LG DLEX3001W Owner's Manual
LG DLEX3001W Manual
 |
View all LG DLEX3001W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG DLEX3001W manual content summary:
- LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 1
luego de la instalación para futuras consultas. DES I GN ER TI FIE D C DLEX3001W DLEX3001R DLEX3001P DLGX3002W DLGX3002R DLGX3002P Protocol P154 Sanitization Performance of Residetial Clothes dryer Protocolo P154 Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial Secadoras P/No. 3828EL3010N - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 2
Connecting Electric Dryers 20-24 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 25 Final Installation Check 25 Flow Check (Duct condition test 26 HOW TO USE Sorting Loads 27 Loading the Dryer 27 Check the Lint Filter Before Every Load 27 Control Panel Features 28 Cycle Guide 29 The - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 3
by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. • Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • Save these instructions. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: 1. Do not try to light a match or cigarette, or turn on any gas or electrical appliance - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 4
the accumulation of lint, dust, and dirt. • Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving. • Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user-repair instructions that you - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 5
be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner's Guide. Use only authorized factory parts. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. • To reduce the risk of electric shock, do not install the dryer in humid spaces - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 6
For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Exhaust/Ducting: • Gas dryers MUST be exhausted to the outside. Failure - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 7
do so can result in electrical shock or injury. • Refer to the installation instructions in this manual for specific electrical requirements for your model. Failure to follow these instructions can create an electrical shock hazard and/or a fire hazard. • This dryer must be plugged into a properly - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 8
installation location. 3 Ultra-Capacity Stainless Steel Drum with DRUM Light The ultra-large stainless steel drum offers superior durability. The drum is equipped with a yellow light that illuminates when the dryer door is open and turns off when the door is closed. 4 HELPFUL STEAM FUNCTIONS LG - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 9
referenced in this manual. 1 FRONT-MOUNT LINT FILTER Front-mounted lint filter allows for easy access and cleaning after every load. 2 Leveling Feet Four leveling feet (two in the front, and two in the back) adjust to improve dryer stability on uneven floors. 3 Drying Rack Use the drying rack with - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 10
IMPORTANT: Read all installation instructions completely before installing and operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and exhaust requirements are - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 11
are installing your dryer using an optional pedestal base or stacking kit, please refer to Optional Accessories in this manual or to the instructions for your pedestal or stacking kit before proceeding with the installation. Required Dimensions for Installation With Pedestal Required Dimensions for - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 12
Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner. If you are installing the dryer on the optional pedestal, you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer. The dryer leveling feet should be fully retracted. Leveling Feet - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 13
TO REMOVE DOOR Open Door 1 Open the door To reverse. Latch Screw 4 Remove two screws and disassembly Latch. Hinge Screw 2 Check Screws to unravel (Left 6, Right 4) 5 Hold on the hinge While remove 4 Screws of Hinge (To Prevent Door Dropping) Hinge Dummy Screw 3 Remove four dummy screws - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 14
to hinge hole 4 Screw down four dummy screws right side. Hinge Screw 2 Hold on Hinge while Screw down a hinge (To Prevent Door Dropping) Swing Door 5 Check properly door Installed By Swing door Latch Screw 3 Insert Latch to Right side and screw down latch 14 - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 15
this dryer. • Wear gloves during installation. • Failure to follow these instructions can result in death or fire. Your new dryer is shipped to vent to the rear. It can also be configured to vent to the bottom or side (right-side venting is not available on gas models). An adapter kit, part number - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 16
recommended for use between the dryer and the wall. In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations, a UL-listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only. The use of this ducting will affect drying time - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 17
m) NOTE: Deduct 6 ft. (1.8 m) for each additional elbow. It is not recommended to use more than four 90° elbows. Routing and Connecting Ductwork Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork. NOTE: Ductwork and fittings are NOT - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 18
manual shutoff valve MUST be installed within at least 6 ft. (1.8 m) of the dryer, in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 or Canadian gas installation code CSA B149.1. A 1/8-in. NPT pipe plug must be installed. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. • If using - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 19
ConnecTING GAS DRYERS (cont.) wWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. Failure - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 20
-, OR 120-VOLT CIRCUIT. Heating elements are available for field installation in dryers which are to be connected to an electrical service of a different voltage than that listed on the rating plate. Failure to follow these instructions can result in fire, explosion, or death. • If branch circuit - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 21
conductor. Four-Wire Connection for Electric Dryers: Power Cord • A 4-wire connection is required for all mobile and manufactured home installations, as well as all new construction after January 1, 1996. • A UL-listed strain relief is required. • Use a 30-amp, 240V, UL-listed power cord with #10 - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 22
conductor. Four-Wire Connection for Electric Dryers: Direct Wire • A 4-wire connection is required for all mobile and manufactured home installations, as well as all new construction after January 1, 1996. • A UL-listed strain relief is required. • Use UL-listed 4-wire #10 AWG-minimum copper - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 23
access cover on the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief into the power cord through-hole; then thread a UL-listed, 30A, 240V, 3-wire, #10 AWG-minimum copper conductor power cord through the strain relief. • Use a 30-amp, 240V, UL-listed power cord with #10 AWG-minimum copper - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 24
neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations, (2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and (4) areas where local codes prohibit grounding through the neutral conductor. Three-Wire Connection for Electric Dryers: Direct Wire • A 3-wire connection is NOT permitted on - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 25
Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 32-80 or Standard CAN/CSA0Z240 MH and local codes and ordinances. If you are uncertain whether your proposed installation will comply with these standards, please contact a service and installation professional for assistance. • A gas dryer - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 26
ductwork. Keeping ductwork clean of lint buildup and free of restrictions allows clothes to dry faster and reduces energy use. NOTE: When the dryer is first installed, this test should be performed to alert you to any existing problems with the exhaust duct in your home. However, since the test - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 27
remove lint. Push the lint filter firmly back into place. See "Care and Cleaning" for more information. Always ensure the lint filter is properly installed before running the dryer. Running the dryer with a loose or missing lint filter may damage the dryer and articles in the dryer. Lint Filter 27 - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 28
, the dryer automatically turns off. 4 28 MORE TIME/LESS TIME BUTTONS To adjust the drying time, use these buttons with MANUAL DRY, TIME DRY, and steamfresh button. 8 HELPFUL STEAM FUNCTIONS LG's new steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of hot steam to refresh clothes - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 29
results. The dryer automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle. The estimated time remaining will be shown in the display. Use Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature. When a Manual Dry cycle is - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 30
the steam feeder is lack for water, this error may be displayed. Fill the feeder and restart the cycle. 7 LINT FILTER INDICATOR The dryer automatically detects reduced air flow caused by a full lint filter. The LINT FILTER indicator will light before each load as a reminder to check the lint filter - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 31
flow from the dryer. This improves operating efficiency and helps minimize service calls, saving you lint buildup. 2. Solutions • Install a shorter or straighter duct run. See the Installation Instructions. • Ductwork should be checked/cleaned soon. Dryer can be used in this condition, but drying - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 32
not rinse or wash the filter to remove lint. Push the lint filter firmly back into place. 32 CYCLE SETTING BUTTONS SENSOR DRY cycles have preset settings that are selected automatically. MANUAL DRY cycles have default settings, but you may also customize the settings using the cycle setting buttons - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 33
Options to a Cycle: 1 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle. 2 Use the cycle settings buttons to adjust the settings for dryer. DAMP DRY BEEP With this option, the dryer will beep when the load is approximately 80% dry. This allows you to remove faster- drying - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 34
to activate or deactivate the RACK DRY function. NOTE: NEVER use the rack with a tumble dry cycle. To Install the Drying Rack 1 With the dryer door open, slide the rack into the dryer drum. * CHILD LOCK Use this option to prevent unwanted use of the dryer or to keep cycle settings from being - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 35
steam feeder is filled with water and the drawer is completely closed. Turn the dryer off then restart the Steam Cycle. • Only use water. Do not fill the steam Steam Feeder and the drawer before starting the dryer. wWARNING: • Do not fill the steam feeder with liquids such as gasoline, dry- - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 36
BULKY LOAD indicates a large load such as a comforter. To Use the SteamFresh™ Cycle: 1 Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the SteamFresh™ . Using the Steam Options: This option injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 37
STEAM CYCLE GUIDE IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES: • Steam may not be clearly visible during the Steam Cycles. This is normal. • Do not use SteamFresh™ with items such as wool, wool balnket, leather jackets, silk, wet clothes, lingerie, foam products, or electric blankets. • For best results - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 38
airflow or drying performance occurs, immediately check ductwork for obstructions and blockages. Contact a qualified technician or service provider. 38 Always clean the lint filter after every cycle. To clean, open the dryer door and pull the lint filter straight up. Then: 1 Roll any lint off the - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 39
• Gas supply or service turned off (gas models only). • Fabric softener used incorrectly. • Clean and dirty clothes being dried together. • Clean and dirty clothes being dried together. Display shows error code tE1 or tE2 Lint on clothes • Thermistor is malfunctioning. • Lint filter not cleaned - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 40
. nozzle when Steam Cycle starts. • The drying time for a load will vary depending on the heat setting, the type of heat used (electric, natural, or LP gas), the size of the load, the type of fabrics, the wetness of the clothes, and the condition of the exhaust ducts and lint filter. • Separate - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 41
should be washed in a normal cycle. • Pause the drying cycle and clean the lint filter. • Install a shorter or straighter duct run. See the Installation Instructions. • Ductwork should be checked/cleaned soon. Dryer can be used in this condition, but drying times may be longer. • If "END OF CYCLE - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 42
at us.lge.com. Pedestal Give your LG washer and dryer a boost with matching 14-inch high pedestals. They feature a storage drawer for added convenience. 14" Pedestal Color WDP3W WDP3R WDP3P White Wild Cherry Red Platinum Stacking Kit If space is at a premium, use this kit to securely stack - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 43
PEDESTAL INSTALLATION The pedestal accessory includes: • Drawer divider (1) • Wrench (1) • Screws (18) † • Retainers (4) †† † Dryer installation only uses 8 screws †† For dryer only Tools Needed for Installation: • Phillips-head screwdriver • Wrench (supplied) To ensure safe and secure - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 44
For washer/combo 3 Place the dryer on the pedestal. Make sure the front and back feet are in the correct positions. The dryer feet will fit into the innermost positions as shown. 4 Make sure the screws on the pedestal align with the holes in the retainers, then install 4 screws on each side to - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 45
for one person. Two or more people are required when installing the stacking kit. There is a risk of serious back injury or other injuries. • Do not use the stacking kit with a gas dryer in potentially unstable conditions such as a mobile home. Failure to follow this warning can result in serious - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 46
. Steam Dryer™ Models DLEX3001W, DLEX3001R, DLEX3001P, DLGX3002W, DLGX3002R, and DLGX3002P Description Steam Dryer Electrical Requirements* Please refer to the rating label regarding detailed information. Gas Requirements* NG: 10-13 in. WC/LP: 10-13 in. WC (Gas Models only) Dimensions 27 - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 47
of Purchase. Replacement Units and Repair Parts may be new or remanufactured. Replacement Units and Repair Parts are warranted for the remaining portion of the original unit's warranty period. HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service: Please retain dealer's dated bill of sale or delivery ticket as - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 48
y bienvenido a la familia LG. Su nueva Secadora LG combina la tecnología de sensor manual, su secadora le brindará muchos años de servicio fiable. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento 86-89 ACCESORIS OPCIONALES/ESPECIFICACIONES Accesorios opcionales 90 Instalación del pedestal - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 49
demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes suceder si no se siguen las instrucciones. •No instale una secadora junto a materiales de ventilación pl . 2. No toque ningún interruptor eléctrico. No use ningún teléfono en su edificio. 3. No permita - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 50
lesiones personales cuando use electrodomésticos, se instalada como se describe en este manual. • No coloque artículos parte interior de la secadora y el conducto de ventilación se deberán limpiar periódicamente, y la misma deberá ser realizada por personal calificado del servicio. • No instale - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 51
que se den otras recomendaciones específicas en el Manual del Usuario. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. • Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 52
su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica exterior. La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e incendio. • Use únicamente sistemas de ventilación de metal rígido - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 53
o heridas. • Consulte las instrucciones de instalación de este manual para obtener los requisitos eléctricos específicos de su modelo. parte central, resultando en una descarga eléctrica. • Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelados o con cualquier tipo de daño. No use - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 54
cierra. 4 FUNCIONES DE VAPOR ÚTILES La nueva tecnología de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar planchado. Simplemente seleccione el ciclo steamfresh™ o agregue la opción Steam (vapor) a los ciclos seleccionados. 5 Pantalla DE LCD La - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 55
adicionales a los cuales se hace referencia en este manual. 1 FILTRO DE PELUSA MONTADO AL FRENTE El filtro parte frontal y dos en la trasera) ajustables para mejorar la estabilidad de la secadora en pisos desnivelados. 3 Estante de secado Use el estante de secado con la opción de ciclo RACK DRY - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 56
Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su siguientes páginas. ESCOJA EL LUGAR ADECUADO • Almacene e instale la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas por lo menos 1 pulgada (2,5 cm) a los lados y parte trasera para minimizar la vibración y el ruido. • Se - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 57
OPCIONALES IMPORTANTE: Si está instalando su secadora con una base de pedestal o un kit de apilado opcionales, consulte la sección de Accesorios opcionales incluida en este manual o las instrucciones de su pedestal o kit de apilado antes de continuar con la instalación. Dimensiones requeridas - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 58
opcional, deberá usar las patas niveladoras del pedestal para nivelarla. Las patas niveladoras de la secadora deberán estar completamente retraídas. Patas niveladoras 1 Coloque la secadora en la posición final. Coloque un nivelador sobre la secadora. 2 Use una llave de tuercas ajustable para girar - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 59
de la bisagra. (No deje caer la puerta.) Tornillo falso de bisagra Retire la puerta 3 Retire los cuatro tornillos falsos. 6 Retire la puerta de la parte frontal de la secadora. 59 - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 60
Para instalar la puerta Orificio de bisagra Tornillo falso de bisagra 1 Gire la puerta 180º hacia la izquierda e inserte la bisagra en el orificio Tornillo de bisagra 4 Vuelva a colocar los 4 tornillos falsos a la derecha. 2 Sujete la puerta mientras coloca los tornillos de la bisagra. (No deje - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 61
avant la instalacion de la sécheus. • Use guantes durante la instalación. • Si no hacia afuera. 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit contiene los componentes de sistema de ventilación. Conecte la placa de cubierta a la parte trasera de la secadora con el tornillo provisto. Placa de - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 62
exterior. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir incendio o muerte. • Únicamente use un sistema de conducto rígido y de metal flexible de 10.2 cm (4 pulg.) dentro del la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), Sujeto 2158A. - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 63
de conducto y las conexiones NO están incluidas y deben adquirirse por separado. • Use un sistema de conducto metálico rígido o semirígido de 10.2 cm del conducto de escape deberá apuntar hacia afuera de la secadora. • Use cinta adhesiva impermeable en todas las conexiones de conducto. • Aísle el - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 64
secadora. En los EE. UU., se debe instalar una válvula de corte manual individual a una distancia de por lo menos 6 pies (1,8 m) de la no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o muerte. • Use cinta de Teflón® o un compuesto para conexiones de tubería insoluble en gas de - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 65
cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o muerte. • Use únicamente un conector de acero inoxidable nuevo y un conector certificado por AGA 2 Quite la tapa de envío de la conexión de gas localizada de la parte trasera de la secadora. Asegúrese de no dañar la rosca del conector - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 66
ramal a la secadora es de 15 pies (4,5 m) o menos de longitud, use alambre listado por UL (Underwriters Laboratories) Núm.-10 AWG (únicamente alambre de cobre), ndares de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 o estándar CAN/CSA0Z240 MH y con los códigos y - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 67
al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo se la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 68
tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 69
al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 70
al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 71
) y que, cuando se ventile la secadora al exterior, se pueda instalar la secadora dejando un espacio libre de 1 pulgadas (2,5 cm) a los lados y la parte trasera de la secadora. • Tenga en cuenta que los materiales de ventilación no se proveen con la secadora. Debe obtener los materiales de ventilaci - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 72
la siguiente evaluación del estado del conducto: 1 Presione y sostenga los botones DAMP DRY BEEP y TEMP. CONTROL al mismo tiempo. Al sostener estos botones, presione el o codos. 2 El visor mostrará la pantalla de inicio FLOW CHECK (REVISIón DE FLUJO.) 3 Presione INICIO/PAUSA (START/PAUSE). La - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 73
su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Advertencia importante: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual en su totalidad, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, antes de operar la - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 74
LESS TIME) Use estos botones con los ciclos de secado manual (MANUAL DRY) y de SECADO DE TIEMPO (TIME DRY) para programar CON VAPOR La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de o puede agregar la opción VAPOR (STEAM) a ciclos seleccionados. Para obtener informaci - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 75
recomendadas para cada ciclo. Tipo Ciclo STEAM FRESHTM STEAM SANITARYTM Tipo de tela Nivel de MANUAL (SENSOR DRY) (MANUAL DRY) Los ciclos de SECADO POR SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG á en la pantalla. Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar una cantidad - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 76
NOTA: El tiempo de ciclo en los ciclos SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY) podrian fluctuar a medida que la secadora vuelve a calcular el tiempo de un filtro de pelusa completo. El indicador de CONTROL DEL FILTRO (LINT FILTER) se encendera, permitiendole saber que el filtro se debe limpiar de inmediato - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 77
parcial de la tubería por acumulación de pelusa. 2. Soluciones • Instale un conducto más corto o más derecho. Lea las Instrucciones de Instalación. reducidos de forma importante. • Si aparece "NECESITA CONTROL DE FLUJO" ("NEED FLOW CHECK") al concluir el mismo, éste se apagará en 2 horas. Si se - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 78
la secadora mostrara el SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY) estimado o el tiempo programado de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) restante e iniciara el giro. Para detener SECO (LESS DRY) o HUMEDO SECO (DAMP DRY) disminuira el tiempo del ciclo. • Use un ajuste MENOS SECO (LESS DRY) o HUMEDO SECO (DAMP DRY) en los - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 79
secadora y gire la perilla selectora de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. 2 Use los botones de programación de ciclo para fijar los ajustes para ese ciclo. las prendas de la secadora inmediatamente. BIP DE SECADO HÚMEDO (DAMP DRY BEEP) Con esta opción, la secadora hará sonar la alarma cuando - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 80
y IDIOMA (LANGUAGE). Para activar, presione y sostenga el boton marcado con la funcion especial durante 3 segundos. * SECADO EN PARRILLA (RACK DRY) Use el ciclo RACK DRY con artículos tales como suéteres de lana, sedas, y lencería, que se deberían secar en posición horizontal. También se puede usar - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 81
DE AGUA. LLENE EL ALIMENTADOR DE VAPOR CON AGUA FILTRADA. VEAEL MANUAL DE INSTRUCCIONES. AÑADIR AGUA 20% 0:08 EST.TIEMPO RESTANTE REFRESCAMIENTO la secadora, verifique que el alimentador de vapor esté vacío. • No use agua destilada; el sensor de nivel de agua del generador de vapor no - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 82
La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estatica, y facilitar el planchado. Simplemente seleccione el ciclo STEAMFRESH™ o agregue la opcion Vapor (Steam) a los ciclos seleccionados. Cómo usar el - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 83
). • Las opciones REDUCE STATIC o EASY IRON tambien puede seleccionarse durante los ciclos SECADO TEMPORIZADO (TIME DRY). • Cuando la opcion de vapor esta seleccionarse durante los ciclos TIME DRY, los botones MORE TIME o LESS TIME cambiar el tiempo de vapor solamente. • Despues de presionar INICIO - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 84
claramente visible durante los ciclos de vapor. Esto es normal. • No use el ciclo SteamFresh™ con elementos como lana, manta de lana, camperas de se tapa el filtro/conducto, la opción Steam (vapor) puede no tener resultados óptimos. • Cuando la función Steam (vapor) está siendo utilizada, el tambor - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 85
paño. Se puede limpiar el tambor de acero inoxidable con un limpiador de acero inoxidable convencional, usado según las especificaciones del fabricante. Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metálica; pueden raspar o dañar la superficie. Limpie siempre el filtro de pelusa después de cada ciclo - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 86
• Sobrecargar una carga de lavado puede causar la acumulacion de electricidad estatica. Programe los ajustes y use un tiempo de secado menos prolongado; o use los ciclos SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY). • Estos materiales pueden causar acumulación de estática. Intente usar un suavizador de telas. 86 - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 87
en cargas más pequeñas de un tamaño sistemático. • Use los ajustes de control adecuados para el tipo de carga que esté todos los articulos de la secadora al final del ciclo. Use la opcion CUIDADO DE ARRUGAS (WRINKLE CARE) para continuar girando . Use un ajuste de calor bajo o sin calor y/o - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 88
DE AGUA. LLENE EL ALIMENTADOR DE VAPOR CON AGUA FILTRADA. VEAEL MANUAL DE INSTRUCCIONES. AÑADIR AGUA 20% 0:08 EST.TIEMPO RESTANTE REFRESCAMIENTO pague la secadora, luego vuelva a iniciar el ciclo de vapor. • No use agua destilada; el sensor de nivel de agua del generador de vapor no funcionará. - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 89
™ no elimino completamente el olor. La luz de REVISE EL FILTRO (CHECK FILTER) esta encendida durante el ciclo de secado. • El filtro de pelusa normal. • Pause el ciclo de secado y limpie el filtro de pelusa. • Instale un conducto más corto o más derecho. Lea las Instrucciones de Instalación. • La - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 90
, o visite nuestro sitio Web en us.lge.com. Pedestal Incremente el desempeño de su lavadora LG con los pedestales de 35,5 centímetros (14 pulgadas) de alto correspondientes. Proveen un cajón de almacenamiento para brindar mayor comodidad. Pedestal 14" Color WDP3W WDP3R WDP3P Blanco Rojo Cereza - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 91
incendios, explosión, descargas eléctricas o muerte. • Use guantes durante la instalación. Replagade completamente 1 Asegúrese de que los pies de nivelación de la secadora están totalmente replegados. NOTA: El conjunto del electrodoméstico y el pedestal deben estar colocados en un piso sólido - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 92
extremas interiores como indicado. 4 Asegúrese de que los orificios del pedestal se alinean con los orifiicios de los sujetadores, luego instale 4 tornillos en cada esquina para ajustar en forma segura el electrodoméstico al pedestal. NOTA: Si los tornillos no se instalan de manera adecuada, es - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 93
advertencia se podrán producir incendios, explosión, descargas eléctricas o muerte. • Use guantes durante la instalación. 1 Asegúrese de que la superficie de la de apilado. 2 Haga coincidir la abrazadera lateral del lado de la parte superior de la lavadora como se indica en la ilustración anterior. - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 94
la parte Instale los dos tornillos restantes para asegurar el riel frontal a los laterales. DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta guía podrían variar debido a mejoras constantes del producto. Secador con vapór DLEX3001W, DLEX3001R, DLEX3001P - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 95
MO SE ADMINISTRA EL MANTENIMIENTO: Mantenimiento en el hogar "In-Home": Guarde la factura fechada del distribuidor o la boleta de opción adecuada para ubicar a su Centro de Mantenimiento Autorizado LG más cercano. O visite nuestro sitio Web en: http://www parte interna de la puerta del frente. 95 - LG DLEX3001W | Owner's Manual - Page 96
P/No. 3828EL3010N
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Protocol P154
Sanitization Performance of Residetial
Clothes dryer
Protocolo P154
Ejecucion de Saneamiento en la zona
residencial Secadoras
P/No. 3828EL3010N
Before beginning installation, read these
instructions carefully. This will simplify installation
and ensure that the dryer is installed correctly and
safely. Leave these instructions near the dryer
after installation for future reference.
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente
estas instrucciones. Esto simplificará la instalación
y asegurará que la secadora está instalada
en forma correcta y segura. Conserve estas
instrucciones cerca de la secadora luego de la
instalación para futuras consultas.
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Número telefónico de LG Electronics, las 24
horas del día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
C
E
R
T
I
F
I
E
D
D
E
S
I
G
N
DLEX3001W
DLEX3001R
DLEX3001P
DLGX3002W
DLGX3002R
DLGX3002P