LG DLGX3471W Owner's Manual
LG DLGX3471W Manual
 |
View all LG DLGX3471W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG DLGX3471W manual content summary:
- LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 1
ESPAÑOL oWnEr's ManUal DrYer Before beginning installation, read these instructions carefully. this will simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly and safely. leave these instructions near the dryer after installation for future reference. Dlex3470* DlGx3471* P/no - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 2
unloading. The door hinge can be reversed to adjust for installation location. STEAM FUNCTIONS LG's steam technology allows you to inject fabrics with a swirling SMARTDIAGNOSIS™ Should you experience any technical difficulty with your dryer, it has the capability of transmitting data via your - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 3
safety messages in this manual and on your Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. • Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. • Save these instructions. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 4
or explode. • Do not reach into the dryer if the drum or any other part is moving. • Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user-repair instructions that you understand and have the skills - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 5
grounded. • Install and store the dryer where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. • All repairs and servicing must be performed by an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner's Guide. Use only authorized factory parts. Failure - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 6
all of the safety warnings in this manual could result in property damage, injury to persons or death. Exhaust/Ducting: • Gas dryers MUST be exhausted to the outside. Failure to follow these instructions can result in fire or death. • The dryer exhaust system must be exhausted to the outside - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 7
in electric shock or injury. • Refer to the installation instructions in this manual for specific electrical requirements for your model. Failure to follow these instructions can create an electric shock hazard and/or a fire hazard. • This dryer must be plugged into a properly grounded outlet - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 8
the Dryer 21 Connecting Gas Dryers 23 Connecting Electric Dryers 28 Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes 28 Final Installation Check 29 Installation Test (Exhaust Check) 31 HOW TO USE 31 Operating the Dryer 32 Cycle Guide 33 Sorting Load 33 Loading the Dryer 33 Check the Lint Filter - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 9
Lint filter Gas Connection Location (Gas Models) Optional Accessories PARTS AND FEATURES 9 Terminal Block Access Panel (Electric Models) Exhaust Duct Outlet Drying Rack Pedestal (sold separately) Stacking Kit (sold separately) Wi-Fi Modem (MR50001WF) (sold separately) NOTE • Contact LG - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 10
10 PARTS AND FEATURES Control panel features Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. wWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 11
settings while the dryer is operating. D check FILTER reminder The display will show CHECK FILTER when the dryer is turned on as a reminder to check the filter. It turns off reduce exhaust flow from the dryer. This improves operating efficiency and helps minimize service calls, saving your money. - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 12
12 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview installation order Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Venting the Dryer 120V 240V(USA) 230V(CANADA) Connecting Gas Dryers (Gas Dryer Type) Plugging in the power cord and grounding Duct check test (Refer - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 13
location requirements wWarning Read all installation instructions completely before installing and operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, and exhaust - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 14
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation with optional pedestal base or stacking kit Recommended installation spacing for cabinet installation • For cabinet installation installation spacing for recessed or closet installation, with stacked w77a1/2"sher and dryer (196.8 cm) • The dimensions - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 15
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 Leveling the dryer wWarning • To reduce the risk of dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner. If you are installing the dryer on the optional pedestal, you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer. The dryer - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 16
16 INSTALLATION INSTRUCTIONS To remove the door wWarning • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door. • Always reverse the door BEFORE stacking the dryer on top of the washer. • - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 17
INSTALLATION INSTRUCTIONS 17 To install the door wWarning • To avoid damage to the dryer or the door, support the door with a stool or box that fits under the door, or have an assistant support the weight of the door. • Always reverse the door BEFORE stacking the dryer on top of the washer - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 18
to the bottom or side (right-side venting is not available on gas models). An adapter kit, part number 383EEL9001B, may be purchased from your LG retailer. This kit contains the necessary duct components to change the dryer vent location. 1. Remove the rear exhaust duct retaining screw. Pull out - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 19
make sure it is suitable and clean before installing the dryer. Failure to follow these instructions can result in fire or death. • Venting must conform to local building codes. Failure to follow these instructions can result in fire or death. • Gas dryers MUST exhaust to the outdoors. Failure to - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 20
20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting the dryer (cont.) Ductwork Wall Cap Type Number of 90° Elbows Maximum Length Connecting Ductwork NOTE Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork. Ductwork and fittings are NOT included - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 21
from the factory, this dryer is configured for use with natural gas. It can be converted for use with LP (Liquefied Propane) gas. Gas pressure must not exceed 13 inches of water column. • A qualified service or gas company technician must connect the dryer to the gas service. Failure to do so - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 22
that the dryer is equipped with the correct burner orifice for the type of gas being used (Natural Gas or Liquefied Petroleum). Failure to do so can result in fire, explosion, or death. • If necessary, the correct orifice (for the LP orifice kit order part number 383EEL3002D) should be installed by - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 23
NOT supplied with dryer. Type of pigtail and gauge of wire must conform to local codes and with instructions on the following pages. Failure to follow these instructions can result in fire, explosion, or death. • A 4-wire connection is required for all mobile and manufactured home installations, as - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 24
manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a short or overload. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations, (2) mobile homes Transfer the dryer's ground wire from the white neutral - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 25
. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a short or overload. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations, (2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 26
manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a short or overload. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations, (2) mobile homes the upper back of the dryer. Install a UL-listed strain - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 27
. Wire color indicated on manual is connected to the same color screw in block. Failure to follow these instructions may result in a short or overload. • Grounding through the neutral conductor is prohibited for: (1) new branch-circuit installations, (2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 28
Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 32-80 or Standard CAN/CSA0Z240 MH and local codes and ordinances. If you are uncertain whether your proposed installation will comply with these standards, please contact a service and installation professional for assistance. • A gas dryer - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 29
INSTALLATION INSTRUCTIONS 29 Installation test (Exhaust check) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 30
the dryer and call for service. • C heck the power supply or the connection of power cord to the terminal block. Refer to the Connecting Electric Dryers section of this manual for complete instructions. • Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase the fuse capacity. If the problem is - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 31
fastest and most efficient drying performance. Lint Filter 2 LOAD THE DRYER Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra , temperature, or option is available with every cycle. See the Cycle Guide for details. 5 BEGIN CYCLE Press the START/PAUSE button to begin - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 32
Adjustable Normal LOW 32 Adjustable Cycles Sensor Dry cycles utilize LG's unique dual sensor system superior results. The dryer automatically sets the Guide for details. Manual Dry Cycles Use Manual Dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature. When a Manual - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 33
Regular Cleaning for more information. Always ensure the lint filter is properly installed before running the dryer. Running the dryer with a loose or missing lint filter will damage the dryer and articles in the dryer. Grouping Similar Items For best results, sort clothes into loads that can be - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 34
cycle. See the Cycle Guide for details. DRY LEVEL CONTROL Adjusts the temperature setting from ULTRA LOW to HIGH. This allows precise care settings. TIME DRY Allows you to manually select the drying time, from 20 Options to a Cycle: 1. Turn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 35
use the rack with a tumble dry cycle. To Install the Drying Rack 1. With the dryer door open, slide the rack into the dryer drum. * CHILD LOCK Use this option to prevent unwanted use of the dryer or to keep cycle settings from being changed while the dryer is operating. Press and hold the EASY IRON - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 36
2. Lift out the steam feeder. 3. Fill the steam feeder just to the filter screen. Steam Feeder Water ONLY 4. P lace the steam feeder in the drawer steam feeder is filled with water or the drawer is fully closed. Turn the dryer off then restart the Steam Cycle. • Only use water. Do not fill - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 37
to use 37 ENGLISH Steam functions (cont.) LG's new steam technology allows you to inject fabrics /PAUSE button to start the cycle. To Add STEAM to a Standard Cycle: 1. T urn on the dryer and turn the cycle selector knob to select the desired cycle. 2. Use the cycle setting buttons to adjust - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 38
Do not open the dryer door during steam cycles. this warning can cause serious injury or death. Steam cycle guide STEAM DEFAULT TIME TEMP. CONTROL 39 minutes NOTE • Steam When the lint filter or exhaust duct is clogged, steam options will not give proper results. • For best results, load - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 39
ENGLISH SMART APPLIANCE CONNECTIVITY 39 SMART APPLIANCE CONNECTIVITY CONNECTIVITY OVERVIEW Website home screen may change. 1. Click "Sign In" in the upper right corner of the web page. 2. On the login page, below the ID and password boxes, - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 40
technician or service provider. 2. Vacuum the lint filter, or 3. If the lint filter has become very dirty or clogged with fabric softener, wash the lint filter in warm, soapy water and allow to dry thoroughly before reinstalling. NOTE NEVER operate the dryer without the lint filter in place - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 41
that were not removed during the washing process. Make sure that clothes are being completely cleaned according to the instructions for your washer and detergent. • Turn off the dryer and call for service. • Lint filter not cleaned properly. • Laundry not sorted properly. • Excess static in clothes - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 42
for service (cont.) Problem Drying time is not consistent Possible Causes • Heat settings, load size, or dampness of clothing is not consistent. Clothes take too long to dry • Load is not properly sorted. • Large load of heavy fabrics. • Dryer controls are not set properly. • Lint filter needs - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 43
SPECIFICATIONS Steam Dryer™ Models Description Electrical Requirements* Gas Requirements* Dimensions Net Weight Drying Capacity - Steam Cycle DLEX3470* DLGX3471* Steam Dryer Please refer to the rating label regarding detailed information. NG 4-10.5 inches WC LP: 8-13 inches WC (Gas Models only) 27 - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 44
troubleshooting must be done without SMARTDIAGNOSIS™. If you experience problems with your dryer, call 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada). Follow the call center agent's instructions count down the time. • For best results, do not move the phone stopped, resume your conversation with the call - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 45
required when installing the stacking kit. There is a risk of serious back injury or other injuries. • Do not use the stacking kit with a gas dryer in potentially unstable conditions such as a mobile home. Failure to follow this warning can result in serious injury. • Place the washer on a solid - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 46
ACCESSORIES Stacking kit installation (cont.) 3. Place the dryer on top of the washer by fitting the dryer feet into the side brackets as illustrated. Avoid finger injuries; do not allow fingers to be pinched between the washer and dryer. Slowly slide the dryer toward the back of the washer until - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 47
WARRANTY DOES NOT APPLY TO: • S ervice trips to your home to deliver, pick up, and/or install the product, instruct, or replace house fuses or correct wiring, or correction of unauthorized repairs. • Damages or operating problems that result from misuse, abuse, operation outside environmental - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 48
an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including the Product owner's and installation manuals. 17. Accessories to the Product such as door bins, drawers, handles, shelves, etc. Also excluded are parts besides those that were originally - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 49
ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO secadora antes de comenzar la instalacion, lea atentamente estas instrucciones. esto simplificara la instalacion y forma correcta y segura. conserve estas instrucciones cerca de la secadora luego de la instalacion para futuras consultas. dlex3470* dlgx3471* www.lg.com - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 50
puede invertir el sentido de la puerta para adaptarlo al lugar de la instalación. FUNCIONES DE VAPOR ÚTILES La nueva tecnología de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estática y facilitar el planchado. Simplemente - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 51
Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre de mantenimiento o compañía de gas deberán realizar el mantenimiento y la instalación. • Instale la secadora según las instrucciones - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 52
instalada como se describe en este manual. • No coloque artículos parte interior de la secadora y el conducto de ventilación se deberán limpiar periódicamente, y la misma deberá ser realizada por personal calificado del servicio. • N o instale del gas natural o los combustibles LP (petr - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 53
. • Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas. • Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 54
debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o Conducto de escape/Tubería: • Las secadoras a gas DEBEN tener un conducto de ventilación al exterior. al exterior. La acumulación de pelusa en cualquier parte de la casa puede crear riesgos de salud e - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 55
éctricas o heridas. • Consulte las instrucciones de instalación de este manual para obtener los requisitos eléctricos específicos de su modelo. Si El cable de corriente se puede cortar debido a cualquier movimiento de su parte central, resultando en una descarga eléctrica. • R epare o reemplace - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 56
ESPECIALES 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 Qué hacer si huele gas 4 Precauciones básicas de seguridad 4 Ley ejecutiva para la Lugar De Instalación 13 Espacios de instalación 14 Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales 15 Nivelación de la secadora 16 Para retirar la - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 57
incluidos Filtro de pelusa Ubicación de la toma de gas (Modelos a gas) Accesorios opcionales Panel de acceso del bloque terminal (Modelos eléctricos) Salida del conducto de escape Secado en parrilla Pedestal (Adquirido por separado) Kit de apilado Wi-Fi Modem (MR50001WF) (Adquirido por - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 58
adicionales. No todos los ajustes pueden usarse en todos los programas. Consulte la seccion GUIA DE CICLOS de este manual. H FUNCIONES ÚTILES CON VAPOR La nueva tecnología con vapor de LG le permite inyectar a la ropa un chorro de vapor caliente en forma de remolino, el cual permite refrescar la - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 59
DE CONTROL DE FILTRO Esta opción de la pantalla muestra qué etapa del ciclo de secado se está llevando a cabo: REVISION DE FILTRO(CHECK FILTER), SECADO(DRYING), FRIAMIENTO(COOLING) o CUIDADO DE ARRUGAS(WRINKLE CARE). C INDICADOR DE CERRADURA A PRUEBA DE NIñOS (CHILD LOCK) Cuando se ha fijado el - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 60
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Conexión de secadoras a gas (Tipo de secadoras gas) Nivelación de la secadora ventilación de la secadora 120V 240V(USA) 230V(CANADA) Conexión del enchufe y la toma de tierra - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 61
manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas nimo del suelo. Si utiliza un pedestal, debe dejar una separación de 46 cm (18 pulg.) respect2o4 ina.2l*a (155 cm2) parte inferior d3e"*la (7.6 cm) - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 62
"c82m,67)"cm) (2,51("c2m,51)"cm) Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales (2(2,51,51"c"cmm) ) (6(6828,627,67"c"cmm) 5b7m,6ceicmnm.h)*) abe(3r418s0aicnml.2i*d2) as de ventilación mínimas en la parte superi0o"r e (0 cm) inferior del lugar. 39" *Espacio requerido 7"* ( - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 63
ón de la secadora. 1. Position the dryer in the final location. Place a level across the top of the dryer. 2. Use una llave de tuercas ajustable instalando la secadora sobre el accesorio de pedestal opcional, deberá usar las patas niveladoras del pedestal para nivelarla. Las patas niveladoras de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 64
• Gire la puerta siempre hacia atrás ANTES de colocar la secadora en la parte superior de la lavadora. • Evite que la puerta se caiga para que no izquierda y 2 a la derecha) 6. Retire la puerta de la parte frontal de la secadora. 3. Retire los cuatro tornillos falsos. Retire la puerta Tornillo - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 65
puerta mientras coloca los tornillos de la bisagra. (No deje caer la puerta.) Tornillo de bisagra Apertura de puerta 3. Insert latch to right side and install screws. Tornillo de cierre - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 66
con todas las advertencias de seguridad de este manual se podrán producir daños sobre la propiedad parte inferior o lateralmente (no está disponible la ventilación del lado derecho en los modelos a gas). Puede adquirirse el kit adaptador, número de pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este kit - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 67
desván, pared, cielo raso, espacio entre el cimiento y la tierra, chimenea, conducto de gas o espacios ocultos de un edificio. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir "Outline for Clothes Dryer Transition Duct" (Directriz para conductos de transición de secadoras), Sujeto 2158A. - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 68
20 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) Sistema de conducto Tipo de tapa de Número de pared Codos de 90° Recomendado 0 1 4" (10,2 cm) 2 3 4" (10,2 cm) 4 Solamente para 0 el uso en los instalaciones de 1 conducto cortos 2 - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 69
una línea rígida de suministro de gas para la secadora. En los EE. UU., se debe instalar una válvula de corte manual individual a una distancia de por lo menos . • Use un compuesto para conexiones de tuberia insoluble en gas de petroleo liquido (LP) en todas las roscas de tuberia. Si no se cumple - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 70
correcta para el tipo de gas que se usará (gas natural o petróleo líquido, LP). Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o muerte. • Si es preciso, será un técnico cualificado quien instale la boquilla correcta (para el kit de conversión LP, con número de pieza 383EEL3002D - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 71
toma de corriente, deberá asegurarse de que un electricista cualificado instale una adecuada. Requisitos eléctricos especiales para viviendas móviles o Estándares de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 o estándar CAN/CSA0Z240 MH y con los códigos y - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 72
al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro modo la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 73
tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 74
al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 75
al tornillo del mismo color. El color del cable que figura en el manual se conecta el tornillo del mismo color en el bloque. De otro Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 76
técnico de mantenimiento e instalación para obtener ayuda. • Una secadora de gas debería fijarse permanentemente sobre el piso. • La conexión eléctrica de un espacio libre de 1 pulgadas (2,5 cm) a los lados y la parte trasera de la secadora. • Tenga en cuenta que los materiales de ventilaci - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 77
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 29 Test de Instalación (Comprobación del sistema de evacuación) Una vez haya instalado la secadora, haga este test para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este test - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 78
eléctrico o la conexión del cable de alimentación al enchufe. Consulte la sección "Cómo conectar las se-cadoras eléctricas" de este manual para las instrucciones completas. • R eactive el disyuntor o reemplace el fusible. No incremente la capacidad del fusible. Si el problema es una sobrecarga - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 79
ESPAÑOL CÓMO USAR 31 CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora 1 LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSAS Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. Esto le ayudará a asegurar un funcionamiento más rápido y eficiente de secado. Filtro de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 80
Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el ciclos para los detalles. Ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) Use los ciclos de SECADO MANUAL para seleccionar una cantidad especifica de tiempo - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 81
A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Clasificación de cargas Etiquetas de mantenimiento de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de mantenimiento de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 82
preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los (TEMP. CONTROL) Regula el ajuste de temperatura desde ULTRA BAJO (ULTRA LOW) a ALTO (HIGH). Esto permite el cuidado preciso de sus telas y - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 83
ESPAÑOL CÓMO USAR 35 Funciones especiales Los botones de opcion tambien activan las funciones especiales, incluyendo, CERRADURA A PRUEBA DE NIÑOS (CHILD LOCK), SECADO EN PARRILLA (RACK DRY), SONIDO DE SECADO HÚMEDO (DAMP DRY SIGNAL). Para activar, presione y sostenga el boton marcado con la - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 84
36 CÓMO USAR Programa personalizado Si tiene una combinacion especial de ajustes que usa con frecuencia, puede guardar estos ajustes a manera de PROGRAMA PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM). * Para guardar un programa personalizado: 1. Encienda la secadora y gire la perilla selectora de ciclos para - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 85
CÓMO USAR 37 ESPAÑOL Funciones de vapor (cont.) La nueva tecnologia de vapor de LG le permite inyectar las telas con un chorro giratorio de vapor caliente para refrescar las prendas, reducir la estatica, y facilitar el planchado. Simplemente seleccione el - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 86
38 CÓMO USAR Funciones de vapor (cont.) w advertencia • No abra la puerta de la secadora durante ciclos de vapor. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio, quemaduras o muerte. • No llene el alimentador de vapor con gasolina, solventes para limpieza en seco, u otras - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 87
ESPAÑOL CONECTIVIDAD SMART APPLIANCE 39 CONECTIVIDAD SMART APPLIANCE INFORMACIÓN GENERAL ACERCA DE LA CONECTIVIDAD Pantalla de inicio del sitio pueden cambiar. 1. Haga clic en "login" en la esquina superior derecha de la página web. 2. En la página de inicio de sesión, debajo del nombre de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 88
40 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza regular w advertencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Desenchufe la secadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 89
está quemado, el cortacircuitos se ha accionado, o ha ocurrido una interrupción eléctrica. • Se ha apagado el suministro o servicio de gas (solo modelos a gas). • Reactive el disyuntor o cambie el fusible. No aumente la capacidad del fusible. Si el problema se debe a una sobrecarga de circuito - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 90
de secado para una carga variará dependiendo del ajuste de calor, tipo de calor utilizado (eléctrico, natural, o gas LP), el tamaño de la carga, el tipo de tela, el nivel de humedad de las prendas y la condición de alimentación al bloque de terminales. Consulte las páginas 23-27 de este manual. - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 91
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43 ESPAÑOL Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Problema Causas posibles Soluciones La luz de AñADIR AGUA ( ) esta encendida durante el ciclo de secado • Error de entrada de agua. • Verifique el cajón del alimentador de vapor: (1) El alimentador de vapor debe - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 92
La luz de REVISE EL FILTRO (CHECK FILTER) esta encendida durante el ciclo de secado de la secadora. • Instale un conducto más corto o DLGX3471* Secadora con vapor Consulte la placa de clasificación para información en detalles. NG: 4 a 10.5 pulgadas WC LP: 8 a 13 pulgadas WC (Solo modelos a gas - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 93
ESPAÑOL UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGNOSIS™ 45 Utilización del SmartDiagnosis™ NOTA - Utilice esta función sólo cuando así se lo indique el agente del Centro de Atención al Cliente. La transmisión tiene un sonido similar a la de un fax, y no tiene ningún significado, excepto para el Centro de Atención - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 94
kit de apilado. Herramientas necesarias para la instalación: • Destornillador Phillips 2. Haga coincidir la abrazadera lateral del lado de la parte espalda u otras heridas. • No utilizar el kit de apilado con un secadora a gas en condiciones potencialmente inestables tales como una casa rodante. - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 95
patas de la secadora. Dryer Washer 4. Insterte el riel frontal entre la parte inferior de la secadora y la parte superior de la lavadora. Empuje el riel frontal hacia la parte trasera de la lavadora hasta que entre en contacto con los topes del riel lateral. Instale los dos tornillos restantes para - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 96
MO SE ADMINISTRA EL MANTENIMIENTO: Mantenimiento en el hogar "In-Home": Guarde la factura fechada del distribuidor o la boleta de entrega opción adecuada para ubicar a su Centro de Mantenimiento Autorizado LG más cercano. O visite nuestro sitio Web en: http://www parte interna de la puerta del frente. - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 97
ESPAÑOL 49 - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 98
50 - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 99
ESPAÑOL 51 - LG DLGX3471W | Owner's Manual - Page 100
LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
OWNER’S MANUAL
DRYER
DLEX3470*
DLGX3471*
Before beginning installation, read these instructions carefully. This
will simplify installation and ensure that the dryer is installed correctly
and safely. Leave these instructions near the dryer after installation
for future reference.
P/No. MFL62512860
www.lg.com
ENGLISH
ESPAÑOL