Home » LG Manuals » Laundry Dryers » LG DLE4970W » Manual Viewer

LG DLE4970W Owners Manual

LG DLE4970W Manual

View all LG DLE4970W manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG DLE4970W manual content summary:

LG DLE4970W | Owners Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL DRYER Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. DLE4901* DLE4870* DLE4970* DLG4902* DLG4871* DLG4971* P/No. : MFL62512893 www.lg.com
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 2
35 TROUBLESHOOTING 5 GROUNDING INSTRUCTIONS 35 Before Calling for Service 5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 7 SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY 37 SPECIFICATIONS 8 PRODUCT FEATURES 38 USING SMART DIAGNOSIS™ 9 INTRODUCING YOUR DRYER 9 Parts 9 Accessories 10 Control Panel
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death.
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 4
part is moving. t%POPUSFQBJSPSSFQMBDFBOZQBSUPGUIFESZFS or attempt any servicing unless specifically recommended in this owner's manual or in published user-repair instructions incomplete combustion of natural gas or LP fuels. Properly adjusted dryers will minimize incomplete combustion.
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 5
electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt that the instructions. Electric shock can result if the dryer is not properly grounded. t#FGPSFVTF UIFESZFSNVTUCFQSPQFSMZJOTUBMMFE as described in this manual. Electric shock can result if the dryer
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 6
manual could result in property damage, injury to persons, or death. Exhaust/Ducting: t(BTESZFST.645CFFYIBVTUFEUPUIFPVUTJEF Failure to follow these instructions BOZPMEEVDUTCFGPSFJOTUBMMJOHZPVSOFX dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or death. t3 JHJE
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 7
SAFETY INSTRUCTIONS 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be GSPNUIFQPXFSDPSETo prevent injury to persons or damage to the dryer, the electrical power cord must be plugged into a properly grounded outlet.
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 8
FEATURES PRODUCT FEATURES EASY-TO-USE CONTROL PANEL Rotate the cycle selector knob to select the desired dry cycle. Add cycle options or adjust to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer. If you see the alert: Clean or repair the ducts to remove
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 9
YOUR DRYER Parts INTRODUCING YOUR DRYER 9 Control panel Reversible door Terminal block access panel (Electric models) Power cord location (Gas models) Leveling feet Accessories 0QUJPOBM"DDFTTPSJFT Lint filter Gas connection location (Gas models) Exhaust duct outlet Drying rack ( Not
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 10
DRYER Control Panel Features Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual . On MANUAL DRY cycles,
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 11
dryer. When the dryer is turned on, the light in the display will illuminate. WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions DRY cycles may fluctuate as the dryer recalculates drying while the dryer is
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 12
12 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview Installation Order Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Venting the dryer 120V 240V Connecting gas dryers Connecting electric dryers Plugging in the power cord and grounding Press and hold Installation
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 13
review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas result in longer drying times. The dryer must not be dryer in garages, closets, mobile homes servicing. t"EEJUJPOBMTQBDJOHTIPVMECFDPOTJEFSFEPOBMMTJEFT of the dryer
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 14
14 INSTALLATION INSTRUCTIONS Clearances (cont.) Recommended Installation Spacing For Cabinet Installation tF to follow this warning can cause serious injury or death. To ensure that the dryer provides optimal drying performance, it must be level. To minimize vibration, noise, and unwanted movement
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 15
UIF door. t"WPJEESPQQJOHUIFEPPSUPBWPJEEBNBHFUPUIF EPPSPSUIFGMPPS THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. 3FNPWFUIFTDSFXTTFDVSJOHUIFIJOHFTUPUIFEPPS frame
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 16
INSTRUCTIONS Installing the Side Vent Kit TBGFUZXBSOJOHTJOUIJT manual could result in property damage, injury to persons, or death. Your new dryer is shipped to vent to kit, part number may be purchased from your LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 17
PCTUSVDUJPOT5IFFYIBVTUEVDU TIPVMECFLFQUBTTIPSUBTQPTTJCMF.BLFTVSF UPDMFBOBOZPMEEVDUTCFGPSFJOTUBMMJOHZPVSOFX dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or death. t3 JHJEPSTFNJSJHJENFUBMEVDUJOHJTSFDPNNFOEFE GPSVTFCFUXFFOUIFESZFSBOEUIFXBMM
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 18
18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the Dryer (cont.) Ductwork 8BMM$BQ5ZQF /VNCFS0G ¡&MCPXT .BYJNVN-FOHUI0G JODI%JBNFUFS 3JHJE.FUBM%VDU Recommended Connecting Ductwork NOTE Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 19
INSTALLATION INSTRUCTIONS 19 ENGLISH Connecting Gas Dryers WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock Failure to do so can result in fire, explosion, or death. Electrical requirements for gas models only WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 20
20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Gas Dryers (cont.) WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t*OTUBMMBUJPO
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 21
home's wiring and fuses to ensure that your home has adequate electrical power to operate the dryer. Electrical requirements for electric models DPEFTBOEXJUI JOTUSVDUJPOTPOUIFGPMMPXJOHQBHFTFailure to follow these instructions can result in fire, explosion, or death. t"XJSFDPOOFDUJPOJT
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 22
22 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFSDPSEUP Ground Screw Hot 3FE t"XJSFDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPSBMMNPCJMFBOE manufactured home installations, as well as all new DPOTUSVDUJPOBGUFS+BOVBSZ t"6-MJTUFETUSBJO
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 23
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 23 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$ POOFDUUIFQPXFSDPSEUPUIF DPOEVDUPS Four-wire connection for electric dryers: Direct wire t"XJSFDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPSBMMNPCJMFBOE manufactured home installations, as well as all new
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 24
24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFSDPSEUP access cover. Hot #MBDL Neutral 8IJUF Ground Hot Screw 3FE White Wire from Dryer harness External Ground 8JSF *GSFRVJSFE CZMPDBMDPEFT Terminal #MPDL UL-Listed Strain
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 25
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 25 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$ POOFDUUIFQPXFSDPSEUP t"MMPXBUMFBTUGU N MFOHUIUPBMMPXGPSSFNPWBM and reinstallation of the dryer. "UUBDIUIFUXPIPUMFBETPGUIFQPXFSDPSEUPUIF outer terminal block screws.
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 26
door, press the On/Off button to turn the dryer on, and start the dryer on a heat setting. When the dryer starts, the igniter should ignite the main burner. NOTE If all air is not purged from the gas line, the gas igniter may turn off before the main burner ignites. If this happens, the igniter
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 27
home. t:PVSESZFSGFBUVSFT'MPX4FOTF™, an innovative sensing system that automatically detects blockages and SFTUSJDUJPOTJOESZFSEVDUXPSL,FFQJOHEVDUXPSLDMFBO of lint buildup and free of restrictions allows clothes to dry faster and reduces energy use. NOTE The dryer should be cool before
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 28
off the dryer and call for service. )4 14 or 1' or O1 t)VNJEJUZTFOTPSGBJMVSF tT urn off the dryer and call for service. t&MFDUSJD section of this manual for complete instructions. t3FTFUDJSDVJUCSFBLFSPSSFQMBDFGVTF%POPUJODSFBTF the fuse capacity. If the problem is a circuit
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 29
cleaned, lift out the filter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most efficient drying performance. 2 -PBEUIF%SZFS Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra large, you may need to divide it into smaller loads
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 30
For small loads with short drying times Off HIGH Å Adjustable Adjustable Å MANUAL DRY For items that AIR DRY require heat-free drying such as Off NO HEAT Å Å plastics or rubber Adjustable Sensor dry cycles Sensor dry cycles utilize LG's unique dual sensor system to detect
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 31
care labels that include instructions for proper care. Fabric care labels Tumble dry Dry Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Do not tumble dry Do not dry (used with do not wash) Heat setting High Medium Low No heat/air Grouping similar items For best results, sort
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 32
rack with a tumble dry cycle. To install the drying rack: 8JUIUIFESZFSEPPSPQFO TMJEFUIFSBDLJOUPUIFESZFSESVN TEMP. CONTROL Adjusts the temperature setting from Ultra Low when you are unable to remove items from the dryer immediately. SIGNAL To turn the Signal off, press the Signal On/
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 33
Custom Program If you have a special combination of settings that you use frequently, you can save these settings as a custom program.. * To save a custom program: 5VSOPOUIFESZFSBOEUVSOUIFDZDMFTFMFDUPSLOPCUP select the desired cycle. 6TFUIFDZDMFTFUUJOHCVUUPOTUPBEKVTUUIF
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 34
They will damage the finish. Cleaning the exterior Proper care of your dryer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned airflow or drying performance occurs, immediately check ductwork for obstructions and blockages. Contact a qualified technician or service provider. Cleaning
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 35
TROUBLESHOOTING Before Calling For Service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service dried instructions
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 36
TROUBLESHOOTING Before Calling For Service (cont.) 1SPCMFN 1PTTJCMF$BVTFT 4PMVUJPOT Drying GVTF%POPUJODSFBTFGVTFDBQBDJUZ If the problem is a circuit overload, have it corrected when dried in a dryer. Use a low or no heat setting. $)&$,'*-5&3 light is on during the drying cycle
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 37
SPECIFICATIONS 37 ENGLISH SPECIFICATIONS %SZFS.PEFMT Description Dryer Electrical requirements* Please refer to the rating label regarding detailed information. Gas requirements* /(JODIFT8$ -1oJODIFT8$ (BT.PEFMTPOMZ Dimensions w 8 9/w % 9/w )
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 38
LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. Smart Diagnosis™ cannot be activated unless your dryer is turned on by pressing the Power button. If your dryer is unable to turn on, then troubleshooting stopped, resume your conversation with the call center agent, who
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 39
" Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG's option, to the service person at the time warranty service is provided. Replacement Units and Repair Parts are warranted of precautions in the Operating Guide, accident, vermin, fire, model and serial number can be located on the rating plate
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 40
40
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 41
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilizacion y guardelo a mano para futuras consultas. DLE4901* DLE4870* DLE4970* DLG4902* DLG4871* DLG4971* www.lg.com
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 42
9 LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA 9 Partes 9 Accesorios 10 Características del panel de control 11 Pantalla 38 UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGNOSISTM 39 16 Instalación del kit de ventilación lateral 17 Cónexión del conducto de ventilación de la secadora 19 Conexión de secadoras a gas 21 Cómo conectar
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 43
ctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. W Éste es el símbolo
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 44
DPSSFDUBNFOUF instalada como se describe en este manual. t/PDPMPRVFBSUÓDVMPTRVFIBZBOTJEPFYQVFTUPT FOMBTFDBEPSBDVBOEPFM tambor o las otras partes estén en movimiento. t/PSFQBSFPSFFNQMBDFOJOHVOBQBSUFEF combustión parcial del gas natural o los combustibles LP (petróleo líquido
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 45
IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ESPAÑOL
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 46
. En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte DPOEVDUPEFWFOUJMBDJØOBMFYUFSJPS La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e incendio. t6TFÞ
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 47
WADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, cable de corriente se puede cortar debido a cualquier movimiento de su parte central, resultando en una descarga eléctrica. t3FQBSFPSFFNQMBDFEF
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 48
8 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PANEL DE CONTROL FÁCIL PARA USAR Una amplia selección de funciones sencillas de usar para facilitar la operación de la secadora. EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR La amplia puerta
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 49
ESPAÑOL LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA 9 LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA Partes Panel de control Puerta reversible Ubicación del cable eléctrico (Modelos a gas) Panel de acceso del bloque terminal (Modelos eléctricos) Patas niveladoras Accesorios Accesorios incluidos Filtro de pelusa Ubicaci
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 50
control A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual mostrarán en la pantalla. En los ciclos de secado manual (MANUAL DRY) se pueden programar estos ajustes usando los botones de ajuste
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 51
reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de llevando a cabo: REVISION DE FILTRO(CHECK FILTER), SECADO(DRYING), FRIAMIENTO(COOLING) o CUIDADO DE ARRUGAS(WRINKLE CARE). E 130(3"."1&
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 52
de instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Nivelación de la secadora ventilación de la secadora 120V 240V Conexión de secadoras a gas Cómo conectar las secadoras eléctricas Conexión del enchufe y la toma de tierra Pulse y mantenga Test de Instalación (consulte la página
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 53
todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas y los habitáculo cerrado, debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. También se permiten las puertas apersianadas
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 54
ón en un habitáculo cerrado tA l realizar la instalación en un habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. *Espacio requerido ** Para la ventilación lateral e inferior, TFQFSNJUFVOBTFQBSBDJØOEF DN QVMH 7"* (17,8 cm) 7"* (17
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 55
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 15 Inversion de la puerta WADVERTENCIA t1BSBFWJUBSEB×PTFOMBTFDBEPSBPFOMBQVFSUB TVKFUFEJDIBQVFSUBDPOVOUBCVSFUFPVOBDBKBEF VOUBNB×PBDPSEFPDPOTJHBVOBQPZPRVFTPQPSUF el peso de la puerta. t&WJUFRVFMBQVFSUBTFDBJHBQBSBRVF
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 56
del kit de OPDVNQMJSDPOUPEBTMBTBEWFSUFODJBTEF seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones parte trasera. También puede configurarse para ventilar en la parte inferior o lateralmente (no está disponible la ventilación del lado derecho en los modelos a gas
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 57
lámina de metal, si se precisasen, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el electrodoméstico y que cumplan la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), 4VKFUP"
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 58
18 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto 5JQP%F5BQB %F1BSFE /ÞNFSP%F -POH.ÈY%F$POEVD Codos 5P.FUÈMJDP'MF9JCMF %F¡ %F%JÈNw Recomendado QJFT N QJFT N 4" (10.2 cm)
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 59
MBTFDBEPSBEFMTJTUFNBEFTVNJOJTUSPEFHBT DFSSBOEPTVWÈMWVMBEFDPSUFJOEJWJEVBMNBOVBM EVSBOUFDVBMRVJFSUJQPEFQSVFCBEFQSFTJØOEFM suministro de gas. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o muerte. t3FRVJTJUPTEFMBMÓOFBEFTVNJOJTUSP4VDVBSUPEF MBWBEP
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 60
20 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Connecting gas dryers (cont.) WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas el EFMBDPOFYJØOEFHBTMPDBMJ[BEB de la parte trasera de la secadora.Asegúrese de no dañar la rosca del conector de gas al quitar la tapa de envío. $POFDUFMB
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 61
ltima edición del Código Eléctrico Nacional, "/4*/'1"ZUPEBTMBTSFHVMBDJPOFTMPDBMFTBQMJDBCMFT Por favor comuníquese con un electricista calificado para que controle el cableado y los fusibles y así asegurar que su casa posee energía eléctrica adecuada para operar la secadora. Requisitos el
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 62
posteriores BMEFFOFSPEF t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6- 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 63
blanco movido de tornillo de conexión a tierra 5" DN Alambre de conexión a tierra 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 64
EFTQVÏTEFMEFFOFSPEF t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6- 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 65
Conexión a tierra exterior (de ser requerido por los códigos locales) Caliente (rojo) 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 66
el panel trasero, izquierdo, derecho o inferior. t-BTTFDBEPSBTBHBTEFCFOWFOUJMBSTFBMFYUFSJPSVTBOEP el panel trasero, izquierdo o inferior. Las secadoras a gas no deben ventilarse hacia el exterior usando el panel derecho debido a la carcasa del quemador. t&MDPOEVDUPEFFTDBQFEFMB
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 67
DBMFOUBEPEVSBOUFMBJOTUBMBDJØO active el sistema Secado Con Aire (Air Dry) durante unos minutos para reducir la temperatura interior. "DUJWBSFMUFTUEF Durante el ciclo de prueba de tres minutos, controle el visualizador del Flow Sense™ en el panel de control. Si al terminar el test no muestra
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 68
sección Cónexión del conducto de ventilación de la secadora en este manual para conocer todos los requisitos del sistema de evacuación y de ventilación. Tubería demasiado larga largo o muy torcido o con demasiados codos Controle los bloqueos y la acumulación de pelusa. Acumulación de pelusa
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 69
CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora CÓMO USAR 29 ESPAÑOL 1 -JNQJBS&M'JMUSP%F1FMVTBT Filtro de pelusa Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 70
Ciclos de secado con sensor (sensor dry) Los ciclos de secado con sensor utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de para los detalles. Ciclos de secado manual (manual dry) Use los ciclos de secado manual para seleccionar una cantidad especifica de tiempo
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 71
A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Clasificación de cargas Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de mantenimiento de
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 72
FOPT4FDP -FTT%SZ FO los articulos que desee planchar. SECADO EN PARRILLA (RACK DRY) 6TFFMDJDMP4FDBEP&O1BSSJMMB 3BDL%SZ DPOBSUÓDVMPTUBMFTDPNP suéteres FMFTUBOUFFO el tambor de la secadora. CONTROL DEL TEMPERATURA (TEMP. CONTROL) 3FHVMBFMBKVTUFEFUFNQFSBUVSBEFTEF6MUSB#BKP
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 73
Programa personalizado Si tiene una combinacion especial de ajustes que usa con frecuencia, puede guardar estos ajustes a manera de programa personalizado. * Para guardar un programa personalizado: &ODJFOEBMBTFDBEPSBZHJSFMBQFSJMMBTFMFDUPSBEF ciclos para seleccionar el ciclo deseado.
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 74
34 MANTENIMIENTO MAINTENANCE Limpieza regular WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t%FTFODIVGFMBTFDBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBNJTNBQBSB FWJUBSFMSJFTHPEFEFTDBSHBT
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 75
secado menos prolongado; o use los ciclos SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY). t&TUPTNBUFSJBMFTQVFEFODBVTBSBDVNVMBDJØOEFFTUÈUJDB*OUFOUF usar ÈEFQFOEJFOEPEFMBKVTUF de calor, tipo de calor utilizado (eléctrico, natural, o gas LP), el tamaño de la carga, el tipo de tela, el nivel de humedad de
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 76
ñas de un tamaño sistemático. t/PTFIBOQSPHSBNBEPBEFDVBEBNFOUF t6 TFMPTBKVTUFTEFDPOUSPMBEFDVBEPTQBSBFMUJQPEFDBSHBRVFFTUÏ los controles de la secadora. secando. t4FOFDFTJUBMJNQJBSFMGJMUSPEFQFMVTB t"TFHÞSFTFEFMJNQJBSFMGJMUSPEFQFMVTBBOUFTEFDBEBDBSHB$PO
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 77
Secadora Requisitos eléctricos* Consulte la placa de clasificación para información en detalles. Requisitos de gas* /(BQVMHBEBT8$ -1BQVMHBEBT8$ 4PMPNPEFMPTBHBT Dimensiones w BODIP 9/w QSPGVOEJEBE 97/w BMUP /" (D con la puerta BCJFSUB DN
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 78
habitación donde está ubicada la lavadora. Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada." de la pantalla. P ulse y mantenga pulsado el botón de Control De La Temperatura(Temp. Control) durante tres segundos. .BOUFOHBFMUFMÏGPOPFOFMTJUJP
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 79
39 ESPAÑOL -(&-&$530/*$4 */$ ("3"/5¶"-*.*5"%"%&-"4&$"%03"-(o&&66 Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o y número de serie figuran en la placa de clasificación en la parte interna de la puerta del frente.
LG DLE4970W | Owners Manual - Page 80
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com