LG D950 Specification - Spanish
LG D950 Manual
 |
View all LG D950 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG D950 manual content summary:
- LG D950 | Specification - Spanish - Page 1
incluido). Cámara/Video • Cámara trasera de 13 megapíxeles con autofoco y flash de LED • Cámara frontal de 2.1 megapíxeles • Resoluciones de la cá auricular Bluetooth (HBM-290), Auricular Bluetooth estéreo (LG TONE ULTRA™ HBS-800, LG TONE+™ HBS-730), Adaptador inalámbrico HDMI® Miracast certificado
-
1
 |
 |
Características principales
El primer teléfono inteligente curvo de AT&T
•
Diseño ergonómico para llamadas y
agarre cómodos
•
Pantalla curva HD OLED de 6.0” para una
vista envolvente
•
Factor de forma único que brinda una mejor
experiencia de llamada
•
Batería curva de gran capacidad de 3,500 mAh
Potente procesador Quad-Core Snapdragon™ de 2.26 GHz
Panorama VR captura escenas de 360 grados
Ventana Doble divide la pantalla para el uso simultáneo de
dos aplicaciones
QuickTheater brinda acceso directo al entretenimiento
desde el inicio y la pantalla de bloqueo
Deslice Hacia Lateral permite trasladarse instantáneamente
por hasta 3 aplicaciones
La ubicación del botón trasero intuitivo permite un
uso ambidiestro
LG Electronics USA, Inc.
1000 Sylvan Avenue
Englewood Cliffs, NJ 07632
Serv. al Cliente: (800) 793-8896
www.lg.com/us/GFlex-att
Composición/Descripción
•
Cuerpo flexible: puede curvarse hasta 180 grados
*
•
Pantalla curva HD OLED de 6.0" con protección Corning®
Gorilla® Glass
•
Procesador Quad-Core Snapdragon™ de 2.26 GHz
•
Botón trasero intuitivo: uso ambidiestro y multifunción de los
botones de Encendido/Bloqueo y Volumen
* La flexibilidad de este producto es limitada. Este teléfono solo puede curvarse hasta 180
grados durante un tiempo limitado. No lo curve hacia adentro ni lo retuerza.
Productividad
•
Ventana doble: usa dos aplicaciones simultáneamente en
una misma pantalla dividida.
•
Slide Aside: deslízate instantáneamente por hasta tres aplicaciones
con un simple movimiento de tres dedos
•
Función QSlide: puedes superponer hasta dos ventanas ajustando su
tamaño y transparencia en la pantalla principal
•
QuickMemo™: crea y comparte notas personalizadas agregando
dibujos o mensajes hechos a mano directamente en la pantalla
•
On-Call Notes: apunta tus notas durante una llamada y recupéralas
en la entrada del registro de llamadas correspondiente
•
KnockON: despierta al teléfono tocando dos veces la pantalla
*
•
Traductor inteligente con modo de voz: traducciones en tiempo real
de palabras, frases y oraciones
•
Compatibilidad con múltiples idiomas, disponible para todas las
funciones y aplicaciones del teléfono y para el ingreso de texto
por teclado
•
Polaris® Viewer 5: paquete de aplicaciones ofimáticas similares a los
de la computadora para trabajar con documentos, presentaciones y
hojas de cálculo
•
Manejo con una sola mano: ajusta la posición del teclado virtual o del
teclado numérico
•
AT&T DriveMode®: silencia las notificaciones y configura una
respuesta automática para los correos electrónicos, mensajes de
texto y llamadas entrantes mientras conduces
•
AT&T Navigator®: indicaciones en alta voz que muestran paso a paso
el estado del tráfico en tiempo real y vistas en 360° de tu destino
* Toca un sector vacío de la pantalla o de la barra de tareas para poner la pantalla en
modo de espera.
Entretenimiento
•
QuickTheater: acceso directo a videos, imágenes y contenido
de YouTube
•
Pantalla de bloqueo dinámica: el fondo de la pantalla de bloqueo
cambia según la posición del dispositivo o la hora del día
•
QuickRemote: controla tus televisores, reproductores
Blu-ray™ y receptores de TV por cable, además de otros
dispositivos compatibles
•
VuTalk: dibuja y comparte tus notas en tiempo real entre
dispositivos compatibles
1
•
Modo invitado: crea un patrón de desbloqueo de pantalla exclusivo
para invitados con acceso y restricciones predeterminados
2
•
Protector de privacidad: podrás descubrir la identidad de la persona
que te llama durante una llamada entrante deslizando la pantalla
hacia la derecha para ver la información
•
Plug & Pop: inicia automáticamente funciones o aplicaciones cuando
conectas un cable USB o unos auriculares
•
Tono de llamada inteligente: el volumen del tono se ajusta
automáticamente según el ruido del ambiente
•
Pantalla inteligente: equipada con una configuración que mantiene
la pantalla activa cuando el dispositivo detecta el movimiento
de tus ojos
•
Video inteligente: el video se pausa temporalmente cuando el
teléfono detecta que tus ojos no miran la pantalla
•
LED de notificación frontal y trasero: alertas con luces de colores
personalizables para alarmas, recordatorios de calendario, nuevos
mensajes, llamadas perdidas y muchos más
•
Modo silencioso: configura determinadas horas para desactivar
determinados sonidos
•
Life Square: crea un álbum de fotos con tu selección de fotos,
mensajes de texto, llamadas, videos, eventos del calendario y
muchos más
•
Reproductor de video con Touch Lock y función de Reanudación
de Reproducción
•
Reproductor de música con efectos de audio personalizados
•
Televisión móvil: mira televisión en vivo, a la carta y para descargar
†
•
Sincronización de multimedia (MTP): transfiere archivos o
sincronízalos con Windows® Media Player
3
1
VuTalk permite compartir datos y conversación simultáneamente cuando dos dispositivos
LG compatibles tienen cobertura 4G LTE o están conectados a una red Wi-Fi.
2
Es posible que se pueda acceder a cierto contenido personal/de administrador desde el
modo invitado.
3
Requiere un cable USB (incluido).
Cámara/Video
•
Cámara trasera de 13 megapíxeles con autofoco y flash de LED
•
Cámara frontal de 2.1 megapíxeles
•
Resoluciones de la cámara: hasta 4160 x 31201 (4160 x 2340
predeterminado)
•
Modo disparo: escoge entre Normal, Disparo y reparación
1
, Tono
dinámico (HDR)
1
, Panorama
1
, Panorama VR
1
, Disparo Cheese, Disparo
múltiple
1
, Filtro de imperfecciones, Cámara dual, Time Catch Shot™
1
,
Modo automático inteligente
1
, Deportes
1
y Modo nocturno
•
Disparo Cheese: usa comandos de voz para tomar una foto
•
Posibilidad de personalizar Brillo
2
, Modo escena, ISO, Balance de
blancos
2
, Efecto de color
2
, Temporizador, Revisión automática y
Sonido del obturador
•
Resoluciones de video: Full HD de hasta 1920 x 1080
•
Frecuencia de imágenes: 60 fps (30 fps predeterminados)
•
Modo de grabación: elige entre Normal, Efecto en vivo, Grabación
doble y Control de zoom
1
•
Antimovimiento
3
: reduce el movimiento de la mano al grabar videos
•
Grabación con Pausa y Reanudación: pausa y reanuda la grabación
para obtener un solo archivo de video sin cortes
•
Editor de video: crea y edita películas filmadas con el dispositivo
•
Live Shot: toma fotografías mientras filmas un video
•
Captura de pantalla en video: toma fotografías durante la
reproducción de un video
•
Control del enfoque
1
: toca para enfocar un objeto mientras grabas
•
Live Zooming: aumenta o reduce el zoom en los videos durante
la reproducción
•
Zoom to Track: enfoca un objeto y aumenta el zoom mientras
miras un video
•
Geoetiquetado: datos geográficos con imágenes y videos
1
Únicamente disponible en cámara o videocámara trasera.
2
Disponible en modo cámara y video.
3
Varía según la resolución del video. Las opciones de video UHD y FHD de 60 fps no son
compatibles con la función antimovimiento.
Conectividad
•
Red AT&T 4G LTE
1
•
Punto de conexión móvil Wi-Fi®
†
: comparte una conexión de datos
4G LTE con hasta 8 dispositivos inalámbricos compatibles
2
•
Tecnología inalámbrica
Bluetooth
® versión 4.0 LE
•
Conectividad Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac
•
Miracast™: visualiza contenido en una pantalla compatible
más grande
•
SmartShare Beam: recibe contenido multimedia de forma inalámbrica
desde dispositivos LG compatibles
•
Almacenamiento inalámbrico: comparte archivos con tu computadora
a través de Wi-Fi
•
Direct/Android™ Beam: comparte contactos, páginas web y mucho
más a través de Wi-Fi Direct™ y Near Field Communication (NFC)
•
Sistema de posicionamiento global simultáneo asistido (A-GPS) que
te ofrece mayor precisión de localización
1
La red 4G LTE de AT&T no está disponible en todas partes.
2
Depende de la disponibilidad de la red. Pueden aplicar cargos del proveedor de servicios.
Especificaciones
•
Sistema Operativo: Android 4.2.2 (Jelly Bean)
•
Tecnología: GSM, LTE
•
Procesador: Quad-Core de 2.26 GHz Qualcomm® Snapdragon™ 800
MSM8974 con Chipset
•
Red: GSM Quad Band/UMTS Tri Band/LTE
•
Frecuencias: GSM 850/900/1800/1900 MHz; UMTS:
850/1900/2100MHz; LTE Bands 2, 4, 5, 17; Roaming 1, 3, 7; and CA
•
Transmisión de datos: GPRS, EDGE, UMTS, HSPA+, LTE
•
Dimensiones: 6.32" de altura x 3.21" de ancho x 0.33" de profundidad
•
Peso: 6.24 oz.
•
Pantalla: Pantalla curva HD OLED de 6.0" (1280 x 720)
•
Capacidad de la batería: 3,500 mAh
•
Tiempo en conversación: hasta 19.4 horas
*
•
Memoria integrada: 32 GB (hasta 24 GB de memoria para el usuario)
*
Algunas funciones pueden consumir más energía, lo cual causa que los tiempos reales
difieran de los tiempos indicados.
Accessories
•
Batería estándar,
*
Adaptador y cable USB,
*
Mono auricular
Bluetooth
(HBM-290), Auricular
Bluetooth
estéreo (LG TONE ULTRA™
HBS-800, LG TONE+™ HBS-730), Adaptador inalámbrico HDMI®
Miracast certificado (DWD-300), Adaptador para automóvil
*
Se incluye con el teléfono.
Saved 02/17/14
3.21"
6.24 oz.
0.33"
6.32"
6.0"
Todo el material incluido en esta hoja de especificaciones incluyendo, sin limitación, el diseño, el texto y todas las marcas son propiedad de LG Electronics USA, Inc. Copyright © 2014 LG Electronics USA, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LG, LG Life’s Good, "Con LG, todo es posible" y el logotipo
de LG son marcas registradas de LG Corp. La marca nominativa y el logotipo de
Bluetooth
son marcas registradas de propiedad de
Bluetooth
SIG, Inc. y LG Electronics USA, Inc. usa esas marcas bajo licencia. Google y Android son marcas registradas de Google Inc. Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi
Alliance. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. A menos que se especifique lo contrario en este documento, todos los accesorios a los que se hace referencia se venden por separado. Las características, funciones y demás especificaciones del producto están
sujetos a cambios sin previo aviso. Las capturas de pantalla son simulaciones y pueden cambiar.
†
Se requiere el servicio inalámbrico de AT&T. Las funciones del producto están sujetas a cambios. Las funciones están basadas en la disponibilidad de los programas de la empresa de comunicaciones.
Pueden aplicarse cargos adicionales.