PC objetivo. Cuando intente conectar el terminal a la PC, el
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 68
    Música AT&T n Nota 1. Si conecta el terminal con un concentrador USB específico de la PC, el servicio de sincronización de música quizá no funcione. Por eso, se recomienda usar la conexión USB directa de la PC en vez del concentrador. 2. Una vez conectados el teléfono celular y la PC, aparecerá el
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 69
    Música AT&T 5. Si transfirió archivos con la función de sincronización de música y desea eliminarlos del teléfono, deberá volver a conectar el teléfono a la PC con la misma función. Incluso si borró archivos transferidos con la función de sincronización de música tal como se muestra a continuación,
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 70
    Música AT&T ] help me out: Información sobre cómo usar esta aplicación java. ] exit: Finaliza la aplicación y sale. XM Radio Menú 6.4 Al seleccionar XM Radio en el submenú Música de AT&T, se inicia una aplicación de java preinstalada. La aplicación permite que el
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 71
    Música AT&T Comunidad Menú 6.7 Seleccionar Comunidad en el submenú Música de AT&T inicia el navegador en una o más de las candentes comunidades de usuarios. La aplicación permite que el usuario interactúe con sus amigos y la comunidad, además de examinar sitios de admiradores de intérpretes.
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 72
    .JAR son un formato comprimido del programa Java y los.JAD son archivos de descripción que incluyen toda la información detallada. Desde la red, antes de descargar, puede ver todas las descripciones detalladas de los archivos .JAD. Edition). Los programas basados en J2SE (Java 2 Standard Edition
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 73
    Mis cosas Audios y tonos de timbre Menú 7.3 ] Comprar tonos de timbre: Esta opción de menú se conecta al sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. ] Comprar tonos resp.: Esta opción de menú se conecta al sitio de descarga de tonos de respuesta de AT&T. ] Grabar voz: Puede grabar sus propios
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 74
    Mis cosas Utilidades Menú 7.6 Comando de voz (Menú 7.6.1) n Nota Mantenga presionada la tecla para obtener acceso al menú Comando de voz. Comando de voz es la función por la que el motor de reconocimiento de voz del teléfono identifica la voz del usuario y ejecuta el comando solicitado. Cuando
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 75
    buscar un nombre en la libreta de direcciones mediante la función de llamada a alguien, se muestran los cuatro nombres que más coincidan. • Speaker phone mode(Modo de altavoz) - Automatic On(Activación automática): Cuando se selecciona esta opción, el sonido es lo bastante fuerte para que lo
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 76
    guardada con las teclas de caracteres. ] Borra: Le permite borrar la actividad calendarizada. ] Enviar vía: Envia el horario seleccionado por Mensaje o Bluetooth. ] Est. feriado: Le permite fijar la fecha seleccionada como día de vacaciones. ] Ver todas: Le permite ver todas las agendas guardadas
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 77
    Mis cosas ] Cancelar: Le permite salir del menú de opciones. Bloc de notas (Menú 7.6.4) Puede crear hasta un máximo de 30 memorándums. 1. Seleccione un bloc de memorándums que desee editar. 2. Oprima la tecla suave izquierda [Nuevo] para crear un nuevo memorándum. 3. Escriba el memorándum y oprima
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 78
    ] Borrar: Sirve para borrar la tarea seleccionada. ] Enviar vía: Le permite enviar la tarea seleccionada en un mensaje, por Email o a través de Bluetooth. ] Editar: Le permite editar una tarea guardada. ] Ver calendario: Abre una ventana emergente con el calendario. ] Borrar tareas: Borra todas las
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 79
    Mis cosas n Nota Para ingresar el separador de decimales, oprima la tecla . Busc. de fechas (Menú 7.6.*) El buscador de fechas muestra la fecha de inicio, la fecha objetivo y el número de días restantes. Contador de Día D (Menú 7.6.#) 1. Para agregarle una entrada nueva, oprima la tecla suave
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 80
    Mis cosas ] Almacenamiento primario: Puede asignar el almacenamiento principal a la Terminal o la Tarjeta de memoria para guardar el audio. ] Flash: Puede configurar el flash cuando toma una fotografía en un lugar oscuro. ] Multidisparo: Le permite tomar varias fotos sucesivas en el modo
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 81
    Mis cosas Grabación de película (Menú 7.7.2) Con esta función, puede grabar un clip de video oprimiendo la tecla de la cámara. Antes de empezar a grabar, oprima la tecla suave derecha [Opciones] para configurar los valores siguientes. Seleccione el valor deseado y oprima la tecla de confirmación. ]
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 82
    Mis cosas Grabar voz (Menú 7.7.3) Con esta función, puede grabar un clip de audio. El archivo de audio que grabe se almacenará automáticamente en el menú de Audio y tonos de timbre (Menú 7.3). La tecla suave derecha [Opciones] hará aparecer las opciones siguientes: ] Modo de grabación: Configura el
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 83
    Libreta de direcciones Lista de contactos Menú 8.1 Este menú le permite guardar y administrar la información de las direcciones de contacto. Las funciones Contactos le permiten agregar una nueva dirección o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Nuevo Contacto Menú 8.2 Este
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 84
    al modo de Núm. de marcado de servicio Menú 8.7 Puede ver la lista de los números de marcado de servicio (SDN) asignada por su proveedor de red (por ej., que la chip intelig. admite). Tales números incluyen los números de emergencia, de la asistencia de libreta de direcciones y del correo por voz
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 85
    Configurac Audio y tonos de timbre Menú 9.1 Puede haber 4 modos de sonido. General, Vibrar todo, Silencio y Micrófono de oído. Los modos General, Vibrar todo y Silencio se pueden cambiar en el menú de Volumen, bajo Tono de timbre. Además, mantener oprimida la tecla en modo de pantalla inactiva
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 86
    números que aparecen en la pantalla principal cuando hace una llamada. Relojes y calendario (Menú 9.2.8) Esta función le permite seleccionar el reloj de la pantalla LCD interna o ver el calendario en la pantalla en espera. Esquemas de color (Menú 9.2.9) Puede cambiar el color del menú, el área de la
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 87
    libres y el A2DP se usan entre el dispositivo compatible y el teléfono. Esto le permite llamar y escuchar un clip de audio con una conexión de Bluetooth. Para usar los dispositivos, vea el manual que viene con cada uno de ellos. n Nota Le recomendamos que su teléfono y el dispositivo
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 88
    le muestra su teléfono solamente a los dispositivos ya emparejados. ] Nomb mi disp: Le permite cambiar el nombre del terrminal que pueden ver otros dispositivos bluetooth. ] Servicios admitidos: Muestra todos los servicios que admite el teléfono . ] Mi dirección: Puede verificar su dirección de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 89
    la hora y fecha automáticamente, de acuerdo con el huso horario local actual. 86 Llamar Menú 9.5 Reenvío llam. (Menú 9.5.1) Cuando este servicio de red está activado, puede dirigir sus llamadas entrantes a otro número, por ejemplo, a su número de buzón de correo de voz. Para obtener informaci
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 90
    señal de ocupado. Oprima [END] para detener los intentos de llamada. Esta función intenta volver a marcar números que están ocupados debido a la red inalámbrica. No intenta volver a marcar números a un teléfono ocupado. n Nota No habrá alertas indicando que se ha conectado la llamada. Debe quedarse
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 91
    Configurac Llam. rechazada (Menú 9.5.7) Este menú le permite activar o desactivar el rechazo de llamadas para todos los números o para un número específico. ] Rechazo llam Act/Des: Esta función le permite rechazar las llamadas entrantes incondicionalmente, desconectándolas. Cuando está configurada
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 92
    Configurac Menú Usuario Función Modo de Transmisión y recepción Para la transmisión a TTY llena personas con problemas de audición o habla de mensajes de texto, recepción de mensajes de texto Conversar TTY Para las personas con problemas de audición con voz transmisión de voz, recepción
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 93
    el modo de TTY deseado. (Para determinar un modo de TTY, consulte lo siguiente) 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebe la pantalla de LCD del teléfono para confirmar que esté presente el icono de TTY. 4. Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación y enciéndalo. 5. Haga una
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 94
    á seleccionada, el servicio de llamada de vídeo compartido no estará disponible incluso en áreas con servicio 3G. (Si el servicio está Apagado, tendrá que activarlo y reiniciar el teléfono para poder Encendido de teléfono. ] Apagado: El teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende. 91
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 95
    ú 9.8 Esto le permite usar sólo las funciones del teléfono que no requieren del uso de la red inalámbrica cuando esté en un avión o en lugares en los que se previene la red inalámbrica. Si ajusta el modo de vuelo como activado, el icono se mostrará en la pantalla en
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 96
    ] Apagado: Puede desactivar el modo de vuelo y reiniciar su terminal para acceder a la red. Actualización de software Menú 9.9 Este menú se utiliza para reanudar la actualización interrumpida del software. Si sale un nuevo software, el servidor de AT&T se lo comunica a los dispositivos mediante un
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 97
    á el código de seguridad. Reinicio maestro (Menú 9.#.1) Restaura las configuraciones (por ej., Audio, Pantalla, Idioma, Fecha y hora, Configuración de Bluetooth) guardadas en la memoria del teléfono a los valores predeterminados. Borrado maestro (Menú 9.#.2) Borra todo el contenido descargado/creado
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 98
    sea inestable en algún área, la conexión puede ser ruidosa e inaudible. Reubíquese en otra área e inténtelo de nuevo. P Cuando la pantalla LCD no se enciende. R Extraiga la batería y encienda el teléfono después de volver a instalarla. Si no hay cambio incluso entonces, cargue de manera suficiente
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 99
    Preguntas y Respuestas P La duración de la batería en espera se reduce gradualmente. R Dado que las baterías se desgastan, su vida se reduce gradualmente. Si se reduce a la mitad de su duración de cuando se adquirió, necesita comprar una nueva. P Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce. R Si
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 100
    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comunicación. Consulte a su distribuidor local para conocer cuáles están a su disposición. Adaptador para viajes Este adaptador, le permite cargar la
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 101
    ún problema. n Nota Los programas indicados arriba pueden variar, dependiendo de la versión del CD y del mercado. n Nota • Siempre utilice accesorios genuinos de LG. Si no hace esto, corre el riesgo de que su garantía quede sin validez. • Los accesorios pueden variar en distintas regiones, sírvase
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 102
    de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA. El uso
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 103
    Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 104
    Indicaciones de seguridad interferencia. ] Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de tal
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 105
    Indicaciones de seguridad Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 106
    con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada. ] La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ] Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la bater
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 107
    Indicaciones de seguridad ] La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. ] El uso extendido de la luz de fondo, del mininavegador y de los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 108
    batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ] No pinte el teléfono. ] Los datos guardados en el teléfono se Administrationís Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 109
    Indicaciones de seguridad producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 110
    Indicaciones de seguridad información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana. La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 111
    Indicaciones de seguridad antenas interconstruidas, con frecuencia llamados teléfonos 'celulares', 'móviles' o 'PCS'. Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF) mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 112
    Indicaciones de seguridad Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2000. Juntos, estos estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma o neuroma acústica, tumores cerebrales
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 113
    Indicaciones de seguridad grupos de investigadores de todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudios de alta prioridad con animales para resolver importantes preguntas acerca de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder del Proyecto de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 114
    Indicaciones de seguridad Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 115
    Indicaciones de seguridad Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede dar unos pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 116
    información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 117
    sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea el manual de instrucciones con atención y aprenda a sacar partido de las valiosas funciones que ofrecen la 114 mayoría de teléfonos, entre las que se
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 118
    Indicaciones de seguridad llamada en situaciones de tráfi co denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así como un tráfi co denso. Como conductor, su principal responsabilidad es
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 119
    Indicaciones de seguridad ofrece la oportunidad perfecta para ser un "buen samaritano" en su comunidad. Si presencia un accidente de circulación, un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local, ya que también le gustaría
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 120
    a varios niveles de potencia para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inal de 1.14 W/kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en este manual del usuario es de 0.649 W/kg. (Las mediciones del uso en el
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 121
    Indicaciones de seguridad http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar el ID de la FCC BEJCU720. Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específi ca (SAR) en el sitio Web de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones celulares (Cellular Telecommunications
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 122
    el Servicio de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, Global System for Mobile Communication) Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red. GSM cubre la mayoría de los pa
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 123
    y servicios de emergencia. 120 SmartChip Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono (información de la red y de la memoria, así como los datos personales del suscriptor). La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la parte posterior del
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 124
    software 93 Alarma 72 Audio y tonos de timbre 70 AuthWallet 57 B Band. entrada 42 Band. salida 48 Bloc de notas 74 Bloquear Terminal 91 Bluetooth 84 Brillo 83 C Calculadora 74 Calc. de propinas 74 Calendario 73 Cambio de modo de entrada de texto 24 Cargar la batería 18 Cellular Video
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 125
    39 Mis números 81 Modo de respuesta 87 Modo de vibración 23 Modo de vuelo 92 N Núm. de marcado de servicio 81 P Plantilla 50 Perfiles de red 92 Q Quitar la tarjeta de memoria 19 R Recordatorio 87 Rellam. auto 87 Reloj mundial 74 Reproducir música 60 Reproductor de música 60 S Seguridad
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 126
    T Tapices de fondo 83 Tareas 74 Tarjeta de memoria 79, 93 Tecla de cámara 13 Tiempo de luz trasera 83 Tomar foto 76 Tonos de timbre 82 TTY 89 V Ver opciones 81 Video 70 Indice 123
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 127
    Memo
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 128
    Memo
  • LG CU720 Red | Owners Manual - Spanish - Page 129
    Memo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129