LG GT365 Owner's Manual

LG GT365 Manual

Get LG GT365 PDF manuals and user guides
UPC - 652810711616
View all LG GT365 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG GT365 manual content summary:

  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 1
    GT365 Guía del Usuario Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. ©
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 2
    LG limitada. 5. A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de responsabilidad de LG, incluido el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notificado por el consumidor que no fueron aprobados por LG. 8. Todas las
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 3
    LG puede, a su elección, optar por usar partes o unidades nuevas, restauradas o readaptadas con una funcionalidad similar. Además, LG no reinstalará o realizará copias de seguridad de ningún dato, aplicación o software se puede enviar correspondencia a: LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. 201
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 4
    Guía del usuario
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 5
    5 El teléfono 11 Componentes del teléfono 11 Características del teléfono 12 Información en pantalla 15 Introducción 18 Instalación de la tarjeta SIM 18 Carga de la batería 19 Ranura para tarjetas de memoria 21 Inserción de la tarjeta de memoria 21 Extracción de la tarjeta de memoria
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 6
    Mensaje multimedia 44 Número de correo de voz 45 Mensaje de servicio 45 Documentos 56 Otros archivos 56 Tarjeta de memoria 57 Mobile Email 46 MEdia Net 47 MEdia Mall 49 Tonos de timbre 49 Juegos 49 Gráficos coloridos 49 Tonos de respuesta 49 Tienda Multimedia 49
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 7
    76 Modo de contestación 77 Supervisor de minutos 77 Llamada en espera 77 TTY 77 Enviar tonos DTMF 77 Duración y costo 77 Conexión 78 Bluetooth 78 Modo de conexión USB 79 Puntos de acceso 80 Selección de red 80 Memoria 80 Establecer valores predeterminados de almacenamiento. 80 Comprobar
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 8
    ón de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ] No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. 
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 9
    el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. ] No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. ] No coloque objetos pesados sobre el
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 10
    Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con precaución. Cerciórese de que los cables estén bien resguardados y no toque la antena innecesariamente. Información y cuidado de la tarjeta de memoria ] Siempre inserte
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 11
    Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 12
    componentes metálicos. Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de 2 cm (0,79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo, tal vez no cumplan con los límites de
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 13
    batería ] Deseche la batería correctamente o llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. ] No la incinere ni use materiales peligrosos o inflamables. Precauciones con el adaptador (cargador) ] El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su teléfono y anular
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 14
    El teléfono Componentes del teléfono 17. Tecla OK 1. Pantalla principal 18. Tecla de función izquierda 16. Tecla de llamada 15. Tecla del teclado táctil 14. Teclas de navegación 13. Tecla Borrar 12. Tecla de apagado/ encendido 11. Tecla Fn 10. Tecla de símbolos 9. Modo de Entrada de Texto
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 15
    Multimedia. 5, 13. Tecla Borrar: borra un carácter cada vez que se presiona. Mantenga la tecla presionada para borrar la entrada completa. Use esta tecla para volver a una pantalla anterior. 6. Tecla de espacio: úsela para introducir un espacio cuando edite. 7. Tecla OK: presione rápidamente esta
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 16
    15. Teclado de marcado táctil: activa la pantalla de marcado táctil. 16. Tecla de llamada: marca un número de teléfono y responde a las llamadas entrantes. 17. Tecla OK: presione rápidamente esta tecla desde el modo de espera y se abrirá el navegador WAP. También permite seleccionar y confirmar
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 17
    de memoria Tecla de volumen • En modo de espera: controla el volumen del timbre. • D urante una llamada: controla el volumen del auricular. Cámara 14 Cargador, cable, conector de manos libres Ranura para tarjetas de memoria
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 18
    Información en pantalla Área del anunciador Área de texto y gráficos Menú Opciones Indicaciones de las teclas de función Área Línea superior (Área del anunciador) Líneas centrales (Área de texto y gráficos) Línea inferior (Área de indicaciones de las teclas de función) Descripción Muestra
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 19
    El teléfono Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. Icono Descripción Indica la potencia de la señal de la red. Indica que el servicio EDGE está disponible. La conexión al servicio EDGE le permite
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 20
    Indica que el teléfono está recuperando el mensaje MMS. * La marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, y el uso de tales marcas por parte de LG Electronics se concede bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 21
    ser cuidadoso al manipularla, insertarla o extraerla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños. 1. De ser necesario, apague cubierta de la batería que se encuentra en la parte superior del teléfono. 3. Deslice la tarjeta SIM en la ranura correspondiente de modo que la tarjeta
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 22
    su sitio. 5. Para volver a colocar la tapa posterior, deslice la parte inferior hasta la posición correcta y presione los bordes hasta escuchar un clic. su teléfono: 1. Una vez que haya colocado la batería, conecte el cable del cargador de viaje en el puerto de carga del lado derecho del teléfono
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 23
    Introducción n Advertencia Debe desenchufar el cargador de viaje antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría resultar dañado. Importante Debe insertar la batería antes de cargarla. 3. Cuando el teléfono se haya cargado completamente, desconecte el cargador de viaje del teléfono
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 24
    Neon. inserte y extraiga la tarjeta de memoria con el teléfono apagado. Use sólo tarjetas de memoria que hayan sido aprobadas por el fabricante. Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con el teléfono. n Advertencia Si Bluetooth está encendido, el icono del Bluetooth
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 25
    pueden hacer o recibir llamadas. Menú Opciones n Nota El idioma de la pantalla está preestablecido como Automático por default. Para cambiar el idioma, use la opción de menú Idiomas (Menú #.2.2). 3. Cuando desee apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla [FIN] hasta que aparezca el logo
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 26
    Funciones generales Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Presione el teclado de marcado táctil para hacer una llamada sin deslizar el teclado. 2. Ingrese un número de teléfono, incluido el código de área. Para modificar un número que aparece en la pantalla de
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 27
    y números de teléfono que marca con frecuencia en la tarjeta de memoria SIM y en la memoria del teléfono, conocida como lista de contactos. Se del volumen Si, durante una llamada, desea ajustar el volumen del audífono, use las teclas laterales del teléfono. En modo de inactividad, puede ajustar el
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 28
    eventos en el calendario es necesario introducir texto. Su teléfono tiene disponibles los siguientes métodos de entrada de texto: Abc, abc, ABC en modo manual. n Nota Algunos campos pueden permitir sólo uno de los modos de entrada de texto (por ejemplo, los campos de números de teléfono de la
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 29
    configuraciones de una función en particular. Las funciones de las teclas varían según el modelo de teléfono. El rótulo que aparece en la parte inferior de la pantalla justo sobre cada tecla de función indica la función actual de esa tecla. Menú Presione la tecla de función izquierda para
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 30
    Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, presione la tecla de función izquierda [Opciones]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del terminal durante una
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 31
    Menú En llamada Rechazar una llamada entrante Es posible rechazar una llamada entrante y no contestarla al presionar la tecla [FIN]. Silenciamiento del micrófono Durante una llamada, es posible silenciar el micrófono si presiona la tecla de función derecha [Silencio]. Se puede cancelar el silencio
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 32
    Menú En llamada Establecer una llamada en conferencia Puede establecer una llamada en conferencia durante una llamada activa. Para iniciar una llamada en conferencia: 1. Coloque la llamada activa en espera al presionar la tecla [ENVÍO]. 2. Presione la tecla de teclado táctil o deslice el teclado
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 33
    Árbol de menús A continuación, se indica la estructura de los menús disponibles y cuál es: ] el número asignado a cada opción de menú. ] la página donde se encuentra la descripción de esa función. 1. IM (consulte la página 34) 5. MEdia Mall (consulte la página 49) 2. Mensajería (consulte la pá
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 34
    Árbol de menús 8. Agenda (consulte la página 58) 8.1 Lista de contactos 8.2 Nuevo contacto 8.3 Grupos 8.4 Listas marcado rápido 8.5 Administración de contactos 8.6 N° de marcación de servicios 8.7 Mis números 9. Música de AT&T (consulte la página 60) 9.1 Reproductor de música 9.2 Comprar música
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 35
    Árbol de menús #. Ajustes (consulte la página 72) #.1 Audio y tonos de timbre #.1.1 Comprar tonos #.1.2 Tono de llamada #.1.3 Tono de mensaje #.1.4 Fijar tono de alarma #.1.5 Tono del teclado #.1.6 Activar/desactivar tonos #.2 Configuraciones del teléfono #.2.1 Fecha y hora #.2.2 Idiomas #.2.3
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 36
    tico #.5.4 Modo de respuesta #.5.5 Aviso al minuto #.5.6 Llamada en espera #.5.7 TTY #.5.8 Enviar DTMF #.5.9 Duración y costo #.6 Conexión #.6.1 Bluetooth® #.6.2 Modo de conexión USB #.6.3 Puntos de acceso #.6.4 Network Selection Árbol de menús #. Ajustes (continuación) #.7 Memoria #.7.1 Establecer
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 37
    IM La función de mensajería instantánea sólo puede usarse con el apoyo del operador de red o de comunidades tales como AIM, Windows Live y Yahoo!. Los usuarios de mensajería instantánea necesitarán una ID de usuario y una contraseña válidas para iniciar sesión e intercambiar mensajes, así como para
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 38
    ón automático: Opciones para que el teléfono automáticamente inicie sesión de IM. ] Proveedor predetermin.: Seleccione el proveedor de IM que se use automáticamente cuando inicía la función de IM ] Minimizar: minimiza la ventana de mensajería instantánea y vuelve al modo de espera. ] Cerrar sesi
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 39
    IM Cuando el cursor está situado en una Conversación ] Finalizar conversación: permite dar por concluida la conversación seleccionada. Si se seleccionó un contacto desconocido, también se borrará ese contacto. ] Bloquear/Desbloquear contacto: permite admitir o no conversaciones con el contacto
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 40
    IM - Establecer sonido: permite establecer una alerta para un contacto en Activado/ Desactivado cuando haya actividad en su sesión. - Inic ses autom - Proveedor predeterm ] Minimizar: minimiza la ventana de mensajería instantánea y vuelve al modo de espera. ] Cerrar sesión: inicia el proceso
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 41
    IM Opciones de menú disponibles en la pantalla Conversación ] Insertar: permite insertar símbolos, plantillas y emoticones en la pantalla de conversación. Para acceder a esta función, presione la tecla de función izquierda. ] Volver a contactos: vuelve a la pantalla de los contactos. ] Mi estado
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 42
    Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con el servicio de mensajes cortos (SMS por su sigla en inglés), el servicio de mensajes de multimedia (MMS por su sigla en inglés) y el correo de voz, además de los mensajes de servicio de la red. Crear mensaje  Menú 2.1 En la pantalla de
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 43
    : permite salir del modo de entrada de texto sin guardar el mensaje que haya escrito. n Sugerencia Los mensajes de texto pueden copiarse de la tarjeta SIM al teléfono y viceversa. 40
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 44
    vista general. ] Información: Provee los detalles sobre el mensaje en Recibidos. ] Copiar/ Mover: Puede copiar o mover su mensaje a la tarjeta de SIM. ] Eliminación múltiple: permite borrar todos los mensajes elegidos. ] Eliminar todos los msj. leídos: Permite borrar todos los mensajes que han
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 45
    Mensajes Borradores Menú 2.3 Permite ver los mensajes guardados como borradores. Para ver la opción Borradores, en la pantalla de espera, seleccione Menú > Mensajes > Borradores. Las siguientes opciones están disponibles: ] Información: muestra la información del mensaje, como la fecha, la
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 46
    : permite escribir un mensaje nuevo o editar el mensaje de plantilla seleccionado. - Enviar vía: permite enviarlo como Mensaje o Mensaje Bluetooth. - Eliminar: permite borrar el mensaje de plantilla seleccionado. - Nueva plantilla: permite crear una nueva plantilla de mensajes. - Eliminar
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 47
    sin preguntar: permite que el mensaje multimedia se descargue automáticamente. - Preguntar siempre: permite descargar el mensaje multimedia en forma manual. ] Perfil de red: si selecciona el servidor de mensajes multimedia, puede establecer la URL del servidor de mensajes multimedia. ] Tipos
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 48
    Número de Buzón de voz (Menú 2.7.4) Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es admitida por AT&T. Verifique con AT&T los detalles de su servicio para poder configurar el teléfono correctamente. Mensaje de servicio (Menú 2.7.5) Puede configurar la opción
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 49
    Correo electrónico La aplicación Mobile Email permite acceder a las cuentas de Yahoo!, AOL, AIM, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth y de otros nico: desplácese hasta el mensaje que desea borrar, presione Opciones y luego Borrar. Para obtener más detalles, visite www.att.com/email. 46
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 50
    MEdia Net Se conecta con la página de inicio definida en la cuenta activada. La cuenta predeterminada conecta con la página de inicio de AT&T. Este menú muestra cómo acceder a Internet por medio de su navegador WAP. MEdia Net es uno de los servicios proporcionados por AT&T y le brinda acceso a
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 51
    MEdia Net Uso del menú del navegador WAP Menú en línea Una vez conectado a Internet, se puede disponer de las siguientes opciones de menú: ] Atrás: va a la página anterior. ] Adelante: va a la página siguiente. ] Refrescar: vuelve a cargar la página en la que está en ese momento. ] Inicio: va a
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 52
    con el sitio de descarga MEdia Mall de AT&T. En este sitio usted puede elegir entre las siguientes opciones Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos, Color Graphics, Fun Packs, Themes y más. n Nota Al descargar tonos de timbre, puede incurrir en gastos adicionales. Comuníquese con AT&T para obtener
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 53
    YELLOWPAGES Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. ] Busque comercios locales. ] Vea
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 54
    Mis cosas Audio Menú 7.1 ] Comprar tonos: esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. ] Tonos de respuesta: esta opción de menú muestra la lista de sitios relacionada con el tono de respuesta de AT&T. ] Grabadora: permite grabar su propio audio al
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 55
    Mis cosas El icono [Álbum] de la tecla de función izquierda permite acceder al menú de álbum. Cuando la función de Tomar Foto este activada, voltee el teléfono en el sentido de las manecillas del reloj. ] Temporizador: el temporizador se puede establecer en Desactivado/ 3 segundos/ 5 segundos/ 10
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 56
    Mis cosas Grabar video (Menú 7.4.2) En este menú, puede grabar un clip de video presionando la tecla de cámara o la tecla OK. Antes de comenzar a grabar, presione la tecla de función derecha [Opciones] para establecer los siguientes valores. Seleccione el valor deseado y presione la tecla central
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 57
    : permite modificar el marcador existente. ] Eliminar: permite borrar el marcador seleccionado. ] Nueva carpeta: permite agregar una carpeta nueva de manera manual. ] Mover: permite mover un marcador a otra carpeta que haya agregado manualmente. ] Copiar: Le permite copiar la página favorita en
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 58
    por correo electrónico se guardarán en esta carpeta. Están disponibles las siguientes opciones: ] Enviar vía: envía el archivo seleccionado mediante Bluetooth. ] Archivo: Le permite editar las propiedades del archivo. Las opciones incluye: Renombrar/ Mover a carpeta/ Mover a mem. del teléfono
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 59
    Mis cosas Tarjeta de memoria Menú 7.8 Esta función muestra el estado de la tarjeta de memoria externa microSD™. 56
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 60
    de correo electrónico, información sobre el grupo, memorándum, tonos de timbre e imágenes (fotos). ! Sugerencia Favor, verifique el estado de almacenamiento (SIM o teléfono) cuando guarde su nuevo contacto. Contacts can be hidden depending on your storage status at the time of new contact entry
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 61
    memoria del teléfono a la tarjeta SIM (no se copiarán todos los datos). Puede borrar todas las entradas de la tarjeta SIM o del teléfono. Presione la tecla 2. Se mostrarán los nombres de los servicios disponibles. 3. Use las teclas táctiles de navegación hacia arriba y abajo para seleccionar
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 62
    Música de AT&T Reproductor de música  Menú 9.1 ] Todas las canciones: puede ver todas las canciones de la biblioteca de música. ] Playlists: puede hacer sus propias listas de reproducción al elegir canciones de la lista de menú Todas las canciones. ] Reordenar canciones: ordena de manera
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 63
    el vínculo Comprar tonos (Menú 7.1) en la la opción de Mis cosas. • Desde una recopilación de medios digitales existente en la computadora, mediante Windows Media ® Player y/o Windows Explorer. • Desde la computadora mediante otros servicios de suscripción de música, como Napster o eMusic. 60
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 64
    abrir el Menú principal. 2. Presione (9) o use las teclas de navegación para seleccionar Música de deberá contar con lo siguiente: • Windows Media® Player 10 (o mas reciente.) • Música en la cable de datos USB*. * La tarjeta microSD™ y el cable de datos USB se venden por separado; diríjase a att.
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 65
    durante la transferencia. En la pantalla de la computadora, verá el dispositivo LG NEON. Si no se produce la detección, pase a la sección Cambiar la configuraci con Windows Media Player 1. Abra Windows Media® Player en la computadora (versión 10.0 o superior). 2. Use el cable del adaptador USB
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 66
    ón Windows Media® Player, haga clic en la ficha de sincronización. Las canciones que haya descargado con anterioridad aparecerán en la parte izquierda de la el cable del terminal sin peligro alguno. Arrastrar y colocar música usando LG NEON como dispositivo de almacenamiento masivo 1. Inserte una
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 67
    encontró un nuevo hardware: módem USB LG". 5. En la computadora, ingrese a ventana de la tarjeta de almacenamiento. 9. Desconecte del cable el dispositivo de almacenamiento. 10. Acceda al reproductor Conexión y presione la tecla [Aceptar]. 4. Use la tecla de navegación hacia arriba o abajo para
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 68
    ón, todos los datos existentes se borrarán de la tarjeta microSD™. • Use la función Borrado maestro > Tarjeta de memoria en el menú Configuración sobre música. ] Cortar a su gusto tonos de timbre de las partes preferidas de sus canciones favoritas, etc. n Nota Algunos sitios manejan grandes vol
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 69
    Juegos y aplicaciones n Nota El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java, y el archivo JAD es un archivo de descripción que incluye toda la información detallada. Desde la red, y antes de la descarga, se pueden obtener todas las descripciones detalladas de los archivos desde el
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 70
    Extras Registro de Llamadas Menú 0.1 Esta opción muestra las llamadas recientes ordenadas en las siguientes categorías Perdidas/ Realizadas/ Recibidas/ Todas. Despertador Menú 0.2 Esta función sirve para configurar diversas alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 71
    por: permite enviar el plan seleccionado mediante un mensaje de texto, mensaje multimedia o Bluetooth®. ] Borrado selectivo: permite borrar los planes antiguos o todos los planes de la coma decimal, presione la tecla [asterisco]. Use la tecla para borrar los números, o en el teclado qwerty. 68
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 72
    Seleccione la ciudad que desee con las teclas de navegación, y después oprimiendo la tecla . Añadir una ciudad a su reloj mundial 1. Use las teclas de navegación de arriba, abajo, izquierda, derecha para moverse por el mapamundi y escoger un continente. 2. Seleccione Ampliar para acercarse
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 73
    Extras Cronómetro Menú 0.7 Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento. También se mostrará la duración de cada vuelta (hasta 20 vueltas) y el tiempo total. ] Nueva hora 1. Para iniciar el cronometraje, presione la tecla central [Iniciar]. El tiempo continuo se muestra
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 74
    Ajustes Audio y tonos de timbre Menú #.1 There are 5 sound modes: General, Vibrate All, Alarm Only, Silent All and Ear Mic. All modes can be changed from the Volume key on idle screen mode. In addition, pressing and holding the key on idle screen mode switches between Normal mode and Vibrating
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 75
    Ajustes Activar/ desactivar tonos (Menú #.1.6) Puede pasar los tonos de encendido o apagado a Timbre o a Silencio. Configuración del teléfono  Menú #.2 Fecha y hora (Menú #.2.1) ] Fecha: permite especificar el día, el mes y el año. El formato de la fecha se puede cambiar mediante la opción de
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 76
    de seguridad. ] Reinicio maestro: restaura la configuración a los valores predeterminados (p. ej. la configuración de audio, pantalla, idioma, fecha y hora, Bluetooth®) almacenada en la memoria del teléfono. ] Borrado maestro: borra el contenido que haya descargado o creado el usuario (p. ej. im
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 77
    Ajustes Pantalla Menú #.3 Comprar gráficos (Menú #.3.1) Se conecta con el sitio de descarga de gráficos de AT&T. Fondos de pantalla (Menú #.3.2) En este menú, puede elegir como fondo una imagen o un color sólido. Fuentes (Menú #.3.3) Puede configurar el tamaño de los Dígitos de marcado que
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 78
    Ajustes Teclado táctil  Menú #.4 Le permite el nivel de vibración para sus teclas de tactiles. Llamada Menú #.5 Reenvío de llamada (Menú #.5.1) Cuando este servicio de red está activado, las llamadas entrantes se pueden dirigir a otro número, por ejemplo, al del buzón de voz. Para obtener
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 79
    para oír cuando se realiza la conexión de la llamada. Modo de respuesta (Menú #.5.4) Le permite determinar cómo atender el teléfono. ] Abrir Slide: puede abrir la tapa del teléfono deslizándola para responder a una llamada entrante. ] Cualquier tecla: Puede responder las llamadas tocando cualquier
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 80
    medio de un teléfono inalámbrico manos libres con Bluetooth® o navegar por Internet, sin necesidad de cables, mediante un teléfono celular. También pude intercambiar, un clip de audio con una conexión Bluetooth®. Para usar los dispositivos, consulte el manual que viene con cada uno de ellos. 77
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 81
    su teléfono y el otro dispositivo Bluetooth®. ] Activado/ Apagado: este menú activa o desactiva Bluetooth®. ] Mi visibilidad: activada/desactivada - con Almacenamiento masivo. Al conectar el teléfono a una PC con el cable USB, esto se mostrará como disco extraíble mediante Windows Explorer. El
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 82
    usuario (mensajes de texto, lista de contactos, calendario, tareas, memorándums). ] SmartChip: esta función muestra el estado de la memoria de la tarjeta SIM. ] Tarjeta de memoria: si en la ranura para tarjetas, el teléfono tiene insertada una tarjeta de memoria multimedia, es posible guardar im
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 83
    Ajustes Servicios de red (Menú #.8.2) Cuentas Esta sección incluye la información de red que se utiliza para que el navegador se conecte a Internet. Seleccione la cuenta que desea al tocar la pantalla y luego [Activar]. Esto activará la cuenta que se utilizará para las conexiones futuras. MEdia Net
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 84
    assign the primary storage to Phone Memory or Memory Card. Rendering Mode option You can change the settings of browser screen. Aspecto Certificados de seguridad Se muestra una lista de certificados disponibles. Mostrar imágenes: Set whether the image can be seen on. JavaScript: Choose On or Off.
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 85
    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en esta sección. P ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? R Presione la tecla [ENVÍO]. P ¿Por qué en
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 86
    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 87
    la instalación, asegúrese de conectar a la PC después de haber conectado el teléfono y el cable. De lo contrario, la PC podría presentar problemas. Accesorios n Nota ] Utilice siempre accesorios LG genuinos. Si no lo hace se puede inhabilitar la garantía. ] Los accesorios pueden variar según la
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 88
    El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja energía. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). En
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 89
    , si va a usar el teléfono mientras maneja, por favor: ] Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad; ] Use la operación a manos libres, si la tiene; ] Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo as
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 90
    Indicaciones de seguridad ] Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. ] Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 91
    petróleo licuado (como el propano o el butano), áreas donde el aire contiene sustancias o partículas (como granos, polvo o polvillos metálicos) y cualquier otra área donde normalmente se le al fuego, explosiones u otros riesgos. ] Sólo use la batería para el sistema para el cual está indicada. 88
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 92
    de acuerdo con las regulaciones locales. ] El uso de las baterías por parte de niños debe hacerse bajo supervisión. ] Evite dejar caer el teléfono no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ] Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su tel
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 93
    ] No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. ] Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. ] Al usar
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 94
    jelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado. ] El uso interferencia el teléfono. ] No use el teléfono si la antena llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. ] No pinte el teléfono. ] el teléfono, repararlo o actualizar el software. Por favor respalde sus números de tel
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 95
    Indicaciones de seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE. UU. (FDA por su sigla en inglés). 1. ¿Representan un
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 96
    Indicaciones de seguridad Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: ] Apoyar la necesaria investigación sobre los
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 97
    Indicaciones de seguridad La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 98
    Indicaciones de seguridad animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 99
    Indicaciones de seguridad proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos,
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 100
    con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 101
    teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 102
    anteriormente para reducir la exposición a RF proveniente del uso de teléfonos inalámbricos. 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? L a evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 103
    los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono 'compatible' y un aparato para la sordera ' la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión federal de
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 104
    los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es su , como la marcación rápida y la rellamada. Lea con atención el manual de instrucciones y aprenda a aprovechar la ventaja de las valiosas funciones que la
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 105
    Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una libreta de direcciones o una tarjeta comercial, o escribiendo una lista de cosas que debe hacer mientras conduce, no mira por donde está yendo. Es de sentido
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 106
    a la energía de radiofrecuencia (RF) fijados por la Comisión federal de comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE.UU. Estos límites son parte de extensos lineamientos y establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población general. Estos lineamientos están basados en estándares que
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 107
    se lo probó para ser usado en el oído es de 0,998 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario, es de 1,20 W/kg. (Las medidas para el uso en el cuerpo difieren entre los modelos de teléfonos, y dependen de los accesorios
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 108
    los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil Mobile Communication, GSM) y el Servicio de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). GSM (Sistema global para comunicaciones móviles, Global System for Mobile
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 109
    de directorios, asistencia al cliente y servicios de emergencia. Tarjeta SIM Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para de los datos personales del suscriptor). La tarjeta SIM se encaja en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y está protegida por la
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 110
    the Battery 17 D Date & Time 71 Date Format 71 Display 73 Display Information 13 Drafts 39 During a Call 25 E Entering Text 23 G Games 47 GPRS 102 I IM 32 Inbox 39 Inserting the Memory Card 19 Installing the SIM Card 16 L Languages 71 M Making a Call 21 Memory Card 55 Memory Card
  • LG GT365 | Owner's Manual - Page 111
    Índice Mobile Email 44 Music Player 58 My Numbers 57 N Notepad 67 O Outbox 40 P Phone Components 10 Playing Music 59 R Record Video 52 Removing the Memory Card 19 S Security 72, 80 Security code 20 Service Dial Numbers 57 Set Flight Mode 72 Shop Tones 70 Speed Dial Lists 56 Stopwatch
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
Guía del Usuario
Parte del contenido de este manual puede variar en el teléfono, dependiendo del
software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas
aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a
AT&T. © 2009 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
El color actual del equipo puede variar.
GT365