LG GT365 Aqua Blue Owner's Manual

LG GT365 Aqua Blue Manual

Get LG GT365 Aqua Blue PDF manuals and user guides View all LG GT365 Aqua Blue manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG GT365 Aqua Blue manual content summary:

  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 1
    GT365 Guía del Usuario Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 2
    por los términos de esta garantía limitada. 5. A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información para probar de manera razonable la fecha de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, despu
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 3
    de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS JUR visite www.lgeservice.com. También se puede enviar correspondencia a: LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. 201 James Record Road Huntsville, AL 35824
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 4
    Guía del usuario
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 5
    Contenido Por su seguridad 5 El teléfono 11 Componentes del teléfono 11 Características del teléfono 12 Información en pantalla 15 Introducción 18 Instalación de la tarjeta SIM 18 Carga de la batería 19 Ranura para tarjetas de memoria 21 Inserción de la tarjeta de memoria 21 Extracción de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 6
    Mensaje multimedia 44 Número de correo de voz 45 Mensaje de servicio 45 Documentos 56 Otros archivos 56 Tarjeta de memoria 57 Mobile Email 46 MEdia Net 47 MEdia Mall 49 Tonos de timbre 49 Juegos 49 Gráficos coloridos 49 Tonos de respuesta 49 Tienda Multimedia 49
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 7
    Configuración 72 Audio y tonos de timbre 72 Comprar tonos 72 Tonos de timbre 72 Tono de mensaje 72 Tono de alerta 72 Tonos del teclado 72 Tonos de encendido/apagado 73 Configuración del teléfono 73 Fecha y hora 73 Idiomas 73 Establecer accesos directos 73 Bloqueo automático de teclas 73
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 8
    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 9
    Por su seguridad ] Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. ] No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables. ] Asegúrese de que no entren en contacto con la batería objetos con bordes cortantes.
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 10
    que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ] Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ] Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 11
    Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 12
    Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del teléfono a 2 cm (0,79 pulgadas) del cuerpo del usuario. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia mí
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 13
    Por su seguridad Precauciones con la batería ] No la desarme. ] No le provoque un corto circuito. ] No la exponga a altas temperaturas: 60 °C (140 °F). ] No la incinere. Desecho de la batería ] Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 14
    El teléfono Componentes del teléfono 17. Tecla OK 1. Pantalla principal 18. Tecla de función izquierda 16. Tecla de llamada 15. Tecla del teclado táctil 14. Teclas de navegación 13. Tecla Borrar 12. Tecla de apagado/ encendido 11. Tecla Fn 10. Tecla de símbolos 9. Modo de Entrada de Texto
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 15
    El teléfono Características del teléfono 1. Pantalla principal: muestra a todo color los iconos de estado del teléfono, los elementos de los menús, información de Internet, fotos y mucho más. 2. 3, 18. Tecla de función izquierda/Tecla de función derecha: cada una de estas teclas ejecuta las
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 16
    15. Teclado de marcado táctil: activa la pantalla de marcado táctil. 16. Tecla de llamada: marca un número de teléfono y responde a las llamadas entrantes. 17. Tecla OK: presione rápidamente esta tecla desde el modo de espera y se abrirá el navegador WAP. También permite seleccionar y confirmar
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 17
    El teléfono Pestaña de liberación de la tapa de batería Espejo Lente de la cámara Cubierta de la batería Ranura para tarjetas de memoria Tecla de volumen • En modo de espera: controla el volumen del timbre. • D urante una llamada: controla el volumen del auricular. Cámara 14 Cargador, cable,
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 18
    Información en pantalla Área del anunciador Área de texto y gráficos Menú Opciones Indicaciones de las teclas de función Área Línea superior (Área del anunciador) Líneas centrales (Área de texto y gráficos) Línea inferior (Área de indicaciones de las teclas de función) Descripción Muestra
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 19
    El teléfono Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. Icono Descripción Indica la potencia de la señal de la red. Indica que el servicio EDGE está disponible. La conexión al servicio EDGE le permite
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 20
    el mensaje MMS. * La marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, y el uso de tales marcas por parte de LG Electronics se concede bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. Bluetooth QD ID B014200. 17
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 21
    Introducción Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM cargada con sus detalles de suscripción tales como su PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros. n Importante La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse con facilidad si
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 22
    Introducción 4. Para insertar la batería, alinee los contactos dorados de la batería con los conectores correspondientes en el compartimiento de la batería. Luego, presione el otro extremo de la batería hacia abajo hasta que entre en su sitio. 5. Para volver a colocar la tapa posterior, deslice
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 23
    Introducción n Advertencia Debe desenchufar el cargador de viaje antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría resultar dañado. Importante Debe insertar la batería antes de cargarla. 3. Cuando el teléfono se haya cargado completamente, desconecte el cargador de viaje del teléfono
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 24
    admite tarjetas de memoria microSD™. La tarjeta de memoria se puede insertar en el lateral del dispositivo Neon. Puede usar esta tarjeta para guardar archivos de datos, como canciones en MP3 (admite hasta 4 GB). n Nota Los conectores dorados deben quedar hacia abajo y se
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 25
    Introducción Apagar y encender el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla [FIN] hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono le pide un código PIN, ingréselo y oprima la tecla . El teléfono buscará la red y, después de encontrarla, aparece la pantalla inactiva que se ilustra abajo. Desde
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 26
    Funciones generales Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Presione el teclado de marcado táctil para hacer una llamada sin deslizar el teclado. 2. Ingrese un número de teléfono, incluido el código de área. Para modificar un número que aparece en la pantalla de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 27
    Funciones generales Realizar una llamada desde la lista de contactos Puede almacenar nombres y números de teléfono que marca con frecuencia en la tarjeta de memoria SIM y en la memoria del teléfono, conocida como lista de contactos. Se puede marcar un número con sólo seleccionar un nombre de la
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 28
    eventos en el calendario es necesario introducir texto. Su teléfono tiene disponibles los siguientes métodos de entrada de texto: Abc, abc, ABC en modo manual. n Nota Algunos campos pueden permitir sólo uno de los modos de entrada de texto (por ejemplo, los campos de números de teléfono de la
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 29
    Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús, a los que se accede mediante las dos teclas de función: tecla de función izquierda y tecla de función derecha . Cada menú y submenú
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 30
    Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, presione la tecla de función izquierda [Opciones]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del terminal durante una
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 31
    Menú En llamada Rechazar una llamada entrante Es posible rechazar una llamada entrante y no contestarla al presionar la tecla [FIN]. Silenciamiento del micrófono Durante una llamada, es posible silenciar el micrófono si presiona la tecla de función derecha [Silencio]. Se puede cancelar el silencio
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 32
    Menú En llamada Establecer una llamada en conferencia Puede establecer una llamada en conferencia durante una llamada activa. Para iniciar una llamada en conferencia: 1. Coloque la llamada activa en espera al presionar la tecla [ENVÍO]. 2. Presione la tecla de teclado táctil o deslice el teclado
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 33
    Árbol de menús A continuación, se indica la estructura de los menús disponibles y cuál es: ] el número asignado a cada opción de menú. ] la página donde se encuentra la descripción de esa función. 1. IM (consulte la página 34) 5. MEdia Mall (consulte la página 49) 2. Mensajería (consulte la pá
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 34
    Árbol de menús 8. Agenda (consulte la página 58) 8.1 Lista de contactos 8.2 Nuevo contacto 8.3 Grupos 8.4 Listas marcado rápido 8.5 Administración de contactos 8.6 N° de marcación de servicios 8.7 Mis números 9. Música de AT&T (consulte la página 60) 9.1 Reproductor de música 9.2 Comprar música
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 35
    Árbol de menús #. Ajustes (consulte la página 72) #.1 Audio y tonos de timbre #.1.1 Comprar tonos #.1.2 Tono de llamada #.1.3 Tono de mensaje #.1.4 Fijar tono de alarma #.1.5 Tono del teclado #.1.6 Activar/desactivar tonos #.2 Configuraciones del teléfono #.2.1 Fecha y hora #.2.2 Idiomas #.2.3
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 36
    #. Ajustes (continuación) #.4 Teclado táctil #.4.1 Vibración táctil #.4.2 Nivel de vibración táctil #.5 Llamada #.5.1 Reenvío de llamada #.5.2 Enviar mi número #.5.3 Remarcado automático #.5.4 Modo de respuesta #.5.5 Aviso al minuto #.5.6 Llamada en espera #.5.7 TTY #.5.8 Enviar DTMF #.5.9 Duración
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 37
    IM La función de mensajería instantánea sólo puede usarse con el apoyo del operador de red o de comunidades tales como AIM, Windows Live y Yahoo!. Los usuarios de mensajería instantánea necesitarán una ID de usuario y una contraseña válidas para iniciar sesión e intercambiar mensajes, así como para
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 38
    IM ] Proveedor predetermin.: Seleccione el proveedor de IM que se use automáticamente cuando inicía la función de IM Información de MI Muestra información sobre el programa cliente de mensajería instantánea, como el nombre del cliente y el número de versión del programa. Menú en línea / Conversaci
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 39
    IM Cuando el cursor está situado en una Conversación ] Finalizar conversación: permite dar por concluida la conversación seleccionada. Si se seleccionó un contacto desconocido, también se borrará ese contacto. ] Bloquear/Desbloquear contacto: permite admitir o no conversaciones con el contacto
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 40
    IM - Establecer sonido: permite establecer una alerta para un contacto en Activado/ Desactivado cuando haya actividad en su sesión. - Inic ses autom - Proveedor predeterm ] Minimizar: minimiza la ventana de mensajería instantánea y vuelve al modo de espera. ] Cerrar sesión: inicia el proceso
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 41
    IM Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación ] Insertar: permite insertar símbolos, plantillas y emoticones en la pantalla de conversación. Para acceder a esta función, presione la tecla de función izquierda. ] Volver a contactos: vuelve a la pantalla de los contactos. ] Mi estado
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 42
    Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con el servicio de mensajes cortos (SMS por su sigla en inglés), el servicio de mensajes de multimedia (MMS por su sigla en inglés) y el correo de voz, además de los mensajes de servicio de la red. Crear mensaje  Menú 2.1 En la pantalla de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 43
    Mensajes ] Nueva grabación de voz: puede grabar un nuevo clip de audio al presionar la tecla central [REC]. Además, después de grabar un clip de audio nuevo puede insertarlo si presiona la tecla OK [Insertar]. ] Nuevo video: puede grabar un nuevo video si presiona la tecla OK. ] Plantillas SMS:
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 44
    Mensajes Recibidos Menú 2.2 Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Se almacenarán en la bandeja de entrada. En la bandeja de entrada, puede identificar cada mensaje mediante iconos. Si se le notifica que recibió un mensaje multimedia, puede descargar todo el mensaje multimedia seleccion
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 45
    Mensajes Borradores Menú 2.3 Permite ver los mensajes guardados como borradores. Para ver la opción Borradores, en la pantalla de espera, seleccione Menú > Mensajes > Borradores. Las siguientes opciones están disponibles: ] Información: muestra la información del mensaje, como la fecha, la
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 46
    Mensajes Buzón de voz Menú 2.5 Este menú le brinda una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz (si se lo ha suministrado su red). Ese número ya podría estar configurado y usted podrá revisar su correo de voz manteniendo oprimida la tecla . n Nota Comuníquese con su proveedor de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 47
    sin preguntar: permite que el mensaje multimedia se descargue automáticamente. - Preguntar siempre: permite descargar el mensaje multimedia en forma manual. ] Perfil de red: si selecciona el servidor de mensajes multimedia, puede establecer la URL del servidor de mensajes multimedia. ] Tipos
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 48
    Número de Buzón de voz (Menú 2.7.4) Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es admitida por AT&T. Verifique con AT&T los detalles de su servicio para poder configurar el teléfono correctamente. Mensaje de servicio (Menú 2.7.5) Puede configurar la opción
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 49
    Correo electrónico La aplicación Mobile Email permite acceder a las cuentas de Yahoo!, AOL, AIM, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth y de otros proveedores desde el teléfono. Así que, de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 50
    MEdia Net Se conecta con la página de inicio definida en la cuenta activada. La cuenta predeterminada conecta con la página de inicio de AT&T. Este menú muestra cómo acceder a Internet por medio de su navegador WAP. MEdia Net es uno de los servicios proporcionados por AT&T y le brinda acceso a
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 51
    MEdia Net Uso del menú del navegador WAP Menú en línea Una vez conectado a Internet, se puede disponer de las siguientes opciones de menú: ] Atrás: va a la página anterior. ] Adelante: va a la página siguiente. ] Refrescar: vuelve a cargar la página en la que está en ese momento. ] Inicio: va a
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 52
    MEdia Mall MEdia Mall Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga MEdia Mall de AT&T. En este sitio usted puede elegir entre las siguientes opciones Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos, Color Graphics, Fun Packs, Themes y más. n Nota Al descargar tonos de timbre, puede incurrir en
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 53
    YELLOWPAGES Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. ] Busque comercios locales. ] Vea
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 54
    Mis cosas Audio Menú 7.1 ] Comprar tonos: esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. ] Tonos de respuesta: esta opción de menú muestra la lista de sitios relacionada con el tono de respuesta de AT&T. ] Grabadora: permite grabar su propio audio al
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 55
    Mis cosas El icono [Álbum] de la tecla de función izquierda permite acceder al menú de álbum. Cuando la función de Tomar Foto este activada, voltee el teléfono en el sentido de las manecillas del reloj. ] Temporizador: el temporizador se puede establecer en Desactivado/ 3 segundos/ 5 segundos/ 10
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 56
    Mis cosas Grabar video (Menú 7.4.2) En este menú, puede grabar un clip de video presionando la tecla de cámara o la tecla OK. Antes de comenzar a grabar, presione la tecla de función derecha [Opciones] para establecer los siguientes valores. Seleccione el valor deseado y presione la tecla central
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 57
    : permite modificar el marcador existente. ] Eliminar: permite borrar el marcador seleccionado. ] Nueva carpeta: permite agregar una carpeta nueva de manera manual. ] Mover: permite mover un marcador a otra carpeta que haya agregado manualmente. ] Copiar: Le permite copiar la página favorita en
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 58
    Mis cosas n Nota Los usuarios no pueden borrar ni editar los marcadores preconfigurados. Páginas guardadas (Menú 7.5.2) Guarda la página en pantalla como archivo sin conexión. Se puede guardar un total de 20 páginas. Páginas recientes (Menú 7.5.3) Mediante este menú, puede revisar las últimas 20 pá
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 59
    Mis cosas Tarjeta de memoria Menú 7.8 Esta función muestra el estado de la tarjeta de memoria externa microSD™. 56
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 60
    Agenda Lista de contactos  Menú 8.1 Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la lista de contactos permiten agregar nuevas direcciones o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Nuevo contacto Menú 8.2 Este
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 61
    Agenda Administración de contactos  Menú 8.5 Este menú permite copiar al teléfono toda la información de la tarjeta SIM, p. ej. nombre, número del teléfono, etc. Si durante el proceso de copiado hay un nombre duplicado, la información también se duplicará. Puede copiar las entradas de la
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 62
    Música de AT&T Reproductor de música  Menú 9.1 ] Todas las canciones: puede ver todas las canciones de la biblioteca de música. ] Playlists: puede hacer sus propias listas de reproducción al elegir canciones de la lista de menú Todas las canciones. ] Reordenar canciones: ordena de manera
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 63
    Música de AT&T Reproducción de música Para escuchar la música que ha transferido a su teléfono, siga estos sencillos y rápidos pasos: Reproducir música con la tapa abierta 1. Presione la tecla de función izquierda [Menú] para abrir el Menú principal. 2. Seleccione Música de AT&T. 3. Seleccione
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 64
    Música de AT&T Adquirir y descargar música directamente al teléfono 1. Con la tapa abierta, presione la tecla de función izquierda [Menú] para abrir el Menú principal. 2. Presione (9) o use las teclas de navegación para seleccionar Música de AT&T. 3. Seleccione Comprar música (2). 4. Explore la
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 65
    "Conectado en modo de sincro. de música. No desconecte los dispositivos durante la transferencia. En la pantalla de la computadora, verá el dispositivo LG NEON. Si no se produce la detección, pase a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB en la página 65. 6. Siga las instrucciones
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 66
    que tendrán los archivos de medios. En una lista desplegable ubicada a la derecha de la pantalla, aparecerá el reproductor de música sincronizada de LG NEON. n Nota Si no aparecen elementos en la lista de reproducción, haga clic en el botón de edición de listas de reproducción y comience agregar
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 67
    Música de AT&T 4. Aparecerá el mensaje "Se encontró un nuevo hardware: módem USB LG". 5. En la computadora, ingrese a Mi PC. 6. La tarjeta de memoria aparecerá en "Dispositivos con medios extraíbles" en la misma ubicación que una unidad de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 68
    Música de AT&T Borrar archivos de música Para borrar música del teléfono, tiene disponibles las siguientes tres opciones: 1. Borrar un archivo mediante el almacenamiento masivo. 2. Borrar un archivo al insertar directamente la tarjeta de memoria externa microSD™ en la computadora. 3. Borrar un
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 69
    Juegos y aplicaciones n Nota El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java, y el archivo JAD es un archivo de descripción que incluye toda la información detallada. Desde la red, y antes de la descarga, se pueden obtener todas las descripciones detalladas de los archivos desde el
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 70
    Extras Registro de Llamadas Menú 0.1 Esta opción muestra las llamadas recientes ordenadas en las siguientes categorías Perdidas/ Realizadas/ Recibidas/ Todas. Despertador Menú 0.2 Esta función sirve para configurar diversas alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 71
    Extras Tecla Tecla de navegación arriba/abajo Tecla de navegación izquierda/derecha Tecla / tecla Tecla / tecla Descripción Semanal Diario Anualmente Mensual Cuando se selecciona un evento del calendario del menú calendario, las siguientes [Opciones] están disponibles: ] Eliminar: permite borrar
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 72
    Extras Reloj mundial Menú 0.6 La función Reloj mundial le permite conocer la hora de las ciudades más importantes del mundo. 1. Seleccione la región donde se encuentra su cuidad usando las teclas de navegación, y después oprima la tecla . 2. Seleccione la ciudad que desee con las teclas
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 73
    Extras Cronómetro Menú 0.7 Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento. También se mostrará la duración de cada vuelta (hasta 20 vueltas) y el tiempo total. ] Nueva hora 1. Para iniciar el cronometraje, presione la tecla central [Iniciar]. El tiempo continuo se muestra
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 74
    Ajustes Audio y tonos de timbre Menú #.1 There are 5 sound modes: General, Vibrate All, Alarm Only, Silent All and Ear Mic. All modes can be changed from the Volume key on idle screen mode. In addition, pressing and holding the key on idle screen mode switches between Normal mode and Vibrating
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 75
    Ajustes Activar/ desactivar tonos (Menú #.1.6) Puede pasar los tonos de encendido o apagado a Timbre o a Silencio. Configuración del teléfono  Menú #.2 Fecha y hora (Menú #.2.1) ] Fecha: permite especificar el día, el mes y el año. El formato de la fecha se puede cambiar mediante la opción de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 76
    Ajustes Establecer modo de vuelo (Menú #.2.5) Esta opción permite usar sólo las funciones del teléfono que no requieran el uso de la red inalámbrica cuando esté en un avión o en lugares en los que se prohíbe usar la red inalámbrica. Si ajusta el modo de vuelo como activado, el icono se mostrará en
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 77
    Ajustes Pantalla Menú #.3 Comprar gráficos (Menú #.3.1) Se conecta con el sitio de descarga de gráficos de AT&T. Fondos de pantalla (Menú #.3.2) En este menú, puede elegir como fondo una imagen o un color sólido. Fuentes (Menú #.3.3) Puede configurar el tamaño de los Dígitos de marcado que
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 78
    Ajustes Teclado táctil  Menú #.4 Le permite el nivel de vibración para sus teclas de tactiles. Llamada Menú #.5 Reenvío de llamada (Menú #.5.1) Cuando este servicio de red está activado, las llamadas entrantes se pueden dirigir a otro número, por ejemplo, al del buzón de voz. Para obtener
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 79
    Ajustes n Nota No se emite alerta alguna que indique que se conectó la llamada. Debe permanecer atento para oír cuando se realiza la conexión de la llamada. Modo de respuesta (Menú #.5.4) Le permite determinar cómo atender el teléfono. ] Abrir Slide: puede abrir la tapa del teléfono deslizándola
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 80
    el dispositivo compatible y el teléfono. Esto le permite llamar y escuchar un clip de audio con una conexión Bluetooth®. Para usar los dispositivos, consulte el manual que viene con cada uno de ellos. 77
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 81
    Ajustes n Nota Recomendamos que su teléfono y el dispositivo Bluetooth® con el que se esté comunicando estén a 10 metros de distancia, como máximo. La conexión puede mejorarse si no hay objetos sólidos entre su teléfono y el otro dispositivo Bluetooth®. ] Activado/ Apagado: este menú activa o
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 82
    Ajustes Punto de acceso (Menú #.6.3) Este menú muestra los puntos de acceso. Puede registrar, borrar y editar con el Menú Opciones. No obstante, es imposible borrar ni editar las configuraciones predeterminadas provistas por AT&T. Memoria Menú #.7 Establecer valores predeterminados de
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 83
    Ajustes Servicios de red (Menú #.8.2) Cuentas Esta sección incluye la información de red que se utiliza para que el navegador se conecte a Internet. Seleccione la cuenta que desea al tocar la pantalla y luego [Activar]. Esto activará la cuenta que se utilizará para las conexiones futuras. MEdia Net
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 84
    Ajustes Set Storage Defaults You can assign the primary storage to Phone Memory or Memory Card. Rendering Mode option You can change the settings of browser screen. Aspecto Puede elegir la configuración del aspecto del navegador (Mostrar
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 85
    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en esta sección. P ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? R Presione la tecla [ENVÍO]. P ¿Por qué en
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 86
    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 87
    después de haber conectado el teléfono y el cable. De lo contrario, la PC podría presentar problemas. Accesorios n Nota ] Utilice siempre accesorios LG genuinos. Si no lo hace se puede inhabilitar la garantía. ] Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte con
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 88
    El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). En
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 89
    Indicaciones de seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: ] No toque la
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 90
    Indicaciones de seguridad ] Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. ] Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 91
    Indicaciones de seguridad Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 92
    a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. ] La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ] Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la bater
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 93
    Indicaciones de seguridad ] No desarme ni golpee la batería porque eso podría provocar descarga eléctrica, corto circuito o incendio. Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. ] Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. ] Reemplace la batería cuando ya no
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 94
    , puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. ] No sumerja el teléfono batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ] No pinte el teléfono. ] Los datos guardados en el teléfono
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 95
    Indicaciones de seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE. UU. (FDA por su sigla en inglés). 1. ¿Representan un
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 96
    Indicaciones de seguridad Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: ] Apoyar la necesaria investigación sobre los
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 97
    Indicaciones de seguridad La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 98
    Indicaciones de seguridad animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 99
    Indicaciones de seguridad proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos,
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 100
    con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 101
    Indicaciones de seguridad liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA. El estándar denominado 'Práctica recomendada para determinar la Tasa de absorción específica (SAR) pico en el cuerpo humano debido a los dispositivos de comunicación inalámbrica: técnicas experimentales' establece la primera
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 102
    Indicaciones de seguridad si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede tomar medidas como las mencionadas anteriormente para reducir la exposición a RF proveniente del uso de teléfonos inalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? L a
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 103
    información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/) Comisión internacional para la protecci
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 104
    presente los siguientes consejos: 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, como la marcación rápida y la rellamada. Lea con atención el manual de instrucciones y aprenda a aprovechar la ventaja de las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidos el marcado autom
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 105
    Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una libreta de direcciones o una tarjeta comercial, o escribiendo una lista de cosas que debe hacer mientras conduce, no mira por donde está yendo. Es de sentido
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 106
    Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un "buen samaritano" en su comunidad. Si presencia un accidente de circulación, un
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 107
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0,998 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 1,20 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 108
    los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil Mobile Communication, GSM) y el Servicio de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, Global System for Mobile
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 109
    Glosario Servicios de identificación de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. Llamadas de conferencia Capacidad de establecer una llamada de conferencia que implique hasta otros cinco participantes. Contraseña del telé
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 110
    Índice A Access Codes 20 Address Book 56 Answering a Call 22 Answer Mode 75 Audio & Ringtones 70 Auto Key Lock 71 Auto Redial 74 Auto Update 71 B Backlight Timer 73 Battery Disposal 9 Bluetooth 76 Brightness 73 C Calculator 67 Calendar 66 Caller Groups 56 Call Forwarding 74 Charging
  • LG GT365 Aqua Blue | Owner's Manual - Page 111
    Índice Mobile Email 44 Music Player 58 My Numbers 57 N Notepad 67 O Outbox 40 P Phone Components 10 Playing Music 59 R Record Video 52 Removing the Memory Card 19 S Security 72, 80 Security code 20 Service Dial Numbers 57 Set Flight Mode 72 Shop Tones 70 Speed Dial Lists 56 Stopwatch
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
Guía del Usuario
Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del
software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas
aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a
AT&T. © 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
El color actual del equipo puede variar.
GT365