LG DLEY1701W Owners Manual
LG DLEY1701W Manual
 |
View all LG DLEY1701W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG DLEY1701W manual content summary:
- LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 1
ENGLISH ESPAÑOL OWNER'S MANUAL DRYER Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. DLEY1701* DLGY1702* P/No. : 3828EL2001Q www.lg.com - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 2
Special Functions ELECTRICITY 34 Custom Program 34 Steam Functions 8 PRODUCT FEATURES 9 INTRODUCING YOUR DRYER 9 Parts 9 Accessories 10 Control Panel Features 11 Display 35 MAINTENANCE 35 Regular Cleaning 36 TROUBLESHOOTING 36 Before Calling for Service 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 Preview - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 4
UIFESZFS or attempt any servicing unless specifically recommended in this owner's manual or in published user-repair instructions that you understand and have JOUIFESZFS$MPTF supervision of children is necessary when the dryer is used near children. t%POPUVTFGBCSJDTPGUFOFSTPSQSPEVDUT - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 5
BOEPSEJOBODFT Follow details in the installation instructions. Electric shock can result if the dryer is not properly grounded. t#FGPSFVTF UIFESZFSNVTUCFQSPQFSMZJOTUBMMFE as described in this manual. Electric shock can result if the dryer is not properly grounded. t*OTUBMMBOETUPSF - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 6
INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric EVDUTCFGPSFJOTUBMMJOHZPVSOFX dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 7
INSTRUCTIONS 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric injury to persons or damage to the dryer, the electrical power cord must be plugged into a - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 8
door hinge can be reversed to adjust for installation location. STEAM FUNCTIONS LG's steam technology allows you to inject fabrics with a swirling jet of restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer. If you see the alert: Clean or repair the ducts to - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 9
ENGLISH INTRODUCING YOUR DRYER Parts INTRODUCING YOUR DRYER 9 Control panel Reversible door Terminal block access panel (Electric models) Power cord location (Gas models) Leveling feet Accessories *ODMVEFEBDDFTTPSJFT Lint filter Gas connection location (Gas models) Exhaust duct outlet - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 10
electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. G F A D E A 108&30/0''#6550/ Press to turn the dryer ON. Press again to turn the dryer GPSTFDPOET H 45&".'6/$5*0/4 LG's steam technology allows you - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 11
of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. FD B exhaust flow from the dryer. Maintaining a clean exhaust system improves operating efficiency and helps minimize service calls, saving your money - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 12
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS PREVIEW INSTALLATION ORDER Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Venting the dryer Connecting the inlet hose 120V 240V Plugging in the power cord and grounding Connecting gas dryers Connecting electric dryers Press - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 13
that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas servicing. t"EEJUJPOBMDMFBSBODFTNJHIUCFSFRVJSFEGPSXBMM EPPS and floor moldings. t"EEJUJPOBMTQBDJOHTIPVMECFDPOTJEFSFEPOBMMTJEFT of the dryer to - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 14
14 INSTALLATION INSTRUCTIONS Clearances (cont.) RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR (73.4 cm) (2.5 cm) 1" 27 " 1" (2.54 cm) (68.6 cm) (2.54 cm) Leveling the Dryer WWARNING t5PSFEVDFUIFSJTLPGJOKVSZUPQFSTPOT BEIFSFUPBMM JOEVTUSZSFDPNNFOEFETBGFUZQSPDFEVSFTJODMVEJOH UIFVTFPG - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 15
UIF door. t"WPJEESPQQJOHUIFEPPSUPBWPJEEBNBHFUPUIF EPPSPSUIFGMPPS THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or injury to persons. 3FNPWFUIFTDSFXTTFDVSJOHUIFIJOHFTUPUIFEPPS frame - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 16
INSTRUCTIONS UIFTBGFUZXBSOJOHTJOUIJT manual could result in property damage, injury to persons, or death. Your new dryer is shipped to vent to the kit, part number may be purchased from your LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer vent location - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 17
17 ENGLISH Venting the Dryer WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t%POPUDSVTIPSDPMMBQTFEVDUXPSL Failure to follow these instructions can result in fire or death. t%POPU - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 18
18 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the Dryer (cont.) Ductwork 8"--$"15:1& /6.#&30' ¡&-#084 ."9*.6.-&/(5)0 5&3 3*(*%.&5"-%6$5 Recommended GU N 4" (10.2 TZTUFNTBSFOPU covered by the dryer warranty. Failures or poor performance caused by such exhaust systems will not - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 19
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 19 Connecting Inlet Hose The dryer must be connected to the cold the short hose to the cold water faucet. d. Connect the long dryer hose to one side of theY-connector and connect the washer hose to the other side. 8*5)0658"4)&3*GUIFESZFSEPFTOPUTIBSFUIF - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 20
20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Gas Dryers WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when result in fire, explosion, or death. Electrical requirements for gas models only WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 21
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 21 Connecting Gas Dryers (cont.) WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t*OTUBMMBUJPOBOETFSWJDFNVTUCFQFSGPSNFECZ BRVBMJGJFEJOTUBMMFS - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 22
adequate electrical power to operate the dryer. Electrical requirements for electric models only WWARNING To reduce the risk of fire, electric shock, BOEXJUI JOTUSVDUJPOTPOUIFGPMMPXJOHQBHFTFailure to follow these instructions can result in fire, explosion, or death. t"XJSFDPOOFDUJPOJT - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 23
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 23 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFS MPDBMDPEFTQSPIJCJUHSPVOEJOH UISPVHIUIFOFVUSBMDPOEVDUPS Four-wire connection for electric dryers: Power cord t6TFB" 7 6-MJTUFEQPXFSDPSEXJUI "8(NJOJNVN - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 24
24 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFS XIFSFMPDBMDPEFTQSPIJCJUHSPVOEJOH UISPVHIUIFOFVUSBMDPOEVDUPS Four-wire connection for electric dryers: Direct wire t"XJSFDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPSBMMNPCJMFBOE manufactured home - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 25
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 25 Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFS MPDBMDPEFTQSPIJCJUHSPVOEJOH UISPVHIUIFOFVUSBMDPOEVDUPS Three-wire connection for electric dryers: Power cord t"XJSFDPOOFDUJPOJT/05QFSNJUUFEPOOFX DPOTUSVDUJPOBGUFS+ - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 26
26 INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting Electric Dryers (cont.) USA only WWARNING t$POOFDUUIFQPXFSDPSEUP MPDBMDPEFTQSPIJCJUHSPVOEJOH UISPVHIUIFOFVUSBMDPOEVDUPS Three-wire connection for electric dryers: Direct wire t"XJSFDPOOFDUJPOJT/05QFSNJUUFEPOOFX DPOTUSVDUJPOBGUFS - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 27
INSTALLATION INSTRUCTIONS comply with these standards, please contact a service and installation professional for assistance. t"HBTESZFS DPOOFDUJPO.PSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPO concerning the electrical connection is provided in the section Connecting Electric Dryers. t5PSFEVDFUIFSJTLPG - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 28
28 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Test (Duct check) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems in the - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 29
service. )4 14 or 1' or O1 t)VNJEJUZTFOTPSGBJMVSF t5 VSOPòUIFESZFSBOEDBMMGPS service manual for complete instructions. t3FTFUDJSDVJUCSFBLFSPSSFQMBDFGVTF%POPUJODSFBTF the fuse capacity. If the problem manual for complete exhaust system and venting requirements. Your dryer - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 30
efficient drying performance. 2 -PBEUIF%SZFS Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra large, you may need options or modifiers are available on all cycles. Refer to the Cycle Guide page for default settings and allowable options. A different chime will sound - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 31
Guide , heavy cottons Normal Dry Low Adjustable Normal Dry Medium Off Å Adjustable Adjustable Å MANUAL DRY Air Dry For items that dry cycles Sensor dry cycles utilize LG's unique dual sensor system to detect to ensure superior results. The dryer automatically sets the dryness level - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 32
HOW TO USE Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Sorting Load Fabric care labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Fabric care - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 33
settings that are selected automatically. Manual dry cycles have default settings, iron. Temp.Control Adjusts the temperature setting from Low to High. This allows precise care of your UIF45"351"64&CVUUPOUPTUBSUUIFDZDMF5IF dryer will start automatically. Rack Dry Use Rack Dry with items, - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 34
. LG's dryer is operating. Press and hold the Rack Dry button GPSTFDPOETUPBDUJWBUFPSEFBDUJWBUFUIF$IJME-PDL function. The Child Lock icon will be shown in the display, and all controls are disabled except the POWER button. NOTE Once set, Child Lock remains active until it is manually - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 35
follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. t/FWFSVTFIBSTIDIFNJDBMT after every cycle. Lint Filter To clean, open the dryer door and pull the lint filter straight up. Then: . Contact a qualified technician or service provider. 7BDVVNUIFMJOUGJMUFS - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 36
36 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling For Service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 37
TROUBLESHOOTING 37 Before Calling For Service %POPUJODSFBTF fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected instructions for your garment, because some fabrics will naturally shrink when washed. Other fabrics can be washed but will shrink when dried in a dryer. Use a low - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 38
Calling For Service (cont.) dryer venting. t*OTUBMMBTIPSUFSPSTUSBJHIUFSEVDUSVO4FFUIF*OTUBMMBUJPO Instructions. t%VDUXPSLTIPVMECFDIFDLFEDMFBOFETPPO Dryer SPECIFICATIONS 4UFBN%SZFS™.PEFMT Description Steam Dryer Electrical requirements Please refer to the rating label - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 39
data to your Smart Phone using the LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. Smart Diagnosis™ cannot be activated unless your dryer is turned on by pressing the POWER button. If your dryer is unable to turn on, then troubleshooting must be done without using Smart - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 40
40 WARRANTY -(&-&$530/*$4 */$ -(%3:&3-*.*5&%8"33"/5:64" Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workmanship VOEFSOPSNBMVTF EVSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPE i8BSSBOUZ1FSJPEw TFUGPSUICFMPX FòFDUJWFGSPN - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 41
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. DLEY1701* DLGY1702* www.lg.com - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 42
ciclo y opciones 34 Funciones especiales 34 Programa personalizado 34 Funciones de vapor 35 MANTENIMIENTO 35 Limpieza regular 9 LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA 9 Partes 9 Accesorios 10 Características del panel de control 11 Pantalla 12 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 12 Vista previa del orden de - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 43
ctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. W Éste es el símbolo - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 44
UPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTBOUFTEFVTBSMBTFDBEPSB t"OUFTEFVTBS MBTFDBEPSBEFCFFTUBSDPSSFDUBNFOUF instalada como se describe en este manual. t/PDPMPRVFBSUÓDVMPTRVFIBZBOTJEPFYQVFTUPT BBDFJUFT JODMVZFOEPBDFJUFTDPNFTUJCMFT FOTV TFDBEPSB-PTBSUÓDVMPTDPOUBNJOBEPTDPOBDFJUFT - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 45
IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR WADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. ESPAÑOL - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 46
. En caso de no cumplir con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones personales o la muerte DPOEVDUPEFWFOUJMBDJØOBMFYUFSJPS La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e incendio. t6TFÞ - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 47
WADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, cable de corriente se puede cortar debido a cualquier movimiento de su parte central, resultando en una descarga eléctrica. t3FQBSFPSFFNQMBDFEF - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 48
y descarga. Se puede invertir el sentido de la puerta para adaptarlo al lugar de la instalación. STEAM FUNCTIONS La nueva tecnologia con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la misma, reducir la estatica y facilitar - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 49
ESPAÑOL LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA 9 LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA Partes Panel de control Patas niveladoras Accesorios Accesorios incluidos Puerta reversible Panel de acceso del bloque terminal (Modelos eléctricos) Filtro de pelusa Ubicación de la - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 50
seleccionado se mostrará en el visualizador. En ciclos de SECADO MANUAL(MANUAL DRY), se pueden ajustar esas configuraciones mediante los botones de configuraci TFHVOEPT H '6/$*0/&4Á5*-&4$0/7"103 La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 51
restante para los ciclos de SECADO SENSOR(SENSOR DRY) o el tiempo real restante para los ciclos de Secado Con Tiempo Limitado (Time Dry) o SECADO MANUAL(MANUAL DRY). NOTA El tiempo de ciclo en los ciclos SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY) podrian fluctuar a medida que la secadora vuelve a calcular el - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 52
12 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Nivelación de la secadora ventilación de la secadora Manguera de entrada 120V 240V Conexión del enchufe y la toma de tierraa Conexión - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 53
DBVOTFSWJDJPGJBCMFZEVSBEFSPEs importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones habitáculo cerrado, debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. También se permiten las puertas apersianadas con - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 54
HABITÁCULO CERRADO t"-3&"-*;"3-"*/45"-"$*»/&/6/)"#*5«$6-0$&33"%0%&#&)"#&34"-*%"4%&7&/5 4&/ LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DEL LUGAR. *Espacio JOUIFGJOBMMPDBUJPO1MBDFBMFWFM across the top of the dryer. t-BTQBUBTOJWFMBEPSBTEFCFSÈOBQPZBSTFGJSNFNFOUFFO el piso. Empuje - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 55
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 15 Inversion de la puerta WADVERTENCIA t1BSBFWJUBSEB×PTFOMBTFDBEPSBPFOMBQVFSUB TVKFUFEJDIBQVFSUBDPOVOUBCVSFUFPVOBDBKBEF VOUBNB×PBDPSEFPDPOTJHBVOBQPZPRVFTPQPSUF el peso de la puerta. t&WJUFRVFMBQVFSUBTFDBJHBQBSBRVF - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 56
OPDVNQMJSDPOUPEBTMBTBEWFSUFODJBTEF seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad, lesiones parte inferior o lateralmente (no está disponible la ventilación del lado derecho en los modelos a gas). Puede adquirirse el kit adaptador, número de pieza de su distribuidor LG - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 57
lámina de metal, si se precisasen, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el electrodoméstico y que cumplan la "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), 4VKFUP" - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 58
18 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto 5*10%&5"1" %&1"3&% /Á.&30%& $0%04%& ¡ -0/(.«9 %&$0/%6$50 .&5«-*$0'-&9*#-& %&%*«.w Recomendado QJFT N QJFT N 4" (10.2 cm) - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 59
NOTA tA ntes de conectar la línea de agua a la secadora, enjuage con varios galones de agua dentro del desague o cubo. Esto ayudará a evitar que partículas extrañas como la arena o el sarro atasquen la válvula de entrada de la secadora. tNo apriete demasiado. El acoplamiento podría resultar da - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 60
20 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión de secadoras a gas WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t3FRVJTJUPTEFTVNJOJTUSPEFHBT $PNPFOWJBEPEFGÈCSJDB TJ - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 61
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 21 ESPAÑOL Connecting gas dryers (cont.) WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas QVMHBEBT/15 2VJUFMBUBQBEFFOWÓPEFMBDPOFYJØOEFHBTMPDBMJ[BEB de la parte trasera de la secadora.Asegúrese de no dañar la rosca del conector de gas al - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 62
22 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Cómo conectar las secadoras eléctricas WADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, "/4*/'1"ZUPEBTMBT - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 63
posteriores BMEFFOFSPEF t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6- 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 64
blanco movido de tornillo de conexión a tierra 5" DN Alambre de conexión a tierra 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 65
EFTQVÏTEFMEFFOFSPEF t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6- 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase un - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 66
Conexión a tierra exterior (de ser requerido por los códigos locales) Caliente (rojo) 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 67
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 27 ESPAÑOL Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de viviendas QSFGBCSJDBEBT 5ÓUVMP$'3 1BSUF - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 68
28 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Test de Instalación (conducto de comprobar) Una vez haya instalado la secadora, haga este test para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este test tiene como objetivo - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 69
que existan algunas restricciones en el sistema de evacuación. Consulte la sección Cónexión del conducto de ventilación de la secadora en este manual para conocer todos los requisitos del sistema de evacuación y de ventilación. Esta secadora cuenta con el sistema Flow Sense™, un sistema innovador - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 70
30 CÓMO USAR CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora 1 -*.1*"3&-'*-530%&1&-64"4 Filtro de pelusa Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de secado. 2 - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 71
vapor (Steam Cycle) Secado con sensor (Sensor Dry) Secado manual (Manual Dry) Steam FreshTM Acolchados, camisas, pantalones (excepto prendas muy ciclos de secado con sensor utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 72
A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Clasificación de cargas Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de mantenimiento de - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 73
y opciones Los ciclos de secado con sensor (sensor dry) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de csecado manual (manual dry) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. Apriete el botón de esa opción para - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 74
(Custom Program). 3. Apriete el boton INICIO/PAUSA (START/PAUSE) para iniciar el ciclo. Funciones de vapor La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estatica, y facilitar el planchado. Simplemente - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 75
MANTENIMIENTO 35 MANTENIMIENTO ESPAÑOL Limpieza regular WADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t%FTFODIVGFMBTFDBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBNJTNBQBSB FWJUBSFMSJFTHP - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 76
ØOFTUÈ muestra el código mal conectado. de error PS t$PNQSVFCFMBDPOFYJØOEFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOBM CMPRVFEFUFSNJOBMFT$POTVMUFMBTQÈHJOBTEFFTUF manual. - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 77
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 37 Antes de llamar a mantenimiento (cont.) ESPAÑOL 1SPCMFNB $BVTBTQPTJCMFT Soluciones Las prendas están arrugadas t-BTQSFOEBTTFTFDBSPO por demasiado tiempo (excesivamente secas). t4FIBOEFKBEPMBTQSFOEBTFOMB secadora por demasiado tiempo una vez - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 78
38 ESPECIFICACIONES Antes de llamar a mantenimiento (cont.) 1SPCMFNB $BVTBTQPTJCMFT Soluciones No quedan rayas en la ropa después de Steam Fresh™ t-BGVODJØOEFFTUFDJDMPFTRVJUBS t6TFVOBQMBODIBQBSBIBDFSMBTSBZBT las arrugas de las telas. Olores restantes en la ropa después de - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 79
ruido externo que pueda presentarse durante la transmisión, y la acústica de la habitación donde está ubicada la lavadora. Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada. -MBNFBM$FOUSPEFBUFODJØOUFMFGØOJDBEF-( &MFDUSPOJDTBMUFMÏGPOP - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 80
40 GARANTÍA -(&-&$530/*$4 */$ ("3"/5¶"-*.*5"%"%&-"4&$"%03"-(o&&66 Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material y número de serie figuran en la placa de clasificación en la parte interna de la puerta del frente. - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 81
ESPAÑOL 41 - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 82
42 - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 83
ESPAÑOL 43 - LG DLEY1701W | Owners Manual - Page 84
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
OWNER’S MANUAL
DRYER
Please read this owner’s manual thoroughly before operating and keep it
handy for reference at all times.
P/No. : 3828EL2001Q
www.lg.com
ENGLISH
ESPAÑOL
DLEY1701*
DLGY1702*