LG DLG0332W Owner's Manual - Page 48

Requerimientos E Instrucciones Sobre El Gas

Page 48 highlights

Part 5 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para el suministro y servicio del gas para las secadoras a gas. ! Advertencia Importante: El suministro y servicio del gas para las secadoras a gas debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales. Si no existen códigos y ordenanzas locales en su área, el suministro y servicio del gas para su secadora a gas debe cumplir con la más reciente edición del Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1 / NFPA 54. 1. Requerimientos del suministro de gas: El servicio de Gas Petróleo Licuado (L.P.) (2,500 Btu/ft3 (93.1 MJ/m3)) debe ser suministrado a una presión de columna de agua de 10 + 1.5 pulgadas. 2. Importante: NO conecte la secadora al servicio de Gas Petróleo Licuado (LP) sin convertir la válvula de gas. 3. Un técnico calificado debe realizar la conversión de Gas LP. Contacte su oficina local de servicio de gas si requiere asistencia adicional o información. 4. Aísle la secadora del sistema de tuberías del suministro de gas cerrando la válvula individual de cierre manual, durante las pruebas de presión del sistema de suministro de gas a la presión de prueba igual o menor que 2/1 psi (3.45 kPa). 5. Requerimientos de la Línea de Suministro. Su cuarto de lavado debe tener una línea rígida de suministro de gas hasta la secadora. En USA, una válvula individual de cierre manual DEBE ser instalada a no más de 6 pies (1.8 m) de la secadora de acuerdo con Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1. Un conector de tubería N.P.T. de 1/8 pulgada debe ser instalado como se muestra. 6. Si usa una tubería rígida, deberá ser de 1/2 pulgada IPS. Si es aceptable por los códigos y ordenanzas locales así como por su suplidor de gas, podrá usarse tubería aprobada de 3/8 de pulgada para distancias menores de 20 pies (6.1 m). Tuberías más grandes deberán usarse para distancias mayores de 20 pies (6.1 m). También es importante que utilice sellador de uniones que sea insoluble en gas LP. ! ADVERTENCIA! NO intente desmontar la secadora, esta acción requiere la atención y herramientas de un técnico o compañía autorizada y calificada. 7. Para reducir el peligro de fugas de gas, explosión, e incendio, por favor siga y cumpla con lo siguiente Instrucciones y ADVERTENCIAS: • Conecte la secadora al tipo de gas indicado en la placa de la secadora; • Utilice conectores nuevos flexibles de acero inoxidable; • Utilice cinta de Teflón y sellador de uniones insoluble en gas LP en todas las roscas de las tuberías; • Purgue el suministro de gas de aire y sedimentos antes de conectarlo a la secadora; con el propósito de evitar contaminación de la válvula de gas, antes de apretar la conexión entre el suministro de gas y la secadora, purgue el aire que queda hasta que el olor a gas sea detectado; y • NO use una flama para detectar fugas de gas; en su lugar, utilice un líquido detector de fugas no corrosivo. ! ADVERTENCIA! • Utilice una línea nueva de suministro de gas aprobada por AGA o CSA. • Instale una válvula de cierre. • Asegúrese de apretar todas las conexiones de gas • Si está conectado a LP, haga que un técnico calificado se asegure que la presión de gas no exceda la columna de agua de 13 pulgadas. • Ejemplos de los técnicos calificados incluyen personal con licencia sobre calefacción personal autorizado de la compañía de gas, y personal autorizado de servicio. • De no cumplir lo aquí indicado puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

18
Part 5
REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS
Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para el suministro y
servicio del gas para las secadoras a gas.
Advertencia Importante:
El suministro y servicio del gas para las
secadoras a gas debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales. Si no existen códigos y ordenanzas locales en su
área, el suministro y servicio del gas para su secadora a gas debe cumplir con la más reciente edición del Código
Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1 / NFPA 54.
1. Requerimientos del suministro de gas: El servicio
de Gas Petróleo Licuado (L.P.) (2,500 Btu/ft3 (93.1
MJ/m3)) debe ser suministrado a una presión de
columna de agua de 10 + 1.5 pulgadas.
2. Importante: NO conecte la secadora al servicio de
Gas Petróleo Licuado (LP) sin convertir la válvula
de gas.
3. Un técnico calificado debe realizar la conversión de
Gas LP. Contacte su oficina local de servicio de gas
si requiere asistencia adicional o información.
4. Aísle la secadora del sistema de tuberías del
suministro de gas cerrando la válvula individual de
cierre manual, durante las pruebas de presión del
sistema de suministro de gas a la presión de prueba
igual o menor que 2/1 psi (3.45 kPa).
5. Requerimientos de la Línea de Suministro. Su
cuarto de lavado debe tener una línea rígida de
suministro de gas hasta la secadora. En USA, una
válvula individual de cierre manual DEBE ser
instalada a no más de 6 pies (1.8 m) de la secadora
de acuerdo con Código Nacional de Gas
Combustible ANSI Z223.1. Un conector de tubería
N.P.T. de 1/8 pulgada debe ser instalado como se
muestra.
6. Si usa una tubería rígida, deberá ser de 1/2 pulgada
IPS. Si es aceptable por los códigos y ordenanzas
locales así como por su suplidor de gas, podrá
usarse tubería aprobada de 3/8 de pulgada para
distancias menores de 20 pies
(6.1 m). Tuberías más grandes deberán usarse para
distancias mayores de 20 pies (6.1 m). También es
importante que utilice sellador de uniones que sea
insoluble en gas LP.
7. Para reducir el peligro de fugas de gas, explosión, e
incendio, por favor siga y cumpla con lo siguiente
Instrucciones y ADVERTENCIAS:
• Conecte la secadora al tipo de gas indicado en la
placa de la secadora;
• Utilice conectores nuevos flexibles de acero
inoxidable;
• Utilice cinta de Teflón y sellador de uniones
insoluble en gas LP en todas las roscas de las
tuberías;
• Purgue el suministro de gas de aire y sedimentos
antes de conectarlo a la secadora; con el propósito de
evitar contaminación de la válvula de gas, antes de
apretar la conexión entre el suministro de gas y la
secadora, purgue el aire que queda hasta que el olor a
gas sea detectado; y
• NO use una flama para detectar fugas de gas; en su
lugar, utilice un líquido detector de fugas no
corrosivo.
ADVERTENCIA!
• Utilice una línea nueva de suministro de gas
aprobada por AGA o CSA.
• Instale una válvula de cierre.
• Asegúrese de apretar todas las conexiones de
gas
• Si está conectado a LP, haga que un técnico
calificado se asegure que la presión de gas no
exceda la columna de agua de 13 pulgadas.
• Ejemplos de los técnicos calificados incluyen
personal con licencia sobre calefacción
personal autorizado de la compañía de gas, y
personal autorizado de servicio.
• De no cumplir lo aquí indicado puede
ocasionar
la muerte, explosión o incendio.
!
ADVERTENCIA!
NO
intente desmontar la secadora,
esta acción requiere la atención y
herramientas de un técnico o compañía
autorizada y calificada.
!
!